Sorry.
sorry.
ေတာင္းပန္ပါတယ္
Wednesday, June 24, 2009
Burma protester climbs Lloyd's
18 June, 2009
Lloyd's staff shocked as campainger climbs building to hang banner
Burma protestor Mike Robertson shocked Lloyd’s staff after climbing the London
headquarters building today.
Robertson put up a five metre banner urging Lloyd’s underwriters to stop financial dealings
with Burma. Robertson was later arrested by police.
His protest was timed to coincide with the eve of the birthday of Burma’s elected Prime
Minister, Aung San Suu Kyi.
Suu Kyi’s 64th birthday falls on Friday 19 June; she’s now been detained under house
arrest in Burma for the majority of the last 19 years.
Robertson scaled the Eiffel Tower in November 2007 to draw attention to the campaign.
Monday, June 22, 2009
The list of who want to go back to Burma!!!
1. ငရဲ ေခြး
2. မစၥတာ အီဗရာဟင္ ဂန္ဘာရီ
3. ကုလသမဂၢ အေထြေထြ အတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္ မစၥတာဘန္ကီမြန္း
4. $
5. Burmese Lives
6. Burmese Revolution
7. Aung Moe
We are open for more sports!!!
2. မစၥတာ အီဗရာဟင္ ဂန္ဘာရီ
3. ကုလသမဂၢ အေထြေထြ အတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္ မစၥတာဘန္ကီမြန္း
4. $
5. Burmese Lives
6. Burmese Revolution
7. Aung Moe
We are open for more sports!!!
Saturday, June 20, 2009
Friday, June 19, 2009
U.S. Campaign for Burma
Dear All,
Today, Aung San Suu Kyi turns 64 years old. She will spend this birthday in Insein prison, as a prisoner of Than Shwe's military regime -- simply because she has called for democracy and human rights for the people of Burma.
We and our colleagues throughout the world have been doing a ton of work to make sure that she remains in the spotlight. Over 560 people signed up to host events in their homes through our "Arrest Yourself" campaign!
If you were not able to host an event, we are asking you to make a special donation of $64, $640 or $6,400 today to the U.S. Campaign for Burma in honor of Aung San Suu Kyi, so that we can continue our work to advocate for her freedom, and human rights for everyone in Burma.
Your money will be put to good use. Here are only a few things we have organized lately:
This year, through our annual "Arrest Yourself" campaign, over 560 people in every state and 46 countries around the world have pledged to put themselves under self-imposed "house arrest" and to host educational events in solidarity with Aung San Suu Kyi.
On Moday, U.S. Campaign for Burma Executive Director Aung Din joined other prominent democracy advocates from Burma to personally deliver a petition of over 680,000 signatures calling for the release of all political prisoners, including Aung San Suu Kyi, to Ibrahim Gambari, the UN Secretary-General's special envoy to Buurma at UN headquarters in New York.
We helped recruit 112 former Presidents and Prime Ministers from throughout the world to urge the UN Secretary General to travel to Burma to seek Suu Kyi's release. While he initially resisted, in early May he changed his mind and said he will go in the near future.
We are currently campaigning for the renewal of the Burmese Freedom and Democracy Act, which includes targeted sanctions on Burma's ruthless leaders that Aung San Suu Kyi has called for. We hope you will join this effort and take a moment to call your Senators.
Our work has been covered in thousands of news articles, helping to keep Burma on the agenda of world leaders
You can read more about what else we've done lately here and, at the bottom of this email you can read about some of the events taking place around the world to honor Aung San Suu Kyi.
Please help us to continue our vital work by making a contribution to our campaign today.
Sincerely,
Jeremy Woodrum
Director
U.S. Campaign for Burma
========================================================================================================
Event honoring Aung San Suu Kyi around the world:
Australia
What: Birthday celebration with speeches from leading parliamentarians
Where: New South Wales Parliament House, Sydney
When: 10.30 AM, 18 June 2009
What: Birthday Celebration with screening of 'Silence & Fear'
Where: Villawood Senior Citizen Centre, Villawood Road, Sydney
When: 6.30 PM 19 June 2009
Austria
What: Birthday celebration, send birthday greetings to Daw Aung San Suu Kyi
Where: Stock im Eisen-Platz, Wien
When: 7.00 PM (http://www.austrianburmacenter.at)
Belgium
What: Banner unveiling by the city of Brussels and public gathering/protest
Where: Place de Brouckère, Brussels
When: 19 June 2009 (please check the Action Birmanie website: www.birmanie.net)
Czech Republic
What: Documentary Screening; Burma VJ and aftermath of cyclone Nargis
Where: Tea room ?ajovna ve Vlnách, Hude?kova Street 1, D??ín
When: 7.00 PM
What: Life lettering (life signs): FREE SUU KYI! Public gathering for Suu Kyi. We will create a sign from our bodies and send the photo to Czech and Burmese exile media
Where: Na Kamp?, Prague
When: 18 June 2009
France
What: Public event with the mayor of Paris, MPs and well known figures with the installing of a banner in solidarity with Daw Aung San Suu Kyi
Where: Paris town hall, 6, place Gambetta, PARIS
When: 8.30 PM 19 June 2009Germany
What: Gathering at the historical site of Brandernburger Tor in the heart of Berlin. We will display pictures and posters of Aung San Suu Kyi and political prisoners, people will sign postcards for Aung San Suu Kyi and the political prisoners.
With:Amnesty international and Burma-Initiative Asienhaus.
When: 11 AM- 1 PM 19 June 2009
Indonesia
Civil society organisations will deliver the Free Burma's Political Prisoners Now! petition results to ASEAN General Secretary, Surin Pitsuwan's Office.
ASEAN Secretariat Office, Jakarta 10 am 19 June
Ireland
What: Evening Vigil
Where: Fusiliers Arch, St. Stephens Green, Dublin
When: 6-8 PM 19 June 2009
Japan
What: Candle lit vigil and religious ceremony
Where: In front of the UN building, Tokyo, Shibuya
When: 5.00 PM 19 June 2009
Malaysia
What: Indie music, speeches and candles. Birthday party afterwards at Finnegans in Hartamas
Where: Taman Jaya (near Amcorp Mall)
Kuala Lumpur
When: 8-10 PM 19 June 2009
Norway
What: Vigil and Procession through the city centre several speakers holding appeals on her behalf and that of the 2,100 political prisoners
Where: Den blå stein, Bergen
When: 3 PM 19 June 2009
Philippines
The Free Burma Coalition - Philippines will hold a rally in front of the SPDC Embassy in Makati City, Philippines on Friday, June 19, 2009 at 11:00 am to celebrate Daw Aung San Suu Kyi's 64th birthday and call for her immediate release from Insein Prison.
The demonstrators will carry floral arrangements forming the words "NOT GUILTY", as an expression of solidarity and support to Daw Aung San Suu Kyi's quest for freedom and democratic rights for all the people of Burma.
Switzerland
What: Film evening dedicated to Daw Aung San Suu Kyi with 'Burma, the revolution by the image'
Where: CAC Voltaire, Maison des Arts du Grutli, Geneva
When: 7.00 PM 19 June 2009
Thailand
Chiang Mai
What: Public Forum: "Burma's Road to Democracy: Trans-border Environmental
And Human Rights Problems"
With: Regional Center for Social Science and Sustainable Development (RCSD) Chiang Mai University, Center for Ethnic Studies and Development (CESD), ASEAN Inter Parliamentary Myanmar Caucus & Friends of Burma
Where: Conference Room, Faculty of Social Sciences, Chiang Mai
When:1-3.30 PM
Bangkok
What: Public Forum: "ASEAN's Burma/Myanmar Problem: What can be done?"
With: ISIS Thailand
Where: Chumbhot-Pantip Conference Room, 4th floor, Prajadhipok-Rambhaibarni Building, Faculty of Political Science, Chulalongkorn University.
When: 9.30 am to 12.00 pm on Friday, 19 June 2009
Mae Sot
What: Joint Event: "Blood Donation, Releasing Birds & Planting"
Where: Mae Tao Clinic
When: 9- 12.30 18 & 19th June
What: "Women of Burma Day"
Where: NCUB Office
With: "Women Action Committee" (NLD-LA, BWU, OMWO, RWU, KYWO, TWU, MWU, SAW, FTUB, HREIB, BPPN and YCOWO)
When: 9-11 AM 19 June 2009
United Kingdom
What: Birthday Celebration and cultural event, traditional songs, dances and comedy
Where: Greenford Assembly Hall, Ruislip Road, Greenford, Middlesex UB6 9QN
When: 6-11 PM 19 June 2009
What: Chocolate cake, coffee and balloons to celebrate Aung San Suu Kyi's birthday
Where: Shieldaig By Strathcarron, Scotland (www.nannysshop.co.uk)
When: 4 PM 19 June 2009
What: Demonstration at the Burmese Embassy in London
Where: Burmese Embassy, 19A, Charles St, London W1J 5DX
When: 1-2 PM 19 June 2009
USA
Refugees, exiles, and supporters from Burma will host a celebration of Nobel Peace laureate Aung San Suu Kyi's 64th birthday at the United Nations Plaza this Saturday.
The event, which also celebrates World Refugee Day, is one of hundreds of global events around Suu Kyi's birthday and is being co-sponsored by national and international organizations, the US Campaign for Burma, International Burmese Monks Organization, Amnesty International USA, and others.
Saturday, 20 June, 1-4 PM
Support 1991 Nobel Peace Prize recipient Aung San Suu Kyi and the struggle for freedom and democracy in Burma:
Today, Aung San Suu Kyi turns 64 years old. She will spend this birthday in Insein prison, as a prisoner of Than Shwe's military regime -- simply because she has called for democracy and human rights for the people of Burma.
We and our colleagues throughout the world have been doing a ton of work to make sure that she remains in the spotlight. Over 560 people signed up to host events in their homes through our "Arrest Yourself" campaign!
If you were not able to host an event, we are asking you to make a special donation of $64, $640 or $6,400 today to the U.S. Campaign for Burma in honor of Aung San Suu Kyi, so that we can continue our work to advocate for her freedom, and human rights for everyone in Burma.
Your money will be put to good use. Here are only a few things we have organized lately:
This year, through our annual "Arrest Yourself" campaign, over 560 people in every state and 46 countries around the world have pledged to put themselves under self-imposed "house arrest" and to host educational events in solidarity with Aung San Suu Kyi.
On Moday, U.S. Campaign for Burma Executive Director Aung Din joined other prominent democracy advocates from Burma to personally deliver a petition of over 680,000 signatures calling for the release of all political prisoners, including Aung San Suu Kyi, to Ibrahim Gambari, the UN Secretary-General's special envoy to Buurma at UN headquarters in New York.
We helped recruit 112 former Presidents and Prime Ministers from throughout the world to urge the UN Secretary General to travel to Burma to seek Suu Kyi's release. While he initially resisted, in early May he changed his mind and said he will go in the near future.
We are currently campaigning for the renewal of the Burmese Freedom and Democracy Act, which includes targeted sanctions on Burma's ruthless leaders that Aung San Suu Kyi has called for. We hope you will join this effort and take a moment to call your Senators.
Our work has been covered in thousands of news articles, helping to keep Burma on the agenda of world leaders
You can read more about what else we've done lately here and, at the bottom of this email you can read about some of the events taking place around the world to honor Aung San Suu Kyi.
Please help us to continue our vital work by making a contribution to our campaign today.
Sincerely,
Jeremy Woodrum
Director
U.S. Campaign for Burma
========================================================================================================
Event honoring Aung San Suu Kyi around the world:
Australia
What: Birthday celebration with speeches from leading parliamentarians
Where: New South Wales Parliament House, Sydney
When: 10.30 AM, 18 June 2009
What: Birthday Celebration with screening of 'Silence & Fear'
Where: Villawood Senior Citizen Centre, Villawood Road, Sydney
When: 6.30 PM 19 June 2009
Austria
What: Birthday celebration, send birthday greetings to Daw Aung San Suu Kyi
Where: Stock im Eisen-Platz, Wien
When: 7.00 PM (http://www.austrianburmacenter.at)
Belgium
What: Banner unveiling by the city of Brussels and public gathering/protest
Where: Place de Brouckère, Brussels
When: 19 June 2009 (please check the Action Birmanie website: www.birmanie.net)
Czech Republic
What: Documentary Screening; Burma VJ and aftermath of cyclone Nargis
Where: Tea room ?ajovna ve Vlnách, Hude?kova Street 1, D??ín
When: 7.00 PM
What: Life lettering (life signs): FREE SUU KYI! Public gathering for Suu Kyi. We will create a sign from our bodies and send the photo to Czech and Burmese exile media
Where: Na Kamp?, Prague
When: 18 June 2009
France
What: Public event with the mayor of Paris, MPs and well known figures with the installing of a banner in solidarity with Daw Aung San Suu Kyi
Where: Paris town hall, 6, place Gambetta, PARIS
When: 8.30 PM 19 June 2009Germany
What: Gathering at the historical site of Brandernburger Tor in the heart of Berlin. We will display pictures and posters of Aung San Suu Kyi and political prisoners, people will sign postcards for Aung San Suu Kyi and the political prisoners.
With:Amnesty international and Burma-Initiative Asienhaus.
When: 11 AM- 1 PM 19 June 2009
Indonesia
Civil society organisations will deliver the Free Burma's Political Prisoners Now! petition results to ASEAN General Secretary, Surin Pitsuwan's Office.
ASEAN Secretariat Office, Jakarta 10 am 19 June
Ireland
What: Evening Vigil
Where: Fusiliers Arch, St. Stephens Green, Dublin
When: 6-8 PM 19 June 2009
Japan
What: Candle lit vigil and religious ceremony
Where: In front of the UN building, Tokyo, Shibuya
When: 5.00 PM 19 June 2009
Malaysia
What: Indie music, speeches and candles. Birthday party afterwards at Finnegans in Hartamas
Where: Taman Jaya (near Amcorp Mall)
Kuala Lumpur
When: 8-10 PM 19 June 2009
Norway
What: Vigil and Procession through the city centre several speakers holding appeals on her behalf and that of the 2,100 political prisoners
Where: Den blå stein, Bergen
When: 3 PM 19 June 2009
Philippines
The Free Burma Coalition - Philippines will hold a rally in front of the SPDC Embassy in Makati City, Philippines on Friday, June 19, 2009 at 11:00 am to celebrate Daw Aung San Suu Kyi's 64th birthday and call for her immediate release from Insein Prison.
The demonstrators will carry floral arrangements forming the words "NOT GUILTY", as an expression of solidarity and support to Daw Aung San Suu Kyi's quest for freedom and democratic rights for all the people of Burma.
Switzerland
What: Film evening dedicated to Daw Aung San Suu Kyi with 'Burma, the revolution by the image'
Where: CAC Voltaire, Maison des Arts du Grutli, Geneva
When: 7.00 PM 19 June 2009
Thailand
Chiang Mai
What: Public Forum: "Burma's Road to Democracy: Trans-border Environmental
And Human Rights Problems"
With: Regional Center for Social Science and Sustainable Development (RCSD) Chiang Mai University, Center for Ethnic Studies and Development (CESD), ASEAN Inter Parliamentary Myanmar Caucus & Friends of Burma
Where: Conference Room, Faculty of Social Sciences, Chiang Mai
When:1-3.30 PM
Bangkok
What: Public Forum: "ASEAN's Burma/Myanmar Problem: What can be done?"
With: ISIS Thailand
Where: Chumbhot-Pantip Conference Room, 4th floor, Prajadhipok-Rambhaibarni Building, Faculty of Political Science, Chulalongkorn University.
When: 9.30 am to 12.00 pm on Friday, 19 June 2009
Mae Sot
What: Joint Event: "Blood Donation, Releasing Birds & Planting"
Where: Mae Tao Clinic
When: 9- 12.30 18 & 19th June
What: "Women of Burma Day"
Where: NCUB Office
With: "Women Action Committee" (NLD-LA, BWU, OMWO, RWU, KYWO, TWU, MWU, SAW, FTUB, HREIB, BPPN and YCOWO)
When: 9-11 AM 19 June 2009
United Kingdom
What: Birthday Celebration and cultural event, traditional songs, dances and comedy
Where: Greenford Assembly Hall, Ruislip Road, Greenford, Middlesex UB6 9QN
When: 6-11 PM 19 June 2009
What: Chocolate cake, coffee and balloons to celebrate Aung San Suu Kyi's birthday
Where: Shieldaig By Strathcarron, Scotland (www.nannysshop.co.uk)
When: 4 PM 19 June 2009
What: Demonstration at the Burmese Embassy in London
Where: Burmese Embassy, 19A, Charles St, London W1J 5DX
When: 1-2 PM 19 June 2009
USA
Refugees, exiles, and supporters from Burma will host a celebration of Nobel Peace laureate Aung San Suu Kyi's 64th birthday at the United Nations Plaza this Saturday.
The event, which also celebrates World Refugee Day, is one of hundreds of global events around Suu Kyi's birthday and is being co-sponsored by national and international organizations, the US Campaign for Burma, International Burmese Monks Organization, Amnesty International USA, and others.
Saturday, 20 June, 1-4 PM
Support 1991 Nobel Peace Prize recipient Aung San Suu Kyi and the struggle for freedom and democracy in Burma:
ရည္းစားေ ဟာင္းႏွင္ ့ပတ္သက္၍ ေဆာင္ရန္ေ ရွာင္ရန္မ်ား
(၁) ရည္းစားေဟာင္းနဲ႔ေတြ႔ရင္ မသိခ်င္ေယာင္ေဆာင္ေနပါ။
(၂) အလိုက္မသိ စကားလာေျပာပါက ပါးပိတ္ရိုက္ပါ။
(၃) ျပန္ၿပီးဆက္သြယ္မယ့္ အရိပ္အေယာင္ေတြ႔ရင္ ေစ့ေစ့ၾကည့္ၿပီး အရွက္နည္းလွခ်ည္လားဟု ပိတ္ေျပာပစ္ပါ။
(၄) ရည္းစားေဟာင္းအေၾကာင္း လာေျပာသူမ်ားရွိရင္ သူ႔ထိုက္နဲ႔သူ႔ကံပဲဟု သနားေသာေလသံျဖင့္ေျပာပါ။
(၅) ရည္းစားေဟာင္းကို တစ္ခါတစ္ေလအိပ္မက္မက္ပါက ငါကံဆိုးလိုက္ေလျခင္းဟု ညီးတြားပါ။
(၆) ရည္းစားေဟာင္းအိမ္နားမွ မတတ္သာ၍ ျဖတ္သြားရရင္ေတာင္ ဆိုးလိုက္တဲ့လမ္းဟု သုံးခါတိတိ ေရရြတ္ပါ။
(၇) ရည္းစားေဟာင္းကို ျပန္ၿပီးစိတ္၀င္စားခ်င္လာပါက ငါစိတ္ကစားတာေနမွာပါေလဟု ကိုယ့္ကိုယ္ကို ျပန္ဆံုးမပါ။
(၈) ရည္းစားေဟာင္းႏွင့္ သြားခဲ့ဖူးေသာေနရာမ်ားေရာက္မိ၍ သတိရခ်င္သလိုလိုျဖစ္လာပါက ၀ဋ္ေၾကြးေတြ ေျပပါေစေတာ့ဟု ထပ္ခါတလဲလဲ ဆုေတာင္းပါ။
(၉) ရည္းစားေဟာင္းဆီမွ လက္ေဆာင္ပစၥည္းအခ်ိဳ႕ လက္ခံရရွိပါက ေၾသာ္…. တစ္ခါတစ္ေလေတာ့လည္း ရွိပါေစေတာ့ဟု စဥ္းစားၿပီး ခပ္တည္တည္လက္ခံထားလိုက္ပါ။
(၁၀) ရည္းစားေဟာင္းကို အခုထိခ်စ္ေနမိတုန္းပဲဟု ေသခ်ာသြားပါက တိန္..တိန္.. တိန္ ဟု သံုးခါေအာ္၍ ကိုယ့္ကိုယ္ကို သတ္ေသပစ္လိုက္ျခင္းသာ အေကာင္းဆံုးျဖစ္ပါသည္။
--
HNA
--
it's a new day.,
khay
(၂) အလိုက္မသိ စကားလာေျပာပါက ပါးပိတ္ရိုက္ပါ။
(၃) ျပန္ၿပီးဆက္သြယ္မယ့္ အရိပ္အေယာင္ေတြ႔ရင္ ေစ့ေစ့ၾကည့္ၿပီး အရွက္နည္းလွခ်ည္လားဟု ပိတ္ေျပာပစ္ပါ။
(၄) ရည္းစားေဟာင္းအေၾကာင္း လာေျပာသူမ်ားရွိရင္ သူ႔ထိုက္နဲ႔သူ႔ကံပဲဟု သနားေသာေလသံျဖင့္ေျပာပါ။
(၅) ရည္းစားေဟာင္းကို တစ္ခါတစ္ေလအိပ္မက္မက္ပါက ငါကံဆိုးလိုက္ေလျခင္းဟု ညီးတြားပါ။
(၆) ရည္းစားေဟာင္းအိမ္နားမွ မတတ္သာ၍ ျဖတ္သြားရရင္ေတာင္ ဆိုးလိုက္တဲ့လမ္းဟု သုံးခါတိတိ ေရရြတ္ပါ။
(၇) ရည္းစားေဟာင္းကို ျပန္ၿပီးစိတ္၀င္စားခ်င္လာပါက ငါစိတ္ကစားတာေနမွာပါေလဟု ကိုယ့္ကိုယ္ကို ျပန္ဆံုးမပါ။
(၈) ရည္းစားေဟာင္းႏွင့္ သြားခဲ့ဖူးေသာေနရာမ်ားေရာက္မိ၍ သတိရခ်င္သလိုလိုျဖစ္လာပါက ၀ဋ္ေၾကြးေတြ ေျပပါေစေတာ့ဟု ထပ္ခါတလဲလဲ ဆုေတာင္းပါ။
(၉) ရည္းစားေဟာင္းဆီမွ လက္ေဆာင္ပစၥည္းအခ်ိဳ႕ လက္ခံရရွိပါက ေၾသာ္…. တစ္ခါတစ္ေလေတာ့လည္း ရွိပါေစေတာ့ဟု စဥ္းစားၿပီး ခပ္တည္တည္လက္ခံထားလိုက္ပါ။
(၁၀) ရည္းစားေဟာင္းကို အခုထိခ်စ္ေနမိတုန္းပဲဟု ေသခ်ာသြားပါက တိန္..တိန္.. တိန္ ဟု သံုးခါေအာ္၍ ကိုယ့္ကိုယ္ကို သတ္ေသပစ္လိုက္ျခင္းသာ အေကာင္းဆံုးျဖစ္ပါသည္။
--
HNA
--
it's a new day.,
khay
Thursday, June 18, 2009
113 Type-A (H1N1) cases confirmed Thursday, raising Thai cases to 518
Public Health Minister Witthaya Kaewparadai announced Thursday that 113 more Thais were confirmed to have caught Type-A (H1N1) influenza.
The latest finding rose the confirmed Type-A (H1N1) influenza in Thailand to 518.
The Nation
The latest finding rose the confirmed Type-A (H1N1) influenza in Thailand to 518.
The Nation
South African woman jailed 25 years for heroin smuggling
The Criminal Court Thursday sentenced a South African woman to 25 years in jail and fine of Bt1 million after convicting her in attempting to smuggle 499 grammes of heroin out of the kingdom to China.
Pendu Montando Evidence, 25, was arrested at the Suvarnabhumi International airport on November 16 last year before boarding a flight of Thai Air Asia to Shenzhen. Authorities found 48 bags of heroin hidden on her.
The Nation
Pendu Montando Evidence, 25, was arrested at the Suvarnabhumi International airport on November 16 last year before boarding a flight of Thai Air Asia to Shenzhen. Authorities found 48 bags of heroin hidden on her.
The Nation
Monks ask Govt to ban alocohol sale on Buddhist days
A network Thai monk developers Thursday urged the government to implement the law to prohibit the sale of alcohol drinks on major religious holidays, starting from the July 7 Asanha Puja Day.
Some 30 representatives of 14 monk developer organisations and the Alcohol Watch Network in Bangkok submitted to Public Health Minister Witthaya Kaewparadai a request for Thai government to push forwards the ban of alcohol sales on the Makha Puja, Visakha Puja, and Asanha Puja days as well as the Buddhist Lent Day (Khao Phunsa).
The group also asked the ministry to spearhead a campaign to promote public's recognition of the National No Alcohol Day.
The Nation
Some 30 representatives of 14 monk developer organisations and the Alcohol Watch Network in Bangkok submitted to Public Health Minister Witthaya Kaewparadai a request for Thai government to push forwards the ban of alcohol sales on the Makha Puja, Visakha Puja, and Asanha Puja days as well as the Buddhist Lent Day (Khao Phunsa).
The group also asked the ministry to spearhead a campaign to promote public's recognition of the National No Alcohol Day.
The Nation
Friday, June 19, 2009 (၆၄) ႏွစ္ျပည့္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ေမြးေန႔ ဂုဏ္ျပဳကဗ်ာ
မိခင္ထံမွ ေမတၱာေတာင္းခန္း
ေမာင္လြမ္းဏီ
မိခင္ရဲ႕
ေႏွာင္ႀကဳိးကို ေျဖခဲ့၊
သည္းစြာေသာ အနာကုိ
ကုသခဲ့၊
သမီးရဲ႕
လံု႔လ ၀ီရိယ ဉာဏ္နဲ ့
နာလန္ထူေစခဲ့။
ေက်းဇူးကို မသိတတ္ေသာ
ထိုထိုေသာ သူတို႔အား
သိနားလည္ေအာင္၊ ဆဲြေဆာင္ႏိုင္စြမ္း
သမီးအား ရဲရဲ ကမ္းလင့္ပါ။
ေဘးရန္ကာဆီး
သမီး ထီမည္မဟုတ္
ပတၱျမားတူစြ ဟုတၱာ။
တဘ၀ တခါ
ေသရမည္ျဖစ္၊ သို႔ျဖစ္ျငားလည္း
အဘယ္နည္းႏွင့္၊ ေသခြင့္ရခိုက္
ခ်စ္သမီး၌ မခံစား
တရားအမွန္ မွတ္ရန္သာ။
သမီးစိတ္အေတြး
အကယ္အျဖစ္ ကူးေျပာင္းခဲ့လ်ွင္
ျပည္သူတို႔လည္း ေပ်ာ္႐ႊင္ၾကအံ့့။
အျခား အျခားေသာ
သူတို႔ရဲ႕
႐ႈတ္ခ်ျခင္း၊ ကဲ့ရဲ႕ျခင္း
မုန္းတီး႐ြံရွာျခင္း၊ နာမည္ဖ်က္ျခင္း
အလ်ဥ္း သမီး ဂ႐ုမျပဳ
မုဒိတာတရား၊ လက္ကိုင္ထားပါမည္။
မိခင္ထံမွ
ဒါမွ ငါ့သမီး
ေကာင္းခ်ီးက်ဴးရင့္၊ ေမတၱာလြင့္ပ်ံ
ေတးသံသာကို၊ နားဆင္လိုပါသည္။
မိခင္ေက်းဇူး
စိေႏၱထူးကို၊ အဦးရဆံုး
အသိရဆံုး၊ လံုးလံုးျဖစ္ရပါလို၏။
(ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ‘ဒါမွ ငါ့သမီး’ ကဗ်ာအား ခံစားမွ်ေ၀မႈ ...)
ေမာင္လြမ္းဏီ
၁၆-၆-၀၉
အမွတ္တရ
(၆၄) ႏွစ္ျပည့္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ေမြးေန႔ ဂုဏ္ျပဳကဗ်ာ
ရဲရဲေတာက္ ႏွင္းဆီ
ရဲရင့္ေအာင္
စိမ့္ယိုေပါက္ကြဲ
အဟုန္ျပင္းသြက္ လြင့္စင္ထြက္၊
အနီေရာင္ အဖြင့္အခက္
ေသြး အစက္စက္ ...
ေဟာင္းအိုေဆြးေျမ႕ နံရံမ်ား
ပတ္ၾကားကဲြအက္ ၿပိဳကာပ်က္၏။
သူသည္ …
ပါးစပ္ရာဇ၀င္၊ ပံုျပင္မဟုတ္
ေကာလာဟလ၊ ဒ႑ာရီမဟုတ္
ႏွင္းဆီပြင့္ခ်ပ္ ပြင့္ဖတ္တစင္း၏
တိုက္ပဲြ၀င္မႈ မုန္တုိင္းတခု။
မိုးၿခိမ္းသံတို႔ တေျဖာင္းေျဖာင္းထြက္
လွ်ပ္ပန္းႏြယ္တို႔ ၿပိဳးၿပိဳးျပက္
႐ုန္းႂကြထိုးတက္၊ မိုေမာက္ခြၽန္ထက္
စူးသြားတလက္ …
မိုးတိမ္လႊာ ကမ္းပါးရံႏွင့္
အာကာျပင္ထက္ ထိုးခဲြတက္၏။
သူသည္ …
သားေကာင္ႏွင့္ ေထာင္ေျခာက္မဟုတ္
တည္ၾကက္ႏွင့္ ညႊတ္ကုိင္းမဟုတ္
ႏွင္းဆီစူးသြား၏ ထူးျခားသည့္
႐ိုး႐ိုးရွင္းရွင္း အခင္းအက်င္း။
ေလဒဏ္ ေရဆန္ ေလာကဓံ
ၾကံ႕ၾကံ႕လည္းခံ အားမာန္မေလွ်ာ့၊
ေမႊးေၾကာ့သန္႔စင္ ကမၻာတခြင္
သူ႔ျဖစ္အင္ …
ကုိယ္တုိင္ ေလာင္ၿမိဳက္
ကြၽမ္းေလာင္လႈိက္စား ေမႊးပ်ံ႕သြား၏။
သူသည္ …
႐ုပ္ေသး႐ုပ္ႏွင့္ မီးစာမဟုတ္
ေပ်ာ္ေတာ္ဆက္ႏွင့္ နင္းၾကမ္းမဟုတ္
ရဂံုရနံ႔သင္းဖဲြ႔သည့္
ပကတိျဖစ္စဥ္ သူ႔ဂုဏ္အင္။
ျပင္းျပ 'ေန' ႏွင့္ အက္စစ္ 'မိုး' လည္း
ရဲရဲနီေစြး သူ႔အေသြးကုိ၊
ေဖ်ာ့ေတာ့ အေရာင္အဆင္း
တုိက္ခြၽတ္ႏုိင္ျခင္း အလ်ဥ္းမရွိ၊
အခ်ဳိးအေကြ႔ အလွည့္အေျပာင္း
ေထာင္းေထာင္းညက္ေခ် ခံႏုိင္ေလ၏ -။
သူသည္ …
ဒူေပနာေပ ေမတၱာရွင္ႏွင့္
သစၥာတရား လက္ကိုင္ထားသည့္
ပီဘိ ခႏၱီပါရမီရွင္
မဟာ အာဇာနည္ပင္။
အုိေဟာင္းမႈန္မႊား ကာလမ်ားစြာ
က်ိန္စာအလား လြင့္စင္သြားလည္း၊
၀တ္မႈန္အေမြ
ၾကဲေ၀ျဖန္႔ၾကက္ မ်ဳိးဆက္မ်ားသို႔၊
ေခတ္သစ္ရာသီ
အလီလီေက်ာ္နင္း လြင့္ျပယ္ျခင္းမရွိ၊ ျမဲၿမံ၏။
သူသည္ …
သူရဲေကာင္းတို႔ ေခါင္းေဆာင္
ျမန္မာ့ဥေသွ်ာင္
မ်ဳိးေကာင္း ဇာနည္ ဘာမထီ၊
ကမၻာတည္မည့္
ရဲရဲေတာက္ ႏွင္းဆီ
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ...။ ။
ရဲရင့္ေအာင္
(ျမန္မာ့ဒီမုိကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ၆၄ ႏွစ္ေျမာက္ ေမြးေန႔သို႔ ဂုဏ္ျပဳေရးဖဲြ႔ပါသည္။)
Posted by ေဒါက္တာလြဏ္းေဆြ
Labels: အမွတ္တရ
ေမာင္လြမ္းဏီ
မိခင္ရဲ႕
ေႏွာင္ႀကဳိးကို ေျဖခဲ့၊
သည္းစြာေသာ အနာကုိ
ကုသခဲ့၊
သမီးရဲ႕
လံု႔လ ၀ီရိယ ဉာဏ္နဲ ့
နာလန္ထူေစခဲ့။
ေက်းဇူးကို မသိတတ္ေသာ
ထိုထိုေသာ သူတို႔အား
သိနားလည္ေအာင္၊ ဆဲြေဆာင္ႏိုင္စြမ္း
သမီးအား ရဲရဲ ကမ္းလင့္ပါ။
ေဘးရန္ကာဆီး
သမီး ထီမည္မဟုတ္
ပတၱျမားတူစြ ဟုတၱာ။
တဘ၀ တခါ
ေသရမည္ျဖစ္၊ သို႔ျဖစ္ျငားလည္း
အဘယ္နည္းႏွင့္၊ ေသခြင့္ရခိုက္
ခ်စ္သမီး၌ မခံစား
တရားအမွန္ မွတ္ရန္သာ။
သမီးစိတ္အေတြး
အကယ္အျဖစ္ ကူးေျပာင္းခဲ့လ်ွင္
ျပည္သူတို႔လည္း ေပ်ာ္႐ႊင္ၾကအံ့့။
အျခား အျခားေသာ
သူတို႔ရဲ႕
႐ႈတ္ခ်ျခင္း၊ ကဲ့ရဲ႕ျခင္း
မုန္းတီး႐ြံရွာျခင္း၊ နာမည္ဖ်က္ျခင္း
အလ်ဥ္း သမီး ဂ႐ုမျပဳ
မုဒိတာတရား၊ လက္ကိုင္ထားပါမည္။
မိခင္ထံမွ
ဒါမွ ငါ့သမီး
ေကာင္းခ်ီးက်ဴးရင့္၊ ေမတၱာလြင့္ပ်ံ
ေတးသံသာကို၊ နားဆင္လိုပါသည္။
မိခင္ေက်းဇူး
စိေႏၱထူးကို၊ အဦးရဆံုး
အသိရဆံုး၊ လံုးလံုးျဖစ္ရပါလို၏။
(ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ‘ဒါမွ ငါ့သမီး’ ကဗ်ာအား ခံစားမွ်ေ၀မႈ ...)
ေမာင္လြမ္းဏီ
၁၆-၆-၀၉
အမွတ္တရ
(၆၄) ႏွစ္ျပည့္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ေမြးေန႔ ဂုဏ္ျပဳကဗ်ာ
ရဲရဲေတာက္ ႏွင္းဆီ
ရဲရင့္ေအာင္
စိမ့္ယိုေပါက္ကြဲ
အဟုန္ျပင္းသြက္ လြင့္စင္ထြက္၊
အနီေရာင္ အဖြင့္အခက္
ေသြး အစက္စက္ ...
ေဟာင္းအိုေဆြးေျမ႕ နံရံမ်ား
ပတ္ၾကားကဲြအက္ ၿပိဳကာပ်က္၏။
သူသည္ …
ပါးစပ္ရာဇ၀င္၊ ပံုျပင္မဟုတ္
ေကာလာဟလ၊ ဒ႑ာရီမဟုတ္
ႏွင္းဆီပြင့္ခ်ပ္ ပြင့္ဖတ္တစင္း၏
တိုက္ပဲြ၀င္မႈ မုန္တုိင္းတခု။
မိုးၿခိမ္းသံတို႔ တေျဖာင္းေျဖာင္းထြက္
လွ်ပ္ပန္းႏြယ္တို႔ ၿပိဳးၿပိဳးျပက္
႐ုန္းႂကြထိုးတက္၊ မိုေမာက္ခြၽန္ထက္
စူးသြားတလက္ …
မိုးတိမ္လႊာ ကမ္းပါးရံႏွင့္
အာကာျပင္ထက္ ထိုးခဲြတက္၏။
သူသည္ …
သားေကာင္ႏွင့္ ေထာင္ေျခာက္မဟုတ္
တည္ၾကက္ႏွင့္ ညႊတ္ကုိင္းမဟုတ္
ႏွင္းဆီစူးသြား၏ ထူးျခားသည့္
႐ိုး႐ိုးရွင္းရွင္း အခင္းအက်င္း။
ေလဒဏ္ ေရဆန္ ေလာကဓံ
ၾကံ႕ၾကံ႕လည္းခံ အားမာန္မေလွ်ာ့၊
ေမႊးေၾကာ့သန္႔စင္ ကမၻာတခြင္
သူ႔ျဖစ္အင္ …
ကုိယ္တုိင္ ေလာင္ၿမိဳက္
ကြၽမ္းေလာင္လႈိက္စား ေမႊးပ်ံ႕သြား၏။
သူသည္ …
႐ုပ္ေသး႐ုပ္ႏွင့္ မီးစာမဟုတ္
ေပ်ာ္ေတာ္ဆက္ႏွင့္ နင္းၾကမ္းမဟုတ္
ရဂံုရနံ႔သင္းဖဲြ႔သည့္
ပကတိျဖစ္စဥ္ သူ႔ဂုဏ္အင္။
ျပင္းျပ 'ေန' ႏွင့္ အက္စစ္ 'မိုး' လည္း
ရဲရဲနီေစြး သူ႔အေသြးကုိ၊
ေဖ်ာ့ေတာ့ အေရာင္အဆင္း
တုိက္ခြၽတ္ႏုိင္ျခင္း အလ်ဥ္းမရွိ၊
အခ်ဳိးအေကြ႔ အလွည့္အေျပာင္း
ေထာင္းေထာင္းညက္ေခ် ခံႏုိင္ေလ၏ -။
သူသည္ …
ဒူေပနာေပ ေမတၱာရွင္ႏွင့္
သစၥာတရား လက္ကိုင္ထားသည့္
ပီဘိ ခႏၱီပါရမီရွင္
မဟာ အာဇာနည္ပင္။
အုိေဟာင္းမႈန္မႊား ကာလမ်ားစြာ
က်ိန္စာအလား လြင့္စင္သြားလည္း၊
၀တ္မႈန္အေမြ
ၾကဲေ၀ျဖန္႔ၾကက္ မ်ဳိးဆက္မ်ားသို႔၊
ေခတ္သစ္ရာသီ
အလီလီေက်ာ္နင္း လြင့္ျပယ္ျခင္းမရွိ၊ ျမဲၿမံ၏။
သူသည္ …
သူရဲေကာင္းတို႔ ေခါင္းေဆာင္
ျမန္မာ့ဥေသွ်ာင္
မ်ဳိးေကာင္း ဇာနည္ ဘာမထီ၊
ကမၻာတည္မည့္
ရဲရဲေတာက္ ႏွင္းဆီ
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ...။ ။
ရဲရင့္ေအာင္
(ျမန္မာ့ဒီမုိကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ၆၄ ႏွစ္ေျမာက္ ေမြးေန႔သို႔ ဂုဏ္ျပဳေရးဖဲြ႔ပါသည္။)
Posted by ေဒါက္တာလြဏ္းေဆြ
Labels: အမွတ္တရ
Parlimentary Friends Of Burma's Press Release/Communiqué: Aung San Suu Kyi’s 64th Birthday spent at Insein Prison အေမ့ေမြးေန႕၆၄
Jun 17, 2009
Aung San Suu Kyi may be alone in jail on her 64th birthday on June 19, but the hope and freedom she represents will be very much present in Canada at two planned vigils to show solidarity with the Burmese democracy leader.
Candlelight vigils will be held in Ottawa and Toronto to mark the birthday of the 1991 Nobel Peace Prize winner and leader of the National League for Democracy political party in Burma.
The Canadian events will be among a host of similar celebrations and other activities around the world honouring Suu Kyi and calling for her release.
Since winning a landslide election victory in 1990, Suu Kyi has spent more than 13 of the past 19 years under some form of detention.
She was charged with violating the restriction order under which she was detained after allowing a man who swam uninvited to her lakeside home to stay at her home for two nights in early May.
American John William Yettaw, 53, allegedly swam across Inya Lake to Suu Kyi’s home despite the property and surrounding area being under tight security at all times. He reportedly had wanted to interview Suu Kyi for a book he was writing.
Some observers believe the junta and security personnel were involved in the incident, which occurred shortly before the famous political prisoner was due to be freed following her last six-year term of house arrest, and prior to the junta’s proposed general elections in 2010.
If she is found guilty, Suu Kyi could face up to five years’ imprisonment.
Supporters at the vigils will also recognize the plight of 6,000 Karen refugees who were forced to flee their homes in early June and have been under brutal attack by the Burmese military junta.
“The situation in Burma is very grave at this point,” said Canadian Friends of Burma executive director Tin Maung Htoo in a news release.
“There are a huge number of political prisoners languishing in horrible conditions. As I speak there are many Karen refugees being killed in brutal military raids in Eastern Burma. In Chin state many are still suffering from a famine and in the Cyclone Nargis-affected Irrawaddy delta area thousands are still homeless.”
According to the Thailand-based Assistance Association for Political Prisoners (Burma), there are 2,155 political prisoners in Burma as of June 6.
Among them, more than 350 have received harsh sentences of decades in prison since October 2008. The longest term has been 104 years handed down to a student activist in January this year.
On June 16 a delegation of former Burmese political prisoners and human rights activists delivered a petition to United Nations Secretary-General Ban Ki-moon in New York calling on him to press for the release of all political prisoners in Burma on his upcoming visit to that country.
The global petition was signed by over 660,000 people worldwide, including over 32,000 Canadians.
In another international campaign, more than 100 former political prisoners worldwide have signed a statement calling on the United Nations Security Council to press Burmese authorities to free all political prisoners and to impose a global arms embargo on Burma.
The “64 words to Aung San Suu Kyi” campaign was launched to mark the Burmese democracy icon’s 64th birthday.
Organizers of the campaign include Amnesty International, Human Rights Watch, US Campaign for Burma, English Pen, Swedish Burma Committee, International Peace Bureau, and others.
“I believe democracy will eventually be restored in Burma, as long as the Burmese people continue their struggle against the military regime, and as long as the international community supports their efforts,” wrote Kim Dae-Jung, Nobel Peace Prize Laureate and former President of South Korea from 1997 to 2003.
British Prime Minister Gordon Brown wrote, “We must do all we can to make this Birthday the last you spend without your freedom.”
“All of Burma is suffering because of the brutality and incompetence of Burma’s generals,” said Tin Maung Htoo.
The Ottawa vigil will take place at the Human Rights Monument, near the Ottawa Court House at 161 Elgin St., at 8 p.m. on Friday, June 19. The Toronto vigil will be held at Dundas Square, at Yonge and Dundas, at 6:30 p.m. the same evening.
Article Link: http://www.theepochtimes.com/n2/content/view/18263/
Wednesday, June 17, 2009
WHERE IS HUMANITY?
No religion can ever justify such hideous crimes
This is outragous
Who can stop this??
THERE ARE NO WORDS TO DESCRIBE THIS!!!!!
MAY GOD HAVE MERCY ON US!!!
This is outragous
Who can stop this??
THERE ARE NO WORDS TO DESCRIBE THIS!!!!!
MAY GOD HAVE MERCY ON US!!!
Tuesday, June 16, 2009
Burma activists deliver political prisoner petition to Ban Ki-moon
အက်ဥ္းသား လြတ္ေျမာက္ေရး လက္မွတ္ ၆သိန္းေက်ာ္ ကုလအတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္ထံပုိ႔
2009-06-16
ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ား ကူညီေစာင့္ေရွာက္ေရး အသင္း (AAPP) နဲ႔ ျမန္မာႏုိင္ငံ ဒီမုိကရက္တစ္ အင္အားစု (FDB) တုိ႔ ဦးေဆာင္လႈပ္ရွားခဲ့တဲ့ ျမန္မာ့ ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ား လြတ္ေျမာက္ေရး- ကမႝာလံုးဆုိင္ရာ လက္မွတ္ေရးထုိး ေတာင္းဆုိ လႈပ္ရွားမႈကေန စုေဆာင္းရရွိတဲ့ လက္မွတ္ေပါင္း ေျခာက္သိန္းရွစ္ေသာင္းနီးပါးကို အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု နယူူးေယာက္ၿမိဳ႕၊ ကုလသမဂၢ အတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္ မစၥတာဘန္ကီမြန္းရဲ့႐ံုးမွာ ဇြန္လ ၁၅ ရက္ေန႔ မေန႔က တရားဝင္ ေပးအပ္ခဲ့တယ္လို႔ သိရပါတယ္။
ဒီလက္မွတ္စုေဆာင္းတဲ့ လႈပ္ရွားမႈကို ၿပီးခဲ့တဲ့ မတ္လ ၁၃ ရက္ေန႔မွာ စတင္ခဲ့တာျဖစ္ၿပီး ထုိင္း-ျမန္မာနယ္စပ္က ျမန္မာ့ႏုိင္ငံေရးအင္အားစု ႏွစ္ရာေက်ာ္ အပါအဝင္ ႏုိင္ငံတကာ ျမန္မာ့ ဒီမုိကေရစီေရး အဖြဲ႕အစည္းေတြက ႏုိင္ငံေပါင္း ၃၂ ႏိုင္ငံမွာ လႈပ္ရွားခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။
စုေဆာင္းရရွိတဲ့ လက္မွတ္ေတြကို ဒီလႈပ္ရွားမႈရဲ့ကိုယ္စား AAPP အတြင္းေရးမွဴး ကုိတိတ္ႏုိင္၊ FDB ႏုိင္ငံျခားေရးရာ တာဝန္ခံ မခင္ဥမၼာနဲ႔ ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသား မိသားစုဝင္ ကိုညီညီေအာင္တုိ႔က မစၥတာ ဘန္ကီမြန္းရဲ့႐ံုးကုိ ကိုယ္တုိင္ကုိယ္က် သြားေရာက္ ေပးအပ္ခဲ့ရာမွာ ဒီလႈပ္ရွားမႈနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး မစၥတာဘန္ကီမြန္းကိုယ္တုိင္ တာဝန္ေပးအပ္ထားတဲ့ ပုဂၢိဳလ္တဦးက လက္ခံရယူခဲ့တယ္လုိ႔ သိရပါတယ္။ ဒါ့အျပင္ အဲဒီ ပုဂၢိဳလ္အပါအဝင္ အတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္႐ံုး တာဝန္ရွိသူ ေလးဦးနဲ႔ တနာရီၾကာ တံခါးပိတ္ ေဆြးေႏြးပြဲတခုကိုလည္း ျပဳလုပ္ခဲ့တယ္လုိ႔ သိရပါတယ္။ ေဆြးေႏြးပြဲမွာ ဘာေတြ ေျပာဆုိခဲ့ၾကသလဲ ဆုိတာနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး AAPP အတြင္းေရးမွဴး ကုိတိတ္ႏုိင္ကုိ RFA က ဆက္သြယ္ေမးျမန္း ခဲ့ပါတယ္။
ကုိတိတ္ႏုိင္။ ။ 'ျမန္မာႏိုင္ငံနဲ႔ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေတြနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီးေတာ့ ကမႝာ့ မိသားစုရဲ့ စိတ္ဝင္စားမႈနဲ႔ ႏိုင္ငံတကာရဲ့ အေျခအေနေတြကို၊ တံု႔ျပန္မႈေတြကို မခင္ဥမၼာကေနၿပီးေတာ့ ေျပာခဲ့တယ္။ ေနာက္တခါ ကိုညီညီေအာင္က ဒီမိသားစုေတြရဲ့ ဘဝ၊ သူ႔အေမေရာ၊ ေမာင္ႏွမ ဝမ္းကြဲ ေလးေယာက္ေရာ အက်ဥ္းေထာင္ထဲမွာ ေရာက္ေနတဲ့ အခါက်ေတာ့ သူတို႔ရဲ့ ေဆြမ်ိဳး အဝန္းအဝုိင္းေတြက ဘယ္လို ခံစားၾကရသလဲ၊ ဘယ္လို ပံ့ပိုးမႈေတြ လုပ္ခဲ့သလဲ ဆိုတဲ့ ကိစၥေတြကို ကြၧန္ေတာ္တို႔ ေျပာတယ္။ ကုလသမဂၢ အတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္ ကိုယ္ႏိႈက္ကိုက သူ႔ရဲ့ ပုဂၢိဳလ္ေရး ဦးစားေပးအေနနဲ႔ လုပ္ေဆာင္သင့္တယ္ဆိုတဲ့ ကိစၥ၊ မျဖစ္မေန လုပ္ကို လုပ္ရမယ္ဆိုတဲ့ ကိစၥမ်ိဳးကို ကြၧန္ေတာ္တို႔က ေျပာခဲ့ပါတယ္။'
လက္မွတ္ေတြကို အခုလုိ ကုလသမဂၢ အတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္ထံကို ေပးပို႔ႏိုင္ခဲ့တဲ့အတြက္ ျမန္မာႏိုင္ငံက ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေတြ လြတ္ေျမာက္ေရးမွာ ဘယ္ေလာက္အထိ ေမွ်ာ္လင့္ႏုိင္မလဲ လို႔ ေမးျမန္းၾကည့္ရာမွာ ကိုတိတ္ႏိုင္က အခုလုိ ေျပာပါတယ္။
ကုိတိတ္ႏုိင္။ ။ 'ေျခာက္သိန္းေက်ာ္ေသာ ကမႝာ့ ျပည္သူမ်ားကေနၿပီးေတာ့ သူတို႔ ခံစားခ်က္နဲ႔ ျမန္မာ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားေတြ လြတ္ေျမာက္ေရး လက္မွတ္ထိုးလိုက္တယ္ ဆိုကတည္းကိုက ဘာပဲေျပာေျပာ အတိုင္းအတာ တခုအထိ ရွိပါတယ္။ ဒါက ကြၧန္ေတာ္တို႔အတြက္ မျဖစ္မေန လုပ္ေဆာင္ရမဲ့ ကိစၥလို႔ ကြၧန္ေတာ္တို႔က အဲလို ျမင္ပါတယ္။'
ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ား လြတ္ေျမာက္ေရးအတြက္ ေတာင္းဆိုတဲ့ လက္မွတ္ ေျခာက္သိန္းေက်ာ္ကို ကမႝာ့ ႏုိင္ငံေပါင္း ၂၂ဝ ေလာက္က လူေတြ ပါဝင္ ေရးထုိးခဲ့တယ္လုိ႔ သိရပါတယ္။ လက္မွတ္ ေတြကို AVAAZ လုိ႔ ေခၚတဲ့ လူ႔အခြင့္အေရး ျမႇင့္တင္လႈပ္ရွားတဲ့ အင္တာနက္စာမ်က္ႏွာကေနလည္း စုေဆာင္း ေကာက္ယူခဲ့ရာမွာ မွတ္တမ္းေတြအရ လက္မွတ္ စတင္ေကာက္ယူခ်ိန္ကတည္းက ၁ဝ စကၠန္႔ကို လူတေယာက္ႏႈန္းက် ဆႏၵျပဳ လက္မွတ္ ေရးထုိးခဲ့ၾကတယ္လုိ႔ ဆုိပါတယ္။
ထုိင္းျမန္မာနယ္စပ္မွာလည္း လက္မွတ္ေတြကို ေကာက္ယူခဲ့ရာမွာ နယ္စပ္ ဒုကၡသည္စခန္း ေတြကေန လက္မွတ္ေပါင္း ႏွစ္ေသာင္းေက်ာ္၊ ေ႐ႊ႔ေျပာင္း အလုပ္သမားေတြဆီကေန ခုႏွစ္ေသာင္း နီးပါးနဲ႔ နယ္စပ္ၿမိဳ႕ မဲေဆာက္ကေန ႏွစ္ေသာင္းေက်ာ္ ရရွိခဲ့တယ္လုိ႔ သိရပါတယ္။
အခုလုိ ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ား လြတ္ေျမာက္ေရးအတြက္ ေတာင္းဆုိတဲ့ လက္မွတ္ထုိး လႈပ္ရွားမႈနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး နယူးေယာက္ၿမိဳ႕ ကုလသမဂၢ႐ံုးခ်ဳပ္မွာ ဒီကေန႔ ဇြန္လ ၁၆ရက္ အဂၤါေန႔မွာ သတင္းစာ ရွင္းလင္းပြဲတရပ္ ျပဳလုပ္ဖို႔ ရွိတယ္လုိ႔လည္း သိရပါတယ္။ ဒီသတင္းစာ ရွင္းလင္းပြဲကို ကုလသမဂၢ ဆုိင္ရာ ခ်က္ႏိုင္ငံ အျမဲတမ္း ကုိယ္စားလွယ္အဖြဲ႕က တာဝန္ယူ ျပဳလုပ္တာျဖစ္ၿပီး ခ်က္ႏိုင္ငံဆုိင္ရာ သံအမတ္ႀကီး Mr. Martin Palouš ၊ FDB ႏုိင္ငံျခားေရးရာတာဝန္ခံ မခင္ဥမၼာ၊ AAPP အတြင္းေရးမွဴး ကုိတိတ္ႏုိင္နဲ႔ US Campaign for Burma အဖြဲ႕ ၫႊန္ၾကားေရးမွဴး ကိုေအာင္ဒင္တုိ႔က လႈပ္ရွားမႈနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ရွင္းလင္း ေျပာၾကားမယ္လုိ႔ သိရပါတယ္။
AAPP အတြင္းေရးမွဴး ကုိတိတ္ႏုိင္ကုိ RFA မွ ေဒၚနန္းခမ္းေထြးက ဆက္သြယ္ ေမးျမန္းထားပါတယ္။
Press Release
For immediate release - Tuesday 16 June 2009
Burma activists deliver political prisoner petition to Ban Ki-moon:
"Political prisoners are the hope for democracy in Burma. Their lives are at stake."
A delegation of former political prisoners and human rights activists from Burma have formally delivered a petition to UN Secretary-General Ban Ki-moon, calling on him to make it his personal priority to secure the release of all Burma's political prisoners. Almost 680,000 signatures were collected in just ten weeks in the largest global coordinated action for Burma yet.
The delegation included Tate Naing, former political prisoner and Secretary of the Assistance Association for Political Prisoners (Burma); Khin Ohmar, Foreign Affairs Secretary of the Forum for Democracy in Burma; and Nyi Nyi Aung, whose mother and two cousins are serving jail terms of up to 65 years for their pro-democracy activities.
Nyi Nyi Aung said, "I am grateful to have had the opportunity to deliver this petition to the UN. I truly believe every signature counts. To Mr. Ban Ki-moon, my message is simple: Your words show you take this issue seriously. But now I want to see what action you will take to secure the release of my family and all Burma's political prisoners."
There are currently more than 2,100 political prisoners in Burma's prisons and labour camps. Last month, National League for Democracy member Salai Hla Moe became the 140th political prisoner to die in detention since 1988. His family were only informed of his death on a routine prison visit, almost three weeks after his death. The 48 year-old activist leaves behind a wife and four children.
Tate Naing said, "How many more political prisoners have to die before the UN will act? I urge Mr. Ban Ki-moon to accept nothing less than the immediate and unconditional release of all Burma's political prisoners in his current negotiations with the regime. He must not allow any more delay. Political prisoners, including Daw Aung San Suu Kyi, are the hope for democracy and future leaders of our country. Their lives are at stake."
-ENDS-
For media interviews, please contact:
Khin Ohmar, Forum for Democracy in Burma +1-240 4812482
Tate Naing, Assistance Association for Political Prisoners (Burma) +1 646-9205744
Aung Din, US Campaign for Burma +1 301-6020077
Ricken Patel, Executive Director of Avaaz +1 646 229 5416
NOTES TO EDITORS:
1. Press Conference 3pm Tuesday 16 June New York
Speakers: H.E. Mr. Martin Palouš, Permanent Representative of the Czaech Rep. to the UN - opening remarks.
Ms. Khin Ohmar, Free Burma's Political Prisoners Now! campaign spokesperson and Foreign Affairs Secretary of the Forum for Democracy in Burma - an umbrella organisation of Burmese political groups in exile.
Mr. Tate Naing, former political prisoner and Secretary and Co-founder of the Assistance Association for Political Prisoners (Burma).
Mr. Aung Din, former political prisoner and US Campaign for Burma Executive Director and Co-founder.
When: Tuesday, June 16 2009, 3pm
Where: 777, United Nations Plaza, 2nd Floor, 44th St. & 1st Ave., New York, NY 10017
Organizer: Permanent Mission of the Czech Republic to the United Nations in New York
2. The Campaign By Numbers
• A broad-based consortium of over 200 Burma exile and solidarity groups - including Avaaz, a massive online community of activists - have participated in the campaign, in 32 countries across 5 continents.
• 677,254 people from 220 different countries and territories have signed the petition.
• One person has signed the petition every 10 seconds since the campaign launched on 13 March 2009, Burma's Human Rights Day.
• In Thai-Burma border areas, over 60 roundtable discussions about political prisoners have taken place, for migrant workers and in refugee camps.
• Over 23,000 signatures were collected from refugee camps on the Thai-Burma border.
• Over 47,000 signatures were collected from migrant workers in Southern Thailand.
• Over 23,000 signatures were collected in the Thai-Burma border town of Mae Sot.
3. Campaign Consortium
The campaign is led by the Assistance Association for Political Prisoners (Burma) and Forum for Democracy in Burma. Click on this link for a full list of all endorsing organisations involved in the campaign: http://www.fbppn.net/?page_id=1750
4. Nyi Nyi Aung's Family
• His mother, 60 year-old Daw Sann Sann Tin is serving a 9-year jail term in Meikhtila prison in Mandalay division.
• His cousin, 32 year-old Thet Thet Aung, is serving a 65-year sentence in Myingyan prison in Mandalay division. Her husband Chit Ko Lin is serving an 11-year sentence in Pakkoku prison, Magwe division. They are both members of the 88 Generation Students group led by Min Ko Naing. They have three young children who are currently being cared for Nyi Nyi Aung's aunt.
• His cousin, 21 year-old Nwe Hnin Yee aka Noe Noe is a student activist serving an 11-year jail term in Ma-ubin prison in Irrawaddy division.
5. Political Prisoner Statistics
• There are currently 2,155 political prisoners in Burma.
• Since October last year, more than 350 of them have been sentenced to harsh sentences of up to 104 years in prison.
• Since November last year, more than 230 political prisoners have been transferred to jails all around the country, far from their families. This makes it hard for their families to visit, due to the distances and costs involved. It also means it is very difficult for families to provide their loved ones with essential food and medicines. For more information about the health impact of prison transfers, please read this report Burma's prisons and labour camps: silent killing fields by the Assistance Association for Political Prisoners (Burma) http://www.aappb.org
Thanks N Regards,
Assistant Association for Political Prisoners (Burma)
Web: http://www.aappb.org, http://www.fbppn.net
"There can be no national reconciliation in Burma,
as long as there are political prisoners."
2009-06-16
ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ား ကူညီေစာင့္ေရွာက္ေရး အသင္း (AAPP) နဲ႔ ျမန္မာႏုိင္ငံ ဒီမုိကရက္တစ္ အင္အားစု (FDB) တုိ႔ ဦးေဆာင္လႈပ္ရွားခဲ့တဲ့ ျမန္မာ့ ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ား လြတ္ေျမာက္ေရး- ကမႝာလံုးဆုိင္ရာ လက္မွတ္ေရးထုိး ေတာင္းဆုိ လႈပ္ရွားမႈကေန စုေဆာင္းရရွိတဲ့ လက္မွတ္ေပါင္း ေျခာက္သိန္းရွစ္ေသာင္းနီးပါးကို အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု နယူူးေယာက္ၿမိဳ႕၊ ကုလသမဂၢ အတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္ မစၥတာဘန္ကီမြန္းရဲ့႐ံုးမွာ ဇြန္လ ၁၅ ရက္ေန႔ မေန႔က တရားဝင္ ေပးအပ္ခဲ့တယ္လို႔ သိရပါတယ္။
ဒီလက္မွတ္စုေဆာင္းတဲ့ လႈပ္ရွားမႈကို ၿပီးခဲ့တဲ့ မတ္လ ၁၃ ရက္ေန႔မွာ စတင္ခဲ့တာျဖစ္ၿပီး ထုိင္း-ျမန္မာနယ္စပ္က ျမန္မာ့ႏုိင္ငံေရးအင္အားစု ႏွစ္ရာေက်ာ္ အပါအဝင္ ႏုိင္ငံတကာ ျမန္မာ့ ဒီမုိကေရစီေရး အဖြဲ႕အစည္းေတြက ႏုိင္ငံေပါင္း ၃၂ ႏိုင္ငံမွာ လႈပ္ရွားခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။
စုေဆာင္းရရွိတဲ့ လက္မွတ္ေတြကို ဒီလႈပ္ရွားမႈရဲ့ကိုယ္စား AAPP အတြင္းေရးမွဴး ကုိတိတ္ႏုိင္၊ FDB ႏုိင္ငံျခားေရးရာ တာဝန္ခံ မခင္ဥမၼာနဲ႔ ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသား မိသားစုဝင္ ကိုညီညီေအာင္တုိ႔က မစၥတာ ဘန္ကီမြန္းရဲ့႐ံုးကုိ ကိုယ္တုိင္ကုိယ္က် သြားေရာက္ ေပးအပ္ခဲ့ရာမွာ ဒီလႈပ္ရွားမႈနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး မစၥတာဘန္ကီမြန္းကိုယ္တုိင္ တာဝန္ေပးအပ္ထားတဲ့ ပုဂၢိဳလ္တဦးက လက္ခံရယူခဲ့တယ္လုိ႔ သိရပါတယ္။ ဒါ့အျပင္ အဲဒီ ပုဂၢိဳလ္အပါအဝင္ အတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္႐ံုး တာဝန္ရွိသူ ေလးဦးနဲ႔ တနာရီၾကာ တံခါးပိတ္ ေဆြးေႏြးပြဲတခုကိုလည္း ျပဳလုပ္ခဲ့တယ္လုိ႔ သိရပါတယ္။ ေဆြးေႏြးပြဲမွာ ဘာေတြ ေျပာဆုိခဲ့ၾကသလဲ ဆုိတာနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး AAPP အတြင္းေရးမွဴး ကုိတိတ္ႏုိင္ကုိ RFA က ဆက္သြယ္ေမးျမန္း ခဲ့ပါတယ္။
ကုိတိတ္ႏုိင္။ ။ 'ျမန္မာႏိုင္ငံနဲ႔ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေတြနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီးေတာ့ ကမႝာ့ မိသားစုရဲ့ စိတ္ဝင္စားမႈနဲ႔ ႏိုင္ငံတကာရဲ့ အေျခအေနေတြကို၊ တံု႔ျပန္မႈေတြကို မခင္ဥမၼာကေနၿပီးေတာ့ ေျပာခဲ့တယ္။ ေနာက္တခါ ကိုညီညီေအာင္က ဒီမိသားစုေတြရဲ့ ဘဝ၊ သူ႔အေမေရာ၊ ေမာင္ႏွမ ဝမ္းကြဲ ေလးေယာက္ေရာ အက်ဥ္းေထာင္ထဲမွာ ေရာက္ေနတဲ့ အခါက်ေတာ့ သူတို႔ရဲ့ ေဆြမ်ိဳး အဝန္းအဝုိင္းေတြက ဘယ္လို ခံစားၾကရသလဲ၊ ဘယ္လို ပံ့ပိုးမႈေတြ လုပ္ခဲ့သလဲ ဆိုတဲ့ ကိစၥေတြကို ကြၧန္ေတာ္တို႔ ေျပာတယ္။ ကုလသမဂၢ အတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္ ကိုယ္ႏိႈက္ကိုက သူ႔ရဲ့ ပုဂၢိဳလ္ေရး ဦးစားေပးအေနနဲ႔ လုပ္ေဆာင္သင့္တယ္ဆိုတဲ့ ကိစၥ၊ မျဖစ္မေန လုပ္ကို လုပ္ရမယ္ဆိုတဲ့ ကိစၥမ်ိဳးကို ကြၧန္ေတာ္တို႔က ေျပာခဲ့ပါတယ္။'
လက္မွတ္ေတြကို အခုလုိ ကုလသမဂၢ အတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္ထံကို ေပးပို႔ႏိုင္ခဲ့တဲ့အတြက္ ျမန္မာႏိုင္ငံက ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေတြ လြတ္ေျမာက္ေရးမွာ ဘယ္ေလာက္အထိ ေမွ်ာ္လင့္ႏုိင္မလဲ လို႔ ေမးျမန္းၾကည့္ရာမွာ ကိုတိတ္ႏိုင္က အခုလုိ ေျပာပါတယ္။
ကုိတိတ္ႏုိင္။ ။ 'ေျခာက္သိန္းေက်ာ္ေသာ ကမႝာ့ ျပည္သူမ်ားကေနၿပီးေတာ့ သူတို႔ ခံစားခ်က္နဲ႔ ျမန္မာ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားေတြ လြတ္ေျမာက္ေရး လက္မွတ္ထိုးလိုက္တယ္ ဆိုကတည္းကိုက ဘာပဲေျပာေျပာ အတိုင္းအတာ တခုအထိ ရွိပါတယ္။ ဒါက ကြၧန္ေတာ္တို႔အတြက္ မျဖစ္မေန လုပ္ေဆာင္ရမဲ့ ကိစၥလို႔ ကြၧန္ေတာ္တို႔က အဲလို ျမင္ပါတယ္။'
ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ား လြတ္ေျမာက္ေရးအတြက္ ေတာင္းဆိုတဲ့ လက္မွတ္ ေျခာက္သိန္းေက်ာ္ကို ကမႝာ့ ႏုိင္ငံေပါင္း ၂၂ဝ ေလာက္က လူေတြ ပါဝင္ ေရးထုိးခဲ့တယ္လုိ႔ သိရပါတယ္။ လက္မွတ္ ေတြကို AVAAZ လုိ႔ ေခၚတဲ့ လူ႔အခြင့္အေရး ျမႇင့္တင္လႈပ္ရွားတဲ့ အင္တာနက္စာမ်က္ႏွာကေနလည္း စုေဆာင္း ေကာက္ယူခဲ့ရာမွာ မွတ္တမ္းေတြအရ လက္မွတ္ စတင္ေကာက္ယူခ်ိန္ကတည္းက ၁ဝ စကၠန္႔ကို လူတေယာက္ႏႈန္းက် ဆႏၵျပဳ လက္မွတ္ ေရးထုိးခဲ့ၾကတယ္လုိ႔ ဆုိပါတယ္။
ထုိင္းျမန္မာနယ္စပ္မွာလည္း လက္မွတ္ေတြကို ေကာက္ယူခဲ့ရာမွာ နယ္စပ္ ဒုကၡသည္စခန္း ေတြကေန လက္မွတ္ေပါင္း ႏွစ္ေသာင္းေက်ာ္၊ ေ႐ႊ႔ေျပာင္း အလုပ္သမားေတြဆီကေန ခုႏွစ္ေသာင္း နီးပါးနဲ႔ နယ္စပ္ၿမိဳ႕ မဲေဆာက္ကေန ႏွစ္ေသာင္းေက်ာ္ ရရွိခဲ့တယ္လုိ႔ သိရပါတယ္။
အခုလုိ ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ား လြတ္ေျမာက္ေရးအတြက္ ေတာင္းဆုိတဲ့ လက္မွတ္ထုိး လႈပ္ရွားမႈနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး နယူးေယာက္ၿမိဳ႕ ကုလသမဂၢ႐ံုးခ်ဳပ္မွာ ဒီကေန႔ ဇြန္လ ၁၆ရက္ အဂၤါေန႔မွာ သတင္းစာ ရွင္းလင္းပြဲတရပ္ ျပဳလုပ္ဖို႔ ရွိတယ္လုိ႔လည္း သိရပါတယ္။ ဒီသတင္းစာ ရွင္းလင္းပြဲကို ကုလသမဂၢ ဆုိင္ရာ ခ်က္ႏိုင္ငံ အျမဲတမ္း ကုိယ္စားလွယ္အဖြဲ႕က တာဝန္ယူ ျပဳလုပ္တာျဖစ္ၿပီး ခ်က္ႏိုင္ငံဆုိင္ရာ သံအမတ္ႀကီး Mr. Martin Palouš ၊ FDB ႏုိင္ငံျခားေရးရာတာဝန္ခံ မခင္ဥမၼာ၊ AAPP အတြင္းေရးမွဴး ကုိတိတ္ႏုိင္နဲ႔ US Campaign for Burma အဖြဲ႕ ၫႊန္ၾကားေရးမွဴး ကိုေအာင္ဒင္တုိ႔က လႈပ္ရွားမႈနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ရွင္းလင္း ေျပာၾကားမယ္လုိ႔ သိရပါတယ္။
AAPP အတြင္းေရးမွဴး ကုိတိတ္ႏုိင္ကုိ RFA မွ ေဒၚနန္းခမ္းေထြးက ဆက္သြယ္ ေမးျမန္းထားပါတယ္။
Press Release
For immediate release - Tuesday 16 June 2009
Burma activists deliver political prisoner petition to Ban Ki-moon:
"Political prisoners are the hope for democracy in Burma. Their lives are at stake."
A delegation of former political prisoners and human rights activists from Burma have formally delivered a petition to UN Secretary-General Ban Ki-moon, calling on him to make it his personal priority to secure the release of all Burma's political prisoners. Almost 680,000 signatures were collected in just ten weeks in the largest global coordinated action for Burma yet.
The delegation included Tate Naing, former political prisoner and Secretary of the Assistance Association for Political Prisoners (Burma); Khin Ohmar, Foreign Affairs Secretary of the Forum for Democracy in Burma; and Nyi Nyi Aung, whose mother and two cousins are serving jail terms of up to 65 years for their pro-democracy activities.
Nyi Nyi Aung said, "I am grateful to have had the opportunity to deliver this petition to the UN. I truly believe every signature counts. To Mr. Ban Ki-moon, my message is simple: Your words show you take this issue seriously. But now I want to see what action you will take to secure the release of my family and all Burma's political prisoners."
There are currently more than 2,100 political prisoners in Burma's prisons and labour camps. Last month, National League for Democracy member Salai Hla Moe became the 140th political prisoner to die in detention since 1988. His family were only informed of his death on a routine prison visit, almost three weeks after his death. The 48 year-old activist leaves behind a wife and four children.
Tate Naing said, "How many more political prisoners have to die before the UN will act? I urge Mr. Ban Ki-moon to accept nothing less than the immediate and unconditional release of all Burma's political prisoners in his current negotiations with the regime. He must not allow any more delay. Political prisoners, including Daw Aung San Suu Kyi, are the hope for democracy and future leaders of our country. Their lives are at stake."
-ENDS-
For media interviews, please contact:
Khin Ohmar, Forum for Democracy in Burma +1-240 4812482
Tate Naing, Assistance Association for Political Prisoners (Burma) +1 646-9205744
Aung Din, US Campaign for Burma +1 301-6020077
Ricken Patel, Executive Director of Avaaz +1 646 229 5416
NOTES TO EDITORS:
1. Press Conference 3pm Tuesday 16 June New York
Speakers: H.E. Mr. Martin Palouš, Permanent Representative of the Czaech Rep. to the UN - opening remarks.
Ms. Khin Ohmar, Free Burma's Political Prisoners Now! campaign spokesperson and Foreign Affairs Secretary of the Forum for Democracy in Burma - an umbrella organisation of Burmese political groups in exile.
Mr. Tate Naing, former political prisoner and Secretary and Co-founder of the Assistance Association for Political Prisoners (Burma).
Mr. Aung Din, former political prisoner and US Campaign for Burma Executive Director and Co-founder.
When: Tuesday, June 16 2009, 3pm
Where: 777, United Nations Plaza, 2nd Floor, 44th St. & 1st Ave., New York, NY 10017
Organizer: Permanent Mission of the Czech Republic to the United Nations in New York
2. The Campaign By Numbers
• A broad-based consortium of over 200 Burma exile and solidarity groups - including Avaaz, a massive online community of activists - have participated in the campaign, in 32 countries across 5 continents.
• 677,254 people from 220 different countries and territories have signed the petition.
• One person has signed the petition every 10 seconds since the campaign launched on 13 March 2009, Burma's Human Rights Day.
• In Thai-Burma border areas, over 60 roundtable discussions about political prisoners have taken place, for migrant workers and in refugee camps.
• Over 23,000 signatures were collected from refugee camps on the Thai-Burma border.
• Over 47,000 signatures were collected from migrant workers in Southern Thailand.
• Over 23,000 signatures were collected in the Thai-Burma border town of Mae Sot.
3. Campaign Consortium
The campaign is led by the Assistance Association for Political Prisoners (Burma) and Forum for Democracy in Burma. Click on this link for a full list of all endorsing organisations involved in the campaign: http://www.fbppn.net/?page_id=1750
4. Nyi Nyi Aung's Family
• His mother, 60 year-old Daw Sann Sann Tin is serving a 9-year jail term in Meikhtila prison in Mandalay division.
• His cousin, 32 year-old Thet Thet Aung, is serving a 65-year sentence in Myingyan prison in Mandalay division. Her husband Chit Ko Lin is serving an 11-year sentence in Pakkoku prison, Magwe division. They are both members of the 88 Generation Students group led by Min Ko Naing. They have three young children who are currently being cared for Nyi Nyi Aung's aunt.
• His cousin, 21 year-old Nwe Hnin Yee aka Noe Noe is a student activist serving an 11-year jail term in Ma-ubin prison in Irrawaddy division.
5. Political Prisoner Statistics
• There are currently 2,155 political prisoners in Burma.
• Since October last year, more than 350 of them have been sentenced to harsh sentences of up to 104 years in prison.
• Since November last year, more than 230 political prisoners have been transferred to jails all around the country, far from their families. This makes it hard for their families to visit, due to the distances and costs involved. It also means it is very difficult for families to provide their loved ones with essential food and medicines. For more information about the health impact of prison transfers, please read this report Burma's prisons and labour camps: silent killing fields by the Assistance Association for Political Prisoners (Burma) http://www.aappb.org
Thanks N Regards,
Assistant Association for Political Prisoners (Burma)
Web: http://www.aappb.org, http://www.fbppn.net
"There can be no national reconciliation in Burma,
as long as there are political prisoners."
Canada Minister of Foreign Affairs Mr Cannon's birthday wish for Honorary Canadian Citizen Aung San Suu Kyi.
Canada Minister of Foreign Affairs entered his birthday wish for Honorary Canadian Citizen Aung San Suu Kyi.
Please see below message from the minister.
Aung San Suu Kyi, Your continued, unjust and unwarranted detention illustrates the complete disregard that the Burmese military junta has for human rights and democratic freedoms. On your 64th birthday, Canada commends you on your ongoing struggle to promote freedom, democracy, human rights and the rule of law, and commits to continue advocating for your release and that of all political prisoners in Burma.
Lawrence Cannon, Minister of Foreign Affairs (Canada).
On June 19, there will be a gathering at Dundas Square (Yonge and Dundas) in Toronto at 6:30 pm to express Birthday wish for ASSK and demand support for her freedom.
Please see below message from the minister.
Aung San Suu Kyi, Your continued, unjust and unwarranted detention illustrates the complete disregard that the Burmese military junta has for human rights and democratic freedoms. On your 64th birthday, Canada commends you on your ongoing struggle to promote freedom, democracy, human rights and the rule of law, and commits to continue advocating for your release and that of all political prisoners in Burma.
Lawrence Cannon, Minister of Foreign Affairs (Canada).
On June 19, there will be a gathering at Dundas Square (Yonge and Dundas) in Toronto at 6:30 pm to express Birthday wish for ASSK and demand support for her freedom.
Monday, June 15, 2009
ေနာင္အႏွစ္ (၂ဝ)?
Whom care about that, what ever we should care is the present, not future, not past, what should we can do right now is just you and me! Don't be complatecated about that. What are we talking about? That is it.
aung moe
Sunday, June 14, 2009
Saturday, June 13, 2009
မ်က္လံုး
ျမင္ေတြ႔သမွ်... ရင္မွာေလ ခံစားရ
ျပန္ၿပီးေတာ့လည္း ေျပာမျပႏုိင္တယ္...
ေသတဲ့အထိ ရင္မွာေလမ်ိဳသိမ့္လုိ႔
တကယ္ရ... မရေတာ့ေလ မသိဘူးေပါ့ေလ... ... ...
အမွန္ကိုဆုိမယ့္ ငါ့ပါးစပ္ကို ခ်ဳပ္ေႏွာင္စဥ္မွာ
အမွန္ကို ျမင္တဲ့ ငါ့မ်က္လံုးပါ ေဖါက္ပါေတာ့လား... ...''
(မြန္းေအာင္၏ စာေျခာက္ရုပ္မွ...)
(၀)
က်ဳပ္ရဲ့ မ်က္လံုးေတြကို ေမွးစက္ၿပီး ႏွစ္ႏွစ္ၿခိဳက္ၿခိဳက္ အိပ္စက္လုိ႔မရခဲ့တာ... ၾကာၿပီဗ်ာ။ ဘယ္ေလာက္ ၾကာၿပီလဲဆုိေတာ့...။ ႏွစ္ေထာင့္ငါး ခုႏွစ္ကတည္းကပဲ။ ခုဆို ညေပါင္း တစ္ေထာင္ ေက်ာ္ၿပီေပါ့ဗ်ာ...။ သူ႔ရဲ့ အၾကည့္ သူ႔ရဲ့ မ်က္၀န္းတစ္စံုဟာ က်ဳပ္ကို ညေပါင္းတစ္ေထာင္ ေလာက္ အိပ္စက္မေပ်ာ္ေအာင္ လြမ္းမိုး ထားႏုိင္လြန္းတယ္ဗ်ာ...။ အရက္ကိုမူးေအာင္ေသာက္ၿပီး အိပ္လည္းမရပါဘူး...။ မူးေနလုိ႔ အသိမဲ့ ေနခ်ိန္ေလးပဲ ရတယ္။ အသိေလး ျပန္ကပ္လာတာနဲ႔ သူ႔အၾကည့္ သူ႔မ်က္၀န္းတစ္စံုက က်ဳပ္ကို စိုးမိုးေတာ့တာပါပဲ...။ သူ႔အၾကည့္ကို က်ဳပ္မခံႏုိင္ဘူး...။ သူ႔မ်က္လံုးေတြကို က်ဳပ္ရင္မဆုိင္ရဲဘူး...။ ဒီေတာ့... က်ဳပ္ရဲ့ သိစိတ္ေတြကို အရက္ခြက္ထဲမွာပဲ ႏွစ္ထားလုိက္ေတာ့တယ္...။ ခုေတာ့... အလုပ္လဲ ျပဳတ္သြားၿပီ။ ေကာင္းတယ္...။ က်ဳပ္ကလည္း ဒီအလုပ္ကို မလုပ္ခ်င္ေတာ့တာၾကာၿပီ။ ဒီ...ေသနတ္ကိုင္တဲ့ အလုပ္...။ ဒီ... လူသတ္တဲ့အလုပ္...။
(၁)
ေျချမန္တပ္ရင္းအမွတ္ (၃)ကို ဒီေနရာမွာ တပ္တည္ခဲ့တာၾကာၿပီ။ ၁၉၇၈-၇၉ တည္းက ဆုိေတာ့ ခုဆုိ ႏွစ္ေပါင္း သံုးဆယ္ရွိၿပီ။ အဲဒီအခ်ိန္တုန္းကဆုိ က်ဳပ္က ေက်ာင္းေန ေနတုန္းပဲ။ ရွစ္တန္း ႏွစ္ခါက်ၿပီး အျပင္ေျဖ၊ ျပန္ေျဖဖုိ႔ ေက်ာက္ျဖဴမွာ ညေက်ာင္းတက္ေနတုန္းပဲရွိမယ္။
ေက်ာက္ျဖဴက အေဖရဲ့ဇာတိ။ အေမကေတာ့ ဘူးသီးေတာင္္ ေမာင္းေတာဖက္က။ ႏွစ္ေယာက္စလံုးက ရခုိင္အမ်ိဳးသားေတြပဲ။ အေဖက အရင္ကေတာ့... စစ္သား။ တပ္မ (၇၇)က။ က်ဳပ္ကို ေမြးတာလည္း တပ္မ ေဆးရံုမွာပဲ ေမြးခဲ့တာလုိ႔ေျပာတယ္။ အဲဒီေတာ့... က်ဳပ္က ပဲခူးသား ပဲခူးဇာတိေပ့ါ။ အေဖတပ္ထဲမွာရွိတုန္းက ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္က ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး သူရဦးတင္ဦး။ ေနာက္... ဘာျဖစ္တယ္ရယ္ေတာ့မသိဘူး။ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီးတင္ဦးကို တပ္ကထုတ္ၿပီး အေရးယူတာတုိ႔ ဘာတို႔လုပ္တယ္။ မၾကာဘူး အေဖလည္း တပ္က အၿငိမ္းစား ေပးခံရၿပီး။ တပ္က ထြက္လုိက္ရတယ္။ တပ္က အေဖထြက္ေတာ့ အရာခံဗိုလ္နဲ႔ထြက္တာ။ အဲဒီတုန္းက တပ္မ (၇၇)က ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား ထြက္ၾကရတယ္။ တခ်ိိဳ႕က ေဆးပင္စင္ေလးဘာေလး ရေသးတယ္။ အေဖကေတာ့ ဘာမွ မရဘူးလုိ႔ေျပာတယ္။ တပ္ကထြက္ၿပီး အေဖလည္း သူ႔ဇာတိ ေက်ာက္ျဖဴကို ျပန္လာၿပီး ၿခံေလးစိုက္။ အေမက အိမ္ဆုိင္ေလးဖြင့္ၿပီး ေနခဲ့ၾကတာ။ က်ဳပ္မူလတန္းစေနေတာ့... ေက်ာက္္ျဖဴမွာပဲ စေနခဲ့တာ။ အေဖက တပ္ကေန အထုတ္ခံခဲ့ရေပမယ့္... စစ္တပ္ကိုေတာ့ အေတာ္သံေယာဇဥ္ႀကီးတာ။
'' င့ါသားမ်ားႀကီးလာရင္... သူ႔ကိုေျပာလုိက္ပါ စစ္တပ္ဆုိတာ ေယာက္်ားေကာင္း ေယာက်္ားျမတ္ေတြကို ေမြးထုတ္ေပးတဲ့ ေနရာျဖစ္တယ္...'' ဆုိတာႀကီးကို အခုထိယံုတုန္း...။ တုိတုိေျပာရင္ေတာ့ဗ်ာ... ညေက်ာင္းတက္ၿပီး ရွစ္တန္းစာေမးပြဲကို အျပင္ေျဖတယ္။ အဲဒီႏွစ္လဲ မေအာင္ဘူး...။ ဒီေတာ့ က်ဳပ္က ရွစ္တန္းနဲ႔ပဲ ေက်ာင္းၿပီးသြားတယ္။ အဲေတာ့ အေဖကေမးတယ္။ မင္းတပ္ထဲ၀င္မလားတဲ့...။ က်ဳပ္ကလဲ ၀င္မယ္ေပါ့...။ ဘာဆန္းလဲ။ စစ္သားရဲ့သား စစ္တပ္ထဲ ၀င္တာ...။ ဒါနဲ႔ က်ဳပ္တပ္ထဲေရာက္လာခဲ့တယ္။
ဒီ... ခ.မ.ရ (၃) ကို ေရာက္ေတာ့ က်ဳပ္ ဒု တပ္ၾကပ္ျဖစ္ေနၿပီ။ ဒီတပ္ရင္းမွာပဲ တပ္ၾကပ္။ တပ္ၾကပ္ႀကီး ျဖစ္လာခဲ့တယ္။ ဒီတပ္ရင္းကပဲ က်ဳပ္တပ္က ထြက္ခဲ့ရတယ္။ ဒီတပ္ရင္းမွာပဲ က်ဳပ္ရဲ့ အိပ္မေပ်ာ္တဲ့ ညေတြ စခဲ့တာ...။
(၂)
၂၀၀၅ တစ္မိုးလံုး က်ဳပ္တုိ႔တပ္ရင္းက (၄၄၂) ဗ်ဴဟာတြဲဖက္အေနနဲ႔ သာလြန္မွာ တာ၀န္က်တယ္။ သာလြန္က နံမည္ႀကီး ေခြးအိပ္ေတာင္ေျခမွာ ရွိတယ္။ စစ္ဆင္ေရး တစ္ပတ္လုံး... ထိေတြ႔မႈေတာ့ သိပ္ႀကီးႀကီးမားမား မရွိခဲ့ဘူး...။ ေပ်ာက္က်ား အပစ္ခံရတာမ်ိဳး ေလာက္ပဲရွိတယ္။ စစ္ေၾကာင္း (၁)က ႏွစ္ခါ။ စစ္ေၾကာင္း (၂)က (၄) ခါလားမသိဘူး။ အပစ္ခံရတယ္။ က်ဳပ္က စစ္ေၾကာင္း (၁)ခြဲ (၃)၊ တပ္စု (၁)က တပ္စု တပ္ၾကပ္ႀကီး။ စစ္ေၾကာင္း (၁) ကိုက တပ္ရင္းမွဴးကိုယ္တုိင္ ကိုင္တယ္။ က်ဳပ္တုိ႔ (မ-၃) ရဲ့ တပ္ရင္းမွဴးက ဒု ဗိုလ္မွဴးႀကီး မ်ိဳး၀င္း...။
သူကလည္း 'ပရိုမိုးရွင္း' ေစာင့္ေနတာ။ 'ပရိုမိုးရွင္း' ေစာင့္ေနတဲ့ အရာရွိေတြက သိတဲ့အတုိင္းပဲ အေနအထုိင္၊ အသြားအလာအားလံုး သတိထားေနရတာ။ ကိုယ္၀န္ေဆာင္ ဗိုက္ႀကီးသယ္လုိပဲ။ တပ္ရင္းတစ္ရင္းလံုးက သူ႔တာ၀န္ဆုိေတာ့ အမွားအယြင္းမရွိေအာင္ ထိန္းေနရတယ္။ ဒါနဲ႔ေတာင္ ေနာက္တန္း ျပန္၀င္ေတာ့..... ၿမိဳင္ကေလးမွာ ခြဲ (၁)က ရဲေဘာ္တစ္ေယာက္နဲ႔ ဒု တပ္ၾကပ္တစ္ေယာက္ ထြက္ေျပးသြားေသးတယ္။ ေတာ္ေသးတာေပါ့။ ေသနတ္မပါသြားလို႔။ ထားပါေတာ့...။ တပ္ရင္းျပန္ေရာက္ေတာ့... သင္တန္း သြားစရာရွိတဲ့သူ သင္တန္းပို႔...။ က်န္တဲ့သူ 'ဖက္ဒိတ္' ခြဲ။ 'ဖက္ဒိတ္' အလွည့္မက်တဲ့သူေတြ အနားေပးေပါ့။ 'out pass' ရရင္ တပ္ရင္းအျပင္ ထြက္လည္ၾက ပတ္ၾကေပါ့။ ေျပာရအံုးမယ္။ က်ဳပ္တုိ႔ တပ္ရင္း တည္ရာက ဘီးလင္းနဲ႔ နတ္ႀကီးသြားတဲ့ ကားလမ္းေဘးမွာ။ တပ္ရဲ့ အေရွ႕ဘက္မွာဆုိ 'တံတားခါးႀကိဳး' ရြာရွိတယ္။ တပ္ရဲ့ အေနာက္ဘက္မွာက 'ကဇုိင္း' ဆည္ႀကီး။ အဲဒီဆည္ တာလမ္းအတုိင္းသြားရင္ တဖက္မွာ 'ပုိင္ဒ၀ယ္' ဆုိတဲ့ ရြာကို ေရာက္တယ္။ ကရင္ရြာေလးေတြပါ။ အနီးဆံုးၿမိဳ႕က ဘီးလင္းပဲရွိတယ္။ ဒါေတာင္ (၇)မိုင္ေလာက္ သြားရတာ။ အဲဒီေတာ့... 'out pass' ရရင္ ရဲေဘာ္ေတြက ဘီးလင္းကိုပဲ သြားၾကတယ္။ တပ္က ကားေတြကလည္း ေစ်း၀ယ္။ ေက်ာင္းပို႔ အၿမဲသြားလာေနေတာ့ လြယ္လြယ္ပဲ လုိက္သြားလုိ႔ရတယ္။ ဒါမွ မဟုတ္လည္း စက္ဘီးနဲ႔ သြားမလား...။ ျမင္းလွည္း၊ ဆုိက္ကားစီးၿပီးသြားမလား...။ ႀကိဳက္သလုိ သြားလုိ႔ ရတယ္။ ထားပါေတာ့...။ တပ္ရင္း ျပန္၀င္ၿပီး တစ္ပါတ္ ဆယ္ရက္ေလာက္ရွိမယ္ထင္တယ္...။ တေန႔ မနက္ က်ဳပ္တပ္စုကပဲ တပ္ၾကပ္ သာထြန္းေက်ာ္နဲ႔ ရဲေဘာ္တစ္ေယာက္ က်ဳပ္အိမ္ေရာက္လာၿပီး "ဘီးလင္းသြားမယ္ ဆရာႀကီး ဘာမွာအံုးမလဲ"လုိ႔ ေမးလုိ႔ က်ဳပ္ကေတာင္ ေရဒီယိုနားေထာင္ဖုိ႔ ဓါတ္ခဲအေသးတစ္ကဒ္ ၀ယ္ခဲ့ဖုိ႔ မွာလုိက္ေသးတယ္။ စကားစပ္လုိ႔ ေျပာရအံုးမယ္... သာထြန္းေက်ာ္ကလဲ ရခုိင္ပဲ က်ဳပ္တပ္စုမွာက က်ဳပ္ရယ္၊ သာထြန္းေက်ာ္ရယ္။ ေနာက္... ဒုတပ္ၾကပ္တစ္ေယာက္ရယ္၊ ရခုိင္သံုးေယာက္ရွိတယ္။ က်ဳပ္တပ္စုမွာ က်ဳပ္က တပ္စု တပ္ၾကပ္ႀကီး...။ အသက္ကလည္း သူတုိ႔ထက္ႀကီး... တာ၀န္ကလည္း ႀကီးေတာ့ သူတုိ႔ေတြက က်ဳပ္ကို အကိုႀကီးလုိ ခင္ၾကတယ္။ ရခုိင္အမ်ိဳးသားခ်င္းလည္း ျဖစ္ေတာ့၊ ေဆြမ်ိဳး သားခ်င္းေတြလုိပဲ ေနၾကတယ္။ သာထြန္းေက်ာ္က အသားမဲမဲနဲ႔ ပိန္ပိန္ပါးပါးပဲ။ အသက္က သံုးဆယ္ေတာ့ရွိၿပီထင္တယ္။ ခုထိ အိမ္ေထာင္မက် ေသးဘူး... စကားေျပာရင္ က်ဳပ္ထက္ေတာင္ ၀ဲေသးတယ္။ ေရွ႕တန္းမွာေတာ့ အားကိုးရတဲ့ ရဲေဘာ္ပဲ။ လုပ္ရဲကိုင္ရဲ ရွိတယ္။ ဖ်တ္ဖ်တ္လတ္လတ္ ရွိတယ္။ သူ႔တပ္စိတ္ကို ပြိဳင့္ေျပးခိုင္းရင္ စိတ္ခ်ရတယ္။ ေပ်ာက္က်ား ပစ္ခံရတာတုိ႔နဲ႔ ႀကံဳရင္ ဘယ္ေတာ့မွ ပိုးစိုးပက္စက္ မခံရဘူး...။ တပ္ခြဲမွဴးလည္း သူ႔ကို သေဘာက်တယ္။ အဲ... ဆုိးတာက ေနာက္တန္းျပန္နားရင္ ဒီေကာင္က ထိန္းရခက္တယ္။ အရက္ကလည္း ႀကိဳက္မွႀကိဳက္...။ ထမင္းမစား ဟင္းမစားေသာက္တာ...။ ေသာက္လဲ ေသာက္ႏိုင္တဲ့ေကာင္...။ အရက္ရွိန္မ်ား တက္လာၿပီဆုိ အၿငိမ္ေနေတာ့တာ မဟုတ္ဘူ...။ ဟိုအိမ္၊ ဒီအိမ္သြားၿပီ။ နယ္ၿမိဳ႕ေလးဆုိေပမယ့္လည္း ဘီးလင္းမွာက ဟိုအိမ္၊ ဒီအိမ္မ်ိဳး သံုးေလးအိမ္ေတာ့ ရွိတာပဲ။ "ေဟ့ေကာင္ မေနႏုိင္ရင္ မင္းမိန္းမ ယူလုိက္ေတာ့... အလကားေနရင္း ေရာဂါရေနမယ္" လုိ႔ ေျပာရင္ "ဆရာႀကီးကလည္း ႏြားႏို႔ေသာက္ဖုိ႔မ်ား ႏြားမတစ္ေကာင္လံုး ေမြးထားစရာ မလုိပါဘူး"လုိ႔ သာထြန္းေက်ာ္က ျပန္ေျပာတတ္တယ္။ ဘယ္လုိမွေျပာလုိ႔မရဘူး...။ ေနာက္တန္းျပန္နားရင္ သာထြန္းေက်ာ္ကို ထိန္းရခက္တယ္ဆုိတာက အဲ့ဒီလုိမ်ိဳး...။
သူတုိ႔ႏွစ္ေယာက္ ထြက္သြားၿပီး က်ဳပ္လည္း ၀က္ၿခံေလးျပင္္စရာရွိတာ ျပင္ေနလုိက္တယ္။ ေမ့ေမ့ေပ်ာက္ေပ်ာက္ပဲ။ ညေနက်ေတာ့... အာမီရမ္ေလးတစ္ခြက္၊ ႏွစ္ခြက္ေသာက္ ထမင္းစားၿပီး သတင္းေလး ဘာေလးနားေထာင္မယ္ဆုိၿပီး ေရဒီယိုဖြင့္ေတာ့မွပဲ သာထြန္းေက်ာ္တုိ႔ႏွစ္ေယာက္ကို ဓါတ္ခဲမွာလုိက္တာ သတိရတယ္။ အခုေလာက္ဆုိ ဒီေကာင္မူးေနေလာက္ၿပီ၊ မနက္က်မွ လာေပးမယ္နဲ႔ တူတယ္လို႔ က်ဳပ္လဲေတြးမိၿပီး သူတုိ႔လူပ်ိဳဘားတုိက္ဘက္ မသြားေတာ့ဘူး...။ က်ဳပ္ကလဲ အဲဒီလုိပဲ ေတြးထင္မိတာကိုး...။
(၃)
သတင္းနားေထာင္ေနရင္းနဲ႔ က်ဳပ္ ေမွးကနဲ အိပ္ေပ်ာ္သြားတယ္။ တပ္ေရးရံုးက ရဲေဘာ္တစ္ေယာက္ ေရာက္ေနတယ္လုိ႔ေျပာၿပီး မိန္းမက ႏိႈးေတာ့ က်ဳပ္စိတ္ထဲမွာ ဘာကိစၥလဲေပ့ါ...။ အခ်ိန္က ည (၉) နာရီေလာက္ရွိၿပီ။ က်ဳပ္ ရဲေဘာ္ေလးနဲ႔ ထြက္ေတြ႔ေတာ့... တပ္ေရး ဗိုလ္ႀကီးက ေခၚခုိင္းလုိ႔ပါဆုိေတာ့...။ က်ဳပ္လဲ ခ်က္္ခ်င္းပဲ ယူနီေဖာင္းလဲၿပီး လုိက္သြားတယ္။ တပ္ေရးဗိုလ္ႀကီး ရံုးခန္းလည္း ေရာက္ေရာ... ရံုးခန္းထဲမွာ က်ဳပ္တုိ႔ တပ္ခြဲမွဴး ဒုခြဲမွဴးနဲ႔ တပ္စုမွဴးေတြကိုပါ ေတြ႔ရတယ္။ က်ဳပ္လဲ အေလးျပဳၿပီး သင့္ရာခံုမွာ ၀င္ထုိင္လုိက္တယ္။ ဘာမ်ားလဲေပ့ါ။ တစ္ခုခုေတာ့ တစ္ခုခုျဖစ္ၿပီဆုိတာကေတာ့ ေသခ်ာတယ္။
"ဆရာႀကီး တပ္စုက တပ္ၾကပ္သာထြန္းေက်ာ္နဲ႔ ရဲေဘာ္ ႏုိင္၀င္းတုိ႔ ႏွစ္ေယာက္ ေပ်ာက္ေနတယ္။ ၿပီးေတာ့... သၾကားစက္ လံုၿခံဳေရးကင္းက အရာခံဗိုလ္ေက်ာ္၀င္းရဲ့ ေသနတ္ကိုလည္း သူတုိ႔ႏွစ္ေယာက္ ခုိးယူသြားၾကတယ္"လုိ႔ တပ္ခြဲမွဴးက က်ဳပ္ကို လွမ္းေျပာတယ္။ ၿပီးေတာ့..."အဲဒါဆရာႀကီး ဘာသိလဲ"တဲ့...။ က်ဳပ္လဲ ေခါင္းႀကီးသြားတယ္။ ၿပီးေတာ့ က်ဳပ္လဲ မနက္က သာထြန္းေက်ာ္တုိ႔ ႏွစ္ေယာက္ ဘီးလင္း သြားမယ့္အေၾကာင္း က်ဳပ္ကို လာေျပာလုိ႔ ဓါတ္ခဲေတာင္ မွာလိုက္ေသးတဲ့အေၾကာင္း ေျပာျပလုိက္တယ္။ ဟုတ္တယ္ေလ.. က်ဳပ္လဲ ဒါပဲသိတာကိုး...။ က်ဳပ္တုိ႔ရဲ့ တပ္ခြဲမွဴးနဲ႔ တပ္ေရးဗိုလ္ႀကီးတို႔ ခဏတုိင္ပင္ေဆြးေႏြး ၾကတယ္။ ၿပီးေတာ့ အစီအစဥ္ေတြခ်တယ္။ ၿမိဳ႕အ၀င္အထြက္နဲ႔ အေ၀းေျပးလမ္းမေပၚက တပ္ကင္းစခန္းေတြဆီကို တပ္ေရးဗိုလ္ႀကီးက အေၾကာင္းၾကားတယ္။ လက္နက္ေပ်ာက္ဆံုးမႈနဲ႔ အရာခံဗိုလ္ေက်ာ္၀င္းကို 'ကြာတာ' ခ်တယ္။ က်ဳပ္နဲ႔ တပ္စိတ္တစ္စိတ္ကေတာ့ ဘီးလင္းကိုသြားၿပီး သာထြန္းေက်ာ္တုိ႔ကို ပိုက္စိတ္တုိက္ရွာဖုိ႔ တာ၀န္ေပးတယ္။ က်ဳပ္လဲခ်က္ခ်င္းပဲ တပ္ကကားနဲ႔ တပ္စိတ္တစ္စိတ္ကိုတင္ၿပီး ဘီးလင္းကို ထြက္ခဲ့တယ္။
ဒီေကာင္ႏွစ္ေကာင္ ပထမဆံုးသြားမွာက အရက္ဆုိင္ပဲ...။ ဒီေတာ့ က်ဳပ္လည္း ဘီးလင္းမွာ ရွိတဲ့ အရက္ဆုိင္ေတြကို တစ္ဆုိင္ၿပီး တစ္ဆုိင္ လုိက္ေမးတယ္။ ဓါတ္ပံုျပတယ္။ ဒီဆုိင္္မွာ ေသာက္သြားၾကသလား...လုိ႔ တစ္ဆုိင္၀င္ တစ္ဆုိင္ထြက္ လုိက္ေမးတယ္။ သိပ္မၾကာဘူး... ဖုိးလွႀကီးရပ္ကြက္နဲ႔ ကန္သာယာရပ္ကြက္ၾကား ပန္းၿခံထဲကဆုိင္မွာ သူတို႔ႏွစ္ေယာက္ ေသာက္သြားတယ္ဆုိတာ သိရတယ္။ အစကေတာ့ရၿပီ။ ဒါနဲ႔ က်ဳပ္လည္း ဆုိင္မွာရွိတဲ့ ဆုိင္ရွင္ေရာ စားပြဲထိုးေလးေတြကိုပါ ေမးျမန္းၾကည့္တယ္။ ဒီေကာင္ႏွစ္ေကာင္ ေသာက္ရင္းစားရင္းနဲ႔ ဘာေတြ ေျပာလဲေပ့ါ...။ ၿပီးရင္ ဘယ္သြားမယ္၊ ဘာလုပ္မယ္ဆုိတာတုိ႔ကို ေမးရတာေပါ့။ အဲဒီမွာ စားပြဲထုိးေကာင္ေလးက 'ဟိုအိမ္' သြားၾကမယ္ ဆုိတာေတာ့ သူတုိ႔ ေျပာတဲ့အထဲ ၾကားမိတယ္လုိ႔ ဆုိတယ္။ အဲဒီ 'ဟိုအိမ္' ဆုိတာကလည္း တစ္ၿမိဳ႕လုံးမွ ႏွစ္အိမ္.. သံုးအိမ္ေလာက္ပဲရွိတာဆုိေတာ့ လုိက္ရတာ မခက္ဘူး...။ ဒါန႔ဲပဲ စားပြဲထုိးေကာင္ေလးေတြကို ဒီနားမွာ အနီးဆံုး 'ဟိုအိမ္' ဘယ္အိမ္ရွိလဲလုိ႔ က်ဳပ္က ေမးလုိက္ေတာ့...။ စားပြဲထုိးေကာင္ေလးက စစ္သားျဖစ္ၿပီး 'အ' ရန္ေကာဆုိတဲ့ အၾကည့္နဲ႔ က်ဳပ္ကို ၾကည့္ၿပီး BOC အေနာက္ဖက္ကလမ္းထဲမွာ 'ေဒၚစန္းပြင့္္' အိမ္ရွိတယ္လုိ႔ ေျပာတယ္။ ဒါနဲ႔ က်ဳပ္က က်ဳပ္နဲ႔ ပါလာတဲ့ ဆရာလွေမာင္ကို မင္းသိလားဆုိေတာ့ ဆရာလွေမာင္က သိတယ္ဆရာႀကီး ဆုိတာနဲ႔ပဲ က်ဳပ္တုိ႔လည္း 'ေဒၚစန္းပြင့္' အိမ္ကို ထြက္ခဲ့ၾကတယ္။
အိမ္ၿခံ၀င္းတစ္ခုအေရွ႕မွာ က်ဳပ္တုိ႔ ကားရပ္လုိက္ေတာ့ အိမ္ထဲက အေဒၚႀကီးတစ္ေယာက္ ထြက္လာတယ္။ က်ဳပ္လဲကားေပၚကဆင္းၿပီး အဲဒီအေဒၚႀကီးဆီကို သြားလုိက္တယ္။
ေဒၚစန္းပြင့္လားဆုိေတာ့ ဟုတ္ပါတယ္တဲ့။ ၿပီးေတာ့... ဆရာႀကီး ဘာလုိခ်င္လုိ႔လဲတဲ့... တစ္ေယာက္၊ ႏွစ္ေယာက္ေတာ့ ရွိပါေသးတယ္တဲ့...။ က်ဳပ္မ်က္ႏွာတစ္ခုလံုး ထူပူသြားတယ္။ ဒါနဲ႔ က်ဳပ္လဲ ဘာမွမလုိဘူး...။ လူလာရွာတာလို႔ေျပာၿပီး သာထြန္းေက်ာ္ရဲ့ ဓါတ္ပံုကို ထုတ္ျပေတာ့... ဓါတ္ပံုကိုၾကည့္ၿပီး။ လာတယ္ဆရာႀကီးတဲ့။ သူနဲ႔ အေဖာ္တစ္ေယာက္ပါတယ္တဲ့။ ဒီမွာေတာင္ ရန္ျဖစ္သြားေသးတယ္တဲ့...။ ဆုိက္ကားသမားတစ္ေယာက္နဲ႔ ျဖစ္တာတဲ့။ သူတုိ႔က အရက္မူးလြန္ေနေတာ့ သူတို႔ ခံလုိက္ရတာေပါ့တဲ့။ ၿပီးေတာ့ ျပန္သြားၾကၿပီး တစ္နာရီေလာက္ ၾကာေတာ့ ျပန္ေရာက္လာၾကတယ္တဲ့။ သူတုိ႔နဲ႔ ရန္ျဖစ္တဲ့သူ ဘယ္မွာလဲ.. ဘယ္သြားလဲနဲ႔ လာရမ္းသြားၾကေသးတယ္တဲ့... ၿပီးေတာ့... သူတုိ႔နဲ႔ ရန္ျဖစ္တဲ့သူကို တစ္ၿမိဳ႕ လံုးလုိက္ရွာမယ္ ေတြ႔ရင္ ပစ္သတ္မယ္လုိ႔ ႀကိမ္းၿပီး ထြက္သြားၾကတာပဲလုိ႔ ေဒၚစန္းပြင့္က ျပန္ေျပာျပတယ္။ လမ္းစကေပ်ာက္ၿပီ။ ဘယ္ဆက္လုိက္ရမယ္မွန္း က်ဳပ္မသိေတာ့ဘူး...။ ညဥ့္ကလည္း နက္သထက္ နက္ေနၿပီ။ လမ္းေပၚမွာ လူေတာင္ အသြားအလာ မရွိေတာ့ဘူး။ ဒါနဲ႔က်ဳပ္လဲ တပ္ကိုပဲ ျပန္ဖုိ႔ ဆံုးျဖတ္လုိက္ေတာ့တယ္။ တပ္ျပန္ေရာက္ေတာ့ တပ္ေရးဗုိလ္ႀကီးကို အစီရင္ခံ သတင္းပို႔လုိက္တယ္။ တပ္ေရးဗိုလ္ႀကီးက က်ဳပ္ကို သူ႔ရံုးခန္းမွာပဲ ေစာင့္ခုိင္းထားၿပီး တပ္ရင္းမွဴးႀကီးရဲ့ အိမ္ကို ထြက္သြားတယ္။ ခဏၾကာေတာ့ တပ္ေရးဗိုလ္ႀကီး ျပန္ေရာက္လာတယ္။ က်ဳပ္တုိ႔ တပ္ခြဲရဲ့ တပ္ခြဲမွဴးလည္း ပါလာတယ္။ က်ဳပ္ရဲ့ တပ္ခြဲမွဴးက ဆရာႀကီး မနက္ျဖန္ မနက္ တပ္စု တစ္စုနဲ႔ ဘီးလင္းေခ်ာင္းရဲ့ အေရွ ႔ဘက္ကမ္းတစ္ေလွ်ာက္ ရွင္းရမယ္တဲ့။ ရင္အံုကေန အေရွ႕ဘက္ကမ္းကိုကူး... မဲနေဂါင္း၊ အဟုန္း၀၊ သူေဌးကုန္း ကေနၿပီး ခဲေမွာက္ေဒါက္ရပ္အထိ ကြက္ျပည့္နင္းမယ္တဲ့..။ ဒီေကာင္ ႏွစ္ေကာင္ အေရွ ႔ဖက္ကမ္းကူးၿပီး KNUနဲ႔ ေပါင္းသြားႏိုင္တယ္တဲ့...။ က်ဳပ္လဲမနက္ျဖန္အတြက္ စီစဥ္စရာေတြကို ခ်က္ခ်င္းစီစဥ္ရတယ္။ က်ဳပ္အိမ္ျပန္ေရာက္ေတာ့ လင္းၾကက္ေတာင္ တြန္ေနၿပီ။
(၄)
(၂)ရက္ တိတိ က်ဳပ္တုိ႔ တပ္စု ဘီးလင္းေခ်ာင္းအေရွ ႔ ဖက္ကမ္းတစ္ေလွ်ာက္ကြက္ျပည့္ နင္းခဲ့တယ္။ ဘာထူးျခားမႈမွ မရွိေသးဘူး။ သာထြန္းေက်ာ္တုိ႔ ႏွစ္ေယာက္သတင္းက အစေပ်ာက္ေနတယ္။ KNUနဲ႔ ပူးေပါင္းသြားတယ္လုိ႔လည္း မၾကားရဘူး...။ KNUနဲ႔ ေပါင္းသြားၿပီဆုိရင္ 'ၾကားျဖတ္' က သိရမယ္။ ရြာသား သတင္းေပးေတြကို ေမးျမန္းစံုစမ္းခုိင္းလည္း ဘာမွမၾကားရဘူး။ အစေပ်ာက္ေနတယ္။ ဒီေကာင္ႏွစ္ေကာင္ ဒီဘက္ကမ္းမကူးဘူးနဲ႔ တူတယ္။ (၃)ရက္ေန႔ မနက္က်ေတာ့ က်ဳပ္တုိ႔ တပ္စုကို တပ္ရင္းျပန္၀င္ခဲ့ဖုိ႔ လွမ္းေခၚတယ္။ ဒါနဲ႔ က်ဳပ္တုိ႔လည္း 'ခဲေမာက္' ေဒါက္ရပ္ဘက္ကေနၿပီး တပ္ရင္းကို ျပန္ခဲ့တယ္။
တပ္ျပန္ေရာက္ေတာ့ ဒီေကာင္ႏွစ္ေကာင္ရဲ ႔ သတင္းကို ၾကားရတယ္။ 'ျမင္သာေတာင္' ဘုန္းႀကီးဆီမွာ ရွိေနတယ္လုိ႔ သိရတယ္။ 'ျမင္သာေတာင္'ဆုိတာက ဘီးလင္းၿမိဳ ႔ကို အေနာက္ဖက္က ကန္႔လန္႔ျဖတ္ ပိတ္ကာထားတဲ့ ေတာင္တန္း...။ ေပတစ္ေထာင္ေက်ာ္ေက်ာ္ေတာ့ ျမင့္မယ္။ ေတာင္ရဲ့ အေျခတစ္ဖက္မွာ ေျခလ်င္တပ္ရင္း အမွတ္ (၈)ရွိတယ္။ တပ္လံုၿခံဳေရးအရေရာ၊ ၿမိဳ႕လံုၿခံဳေရးအရပါ ျမင္သာေတာင္ထိပ္က အေရးပါတယ္။ ဒီေတာ့ ေတာင္ထိပ္မွာ လက္နက္ႀကီး တပ္စုတစ္စု တင္ထားရတယ္။ အဲဒီ တပ္စခန္းအတြက္ ခလရ (၈)နဲ႔ က်ဳပ္တုိ႔ တပ္ရင္းႏွစ္ရင္းက အလွည့္နဲ႔ ခ်ိန္းေျပာင္းၿပီး တာ၀န္ယူရတယ္။ အဲဒီေတာင္ထိပ္မွာပဲ ေစတီတစ္ဆူနဲ႔ ဘုန္းႀကီးေက်ာင္းရွိတယ္။ ဘုန္္းႀကီးႀကီးက ဇုတ္သုတ္ က်ိဳက္ထီးေစာင္း ဆရာေတာ္ လုိင္းမ်ိဳး၊ တပ္ရင္းမွဴး အစဥ္အဆက္တုိင္းလုိလုိကလည္း ဘုန္းႀကီးႀကီးကို ကိုးကြယ္ၾကတယ္။ တုိတုိေျပာရရင္ဗ်ာ...။ တပ္စခန္းနဲ႔ ဘုန္းႀကီးေက်ာင္း နီးစပ္တာလည္းရွိေတာ့... ရဲေဘာ္ကစလုိ႔ တပ္ရင္းမွဴးႀကီးအထိ ျမင္သာေတာင္ ဘုန္းႀကီးႀကီးနဲ႔ ရင္းႏွီးၾကတယ္။ အဲေတာ့... ဒီေကာင္ႏွစ္ေကာင္ ျမင္သာေတာင္ေပၚတက္ၿပီး ဘုန္းႀကီးႀကီးဆီမွာ သြားခုိေနၾကတယ္။ ဘုန္းႀကီးႀကီးက တပ္ရင္းကို ၾကြလာ... တပ္ရင္းမွဴးႀကီးနဲ႔ ေတြ႔ျပဳၿပီး သာထြန္းေက်ာ္တုိ႔ ႏွစ္ေယာက္ကို တပ္ရင္းမွဴးႀကီးကို ျပန္အပ္မယ္။ သတ္တာတုိ႔ ဘာတို႔ေတာ့ မလုပ္ပါနဲ႔ ဥပေဒအတုိင္းသာ အေရးယူပါလုိ႔မိန္႔တယ္။ တပ္ရင္းမွဴးႀကီးကလည္း လြယ္လြယ္ပဲ ဘုန္းႀကီးႀကီးရဲ့ ေမတၱာရပ္ခံခ်က္ကို လက္ခံလုိက္တယ္။ အေရးႀကီးတာက သာထြန္းေက်ာ္တုိ႔ ႏွစ္ေယာက္ တပ္ကို ျပန္ေရာက္ဖုိ႔က အေရးႀကီးတာကိုး...။ ေနာက္ေတာ့... သာထြန္းေက်ာ္တုိ႔ႏွစ္ေယာက္ကို ျမင္သာေတာင္ ဘုန္းႀကီးႀကီးဆီက သြားျပန္ဖမ္းေခၚခဲ့ၿပီး တပ္ရင္းမွာပဲ ခ်ဳပ္ထားလုိက္တယ္။
(၅)
ဘယ္လုိေမးေမး အရာခံဗိုလ္ေက်ာ္၀င္းရဲ့ေသနတ္ကို သူတို႔ မယူပါဘူးလုိ႔ပဲ ဘူးခံေနတယ္။ သၾကားစက္ လံုၿခံဳေရးကင္းစခန္းကိုသြားတာက သူတုိ႔ ဒီည တပ္ရင္းကို ျပန္ေရာက္မွာ မဟုတ္တဲ့အေၾကာင္း တပ္ရင္းကို သတင္းပို႔ခုိင္းမလုိ႔ သြားတာလုိ႔ ေျပာတယ္။ ဟုိေရာက္ေတာ့.. အရာခံဗိုလ္ေက်ာ္၀င္းတို႔ ဖဲ၀ုိင္းေကာင္းေနတာနဲ႔ သတင္းမပို႔ခုိင္းေတာ့ပဲ ျပန္ထြက္လာခဲ့တာလုိ႔ သာထြန္းေက်ာ္က ေျပာတယ္။ ဒါေပမယ့္ စစ္ေမးတဲ့ သူေတြက မယံုၾကဘူး။ ေနာက္ေတာ့... သာထြန္းေက်ာ္နဲ႔ အတူပါတဲ့ ရဲေဘာ္ေလးကို ခပ္ၾကမ္းၾကမ္းေလး ကိုင္လုိက္ေတာ့မွ ရဲေဘာ္ေလးက ေဖာ္ေတာ့တာကိုး။ ျဖစ္ပံုကဒီလုိဗ်...။ ပထမ အရက္ေသာက္ၾကတယ္။ ပန္းၿခံထဲကဆုိင္မွာပါပဲ။ မူးလာေတာ့... ေဒၚစန္းပြင့္အိမ္ကို သြားၾကတာကိုး...။ ဟုိေရာက္ေတာ့ မူးမူးနဲ႔ ေတြ႔ရာလူကို ရစ္ေနေတာ့... ဆုိက္ကားသမားတစ္ေယာက္နဲ႔ တည္ေရာ... ဟုိလူက လက္သြက္ေျခသြက္နဲ႔ ထုိးလုိက္ေတာ့ ႏွစ္ေယာက္သား ခံလုိက္ရေရာ ဆုိပါေတာ့...။ ဒီေတာ့ စစ္သားပီပီ ေသနတ္အားကိုးရွာေတာ့....။ သၾကားစက္ လံုၿခံဳေရးဂိတ္ကို သတိရတယ္။ ဒါနဲ႔ အဲဒီမွာ ေသနတ္သြားယူမယ္ဆုိၿပီး ႏွစ္ေယာက္သားထြက္လာခဲ့ၾကတယ္။ ဟိုေရာက္ေတာ့ အရာခံဗုိလ္ေက်ာ္၀င္းတုိ႔ကလည္း ၀ိုင္းေကာင္းေနၿပီး ဖဲမွာ မဲေနၾကေတာ့ သာထြန္းေက်ာ္တုိ႔ လြယ္လြယ္ပဲ အရာခံဗိုလ္ေက်ာ္၀င္းရဲ့ေသနတ္ကို အသာယူ ခါးၾကားထုိးၿပီး ျပန္ထြက္လာ ခဲ့ၾကတာေပ့ါ...။ ေဒၚစန္းပြင့္အိမ္ျပန္ေရာက္ေတာ့ သူတုိ႔နဲ႔ ရန္ျဖစ္တဲ့ေကာင္က မရွိေတာ့ဘူး...။ ဒီေတာ့ ေသနတ္ခါးၾကားထုိးၿပီး သူတုိ႔နဲ႔ ရန္ျဖစ္တဲ့သူကို ၿမိဳ ႔ထဲလုိက္ရွာၾကတာကိုး...။ ရွာရင္းရွာရင္းနဲ႔ ညကနက္လာတယ္။ အမူးကလည္းေျပစျပဳၿပီ။ ဒီေတာ့မွ အထက္အရာရွိရဲ့ေသနတ္ကို ခုိးခဲ့တဲ့ တပ္ေျပးျဖစ္ေနၿပီဆုိတာကို သိလာတယ္။ အရာခံဗိုလ္ေက်ာ္၀င္းဆီ ျပန္သြားၿပီး အမွန္အတိုင္း ဖြင့္ေျပာေတာင္းပန္ၿပီး ေသနတ္ျပန္ေပးရင္ေရာ...။ အရာခံဗိုလ္ေက်ာ္၀င္းက ေသနတ္ေပ်ာက္ဆံုးတာကို တပ္ရင္းကို မတုိင္ၾကားထားလွ်င္ေတာ့အေၾကာင္းမဟုတ္...။ တုိင္ၾကားထားၿပီးၿပီဆုိရင္... မထူးေတာ့...။ ဘာလုပ္မလဲ...။ ဘာလုပ္ရမလဲ။ တပ္ရင္းကလည္း ၿမိဳ႕တြင္းလွည့္ၿပီး ရွာေနေလာက္ၿပီနဲ႔တူတယ္။
ကိုင္း... မထူးဘူး။ ဟိုဘက္ကမ္းကူးၿပီး ေရွာင္ေနမယ္။ အဆက္အသြယ္ရရင္လည္း KNU နဲ႔ဆက္ၿပီး KNU မွာ လက္နက္ခ်မယ္။ ၿပီးရင္... နယ္စပ္ကို ျဖတ္ၿပီး ထုိင္းမွာ အလုပ္လုပ္မယ္...။ အဲဒီလုိ ဆံုးျဖတ္ၿပီး ဘီးလင္းေခ်ာင္းရဲ့ အေရွ႕ဘက္ကမ္းကို ကူးခဲ့ၾကတယ္။ ဗိုလ္ေတဇရပ္ကြက္ကေန ဘီးလင္းေခ်ာင္းကိုဆင္းရင္ ႀကံခင္းေတြရွိတယ္။ ႀကံခင္းေတြလြန္ရင္ ကမ္းနဖူးမွာ ဦးေသာင္း သစ္ခြဲစက္ရွိတယ္။ အဲဒီသစ္စက္ေဘးကကပ္ၿပီး ေခ်ာင္းကို သူတုိ႔ ႏွစ္ေယာက္ကူးခဲ့ၾကတယ္။ ေခ်ာင္းအေရွ႕ဘက္ကမ္းေရာက္ေတာ့လည္း ႀကံခင္းေတြပဲ။ အေရွ႕ တည့္တည့္ကို တစ္နာရီေလာက္ ဆက္သြားရင္ ေျမာက္သူေဌးကုန္းရြာကို ေရာက္မယ္။ ေခ်ာင္းရိုးအတုိင္း အေပၚဖက္ကိုဆန္ၿပီး တက္ရင္ေတာ့ ႏွစ္နာရီစြန္းစြန္းေလာက္ ေလွ်ာက္ရင္ 'အဟံုး၀ရြာ'ကို ေရာက္မယ္။ ဆက္သြားမလား... ႀကံခင္းထဲမွာပဲ ဒီတစ္ညခုိမလား...။ ေနာက္ဆံုးဒီ တစ္ည ႀကံခင္းထဲမွာပဲ အိပ္ဖုိ႔ ဆံုးျဖတ္ လုိက္ၾကတယ္။ ေနာက္တေန႔ မနက္လင္းေတာ့... သူတို႔ ႏွစ္ေယာက္ ေျမာက္သူေဌးကုန္းရြာ ဖက္ကို ထြက္ခဲ့တယ္။ ရြာနားေရာက္ေတာ့ သူတုိ႔ရြာထဲကို ခ်က္ခ်င္းမ၀င္ေသးဘူး...။ ရြာထဲမွာ ဘာရွိေနမွန္း မသိေသးေတာ့ အရမ္း၀င္သြားလုိ႔က မျဖစ္။ ရြာထဲက ထြက္လာတဲ့ ရြာသား တစ္ေယာက္ ႏွစ္ေယာက္ကို စံုစမ္းၾကည့္ေတာ့ ရြာထဲမွာ ဗမာ စစ္တပ္ ရွိေနတယ္တဲ့...။ ဆက္သြား၍မျဖစ္..။ သူတုိ႔ ညက အိပ္ခဲ့တဲ့ ႀကံခင္းဆီကိုပဲ ျပန္ဆုတ္ခဲ့ၾကတယ္။ တစ္ရက္။ ေနာက္တစ္ရက္လည္း ေျမာက္သူေဌးကုန္းက စစ္တပ္ကမထြက္ဘူး...။ သူတုိ႔ သြားမယ့္လမ္းကိုပဲ လာပိတ္ထားသလုိျဖစ္ေနတယ္။ ထမင္းမစားရတာလဲ ႏွစ္ရက္ရွိၿပီ။ ႀကံပဲစုပ္ၿပီး ေနေနရတယ္။ KNU နဲ႔ အဆက္ရဖုိ႔ဆုိတာလည္း မလြယ္မွန္း သိလာတယ္။ စိတ္ဓါတ္လည္း က်လာၿပီ။ ဘာလုပ္မလဲ...။
သာထြန္းေက်ာ္ စဥ္းစားရၿပီ။ သူတုိ႔ အမႈႀကီးသြားတာကအရာခံဗိုလ္ေက်ာ္၀င္းရဲ့ ေသနတ္ ခုိးတဲ့ကိစၥ။ ဒီေသနတ္ကိစၥ မပါရင္... သူတုိ႔အမႈက တပ္ေျပးမႈတစ္ခုတည္းသာ...။ အလြန္ဆံုးက်မွ ကြာတာ (၂၈) ရက္ေပါ့..။ ဟုတ္ၿပီ...။ သူတို႔ ေသနတ္ယူတာ လဲဘယ္သူကမွ မျမင္ မေတြ႔ခဲ့ၾကဘူး။ အားလံုးဖဲ၀ုိင္းမွာပဲ မဲေနၾကတယ္။ ဟုတ္ၿပီ။ ေသနတ္ကို ေဖ်ာက္ၿပီး တပ္ကို ျပန္ဆက္သြယ္မယ္။ အပစ္ေပးတာခံမယ္။ ေသနတ္ကိစၥကို ဘူးကြယ္ရမယ္။ သာထြန္းေက်ာ္ သူ႔ရဲေဘာ္အား ရွင္းျပတယ္။ ရဲေဘာ္ေလးကလည္း သာထြန္းေက်ာ္ သေဘာေပါ့...။ သူက ေနာက္လိုက္ပဲဟာ...။ ဒါနဲ႔ သူတုိ႔ႏွစ္ေယာက္ ဘီးလင္းေခ်ာင္းကို ျပန္္ကူးခဲ့တယ္။ ေသနတ္ကိုေတာ့ ေခ်ာင္းထဲမွာ ပစ္ခ်ခဲ့တယ္။ ၿပီးေတာ့ ျမင္သာေတာင္ ဆရာေတာ္ဆီသြားၿပီး တပ္ကိုမျပန္ရဲလုိ႔ ကူညီေပးဖို႔ ေလွ်ာက္တယ္။ သာထြန္းေက်ာ္အႀကံက ဒီလုိကိုး...။ အခုေတာ့ ေသနတ္ကိစၥလည္းေပၚ... ေျပာတဲ့ေနရာမွာ ျပန္ငုတ္ေတာ့ ေသနတ္လည္း ျပန္ရၿပီ။ သက္ေသခံလည္း စံုၿပီဆုိေတာ့ သူတုိ႔ႏွစ္ေယာက္ကို အမႈဖြင့္ စစ္ခံုရံုးတင္ၿပီး တရားစီရင္ရံုေပါ့။
(၆)
သာထြန္းေက်ာ္တုိ႔ အမႈကိုစစ္ဖုိ႔ စစ္ခံုရံုးအဖြဲ႔ကို တပ္ရင္းအဆင့္မွာပဲ ဖြဲ႔လုိက္ေတာ့... ပထမ က်ဳပ္အံၾသသြားတယ္။ ဘာလုိ႔လဲဆုိေတာ့... တပ္ရင္းအဆင့္ ခံုရံုးက အမႈေသးေလးေတြကုိသာ စစ္ေဆး စီရင္ပိုင္ခြင့္ရွိတယ္။ ခ်ဳပ္ရက္က (၂၈) ရက္ထက္မပိုတဲ့ ျပစ္ဒဏ္မ်ိဳးကိုသာ စီရင္လို႔ရတာ...။ သာထြန္းေက်ာ္တို႔ အမႈက ေထာင္ဒဏ္ ငါးႏွစ္ကေနၿပီး (၁၅)ႏွစ္အထိ က်ႏုိင္တဲ့အမႈႀကီး။ အဲဒီအမႈမ်ိဳးဆုိရင္ တုိင္းစစ္ဌာနခ်ဳပ္အဆင့္ စစ္ခံုရံုးဖြဲ႔ၿပီး စစ္ရတာမ်ိဳး...။ အဲဒီခံုရံုးအဖြဲ႔မွာဆုိရင္ တုိင္းစစ္ဌာနခ်ဳပ္က အရာရွိႀကီးေတြပါမယ္။ ၿပီးေတာ့... စစ္ဥပေဒခ်ဳပ္ရံုးက အရာရွိႀကီး တစ္ဦးပါရမယ္။ အခုေတာ့... တပ္ရင္းမွာပဲ ဒုရင္းမွဴးရယ္၊ တပ္ေရးဗိုလ္ႀကီးရယ္၊ က်ဳပ္တုိ႔ တပ္ခြဲရဲ့တပ္ခြဲမွဴးရယ္...၊ ဒီသံုးေယာက္န႔ဲပဲ စစ္ခံုရံုးဖြဲ႔ၿပီး သာထြန္းေက်ာ္တုိ႔ အမႈကို စစ္တာဆုိေတာ့ က်ဳပ္အံၾသတာေပါ့..။ စစ္ေဆးတာက (၂) လေလာက္ၾကာတယ္။ ဒီအတြင္း သတင္းေတြက အမ်ိဳးမ်ိဳးေပါ့...။ ထားပါ။ ေကာလဟာလေတြပါ...။ ဒါေပမယ့္ တပ္ထဲမွာက ေကာလဟာလဆုိတာေတြက တေန႔က်ရင္ အတည္ျဖစ္ျဖစ္သြားတတ္တာပဲ။ တုိတုိေျပာရရင္.. သာထြန္းေက်ာ္တုိ႔ အမႈကို စီရင္ခ်က္ခ်မယ့္ေန႔ ေရာက္လာတယ္။ အဲဒီေန႔မွာ က်ဳပ္လဲ သြားနားေထာင္ပါတယ္။ ေကာလဟာလေတြေၾကာင့္ က်ဳပ္လည္း သြားနားေထာင္တာပါ။ က်ဳပ္ စိတ္ထဲမွာက တပ္ရင္းအဆင့္ စစ္ခံုရံုးက ကြာတား ၂၈ ရက္ပဲ ခ်လုိ႔ရေတာ့ သာထြန္းေက်ာ္တုိ႔အမႈလဲ အမ်ားဆံုး စီရင္ရင္ ကြာတား ၂၈ ရက္ေပါ့။ ခုနက ေျပာသလုိ ေကာလဟာလေတြေၾကာင့္ပဲ က်ဳပ္လည္း သြားၿပီးနားေထာင္ခဲ့တာပါ။ က်ဳပ္ေရာက္ေတာ့ စစ္ခံုရံုးအဖြဲ႔ေခါင္းေဆာင္ ဒုရင္းမွဴးႀကီးက စီရင္ခ်က္ကို ဖတ္ေနၿပီ။ စီရင္ခ်က္လည္း ဆံုးေရာ ... က်ဳပ္တစ္ကိုယ္လံုး ေတာင့္ေတာင့္ႀကီး ျဖစ္သြားတယ္။ ဟုတ္ရဲ့လား...။ က်ဳပ္ၾကားလုိက္တာ...။ က်ဳပ္နားကို က်ဳပ္မယံုႏုိင္ဘူးျဖစ္ေနတယ္။
"တပ္ၾကပ္ သာထြန္းေက်ာ္ ကိုယ္ပုိင္အမွတ္ ... ႏွင့္ တပ္သား ႏုိင္၀င္း ကိုယ္ပိုင္အမွတ္ .... တုိ႔ ႏွစ္ဦးအား ဤရံုးေတာ္မွ ေသဒဏ္ စီရင္လုိက္သည္..."
‘ေသဒဏ္စီရင္လုိက္သည္...’ ‘ေသဒဏ္စီရင္လုိက္သည္...’ က်ဳပ္နားထဲမွာ ေသဒဏ္စီရင္ လုိက္သည္ဆုိတဲ့ ဒုရင္းမွဴးရဲ့ အသံႀကီးက ထပ္ခါ ... ထပ္ခါ ျမည္ေနတယ္။ က်ဳပ္နား ႏွစ္ဖက္ကို လက္နဲ႔ ပိတ္လုိက္တယ္။ ၿပီးေတာ့ ... တပ္သားႏုိင္၀င္းကို ၾကည့္ေတာ့.... မ်က္ရည္စက္လက္နဲ႔ ငိုေနတယ္။ ေကာင္ေလးက ရွိလွမွ ဆယ့္ခြန္္၊ ဆယ့္ရွစ္ေပါ့...။ ခေလးသာသာပဲ ရွိေသးတာ။ က်ဳပ္သား အႀကီးေကာင္နဲ႔မွ ရြယ္တူ...။ အရြယ္ေတာင္ မေရာက္ေသးဘူး... ေသရေတာ့မွာပါလား...။ က်ဳပ္စိတ္မေကာင္းလုိ႔ မၾကည့္ရက္ေတာ့ဘူး။ သာထြန္းေက်ာ္ကို ၾကည့္ေတာ့... လား... လား... ဒီေကာင္က ခပ္တည္တည္ပဲ။ မတ္မတ္ရပ္ထားတာ ရင္ကိုေကာ့လုိ႔ဗ်ာ။ ၿပီးေတာ့ သူ႔အေရွ႕က ခံုရံုးအဖြဲ႔၀င္ေတြကို တည့္တည့္စိုက္ၾကည့္လုိ႔...။ သာထြန္းေက်ာ္အၾကည့္က မင္းတို႔ လုပ္လုိ႔ရတဲ့အခါ လုပ္ခ်င္တာ လုပ္ထားေပါ့... ဆုိသလုိမ်ိဳး...။ ႏႈတ္က ထုတ္မေျပာလုိ႔ စကားလံုးမျဖစ္တာပဲရွိမယ္။ အဲဒီအၾကည့္မွ အဲဒီအၾကည့္...။
က်ဳပ္အိမ္ကို ဘယ္လုိျပန္ေရာက္လာတယ္ဆုိတာ က်ဳပ္မသိဘူး...။ တစ္လမ္းလံုး က်ဳပ္နားထဲမွာ ၾကားေနတာက... သာထြန္းေက်ာ္တုိ႔အမႈနဲ႔ ပတ္သက္တဲ့ ေကာလဟာလေတြပဲ...။
"တပ္ရင္းမွဴးႀကီးက ခံုရံုးအဖြဲ႔ကို ညႊန္ၾကားခ်က္ေပးထားၿပီးသား...။ ေနာင္အစဥ္အလာ မျဖစ္ေအာင္ ျပင္းထန္စြာ အျပစ္ေပးဖုိ႔..."
"ျပင္းထန္စြာ အျပစ္ေပးဖုိ႔ဆုိတာက သိတယ္မဟုတ္လား ေသဒဏ္ေပးဖုိ႔ကိုေျပာတာ..."
"တပ္ရင္းမွဴးႀကီးက ပရိုမိုးရွင္း ေစာင့္ေနတဲ့လူေလဗ်ာ။ ဒီကိစၥကို အေပၚဘယ္တင္မလဲ...။ အေပၚကို အသိဘယ္ခံမလဲ...။ ဒီမွာပဲ အျပတ္ရွင္းမွာေပ့ါ..."
(၇)
က်ဳပ္အတြက္ ျပႆနာက ဒီမွာစတာဗ်..။ သာထြန္းေက်ာ္တုိ႔ ႏွစ္ေယာက္ကို စစ္ခံုရံုးက ေသဒဏ္ေတာ့ ေပးလုိက္ၿပီ။ သတ္ဖုိ႔က်ေတာ့ ခက္ေနေရာ...။ တပ္ရင္းမွာက ႀကိဳးစင္လည္းမရွိ။ လွ်ပ္စစ္ထိုင္ခံုလဲ မရွိေတာ့... ဘယ္နည္းနဲ႔ ေသဒဏ္ေပးမလဲေပ့ါ...။ ဒါကလည္း လြယ္ပါတယ္။ တပ္မွာက ေသနတ္ေတြ ရွိတာပဲ..။ ေသနတ္နဲ႔ ပစ္သတ္ေပါ့...။ ဟုတ္ၿပီ။ ေသနတ္နဲ႔ ပစ္သတ္မယ္။ ဒါေပမယ့္ ခက္တာက ဘယ္သူမွ မပစ္ခ်င္ၾကဘူး...။ ျငင္းၾကတယ္။ အမိန္႔မနာခံလုိ႔ ကြာတားခ်လည္း ခ်ဆုိၿပီး အားလံုးက ညီၿပီး ျငင္းၾကတယ္။ အဲဒီေတာ့... တပ္ရင္းမွဴးႀကီးက လူသတ္ဖုိ႔ကိစၥကို မဲႏိႈက္မယ္။ မဲေပါက္တဲ့သူ အာဏာပါးကြက္သားလုပ္ေပါ့...။ မဲႏိႈက္ရမယ့္ သူေတြထဲမွာ တပ္သားအဆင့္ ရဲေဘာ္ေတြမပါဘူး...။ ေနာက္ၿပီး ျပန္တမ္း၀င္အရာရွိေတြမပါဘူး...။ အျခားအဆင့္ေတြပဲ မဲႏိႈက္ရမယ္ဆုိၿပီး စည္းကမ္းခ်က္က ပါလာတယ္။ အျခားအဆင့္ဆိုတာက က်ဳပ္တုိ႔လုိ အၾကပ္စစ္သည္ေတြေလ...။ မတတ္ႏုိင္ဘူးႏုိက္ေပါ့...။ က်ဳပ္တုိ႔ တပ္ရင္းမွာက ဒုတပ္ၾကပ္။ တပ္ၾကပ္၊ တပ္ၾကပ္ႀကီးနဲ႔ အရာခံဗုိလ္ အဆင့္ရွိသူေတြက သံုးဆယ္၊ ေလးဆယ္ေလာက္ရွိတာပဲ။ ဒီထဲမွာေတာ့ ငါ မဲမေပါက္ႏိုင္ပါဘူးလုိ႔ က်ဳပ္က ေတြးထားၿပီး မဲႏိႈက္လုိက္တယ္။ တပ္သား ႏုိင္၀င္းကို သတ္ဖုိ႔ အရင္ မဲႏိႈက္တယ္။ က်ဳပ္မေပါက္ဘူး... ဗလာမဲ။ တစ္ခုေတာ့...။ ပင့္သက္ခ်ႏုိင္သြားၿပီေပါ့...။ မဲေပါက္တဲ့ ဌာနခ်ဳပ္ တပ္ခြဲက ဒုတပ္ၾကပ္ေလး မ်က္ႏွာကို ၾကည့္ေတာ့ ငိုမဲ့မဲ့...။ ဒုတပ္ၾကပ္ေလးရဲ့ ပုခံုးကို ညႇစ္ၿပီး က်ဳပ္ ႏွစ္သိမ့္လုိက္ေသးတယ္။ တုိ႔ဘ၀ေတြက ဘာတတ္ႏုိင္မွာလဲေပါ့...။
ေနာက္တစ္ခါ မဲထပ္ႏိႈက္တယ္။ တပ္ၾကပ္သာထြန္းေက်ာ္ကို ပစ္သတ္ဖုိ႔အတြက္ လူသတ္သမားေရြးပဲြဲ။ က်ဳပ္အလွည့္ ေရာက္ေတာ့ မဲလိပ္ကိုက်ဳပ္ႏိႈက္လုိက္တယ္။ မဲလိပ္ကို ေျဖေတာ့ က်ဳပ္လက္ေတြ တုန္ေနတယ္။ က်ဳပ္မ်က္လံုးေတြ ျပာသြားတယ္။ ကံၾကမၼာက တည့္တည့္ပဲ သာထြန္းေက်ာ္နဲ႔ က်ဳပ္ကို ေတြ႔ေပးလုိက္တယ္။
(၈)
တံတားခါးႀကိဳးသခ်ဳၤင္း ဆိုတာက က်ဳပ္တုိ႔ တပ္ရင္းအေရွ႕ကေနၿပီး ကားလမ္းအတုိင္း 'နတ္ႀကီး၊ ရင္အံု' ဖက္ကို ဆယ္မိနစ္ေလာက္သြားရင္ ေရာက္တယ္။ ကားလမ္းရဲ့ အေရွ႕ဖက္ျခမ္းမွာ ရွိတယ္။ က်ဳပ္တုိ႔ တပ္ရင္းနဲ႔ဆုိရင္ ကားလမ္းရဲ့ ဟိုဘက္ ဒီဘက္ေပါ့...။ တံတားခါးႀကိဳးရြာရဲ႔ သခ်ၤဳင္းပါ။ က်ဳပ္တုိ႔ တပ္ရင္းရဲ့ နာေရးကိစၥေတြကိုလည္း အဲဒီ သခ်ဳၤင္းမွာပဲ လုပ္ၾကတယ္။
အဲဒီေန႔က... တံတားခါးႀကိဳးသခ်ဳၤင္းကို ဌာနခ်ဳပ္တပ္ခြဲက တပ္စုတစ္စုကို လံုၿခံဳေရး ခ်ထားတယ္။ သာထြန္းေက်ာ္တုိ႔ လူသတ္ပြဲ လံုၿခံဳေရး...။ အားလံုးကို ႀကီးၾကပ္စီမံေနတာက တပ္ေရးဗိုလ္ႀကီး...။ သာထြန္းေက်ာ္တို႔ကို အေရွ႕ကပဲ လက္ထိပ္ခတ္ထားတယ္။ ေျခေထာက္ကိုလည္း ႀကိဳးခ်ည္ထားတယ္။ ပူးခ်ည္ထားတာေတာ့ မဟုတ္ဘူး။ လွမ္းလုိ႔ ရပ္လုိ႔ရေအာင္ တစ္ေပေလာက္ခြာၿပီး ခ်ည္ထားတာ။ ေျခက်င္းခတ္ထားသလုိမ်ိဳး...။
သူတုိ႔ကို ျမဳပ္ဖုိ႔က်င္း သူတုိ႔ကိုပဲ တူးခုိင္းတယ္။ တပ္သားႏုိင္၀င္းကေတာ့ ငိုယိုၿပီး ေျမႀကီးေပၚမွာ လူးလိွမ့္ေနတယ္။ ဆြဲထူလုိ႔လည္း မရဘူး။ တြင္းတူးခုိင္းလုိ႔လည္း မရဘူး..။ ဒါနဲ႔.. သူ႔ကို ပစ္သတ္ရမယ့္ ဒု တပ္ၾကပ္ေလးကပဲ သူ သတ္ရမယ့္ သူအတြက္ တြင္းတူးေပးရတယ္။
သာထြန္းေက်ာ္ကေတာ့ ရတယ္ဆရာႀကီး က်ဳပ္ဘာသာ က်ဳပ္တူးမယ္ဆုိၿပီး ေပါက္ျပားကိုကိုင္ၿပီး တူးတယ္။ သူ႔ကိုယ္ျမဳပ္မယ့္တြင္း တူးေနတယ္လုိ႔ေတာင္ သာထြန္းေက်ာ္စိတ္ထဲ ထင္ရဲ့လားမသိဘူး...။ ခပ္တည္တည္ပဲ...။ တြင္းကို နက္နက္တူးတယ္။ သပ္သပ္ရပ္ရပ္ျဖစ္ေအာင္ တြင္းနံေဘးေျမသားကို ညိႇတယ္။
တြင္းတူးၿပီးသြားေတာ့...။ သာထြန္းေက်ာ္ကို ခဏေပးနားတယ္။ နားေနရင္းနဲ႔ "မင္းေနာက္ဆံုး ဘာစားခ်င္လဲ ဘာေသာက္ခ်င္လဲ" လုိ႔ တပ္ေရးဗုိလ္ႀကီးက သာထြန္းေက်ာ္တုိ႔ ႏွစ္ေယာက္ကို ေမးတယ္။ ဟိုေကာင္ေလးကေတာ့ ေမးလုိ႔မရဘူး... ငိုပဲငိုေနတယ္။ သာထြန္းေက်ာ္ကေတာ့ အာမီရမ္ေသာက္ခ်င္တယ္ (၁)လုံးယူခဲ့ပါ အျမည္းမလုိဘူးလုိ႔ ေျပာတယ္။ ဒါနဲ႔ တပ္ေရးဗိုလ္ႀကီးလည္း တပ္ကို လူလႊတ္ၿပီး ခ်က္ခ်င္းစီစဥ္ေပးတယ္။
ခြက္ထဲကို အရက္ ႏွစ္ပက္ေလာက္ထည့္ၿပီး က်ဳပ္ကို သာထြန္းေက်ာ္က လွမ္းေပးတယ္။ က်ေနာ္ေသတဲ့အထိမ္းအမွတ္ 'ခ်ီးယား' ေပ့ါလုိ႔ ပါးစပ္ကလည္း ေျပာေသးတယ္။ က်ဳပ္က ေခါင္းခါၿပီး ျငင္းလုိက္ေတာ့...။ "ဆရာႀကီး ဘာ၀မ္းနည္းစရာလုိလဲ။ တပ္ထဲကို ၀င္ကတည္းက ရန္သူနဲ႔ေတြ႔ၿပီး ကိုယ္ေသရင္ေသ၊ ကိုယ္မေသရင္ သူေသ ဒါပဲရွိတာပဲ။ စစ္သားျဖစ္ကတည္းက ေသျခင္းနဲ႔ ရွင္ျခင္းဟာ က်ေနာ္တုိ႔အတြက္ ဘာဆန္းလို႔လဲ ဆရာႀကီးရာ...။ ဒါေပမယ့္ ၀မ္းနည္းတာက တပ္ထဲမွာ အနီးကပ္ဆံုး ရန္သူေတြဟာ က်ေနာ္တို႔ ရဲေဘာ္ေတြရဲ့ ေနာက္ေၾကာမွာ ရွိေနတယ္ဆုိတာကို ေနာက္က်မွ သိရတဲ့အတြက္ပဲ"လုိ႔ ေျပာၿပီး ခြက္ထဲကို အရက္ထပ္ျဖည့္လုိ႔ ေသာက္ျပန္တယ္။
ၿပီးေတာ့... ဘယ္သူ႔မွ စကားမေျပာေတာ့ပဲ အရက္ကိုပဲ တစ္ခြက္ၿပီး တစ္ခြက္ ေသာက္ေနတယ္။ အာမီရမ္ တစ္ပုလင္းကို ေသာက္တာမ်ား နာရီ၀က္ေတာင္ ၾကာမယ္မထင္ဘူး။ အရက္လဲကုန္ေရာ သာထြန္းေက်ာ္က တပ္ေရးဗိုလ္ႀကီးကို ၾကည့္ၿပီး "ၿပီးၿပီဗုိလ္ႀကီး သတ္ေတာ့..."လုိ႔ ေျပာၿပီး သူ႔တြင္း၀မွာ တြင္းဖက္ကို မ်က္ႏွာမူၿပီး ဒူးေထာက္သြားထုိင္လုိက္တယ္။ တပ္သားႏုိင္၀င္းကိုေတာ့ တြင္း၀ေရာက္ေအာင္ တပ္ထိန္းႏွစ္ေယာက္က အတင္းဆြဲယူရတယ္။ ထိုင္ခိုင္းလုိ႔လဲမရဘူး...။ မ်က္လံုးကို အ၀တ္စည္းၿပီး ျမန္ျမန္ပဲ ပစ္သတ္လုိက္ရတယ္။ သာထြန္းေက်ာ္ကေတာ့ သူ႔ေဘးမွာ လူတစ္ေယာက္ကို ပစ္သတ္ေနတာကိုသူနဲ႔ မဆုိင္သလုိပဲ...။ ဒူးေထာက္ထုိင္ၿပီး တြင္းထဲကိုပဲၾကည့္ေနတယ္။
တပ္ထိန္းတစ္ေယာက္က သာထြန္းေက်ာ္ရဲ့ မ်က္လံုးကို အ၀တ္စည္းဖုိ႔သြားေတာ့... "ရတယ္ မလုိဘူး... ရဲေဘာ္တစ္ေယာက္ေသသြားတာကို ျမင္ေနက်တဲ့ ရဲေဘာ္ေတြရဲ့ မ်က္လံုးေတြကို ၾကည့္ၿပီး ေသသြားခ်င္တယ္" လုိ႔ေျပာၿပီး အ၀တ္အစည္းမခံဘူး...။ အဲဒါနဲ႔ တပ္ေရးဗိုလ္ႀကီးလည္း အ၀တ္မစည္းဖုိ႔ အမိန္႔ေပးလုိက္ရေတာ့တယ္။
ဒူးေထာက္ထုိင္ေနတဲ့ သာထြန္းေက်ာ္ရဲ့ ေနာက္ေၾကာမွာ က်ဳပ္ရပ္လုိက္တယ္။ "အနီးကပ္ဆံုး ရန္သူဟာ က်ေနာ္တုိ႔ ရဲေဘာ္ေတြရဲ့ ေနာက္ေၾကာမွာ ရွိေနတယ္"ဆုိတဲ့ ခုနကတင္ ေျပာခဲ့တဲ့ သာထြန္းေက်ာ္ရဲ့ စကားကို ျပန္ၾကားမိေတာ့... က်ဳပ္ကိုယ္ႀကီးဟာ စာေျခာက္ရုပ္ တစ္ရုပ္လုိ ေတာင့္ေတာင့္ႀကီးျဖစ္သြားတယ္။ က်ဳပ္လက္ထဲမွာ "ကာဘုိင္"ကို ပစ္ခတ္ရန္ အသင့္ ခ်ိန္ထားတယ္။ ေသနတ္ကို ကိုင္ထားတဲ့ က်ဳပ္လက္ေတြ မတုန္ေအာင္ သတိထား ထိန္းေနရတယ္။ 'ေထြကာ' ကြင္းထဲက ခလုပ္ေပၚ တင္ထားတဲ့ လက္ညႇဳိးဟာ ေခၽြးေတြနဲ႔ စီးေနတယ္။
ဒီေသနတ္နဲ႔ပဲ တုိက္ပြဲေတြအၾကား သာထြန္းေက်ာ္နဲ႔ ရင္ေဘာင္တန္းလုိ႔ ရန္သူေတြကို တုိက္ခဲ့တယ္။ သတ္ခဲ့တယ္...။ အခု... ဒီေသနတ္နဲ႔ပဲ...။ အေတြးမဆံုး...။
မ်က္၀န္းေထာင့္စြန္းက တပ္ေရးဗိုလ္ႀကီးရဲ့ ပစ္ရန္ အခ်က္ျပလုိက္တာကို ေတြ႔လုိက္ရတယ္။ ေမာင္းေပၚက လက္ညိႇဳးကို က်ဳပ္ ေကြးလုိက္တယ္။ က်ဳပ္ေသနတ္ေျပာင္း၀က က်ည္ဆံထိပ္ဖူးတစ္ခု ကန္ထြက္သြားၿပီး သာထြန္းေက်ာ္ရဲ့ ညာဘက္ နားရြက္ေနာက္က ဦးေခါင္းခြံအတြင္းကိုေဖာက္၀င္သြားတာ ေတြ႔လုိက္ရတယ္။ က်ည္ရဲ့ အရွိန္ေၾကာင့္ သာထြန္းေက်ာ္ရဲ့ ဦးေခါင္း အေရွ႕ကို ငိုက္က်သြားတယ္။ ဦးေႏွာက္ကို ေဖာက္၀င္သြားတဲ့ က်ည္ရဲ့ အရွိန္ေၾကာင့္ အေရွ႕ကိုငိုက္ၿပီး တြင္းထဲကို လိမ့္က်သြားလိမ့္မယ္လုိ႔ က်ဳပ္ထင္ခဲ့တယ္။ ဒါေပမယ့္ က်ဳပ္ထင္သလုိ ျဖစ္မသြားဘူး...။ ငိုက္သြားတဲ့ ဦးေခါင္း... ယိုင္သြားတဲ့ ခႏၶာကိုယ္ကို သာထြန္းေက်ာ္ဟာ ျပန္ထိန္းလုိက္တယ္။ နည္းနည္းေလးယိမ္းေနတာက လြဲလုိ႔ သာထြန္းေက်ာ္ဟာ မပစ္ခင္က အတုိင္း ျပန္မတ္လာတယ္။ ၿပီးေတာ့...။ ၿပီးေတာ့...။ က်ဳပ္ဖက္ကို ေခါင္းကို လွည့္ၿပီး ၾကည့္တယ္။ က်ဳပ္ပစ္ထားလုိ႔ သာထြန္းေက်ာ္ရဲ့ ဘယ္ဘက္ေမးရိုးဟာ ပြင့္ထြက္ေနၿပီ။ ပါးစပ္ထဲမွာလဲ ေသြးေတြနဲ႔ ျပည့္ေနတယ္။ က်ဳပ္ကို စကားလွမ္းေျပာတယ္။ ပါးစပ္ထဲမွာ ေသြးေတြ ျပည့္ေနေတာ့ စကားသံက လံုးေနတယ္။ မ်က္လံုးေတြက က်ဳပ္ကို စိုက္ၿပီး ၾကည့္ေနတယ္။ သူ႔မ်က္၀န္းထဲမွာ စကားလံုးေတြ အမ်ားႀကီး...။ အဓိပၸါယ္ေတြ အမ်ားႀကီး။ အဲဒီအၾကည့္...။ အဲဒီမ်က္၀န္းတစ္စံုရဲ့ အၾကည့္...။ က်ဳပ္ ရင္မဆုိင္ရဲေတာ့ဘူး...။ ေမာင္းကြင္းထဲက လက္ညိႇဳးကို က်ဳပ္ ဆက္ခါ ဆက္ခါ ဆြဲညႇစ္လုိက္တယ္။ သာထြန္းေက်ာ္ရဲ့ မ်က္၀န္း ႏွစ္စံုရဲ့ ၾကား ႏွာတံအရင္းမွာ က်ဳပ္ေသနတ္ေျပာင္းက က်ည္ဖူးေတြ ေဖာက္၀င္သြားတယ္။ က်ဳပ္ဘာမွ မသိေတာ့ဘူး...။ က်ဳပ္တစ္ကုိယ္လံုး ေခၽြးေတြနဲ႔ ေအးစက္ေနတယ္။ တပ္ေရးဗိုလ္ႀကီးက က်ဳပ္ပခံုးကို သူ႔လက္နဲ႔ တင္းတင္း လာညႇစ္တယ္။ အားေပးတာလား... သတိေပးတာလား မသိဘူး...။ က်ဳပ္သူ႔ကို ေမာ့ၾကည့္လုိက္ေတာ့... သူကလည္း က်ဳပ္ကို ၾကည့္ေနတယ္။ က်ဳပ္ကို ၾကည့္ေနတဲ့ တပ္ေရးဗိုလ္ႀကီးရဲ့ မ်က္၀န္းေတြဟာလည္း သာထြန္းေက်ာ္ရဲ့ မ်က္၀န္းေတြလုိပါပဲလား....။ ။
"သူတည္းတစ္ေယာက္ ေကာင္းဖို႔ေရာက္မူ သူတစ္ေယာက္မွာ ပ်က္လင့္ကာသာ ဓမၼတာတည္း ..."
မ်က္ေျဖလကၤာ
(အနႏၵသူရိယအမတ္)
၂၀၀၅ခုႏွစ္ ႏုိ၀င္ဘာလအတြင္းက ေျချမန္တပ္ရင္း အမွတ္ (၃)၌ ျဖစ္ပ်က္ခဲ့သည့္ အျဖစ္အပ်က္ အမွန္အား ျပန္လည္ေရးဖြဲ႔ျခင္းျဖစ္ပါသည္။ ထိုစဥ္က ေျချမန္တပ္ရင္းအမွတ္ (၃)၏ တပ္ရင္းမွဴးျဖစ္သူ ဒု-ဗို္လ္မွဴးႀကီး မ်ဳိး၀င္းသည္ ယခုအခါ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီးသန္းေရႊ၏ ကိုယ္ေရးအရာရွိအျဖစ္ တာ၀န္ ထမ္းေဆာင္ေနသူ ျဖစ္ပါသည္။
(မင္းေဆြသစ္)
http://ghre.org/mm/ မွတဆင့္ျပန္လည္ေဖၚျပပါသည္။
အေရးအသားေကာင္းေသာ(မင္းေဆြသစ္)အားလည္းဂုဏ္ျပဳပါသည္။
ျပန္ၿပီးေတာ့လည္း ေျပာမျပႏုိင္တယ္...
ေသတဲ့အထိ ရင္မွာေလမ်ိဳသိမ့္လုိ႔
တကယ္ရ... မရေတာ့ေလ မသိဘူးေပါ့ေလ... ... ...
အမွန္ကိုဆုိမယ့္ ငါ့ပါးစပ္ကို ခ်ဳပ္ေႏွာင္စဥ္မွာ
အမွန္ကို ျမင္တဲ့ ငါ့မ်က္လံုးပါ ေဖါက္ပါေတာ့လား... ...''
(မြန္းေအာင္၏ စာေျခာက္ရုပ္မွ...)
(၀)
က်ဳပ္ရဲ့ မ်က္လံုးေတြကို ေမွးစက္ၿပီး ႏွစ္ႏွစ္ၿခိဳက္ၿခိဳက္ အိပ္စက္လုိ႔မရခဲ့တာ... ၾကာၿပီဗ်ာ။ ဘယ္ေလာက္ ၾကာၿပီလဲဆုိေတာ့...။ ႏွစ္ေထာင့္ငါး ခုႏွစ္ကတည္းကပဲ။ ခုဆို ညေပါင္း တစ္ေထာင္ ေက်ာ္ၿပီေပါ့ဗ်ာ...။ သူ႔ရဲ့ အၾကည့္ သူ႔ရဲ့ မ်က္၀န္းတစ္စံုဟာ က်ဳပ္ကို ညေပါင္းတစ္ေထာင္ ေလာက္ အိပ္စက္မေပ်ာ္ေအာင္ လြမ္းမိုး ထားႏုိင္လြန္းတယ္ဗ်ာ...။ အရက္ကိုမူးေအာင္ေသာက္ၿပီး အိပ္လည္းမရပါဘူး...။ မူးေနလုိ႔ အသိမဲ့ ေနခ်ိန္ေလးပဲ ရတယ္။ အသိေလး ျပန္ကပ္လာတာနဲ႔ သူ႔အၾကည့္ သူ႔မ်က္၀န္းတစ္စံုက က်ဳပ္ကို စိုးမိုးေတာ့တာပါပဲ...။ သူ႔အၾကည့္ကို က်ဳပ္မခံႏုိင္ဘူး...။ သူ႔မ်က္လံုးေတြကို က်ဳပ္ရင္မဆုိင္ရဲဘူး...။ ဒီေတာ့... က်ဳပ္ရဲ့ သိစိတ္ေတြကို အရက္ခြက္ထဲမွာပဲ ႏွစ္ထားလုိက္ေတာ့တယ္...။ ခုေတာ့... အလုပ္လဲ ျပဳတ္သြားၿပီ။ ေကာင္းတယ္...။ က်ဳပ္ကလည္း ဒီအလုပ္ကို မလုပ္ခ်င္ေတာ့တာၾကာၿပီ။ ဒီ...ေသနတ္ကိုင္တဲ့ အလုပ္...။ ဒီ... လူသတ္တဲ့အလုပ္...။
(၁)
ေျချမန္တပ္ရင္းအမွတ္ (၃)ကို ဒီေနရာမွာ တပ္တည္ခဲ့တာၾကာၿပီ။ ၁၉၇၈-၇၉ တည္းက ဆုိေတာ့ ခုဆုိ ႏွစ္ေပါင္း သံုးဆယ္ရွိၿပီ။ အဲဒီအခ်ိန္တုန္းကဆုိ က်ဳပ္က ေက်ာင္းေန ေနတုန္းပဲ။ ရွစ္တန္း ႏွစ္ခါက်ၿပီး အျပင္ေျဖ၊ ျပန္ေျဖဖုိ႔ ေက်ာက္ျဖဴမွာ ညေက်ာင္းတက္ေနတုန္းပဲရွိမယ္။
ေက်ာက္ျဖဴက အေဖရဲ့ဇာတိ။ အေမကေတာ့ ဘူးသီးေတာင္္ ေမာင္းေတာဖက္က။ ႏွစ္ေယာက္စလံုးက ရခုိင္အမ်ိဳးသားေတြပဲ။ အေဖက အရင္ကေတာ့... စစ္သား။ တပ္မ (၇၇)က။ က်ဳပ္ကို ေမြးတာလည္း တပ္မ ေဆးရံုမွာပဲ ေမြးခဲ့တာလုိ႔ေျပာတယ္။ အဲဒီေတာ့... က်ဳပ္က ပဲခူးသား ပဲခူးဇာတိေပ့ါ။ အေဖတပ္ထဲမွာရွိတုန္းက ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္က ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး သူရဦးတင္ဦး။ ေနာက္... ဘာျဖစ္တယ္ရယ္ေတာ့မသိဘူး။ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီးတင္ဦးကို တပ္ကထုတ္ၿပီး အေရးယူတာတုိ႔ ဘာတို႔လုပ္တယ္။ မၾကာဘူး အေဖလည္း တပ္က အၿငိမ္းစား ေပးခံရၿပီး။ တပ္က ထြက္လုိက္ရတယ္။ တပ္က အေဖထြက္ေတာ့ အရာခံဗိုလ္နဲ႔ထြက္တာ။ အဲဒီတုန္းက တပ္မ (၇၇)က ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား ထြက္ၾကရတယ္။ တခ်ိိဳ႕က ေဆးပင္စင္ေလးဘာေလး ရေသးတယ္။ အေဖကေတာ့ ဘာမွ မရဘူးလုိ႔ေျပာတယ္။ တပ္ကထြက္ၿပီး အေဖလည္း သူ႔ဇာတိ ေက်ာက္ျဖဴကို ျပန္လာၿပီး ၿခံေလးစိုက္။ အေမက အိမ္ဆုိင္ေလးဖြင့္ၿပီး ေနခဲ့ၾကတာ။ က်ဳပ္မူလတန္းစေနေတာ့... ေက်ာက္္ျဖဴမွာပဲ စေနခဲ့တာ။ အေဖက တပ္ကေန အထုတ္ခံခဲ့ရေပမယ့္... စစ္တပ္ကိုေတာ့ အေတာ္သံေယာဇဥ္ႀကီးတာ။
'' င့ါသားမ်ားႀကီးလာရင္... သူ႔ကိုေျပာလုိက္ပါ စစ္တပ္ဆုိတာ ေယာက္်ားေကာင္း ေယာက်္ားျမတ္ေတြကို ေမြးထုတ္ေပးတဲ့ ေနရာျဖစ္တယ္...'' ဆုိတာႀကီးကို အခုထိယံုတုန္း...။ တုိတုိေျပာရင္ေတာ့ဗ်ာ... ညေက်ာင္းတက္ၿပီး ရွစ္တန္းစာေမးပြဲကို အျပင္ေျဖတယ္။ အဲဒီႏွစ္လဲ မေအာင္ဘူး...။ ဒီေတာ့ က်ဳပ္က ရွစ္တန္းနဲ႔ပဲ ေက်ာင္းၿပီးသြားတယ္။ အဲေတာ့ အေဖကေမးတယ္။ မင္းတပ္ထဲ၀င္မလားတဲ့...။ က်ဳပ္ကလဲ ၀င္မယ္ေပါ့...။ ဘာဆန္းလဲ။ စစ္သားရဲ့သား စစ္တပ္ထဲ ၀င္တာ...။ ဒါနဲ႔ က်ဳပ္တပ္ထဲေရာက္လာခဲ့တယ္။
ဒီ... ခ.မ.ရ (၃) ကို ေရာက္ေတာ့ က်ဳပ္ ဒု တပ္ၾကပ္ျဖစ္ေနၿပီ။ ဒီတပ္ရင္းမွာပဲ တပ္ၾကပ္။ တပ္ၾကပ္ႀကီး ျဖစ္လာခဲ့တယ္။ ဒီတပ္ရင္းကပဲ က်ဳပ္တပ္က ထြက္ခဲ့ရတယ္။ ဒီတပ္ရင္းမွာပဲ က်ဳပ္ရဲ့ အိပ္မေပ်ာ္တဲ့ ညေတြ စခဲ့တာ...။
(၂)
၂၀၀၅ တစ္မိုးလံုး က်ဳပ္တုိ႔တပ္ရင္းက (၄၄၂) ဗ်ဴဟာတြဲဖက္အေနနဲ႔ သာလြန္မွာ တာ၀န္က်တယ္။ သာလြန္က နံမည္ႀကီး ေခြးအိပ္ေတာင္ေျခမွာ ရွိတယ္။ စစ္ဆင္ေရး တစ္ပတ္လုံး... ထိေတြ႔မႈေတာ့ သိပ္ႀကီးႀကီးမားမား မရွိခဲ့ဘူး...။ ေပ်ာက္က်ား အပစ္ခံရတာမ်ိဳး ေလာက္ပဲရွိတယ္။ စစ္ေၾကာင္း (၁)က ႏွစ္ခါ။ စစ္ေၾကာင္း (၂)က (၄) ခါလားမသိဘူး။ အပစ္ခံရတယ္။ က်ဳပ္က စစ္ေၾကာင္း (၁)ခြဲ (၃)၊ တပ္စု (၁)က တပ္စု တပ္ၾကပ္ႀကီး။ စစ္ေၾကာင္း (၁) ကိုက တပ္ရင္းမွဴးကိုယ္တုိင္ ကိုင္တယ္။ က်ဳပ္တုိ႔ (မ-၃) ရဲ့ တပ္ရင္းမွဴးက ဒု ဗိုလ္မွဴးႀကီး မ်ိဳး၀င္း...။
သူကလည္း 'ပရိုမိုးရွင္း' ေစာင့္ေနတာ။ 'ပရိုမိုးရွင္း' ေစာင့္ေနတဲ့ အရာရွိေတြက သိတဲ့အတုိင္းပဲ အေနအထုိင္၊ အသြားအလာအားလံုး သတိထားေနရတာ။ ကိုယ္၀န္ေဆာင္ ဗိုက္ႀကီးသယ္လုိပဲ။ တပ္ရင္းတစ္ရင္းလံုးက သူ႔တာ၀န္ဆုိေတာ့ အမွားအယြင္းမရွိေအာင္ ထိန္းေနရတယ္။ ဒါနဲ႔ေတာင္ ေနာက္တန္း ျပန္၀င္ေတာ့..... ၿမိဳင္ကေလးမွာ ခြဲ (၁)က ရဲေဘာ္တစ္ေယာက္နဲ႔ ဒု တပ္ၾကပ္တစ္ေယာက္ ထြက္ေျပးသြားေသးတယ္။ ေတာ္ေသးတာေပါ့။ ေသနတ္မပါသြားလို႔။ ထားပါေတာ့...။ တပ္ရင္းျပန္ေရာက္ေတာ့... သင္တန္း သြားစရာရွိတဲ့သူ သင္တန္းပို႔...။ က်န္တဲ့သူ 'ဖက္ဒိတ္' ခြဲ။ 'ဖက္ဒိတ္' အလွည့္မက်တဲ့သူေတြ အနားေပးေပါ့။ 'out pass' ရရင္ တပ္ရင္းအျပင္ ထြက္လည္ၾက ပတ္ၾကေပါ့။ ေျပာရအံုးမယ္။ က်ဳပ္တုိ႔ တပ္ရင္း တည္ရာက ဘီးလင္းနဲ႔ နတ္ႀကီးသြားတဲ့ ကားလမ္းေဘးမွာ။ တပ္ရဲ့ အေရွ႕ဘက္မွာဆုိ 'တံတားခါးႀကိဳး' ရြာရွိတယ္။ တပ္ရဲ့ အေနာက္ဘက္မွာက 'ကဇုိင္း' ဆည္ႀကီး။ အဲဒီဆည္ တာလမ္းအတုိင္းသြားရင္ တဖက္မွာ 'ပုိင္ဒ၀ယ္' ဆုိတဲ့ ရြာကို ေရာက္တယ္။ ကရင္ရြာေလးေတြပါ။ အနီးဆံုးၿမိဳ႕က ဘီးလင္းပဲရွိတယ္။ ဒါေတာင္ (၇)မိုင္ေလာက္ သြားရတာ။ အဲဒီေတာ့... 'out pass' ရရင္ ရဲေဘာ္ေတြက ဘီးလင္းကိုပဲ သြားၾကတယ္။ တပ္က ကားေတြကလည္း ေစ်း၀ယ္။ ေက်ာင္းပို႔ အၿမဲသြားလာေနေတာ့ လြယ္လြယ္ပဲ လုိက္သြားလုိ႔ရတယ္။ ဒါမွ မဟုတ္လည္း စက္ဘီးနဲ႔ သြားမလား...။ ျမင္းလွည္း၊ ဆုိက္ကားစီးၿပီးသြားမလား...။ ႀကိဳက္သလုိ သြားလုိ႔ ရတယ္။ ထားပါေတာ့...။ တပ္ရင္း ျပန္၀င္ၿပီး တစ္ပါတ္ ဆယ္ရက္ေလာက္ရွိမယ္ထင္တယ္...။ တေန႔ မနက္ က်ဳပ္တပ္စုကပဲ တပ္ၾကပ္ သာထြန္းေက်ာ္နဲ႔ ရဲေဘာ္တစ္ေယာက္ က်ဳပ္အိမ္ေရာက္လာၿပီး "ဘီးလင္းသြားမယ္ ဆရာႀကီး ဘာမွာအံုးမလဲ"လုိ႔ ေမးလုိ႔ က်ဳပ္ကေတာင္ ေရဒီယိုနားေထာင္ဖုိ႔ ဓါတ္ခဲအေသးတစ္ကဒ္ ၀ယ္ခဲ့ဖုိ႔ မွာလုိက္ေသးတယ္။ စကားစပ္လုိ႔ ေျပာရအံုးမယ္... သာထြန္းေက်ာ္ကလဲ ရခုိင္ပဲ က်ဳပ္တပ္စုမွာက က်ဳပ္ရယ္၊ သာထြန္းေက်ာ္ရယ္။ ေနာက္... ဒုတပ္ၾကပ္တစ္ေယာက္ရယ္၊ ရခုိင္သံုးေယာက္ရွိတယ္။ က်ဳပ္တပ္စုမွာ က်ဳပ္က တပ္စု တပ္ၾကပ္ႀကီး...။ အသက္ကလည္း သူတုိ႔ထက္ႀကီး... တာ၀န္ကလည္း ႀကီးေတာ့ သူတုိ႔ေတြက က်ဳပ္ကို အကိုႀကီးလုိ ခင္ၾကတယ္။ ရခုိင္အမ်ိဳးသားခ်င္းလည္း ျဖစ္ေတာ့၊ ေဆြမ်ိဳး သားခ်င္းေတြလုိပဲ ေနၾကတယ္။ သာထြန္းေက်ာ္က အသားမဲမဲနဲ႔ ပိန္ပိန္ပါးပါးပဲ။ အသက္က သံုးဆယ္ေတာ့ရွိၿပီထင္တယ္။ ခုထိ အိမ္ေထာင္မက် ေသးဘူး... စကားေျပာရင္ က်ဳပ္ထက္ေတာင္ ၀ဲေသးတယ္။ ေရွ႕တန္းမွာေတာ့ အားကိုးရတဲ့ ရဲေဘာ္ပဲ။ လုပ္ရဲကိုင္ရဲ ရွိတယ္။ ဖ်တ္ဖ်တ္လတ္လတ္ ရွိတယ္။ သူ႔တပ္စိတ္ကို ပြိဳင့္ေျပးခိုင္းရင္ စိတ္ခ်ရတယ္။ ေပ်ာက္က်ား ပစ္ခံရတာတုိ႔နဲ႔ ႀကံဳရင္ ဘယ္ေတာ့မွ ပိုးစိုးပက္စက္ မခံရဘူး...။ တပ္ခြဲမွဴးလည္း သူ႔ကို သေဘာက်တယ္။ အဲ... ဆုိးတာက ေနာက္တန္းျပန္နားရင္ ဒီေကာင္က ထိန္းရခက္တယ္။ အရက္ကလည္း ႀကိဳက္မွႀကိဳက္...။ ထမင္းမစား ဟင္းမစားေသာက္တာ...။ ေသာက္လဲ ေသာက္ႏိုင္တဲ့ေကာင္...။ အရက္ရွိန္မ်ား တက္လာၿပီဆုိ အၿငိမ္ေနေတာ့တာ မဟုတ္ဘူ...။ ဟိုအိမ္၊ ဒီအိမ္သြားၿပီ။ နယ္ၿမိဳ႕ေလးဆုိေပမယ့္လည္း ဘီးလင္းမွာက ဟိုအိမ္၊ ဒီအိမ္မ်ိဳး သံုးေလးအိမ္ေတာ့ ရွိတာပဲ။ "ေဟ့ေကာင္ မေနႏုိင္ရင္ မင္းမိန္းမ ယူလုိက္ေတာ့... အလကားေနရင္း ေရာဂါရေနမယ္" လုိ႔ ေျပာရင္ "ဆရာႀကီးကလည္း ႏြားႏို႔ေသာက္ဖုိ႔မ်ား ႏြားမတစ္ေကာင္လံုး ေမြးထားစရာ မလုိပါဘူး"လုိ႔ သာထြန္းေက်ာ္က ျပန္ေျပာတတ္တယ္။ ဘယ္လုိမွေျပာလုိ႔မရဘူး...။ ေနာက္တန္းျပန္နားရင္ သာထြန္းေက်ာ္ကို ထိန္းရခက္တယ္ဆုိတာက အဲ့ဒီလုိမ်ိဳး...။
သူတုိ႔ႏွစ္ေယာက္ ထြက္သြားၿပီး က်ဳပ္လည္း ၀က္ၿခံေလးျပင္္စရာရွိတာ ျပင္ေနလုိက္တယ္။ ေမ့ေမ့ေပ်ာက္ေပ်ာက္ပဲ။ ညေနက်ေတာ့... အာမီရမ္ေလးတစ္ခြက္၊ ႏွစ္ခြက္ေသာက္ ထမင္းစားၿပီး သတင္းေလး ဘာေလးနားေထာင္မယ္ဆုိၿပီး ေရဒီယိုဖြင့္ေတာ့မွပဲ သာထြန္းေက်ာ္တုိ႔ႏွစ္ေယာက္ကို ဓါတ္ခဲမွာလုိက္တာ သတိရတယ္။ အခုေလာက္ဆုိ ဒီေကာင္မူးေနေလာက္ၿပီ၊ မနက္က်မွ လာေပးမယ္နဲ႔ တူတယ္လို႔ က်ဳပ္လဲေတြးမိၿပီး သူတုိ႔လူပ်ိဳဘားတုိက္ဘက္ မသြားေတာ့ဘူး...။ က်ဳပ္ကလဲ အဲဒီလုိပဲ ေတြးထင္မိတာကိုး...။
(၃)
သတင္းနားေထာင္ေနရင္းနဲ႔ က်ဳပ္ ေမွးကနဲ အိပ္ေပ်ာ္သြားတယ္။ တပ္ေရးရံုးက ရဲေဘာ္တစ္ေယာက္ ေရာက္ေနတယ္လုိ႔ေျပာၿပီး မိန္းမက ႏိႈးေတာ့ က်ဳပ္စိတ္ထဲမွာ ဘာကိစၥလဲေပ့ါ...။ အခ်ိန္က ည (၉) နာရီေလာက္ရွိၿပီ။ က်ဳပ္ ရဲေဘာ္ေလးနဲ႔ ထြက္ေတြ႔ေတာ့... တပ္ေရး ဗိုလ္ႀကီးက ေခၚခုိင္းလုိ႔ပါဆုိေတာ့...။ က်ဳပ္လဲ ခ်က္္ခ်င္းပဲ ယူနီေဖာင္းလဲၿပီး လုိက္သြားတယ္။ တပ္ေရးဗိုလ္ႀကီး ရံုးခန္းလည္း ေရာက္ေရာ... ရံုးခန္းထဲမွာ က်ဳပ္တုိ႔ တပ္ခြဲမွဴး ဒုခြဲမွဴးနဲ႔ တပ္စုမွဴးေတြကိုပါ ေတြ႔ရတယ္။ က်ဳပ္လဲ အေလးျပဳၿပီး သင့္ရာခံုမွာ ၀င္ထုိင္လုိက္တယ္။ ဘာမ်ားလဲေပ့ါ။ တစ္ခုခုေတာ့ တစ္ခုခုျဖစ္ၿပီဆုိတာကေတာ့ ေသခ်ာတယ္။
"ဆရာႀကီး တပ္စုက တပ္ၾကပ္သာထြန္းေက်ာ္နဲ႔ ရဲေဘာ္ ႏုိင္၀င္းတုိ႔ ႏွစ္ေယာက္ ေပ်ာက္ေနတယ္။ ၿပီးေတာ့... သၾကားစက္ လံုၿခံဳေရးကင္းက အရာခံဗိုလ္ေက်ာ္၀င္းရဲ့ ေသနတ္ကိုလည္း သူတုိ႔ႏွစ္ေယာက္ ခုိးယူသြားၾကတယ္"လုိ႔ တပ္ခြဲမွဴးက က်ဳပ္ကို လွမ္းေျပာတယ္။ ၿပီးေတာ့..."အဲဒါဆရာႀကီး ဘာသိလဲ"တဲ့...။ က်ဳပ္လဲ ေခါင္းႀကီးသြားတယ္။ ၿပီးေတာ့ က်ဳပ္လဲ မနက္က သာထြန္းေက်ာ္တုိ႔ ႏွစ္ေယာက္ ဘီးလင္း သြားမယ့္အေၾကာင္း က်ဳပ္ကို လာေျပာလုိ႔ ဓါတ္ခဲေတာင္ မွာလိုက္ေသးတဲ့အေၾကာင္း ေျပာျပလုိက္တယ္။ ဟုတ္တယ္ေလ.. က်ဳပ္လဲ ဒါပဲသိတာကိုး...။ က်ဳပ္တုိ႔ရဲ့ တပ္ခြဲမွဴးနဲ႔ တပ္ေရးဗိုလ္ႀကီးတို႔ ခဏတုိင္ပင္ေဆြးေႏြး ၾကတယ္။ ၿပီးေတာ့ အစီအစဥ္ေတြခ်တယ္။ ၿမိဳ႕အ၀င္အထြက္နဲ႔ အေ၀းေျပးလမ္းမေပၚက တပ္ကင္းစခန္းေတြဆီကို တပ္ေရးဗိုလ္ႀကီးက အေၾကာင္းၾကားတယ္။ လက္နက္ေပ်ာက္ဆံုးမႈနဲ႔ အရာခံဗိုလ္ေက်ာ္၀င္းကို 'ကြာတာ' ခ်တယ္။ က်ဳပ္နဲ႔ တပ္စိတ္တစ္စိတ္ကေတာ့ ဘီးလင္းကိုသြားၿပီး သာထြန္းေက်ာ္တုိ႔ကို ပိုက္စိတ္တုိက္ရွာဖုိ႔ တာ၀န္ေပးတယ္။ က်ဳပ္လဲခ်က္ခ်င္းပဲ တပ္ကကားနဲ႔ တပ္စိတ္တစ္စိတ္ကိုတင္ၿပီး ဘီးလင္းကို ထြက္ခဲ့တယ္။
ဒီေကာင္ႏွစ္ေကာင္ ပထမဆံုးသြားမွာက အရက္ဆုိင္ပဲ...။ ဒီေတာ့ က်ဳပ္လည္း ဘီးလင္းမွာ ရွိတဲ့ အရက္ဆုိင္ေတြကို တစ္ဆုိင္ၿပီး တစ္ဆုိင္ လုိက္ေမးတယ္။ ဓါတ္ပံုျပတယ္။ ဒီဆုိင္္မွာ ေသာက္သြားၾကသလား...လုိ႔ တစ္ဆုိင္၀င္ တစ္ဆုိင္ထြက္ လုိက္ေမးတယ္။ သိပ္မၾကာဘူး... ဖုိးလွႀကီးရပ္ကြက္နဲ႔ ကန္သာယာရပ္ကြက္ၾကား ပန္းၿခံထဲကဆုိင္မွာ သူတို႔ႏွစ္ေယာက္ ေသာက္သြားတယ္ဆုိတာ သိရတယ္။ အစကေတာ့ရၿပီ။ ဒါနဲ႔ က်ဳပ္လည္း ဆုိင္မွာရွိတဲ့ ဆုိင္ရွင္ေရာ စားပြဲထိုးေလးေတြကိုပါ ေမးျမန္းၾကည့္တယ္။ ဒီေကာင္ႏွစ္ေကာင္ ေသာက္ရင္းစားရင္းနဲ႔ ဘာေတြ ေျပာလဲေပ့ါ...။ ၿပီးရင္ ဘယ္သြားမယ္၊ ဘာလုပ္မယ္ဆုိတာတုိ႔ကို ေမးရတာေပါ့။ အဲဒီမွာ စားပြဲထုိးေကာင္ေလးက 'ဟိုအိမ္' သြားၾကမယ္ ဆုိတာေတာ့ သူတုိ႔ ေျပာတဲ့အထဲ ၾကားမိတယ္လုိ႔ ဆုိတယ္။ အဲဒီ 'ဟိုအိမ္' ဆုိတာကလည္း တစ္ၿမိဳ႕လုံးမွ ႏွစ္အိမ္.. သံုးအိမ္ေလာက္ပဲရွိတာဆုိေတာ့ လုိက္ရတာ မခက္ဘူး...။ ဒါန႔ဲပဲ စားပြဲထုိးေကာင္ေလးေတြကို ဒီနားမွာ အနီးဆံုး 'ဟိုအိမ္' ဘယ္အိမ္ရွိလဲလုိ႔ က်ဳပ္က ေမးလုိက္ေတာ့...။ စားပြဲထုိးေကာင္ေလးက စစ္သားျဖစ္ၿပီး 'အ' ရန္ေကာဆုိတဲ့ အၾကည့္နဲ႔ က်ဳပ္ကို ၾကည့္ၿပီး BOC အေနာက္ဖက္ကလမ္းထဲမွာ 'ေဒၚစန္းပြင့္္' အိမ္ရွိတယ္လုိ႔ ေျပာတယ္။ ဒါနဲ႔ က်ဳပ္က က်ဳပ္နဲ႔ ပါလာတဲ့ ဆရာလွေမာင္ကို မင္းသိလားဆုိေတာ့ ဆရာလွေမာင္က သိတယ္ဆရာႀကီး ဆုိတာနဲ႔ပဲ က်ဳပ္တုိ႔လည္း 'ေဒၚစန္းပြင့္' အိမ္ကို ထြက္ခဲ့ၾကတယ္။
အိမ္ၿခံ၀င္းတစ္ခုအေရွ႕မွာ က်ဳပ္တုိ႔ ကားရပ္လုိက္ေတာ့ အိမ္ထဲက အေဒၚႀကီးတစ္ေယာက္ ထြက္လာတယ္။ က်ဳပ္လဲကားေပၚကဆင္းၿပီး အဲဒီအေဒၚႀကီးဆီကို သြားလုိက္တယ္။
ေဒၚစန္းပြင့္လားဆုိေတာ့ ဟုတ္ပါတယ္တဲ့။ ၿပီးေတာ့... ဆရာႀကီး ဘာလုိခ်င္လုိ႔လဲတဲ့... တစ္ေယာက္၊ ႏွစ္ေယာက္ေတာ့ ရွိပါေသးတယ္တဲ့...။ က်ဳပ္မ်က္ႏွာတစ္ခုလံုး ထူပူသြားတယ္။ ဒါနဲ႔ က်ဳပ္လဲ ဘာမွမလုိဘူး...။ လူလာရွာတာလို႔ေျပာၿပီး သာထြန္းေက်ာ္ရဲ့ ဓါတ္ပံုကို ထုတ္ျပေတာ့... ဓါတ္ပံုကိုၾကည့္ၿပီး။ လာတယ္ဆရာႀကီးတဲ့။ သူနဲ႔ အေဖာ္တစ္ေယာက္ပါတယ္တဲ့။ ဒီမွာေတာင္ ရန္ျဖစ္သြားေသးတယ္တဲ့...။ ဆုိက္ကားသမားတစ္ေယာက္နဲ႔ ျဖစ္တာတဲ့။ သူတုိ႔က အရက္မူးလြန္ေနေတာ့ သူတို႔ ခံလုိက္ရတာေပါ့တဲ့။ ၿပီးေတာ့ ျပန္သြားၾကၿပီး တစ္နာရီေလာက္ ၾကာေတာ့ ျပန္ေရာက္လာၾကတယ္တဲ့။ သူတုိ႔နဲ႔ ရန္ျဖစ္တဲ့သူ ဘယ္မွာလဲ.. ဘယ္သြားလဲနဲ႔ လာရမ္းသြားၾကေသးတယ္တဲ့... ၿပီးေတာ့... သူတုိ႔နဲ႔ ရန္ျဖစ္တဲ့သူကို တစ္ၿမိဳ႕ လံုးလုိက္ရွာမယ္ ေတြ႔ရင္ ပစ္သတ္မယ္လုိ႔ ႀကိမ္းၿပီး ထြက္သြားၾကတာပဲလုိ႔ ေဒၚစန္းပြင့္က ျပန္ေျပာျပတယ္။ လမ္းစကေပ်ာက္ၿပီ။ ဘယ္ဆက္လုိက္ရမယ္မွန္း က်ဳပ္မသိေတာ့ဘူး...။ ညဥ့္ကလည္း နက္သထက္ နက္ေနၿပီ။ လမ္းေပၚမွာ လူေတာင္ အသြားအလာ မရွိေတာ့ဘူး။ ဒါနဲ႔က်ဳပ္လဲ တပ္ကိုပဲ ျပန္ဖုိ႔ ဆံုးျဖတ္လုိက္ေတာ့တယ္။ တပ္ျပန္ေရာက္ေတာ့ တပ္ေရးဗုိလ္ႀကီးကို အစီရင္ခံ သတင္းပို႔လုိက္တယ္။ တပ္ေရးဗိုလ္ႀကီးက က်ဳပ္ကို သူ႔ရံုးခန္းမွာပဲ ေစာင့္ခုိင္းထားၿပီး တပ္ရင္းမွဴးႀကီးရဲ့ အိမ္ကို ထြက္သြားတယ္။ ခဏၾကာေတာ့ တပ္ေရးဗိုလ္ႀကီး ျပန္ေရာက္လာတယ္။ က်ဳပ္တုိ႔ တပ္ခြဲရဲ့ တပ္ခြဲမွဴးလည္း ပါလာတယ္။ က်ဳပ္ရဲ့ တပ္ခြဲမွဴးက ဆရာႀကီး မနက္ျဖန္ မနက္ တပ္စု တစ္စုနဲ႔ ဘီးလင္းေခ်ာင္းရဲ့ အေရွ ႔ဘက္ကမ္းတစ္ေလွ်ာက္ ရွင္းရမယ္တဲ့။ ရင္အံုကေန အေရွ႕ဘက္ကမ္းကိုကူး... မဲနေဂါင္း၊ အဟုန္း၀၊ သူေဌးကုန္း ကေနၿပီး ခဲေမွာက္ေဒါက္ရပ္အထိ ကြက္ျပည့္နင္းမယ္တဲ့..။ ဒီေကာင္ ႏွစ္ေကာင္ အေရွ ႔ဖက္ကမ္းကူးၿပီး KNUနဲ႔ ေပါင္းသြားႏိုင္တယ္တဲ့...။ က်ဳပ္လဲမနက္ျဖန္အတြက္ စီစဥ္စရာေတြကို ခ်က္ခ်င္းစီစဥ္ရတယ္။ က်ဳပ္အိမ္ျပန္ေရာက္ေတာ့ လင္းၾကက္ေတာင္ တြန္ေနၿပီ။
(၄)
(၂)ရက္ တိတိ က်ဳပ္တုိ႔ တပ္စု ဘီးလင္းေခ်ာင္းအေရွ ႔ ဖက္ကမ္းတစ္ေလွ်ာက္ကြက္ျပည့္ နင္းခဲ့တယ္။ ဘာထူးျခားမႈမွ မရွိေသးဘူး။ သာထြန္းေက်ာ္တုိ႔ ႏွစ္ေယာက္သတင္းက အစေပ်ာက္ေနတယ္။ KNUနဲ႔ ပူးေပါင္းသြားတယ္လုိ႔လည္း မၾကားရဘူး...။ KNUနဲ႔ ေပါင္းသြားၿပီဆုိရင္ 'ၾကားျဖတ္' က သိရမယ္။ ရြာသား သတင္းေပးေတြကို ေမးျမန္းစံုစမ္းခုိင္းလည္း ဘာမွမၾကားရဘူး။ အစေပ်ာက္ေနတယ္။ ဒီေကာင္ႏွစ္ေကာင္ ဒီဘက္ကမ္းမကူးဘူးနဲ႔ တူတယ္။ (၃)ရက္ေန႔ မနက္က်ေတာ့ က်ဳပ္တုိ႔ တပ္စုကို တပ္ရင္းျပန္၀င္ခဲ့ဖုိ႔ လွမ္းေခၚတယ္။ ဒါနဲ႔ က်ဳပ္တုိ႔လည္း 'ခဲေမာက္' ေဒါက္ရပ္ဘက္ကေနၿပီး တပ္ရင္းကို ျပန္ခဲ့တယ္။
တပ္ျပန္ေရာက္ေတာ့ ဒီေကာင္ႏွစ္ေကာင္ရဲ ႔ သတင္းကို ၾကားရတယ္။ 'ျမင္သာေတာင္' ဘုန္းႀကီးဆီမွာ ရွိေနတယ္လုိ႔ သိရတယ္။ 'ျမင္သာေတာင္'ဆုိတာက ဘီးလင္းၿမိဳ ႔ကို အေနာက္ဖက္က ကန္႔လန္႔ျဖတ္ ပိတ္ကာထားတဲ့ ေတာင္တန္း...။ ေပတစ္ေထာင္ေက်ာ္ေက်ာ္ေတာ့ ျမင့္မယ္။ ေတာင္ရဲ့ အေျခတစ္ဖက္မွာ ေျခလ်င္တပ္ရင္း အမွတ္ (၈)ရွိတယ္။ တပ္လံုၿခံဳေရးအရေရာ၊ ၿမိဳ႕လံုၿခံဳေရးအရပါ ျမင္သာေတာင္ထိပ္က အေရးပါတယ္။ ဒီေတာ့ ေတာင္ထိပ္မွာ လက္နက္ႀကီး တပ္စုတစ္စု တင္ထားရတယ္။ အဲဒီ တပ္စခန္းအတြက္ ခလရ (၈)နဲ႔ က်ဳပ္တုိ႔ တပ္ရင္းႏွစ္ရင္းက အလွည့္နဲ႔ ခ်ိန္းေျပာင္းၿပီး တာ၀န္ယူရတယ္။ အဲဒီေတာင္ထိပ္မွာပဲ ေစတီတစ္ဆူနဲ႔ ဘုန္းႀကီးေက်ာင္းရွိတယ္။ ဘုန္္းႀကီးႀကီးက ဇုတ္သုတ္ က်ိဳက္ထီးေစာင္း ဆရာေတာ္ လုိင္းမ်ိဳး၊ တပ္ရင္းမွဴး အစဥ္အဆက္တုိင္းလုိလုိကလည္း ဘုန္းႀကီးႀကီးကို ကိုးကြယ္ၾကတယ္။ တုိတုိေျပာရရင္ဗ်ာ...။ တပ္စခန္းနဲ႔ ဘုန္းႀကီးေက်ာင္း နီးစပ္တာလည္းရွိေတာ့... ရဲေဘာ္ကစလုိ႔ တပ္ရင္းမွဴးႀကီးအထိ ျမင္သာေတာင္ ဘုန္းႀကီးႀကီးနဲ႔ ရင္းႏွီးၾကတယ္။ အဲေတာ့... ဒီေကာင္ႏွစ္ေကာင္ ျမင္သာေတာင္ေပၚတက္ၿပီး ဘုန္းႀကီးႀကီးဆီမွာ သြားခုိေနၾကတယ္။ ဘုန္းႀကီးႀကီးက တပ္ရင္းကို ၾကြလာ... တပ္ရင္းမွဴးႀကီးနဲ႔ ေတြ႔ျပဳၿပီး သာထြန္းေက်ာ္တုိ႔ ႏွစ္ေယာက္ကို တပ္ရင္းမွဴးႀကီးကို ျပန္အပ္မယ္။ သတ္တာတုိ႔ ဘာတို႔ေတာ့ မလုပ္ပါနဲ႔ ဥပေဒအတုိင္းသာ အေရးယူပါလုိ႔မိန္႔တယ္။ တပ္ရင္းမွဴးႀကီးကလည္း လြယ္လြယ္ပဲ ဘုန္းႀကီးႀကီးရဲ့ ေမတၱာရပ္ခံခ်က္ကို လက္ခံလုိက္တယ္။ အေရးႀကီးတာက သာထြန္းေက်ာ္တုိ႔ ႏွစ္ေယာက္ တပ္ကို ျပန္ေရာက္ဖုိ႔က အေရးႀကီးတာကိုး...။ ေနာက္ေတာ့... သာထြန္းေက်ာ္တုိ႔ႏွစ္ေယာက္ကို ျမင္သာေတာင္ ဘုန္းႀကီးႀကီးဆီက သြားျပန္ဖမ္းေခၚခဲ့ၿပီး တပ္ရင္းမွာပဲ ခ်ဳပ္ထားလုိက္တယ္။
(၅)
ဘယ္လုိေမးေမး အရာခံဗိုလ္ေက်ာ္၀င္းရဲ့ေသနတ္ကို သူတို႔ မယူပါဘူးလုိ႔ပဲ ဘူးခံေနတယ္။ သၾကားစက္ လံုၿခံဳေရးကင္းစခန္းကိုသြားတာက သူတုိ႔ ဒီည တပ္ရင္းကို ျပန္ေရာက္မွာ မဟုတ္တဲ့အေၾကာင္း တပ္ရင္းကို သတင္းပို႔ခုိင္းမလုိ႔ သြားတာလုိ႔ ေျပာတယ္။ ဟုိေရာက္ေတာ့.. အရာခံဗိုလ္ေက်ာ္၀င္းတို႔ ဖဲ၀ုိင္းေကာင္းေနတာနဲ႔ သတင္းမပို႔ခုိင္းေတာ့ပဲ ျပန္ထြက္လာခဲ့တာလုိ႔ သာထြန္းေက်ာ္က ေျပာတယ္။ ဒါေပမယ့္ စစ္ေမးတဲ့ သူေတြက မယံုၾကဘူး။ ေနာက္ေတာ့... သာထြန္းေက်ာ္နဲ႔ အတူပါတဲ့ ရဲေဘာ္ေလးကို ခပ္ၾကမ္းၾကမ္းေလး ကိုင္လုိက္ေတာ့မွ ရဲေဘာ္ေလးက ေဖာ္ေတာ့တာကိုး။ ျဖစ္ပံုကဒီလုိဗ်...။ ပထမ အရက္ေသာက္ၾကတယ္။ ပန္းၿခံထဲကဆုိင္မွာပါပဲ။ မူးလာေတာ့... ေဒၚစန္းပြင့္အိမ္ကို သြားၾကတာကိုး...။ ဟုိေရာက္ေတာ့ မူးမူးနဲ႔ ေတြ႔ရာလူကို ရစ္ေနေတာ့... ဆုိက္ကားသမားတစ္ေယာက္နဲ႔ တည္ေရာ... ဟုိလူက လက္သြက္ေျခသြက္နဲ႔ ထုိးလုိက္ေတာ့ ႏွစ္ေယာက္သား ခံလုိက္ရေရာ ဆုိပါေတာ့...။ ဒီေတာ့ စစ္သားပီပီ ေသနတ္အားကိုးရွာေတာ့....။ သၾကားစက္ လံုၿခံဳေရးဂိတ္ကို သတိရတယ္။ ဒါနဲ႔ အဲဒီမွာ ေသနတ္သြားယူမယ္ဆုိၿပီး ႏွစ္ေယာက္သားထြက္လာခဲ့ၾကတယ္။ ဟိုေရာက္ေတာ့ အရာခံဗုိလ္ေက်ာ္၀င္းတုိ႔ကလည္း ၀ိုင္းေကာင္းေနၿပီး ဖဲမွာ မဲေနၾကေတာ့ သာထြန္းေက်ာ္တုိ႔ လြယ္လြယ္ပဲ အရာခံဗိုလ္ေက်ာ္၀င္းရဲ့ေသနတ္ကို အသာယူ ခါးၾကားထုိးၿပီး ျပန္ထြက္လာ ခဲ့ၾကတာေပ့ါ...။ ေဒၚစန္းပြင့္အိမ္ျပန္ေရာက္ေတာ့ သူတုိ႔နဲ႔ ရန္ျဖစ္တဲ့ေကာင္က မရွိေတာ့ဘူး...။ ဒီေတာ့ ေသနတ္ခါးၾကားထုိးၿပီး သူတုိ႔နဲ႔ ရန္ျဖစ္တဲ့သူကို ၿမိဳ ႔ထဲလုိက္ရွာၾကတာကိုး...။ ရွာရင္းရွာရင္းနဲ႔ ညကနက္လာတယ္။ အမူးကလည္းေျပစျပဳၿပီ။ ဒီေတာ့မွ အထက္အရာရွိရဲ့ေသနတ္ကို ခုိးခဲ့တဲ့ တပ္ေျပးျဖစ္ေနၿပီဆုိတာကို သိလာတယ္။ အရာခံဗိုလ္ေက်ာ္၀င္းဆီ ျပန္သြားၿပီး အမွန္အတိုင္း ဖြင့္ေျပာေတာင္းပန္ၿပီး ေသနတ္ျပန္ေပးရင္ေရာ...။ အရာခံဗိုလ္ေက်ာ္၀င္းက ေသနတ္ေပ်ာက္ဆံုးတာကို တပ္ရင္းကို မတုိင္ၾကားထားလွ်င္ေတာ့အေၾကာင္းမဟုတ္...။ တုိင္ၾကားထားၿပီးၿပီဆုိရင္... မထူးေတာ့...။ ဘာလုပ္မလဲ...။ ဘာလုပ္ရမလဲ။ တပ္ရင္းကလည္း ၿမိဳ႕တြင္းလွည့္ၿပီး ရွာေနေလာက္ၿပီနဲ႔တူတယ္။
ကိုင္း... မထူးဘူး။ ဟိုဘက္ကမ္းကူးၿပီး ေရွာင္ေနမယ္။ အဆက္အသြယ္ရရင္လည္း KNU နဲ႔ဆက္ၿပီး KNU မွာ လက္နက္ခ်မယ္။ ၿပီးရင္... နယ္စပ္ကို ျဖတ္ၿပီး ထုိင္းမွာ အလုပ္လုပ္မယ္...။ အဲဒီလုိ ဆံုးျဖတ္ၿပီး ဘီးလင္းေခ်ာင္းရဲ့ အေရွ႕ဘက္ကမ္းကို ကူးခဲ့ၾကတယ္။ ဗိုလ္ေတဇရပ္ကြက္ကေန ဘီးလင္းေခ်ာင္းကိုဆင္းရင္ ႀကံခင္းေတြရွိတယ္။ ႀကံခင္းေတြလြန္ရင္ ကမ္းနဖူးမွာ ဦးေသာင္း သစ္ခြဲစက္ရွိတယ္။ အဲဒီသစ္စက္ေဘးကကပ္ၿပီး ေခ်ာင္းကို သူတုိ႔ ႏွစ္ေယာက္ကူးခဲ့ၾကတယ္။ ေခ်ာင္းအေရွ႕ဘက္ကမ္းေရာက္ေတာ့လည္း ႀကံခင္းေတြပဲ။ အေရွ႕ တည့္တည့္ကို တစ္နာရီေလာက္ ဆက္သြားရင္ ေျမာက္သူေဌးကုန္းရြာကို ေရာက္မယ္။ ေခ်ာင္းရိုးအတုိင္း အေပၚဖက္ကိုဆန္ၿပီး တက္ရင္ေတာ့ ႏွစ္နာရီစြန္းစြန္းေလာက္ ေလွ်ာက္ရင္ 'အဟံုး၀ရြာ'ကို ေရာက္မယ္။ ဆက္သြားမလား... ႀကံခင္းထဲမွာပဲ ဒီတစ္ညခုိမလား...။ ေနာက္ဆံုးဒီ တစ္ည ႀကံခင္းထဲမွာပဲ အိပ္ဖုိ႔ ဆံုးျဖတ္ လုိက္ၾကတယ္။ ေနာက္တေန႔ မနက္လင္းေတာ့... သူတို႔ ႏွစ္ေယာက္ ေျမာက္သူေဌးကုန္းရြာ ဖက္ကို ထြက္ခဲ့တယ္။ ရြာနားေရာက္ေတာ့ သူတုိ႔ရြာထဲကို ခ်က္ခ်င္းမ၀င္ေသးဘူး...။ ရြာထဲမွာ ဘာရွိေနမွန္း မသိေသးေတာ့ အရမ္း၀င္သြားလုိ႔က မျဖစ္။ ရြာထဲက ထြက္လာတဲ့ ရြာသား တစ္ေယာက္ ႏွစ္ေယာက္ကို စံုစမ္းၾကည့္ေတာ့ ရြာထဲမွာ ဗမာ စစ္တပ္ ရွိေနတယ္တဲ့...။ ဆက္သြား၍မျဖစ္..။ သူတုိ႔ ညက အိပ္ခဲ့တဲ့ ႀကံခင္းဆီကိုပဲ ျပန္ဆုတ္ခဲ့ၾကတယ္။ တစ္ရက္။ ေနာက္တစ္ရက္လည္း ေျမာက္သူေဌးကုန္းက စစ္တပ္ကမထြက္ဘူး...။ သူတုိ႔ သြားမယ့္လမ္းကိုပဲ လာပိတ္ထားသလုိျဖစ္ေနတယ္။ ထမင္းမစားရတာလဲ ႏွစ္ရက္ရွိၿပီ။ ႀကံပဲစုပ္ၿပီး ေနေနရတယ္။ KNU နဲ႔ အဆက္ရဖုိ႔ဆုိတာလည္း မလြယ္မွန္း သိလာတယ္။ စိတ္ဓါတ္လည္း က်လာၿပီ။ ဘာလုပ္မလဲ...။
သာထြန္းေက်ာ္ စဥ္းစားရၿပီ။ သူတုိ႔ အမႈႀကီးသြားတာကအရာခံဗိုလ္ေက်ာ္၀င္းရဲ့ ေသနတ္ ခုိးတဲ့ကိစၥ။ ဒီေသနတ္ကိစၥ မပါရင္... သူတုိ႔အမႈက တပ္ေျပးမႈတစ္ခုတည္းသာ...။ အလြန္ဆံုးက်မွ ကြာတာ (၂၈) ရက္ေပါ့..။ ဟုတ္ၿပီ...။ သူတို႔ ေသနတ္ယူတာ လဲဘယ္သူကမွ မျမင္ မေတြ႔ခဲ့ၾကဘူး။ အားလံုးဖဲ၀ုိင္းမွာပဲ မဲေနၾကတယ္။ ဟုတ္ၿပီ။ ေသနတ္ကို ေဖ်ာက္ၿပီး တပ္ကို ျပန္ဆက္သြယ္မယ္။ အပစ္ေပးတာခံမယ္။ ေသနတ္ကိစၥကို ဘူးကြယ္ရမယ္။ သာထြန္းေက်ာ္ သူ႔ရဲေဘာ္အား ရွင္းျပတယ္။ ရဲေဘာ္ေလးကလည္း သာထြန္းေက်ာ္ သေဘာေပါ့...။ သူက ေနာက္လိုက္ပဲဟာ...။ ဒါနဲ႔ သူတုိ႔ႏွစ္ေယာက္ ဘီးလင္းေခ်ာင္းကို ျပန္္ကူးခဲ့တယ္။ ေသနတ္ကိုေတာ့ ေခ်ာင္းထဲမွာ ပစ္ခ်ခဲ့တယ္။ ၿပီးေတာ့ ျမင္သာေတာင္ ဆရာေတာ္ဆီသြားၿပီး တပ္ကိုမျပန္ရဲလုိ႔ ကူညီေပးဖို႔ ေလွ်ာက္တယ္။ သာထြန္းေက်ာ္အႀကံက ဒီလုိကိုး...။ အခုေတာ့ ေသနတ္ကိစၥလည္းေပၚ... ေျပာတဲ့ေနရာမွာ ျပန္ငုတ္ေတာ့ ေသနတ္လည္း ျပန္ရၿပီ။ သက္ေသခံလည္း စံုၿပီဆုိေတာ့ သူတုိ႔ႏွစ္ေယာက္ကို အမႈဖြင့္ စစ္ခံုရံုးတင္ၿပီး တရားစီရင္ရံုေပါ့။
(၆)
သာထြန္းေက်ာ္တုိ႔ အမႈကိုစစ္ဖုိ႔ စစ္ခံုရံုးအဖြဲ႔ကို တပ္ရင္းအဆင့္မွာပဲ ဖြဲ႔လုိက္ေတာ့... ပထမ က်ဳပ္အံၾသသြားတယ္။ ဘာလုိ႔လဲဆုိေတာ့... တပ္ရင္းအဆင့္ ခံုရံုးက အမႈေသးေလးေတြကုိသာ စစ္ေဆး စီရင္ပိုင္ခြင့္ရွိတယ္။ ခ်ဳပ္ရက္က (၂၈) ရက္ထက္မပိုတဲ့ ျပစ္ဒဏ္မ်ိဳးကိုသာ စီရင္လို႔ရတာ...။ သာထြန္းေက်ာ္တို႔ အမႈက ေထာင္ဒဏ္ ငါးႏွစ္ကေနၿပီး (၁၅)ႏွစ္အထိ က်ႏုိင္တဲ့အမႈႀကီး။ အဲဒီအမႈမ်ိဳးဆုိရင္ တုိင္းစစ္ဌာနခ်ဳပ္အဆင့္ စစ္ခံုရံုးဖြဲ႔ၿပီး စစ္ရတာမ်ိဳး...။ အဲဒီခံုရံုးအဖြဲ႔မွာဆုိရင္ တုိင္းစစ္ဌာနခ်ဳပ္က အရာရွိႀကီးေတြပါမယ္။ ၿပီးေတာ့... စစ္ဥပေဒခ်ဳပ္ရံုးက အရာရွိႀကီး တစ္ဦးပါရမယ္။ အခုေတာ့... တပ္ရင္းမွာပဲ ဒုရင္းမွဴးရယ္၊ တပ္ေရးဗိုလ္ႀကီးရယ္၊ က်ဳပ္တုိ႔ တပ္ခြဲရဲ့တပ္ခြဲမွဴးရယ္...၊ ဒီသံုးေယာက္န႔ဲပဲ စစ္ခံုရံုးဖြဲ႔ၿပီး သာထြန္းေက်ာ္တုိ႔ အမႈကို စစ္တာဆုိေတာ့ က်ဳပ္အံၾသတာေပါ့..။ စစ္ေဆးတာက (၂) လေလာက္ၾကာတယ္။ ဒီအတြင္း သတင္းေတြက အမ်ိဳးမ်ိဳးေပါ့...။ ထားပါ။ ေကာလဟာလေတြပါ...။ ဒါေပမယ့္ တပ္ထဲမွာက ေကာလဟာလဆုိတာေတြက တေန႔က်ရင္ အတည္ျဖစ္ျဖစ္သြားတတ္တာပဲ။ တုိတုိေျပာရရင္.. သာထြန္းေက်ာ္တုိ႔ အမႈကို စီရင္ခ်က္ခ်မယ့္ေန႔ ေရာက္လာတယ္။ အဲဒီေန႔မွာ က်ဳပ္လဲ သြားနားေထာင္ပါတယ္။ ေကာလဟာလေတြေၾကာင့္ က်ဳပ္လည္း သြားနားေထာင္တာပါ။ က်ဳပ္ စိတ္ထဲမွာက တပ္ရင္းအဆင့္ စစ္ခံုရံုးက ကြာတား ၂၈ ရက္ပဲ ခ်လုိ႔ရေတာ့ သာထြန္းေက်ာ္တုိ႔အမႈလဲ အမ်ားဆံုး စီရင္ရင္ ကြာတား ၂၈ ရက္ေပါ့။ ခုနက ေျပာသလုိ ေကာလဟာလေတြေၾကာင့္ပဲ က်ဳပ္လည္း သြားၿပီးနားေထာင္ခဲ့တာပါ။ က်ဳပ္ေရာက္ေတာ့ စစ္ခံုရံုးအဖြဲ႔ေခါင္းေဆာင္ ဒုရင္းမွဴးႀကီးက စီရင္ခ်က္ကို ဖတ္ေနၿပီ။ စီရင္ခ်က္လည္း ဆံုးေရာ ... က်ဳပ္တစ္ကိုယ္လံုး ေတာင့္ေတာင့္ႀကီး ျဖစ္သြားတယ္။ ဟုတ္ရဲ့လား...။ က်ဳပ္ၾကားလုိက္တာ...။ က်ဳပ္နားကို က်ဳပ္မယံုႏုိင္ဘူးျဖစ္ေနတယ္။
"တပ္ၾကပ္ သာထြန္းေက်ာ္ ကိုယ္ပုိင္အမွတ္ ... ႏွင့္ တပ္သား ႏုိင္၀င္း ကိုယ္ပိုင္အမွတ္ .... တုိ႔ ႏွစ္ဦးအား ဤရံုးေတာ္မွ ေသဒဏ္ စီရင္လုိက္သည္..."
‘ေသဒဏ္စီရင္လုိက္သည္...’ ‘ေသဒဏ္စီရင္လုိက္သည္...’ က်ဳပ္နားထဲမွာ ေသဒဏ္စီရင္ လုိက္သည္ဆုိတဲ့ ဒုရင္းမွဴးရဲ့ အသံႀကီးက ထပ္ခါ ... ထပ္ခါ ျမည္ေနတယ္။ က်ဳပ္နား ႏွစ္ဖက္ကို လက္နဲ႔ ပိတ္လုိက္တယ္။ ၿပီးေတာ့ ... တပ္သားႏုိင္၀င္းကို ၾကည့္ေတာ့.... မ်က္ရည္စက္လက္နဲ႔ ငိုေနတယ္။ ေကာင္ေလးက ရွိလွမွ ဆယ့္ခြန္္၊ ဆယ့္ရွစ္ေပါ့...။ ခေလးသာသာပဲ ရွိေသးတာ။ က်ဳပ္သား အႀကီးေကာင္နဲ႔မွ ရြယ္တူ...။ အရြယ္ေတာင္ မေရာက္ေသးဘူး... ေသရေတာ့မွာပါလား...။ က်ဳပ္စိတ္မေကာင္းလုိ႔ မၾကည့္ရက္ေတာ့ဘူး။ သာထြန္းေက်ာ္ကို ၾကည့္ေတာ့... လား... လား... ဒီေကာင္က ခပ္တည္တည္ပဲ။ မတ္မတ္ရပ္ထားတာ ရင္ကိုေကာ့လုိ႔ဗ်ာ။ ၿပီးေတာ့ သူ႔အေရွ႕က ခံုရံုးအဖြဲ႔၀င္ေတြကို တည့္တည့္စိုက္ၾကည့္လုိ႔...။ သာထြန္းေက်ာ္အၾကည့္က မင္းတို႔ လုပ္လုိ႔ရတဲ့အခါ လုပ္ခ်င္တာ လုပ္ထားေပါ့... ဆုိသလုိမ်ိဳး...။ ႏႈတ္က ထုတ္မေျပာလုိ႔ စကားလံုးမျဖစ္တာပဲရွိမယ္။ အဲဒီအၾကည့္မွ အဲဒီအၾကည့္...။
က်ဳပ္အိမ္ကို ဘယ္လုိျပန္ေရာက္လာတယ္ဆုိတာ က်ဳပ္မသိဘူး...။ တစ္လမ္းလံုး က်ဳပ္နားထဲမွာ ၾကားေနတာက... သာထြန္းေက်ာ္တုိ႔အမႈနဲ႔ ပတ္သက္တဲ့ ေကာလဟာလေတြပဲ...။
"တပ္ရင္းမွဴးႀကီးက ခံုရံုးအဖြဲ႔ကို ညႊန္ၾကားခ်က္ေပးထားၿပီးသား...။ ေနာင္အစဥ္အလာ မျဖစ္ေအာင္ ျပင္းထန္စြာ အျပစ္ေပးဖုိ႔..."
"ျပင္းထန္စြာ အျပစ္ေပးဖုိ႔ဆုိတာက သိတယ္မဟုတ္လား ေသဒဏ္ေပးဖုိ႔ကိုေျပာတာ..."
"တပ္ရင္းမွဴးႀကီးက ပရိုမိုးရွင္း ေစာင့္ေနတဲ့လူေလဗ်ာ။ ဒီကိစၥကို အေပၚဘယ္တင္မလဲ...။ အေပၚကို အသိဘယ္ခံမလဲ...။ ဒီမွာပဲ အျပတ္ရွင္းမွာေပ့ါ..."
(၇)
က်ဳပ္အတြက္ ျပႆနာက ဒီမွာစတာဗ်..။ သာထြန္းေက်ာ္တုိ႔ ႏွစ္ေယာက္ကို စစ္ခံုရံုးက ေသဒဏ္ေတာ့ ေပးလုိက္ၿပီ။ သတ္ဖုိ႔က်ေတာ့ ခက္ေနေရာ...။ တပ္ရင္းမွာက ႀကိဳးစင္လည္းမရွိ။ လွ်ပ္စစ္ထိုင္ခံုလဲ မရွိေတာ့... ဘယ္နည္းနဲ႔ ေသဒဏ္ေပးမလဲေပ့ါ...။ ဒါကလည္း လြယ္ပါတယ္။ တပ္မွာက ေသနတ္ေတြ ရွိတာပဲ..။ ေသနတ္နဲ႔ ပစ္သတ္ေပါ့...။ ဟုတ္ၿပီ။ ေသနတ္နဲ႔ ပစ္သတ္မယ္။ ဒါေပမယ့္ ခက္တာက ဘယ္သူမွ မပစ္ခ်င္ၾကဘူး...။ ျငင္းၾကတယ္။ အမိန္႔မနာခံလုိ႔ ကြာတားခ်လည္း ခ်ဆုိၿပီး အားလံုးက ညီၿပီး ျငင္းၾကတယ္။ အဲဒီေတာ့... တပ္ရင္းမွဴးႀကီးက လူသတ္ဖုိ႔ကိစၥကို မဲႏိႈက္မယ္။ မဲေပါက္တဲ့သူ အာဏာပါးကြက္သားလုပ္ေပါ့...။ မဲႏိႈက္ရမယ့္ သူေတြထဲမွာ တပ္သားအဆင့္ ရဲေဘာ္ေတြမပါဘူး...။ ေနာက္ၿပီး ျပန္တမ္း၀င္အရာရွိေတြမပါဘူး...။ အျခားအဆင့္ေတြပဲ မဲႏိႈက္ရမယ္ဆုိၿပီး စည္းကမ္းခ်က္က ပါလာတယ္။ အျခားအဆင့္ဆိုတာက က်ဳပ္တုိ႔လုိ အၾကပ္စစ္သည္ေတြေလ...။ မတတ္ႏုိင္ဘူးႏုိက္ေပါ့...။ က်ဳပ္တုိ႔ တပ္ရင္းမွာက ဒုတပ္ၾကပ္။ တပ္ၾကပ္၊ တပ္ၾကပ္ႀကီးနဲ႔ အရာခံဗုိလ္ အဆင့္ရွိသူေတြက သံုးဆယ္၊ ေလးဆယ္ေလာက္ရွိတာပဲ။ ဒီထဲမွာေတာ့ ငါ မဲမေပါက္ႏိုင္ပါဘူးလုိ႔ က်ဳပ္က ေတြးထားၿပီး မဲႏိႈက္လုိက္တယ္။ တပ္သား ႏုိင္၀င္းကို သတ္ဖုိ႔ အရင္ မဲႏိႈက္တယ္။ က်ဳပ္မေပါက္ဘူး... ဗလာမဲ။ တစ္ခုေတာ့...။ ပင့္သက္ခ်ႏုိင္သြားၿပီေပါ့...။ မဲေပါက္တဲ့ ဌာနခ်ဳပ္ တပ္ခြဲက ဒုတပ္ၾကပ္ေလး မ်က္ႏွာကို ၾကည့္ေတာ့ ငိုမဲ့မဲ့...။ ဒုတပ္ၾကပ္ေလးရဲ့ ပုခံုးကို ညႇစ္ၿပီး က်ဳပ္ ႏွစ္သိမ့္လုိက္ေသးတယ္။ တုိ႔ဘ၀ေတြက ဘာတတ္ႏုိင္မွာလဲေပါ့...။
ေနာက္တစ္ခါ မဲထပ္ႏိႈက္တယ္။ တပ္ၾကပ္သာထြန္းေက်ာ္ကို ပစ္သတ္ဖုိ႔အတြက္ လူသတ္သမားေရြးပဲြဲ။ က်ဳပ္အလွည့္ ေရာက္ေတာ့ မဲလိပ္ကိုက်ဳပ္ႏိႈက္လုိက္တယ္။ မဲလိပ္ကို ေျဖေတာ့ က်ဳပ္လက္ေတြ တုန္ေနတယ္။ က်ဳပ္မ်က္လံုးေတြ ျပာသြားတယ္။ ကံၾကမၼာက တည့္တည့္ပဲ သာထြန္းေက်ာ္နဲ႔ က်ဳပ္ကို ေတြ႔ေပးလုိက္တယ္။
(၈)
တံတားခါးႀကိဳးသခ်ဳၤင္း ဆိုတာက က်ဳပ္တုိ႔ တပ္ရင္းအေရွ႕ကေနၿပီး ကားလမ္းအတုိင္း 'နတ္ႀကီး၊ ရင္အံု' ဖက္ကို ဆယ္မိနစ္ေလာက္သြားရင္ ေရာက္တယ္။ ကားလမ္းရဲ့ အေရွ႕ဖက္ျခမ္းမွာ ရွိတယ္။ က်ဳပ္တုိ႔ တပ္ရင္းနဲ႔ဆုိရင္ ကားလမ္းရဲ့ ဟိုဘက္ ဒီဘက္ေပါ့...။ တံတားခါးႀကိဳးရြာရဲ႔ သခ်ၤဳင္းပါ။ က်ဳပ္တုိ႔ တပ္ရင္းရဲ့ နာေရးကိစၥေတြကိုလည္း အဲဒီ သခ်ဳၤင္းမွာပဲ လုပ္ၾကတယ္။
အဲဒီေန႔က... တံတားခါးႀကိဳးသခ်ဳၤင္းကို ဌာနခ်ဳပ္တပ္ခြဲက တပ္စုတစ္စုကို လံုၿခံဳေရး ခ်ထားတယ္။ သာထြန္းေက်ာ္တုိ႔ လူသတ္ပြဲ လံုၿခံဳေရး...။ အားလံုးကို ႀကီးၾကပ္စီမံေနတာက တပ္ေရးဗိုလ္ႀကီး...။ သာထြန္းေက်ာ္တို႔ကို အေရွ႕ကပဲ လက္ထိပ္ခတ္ထားတယ္။ ေျခေထာက္ကိုလည္း ႀကိဳးခ်ည္ထားတယ္။ ပူးခ်ည္ထားတာေတာ့ မဟုတ္ဘူး။ လွမ္းလုိ႔ ရပ္လုိ႔ရေအာင္ တစ္ေပေလာက္ခြာၿပီး ခ်ည္ထားတာ။ ေျခက်င္းခတ္ထားသလုိမ်ိဳး...။
သူတုိ႔ကို ျမဳပ္ဖုိ႔က်င္း သူတုိ႔ကိုပဲ တူးခုိင္းတယ္။ တပ္သားႏုိင္၀င္းကေတာ့ ငိုယိုၿပီး ေျမႀကီးေပၚမွာ လူးလိွမ့္ေနတယ္။ ဆြဲထူလုိ႔လည္း မရဘူး။ တြင္းတူးခုိင္းလုိ႔လည္း မရဘူး..။ ဒါနဲ႔.. သူ႔ကို ပစ္သတ္ရမယ့္ ဒု တပ္ၾကပ္ေလးကပဲ သူ သတ္ရမယ့္ သူအတြက္ တြင္းတူးေပးရတယ္။
သာထြန္းေက်ာ္ကေတာ့ ရတယ္ဆရာႀကီး က်ဳပ္ဘာသာ က်ဳပ္တူးမယ္ဆုိၿပီး ေပါက္ျပားကိုကိုင္ၿပီး တူးတယ္။ သူ႔ကိုယ္ျမဳပ္မယ့္တြင္း တူးေနတယ္လုိ႔ေတာင္ သာထြန္းေက်ာ္စိတ္ထဲ ထင္ရဲ့လားမသိဘူး...။ ခပ္တည္တည္ပဲ...။ တြင္းကို နက္နက္တူးတယ္။ သပ္သပ္ရပ္ရပ္ျဖစ္ေအာင္ တြင္းနံေဘးေျမသားကို ညိႇတယ္။
တြင္းတူးၿပီးသြားေတာ့...။ သာထြန္းေက်ာ္ကို ခဏေပးနားတယ္။ နားေနရင္းနဲ႔ "မင္းေနာက္ဆံုး ဘာစားခ်င္လဲ ဘာေသာက္ခ်င္လဲ" လုိ႔ တပ္ေရးဗုိလ္ႀကီးက သာထြန္းေက်ာ္တုိ႔ ႏွစ္ေယာက္ကို ေမးတယ္။ ဟိုေကာင္ေလးကေတာ့ ေမးလုိ႔မရဘူး... ငိုပဲငိုေနတယ္။ သာထြန္းေက်ာ္ကေတာ့ အာမီရမ္ေသာက္ခ်င္တယ္ (၁)လုံးယူခဲ့ပါ အျမည္းမလုိဘူးလုိ႔ ေျပာတယ္။ ဒါနဲ႔ တပ္ေရးဗိုလ္ႀကီးလည္း တပ္ကို လူလႊတ္ၿပီး ခ်က္ခ်င္းစီစဥ္ေပးတယ္။
ခြက္ထဲကို အရက္ ႏွစ္ပက္ေလာက္ထည့္ၿပီး က်ဳပ္ကို သာထြန္းေက်ာ္က လွမ္းေပးတယ္။ က်ေနာ္ေသတဲ့အထိမ္းအမွတ္ 'ခ်ီးယား' ေပ့ါလုိ႔ ပါးစပ္ကလည္း ေျပာေသးတယ္။ က်ဳပ္က ေခါင္းခါၿပီး ျငင္းလုိက္ေတာ့...။ "ဆရာႀကီး ဘာ၀မ္းနည္းစရာလုိလဲ။ တပ္ထဲကို ၀င္ကတည္းက ရန္သူနဲ႔ေတြ႔ၿပီး ကိုယ္ေသရင္ေသ၊ ကိုယ္မေသရင္ သူေသ ဒါပဲရွိတာပဲ။ စစ္သားျဖစ္ကတည္းက ေသျခင္းနဲ႔ ရွင္ျခင္းဟာ က်ေနာ္တုိ႔အတြက္ ဘာဆန္းလို႔လဲ ဆရာႀကီးရာ...။ ဒါေပမယ့္ ၀မ္းနည္းတာက တပ္ထဲမွာ အနီးကပ္ဆံုး ရန္သူေတြဟာ က်ေနာ္တို႔ ရဲေဘာ္ေတြရဲ့ ေနာက္ေၾကာမွာ ရွိေနတယ္ဆုိတာကို ေနာက္က်မွ သိရတဲ့အတြက္ပဲ"လုိ႔ ေျပာၿပီး ခြက္ထဲကို အရက္ထပ္ျဖည့္လုိ႔ ေသာက္ျပန္တယ္။
ၿပီးေတာ့... ဘယ္သူ႔မွ စကားမေျပာေတာ့ပဲ အရက္ကိုပဲ တစ္ခြက္ၿပီး တစ္ခြက္ ေသာက္ေနတယ္။ အာမီရမ္ တစ္ပုလင္းကို ေသာက္တာမ်ား နာရီ၀က္ေတာင္ ၾကာမယ္မထင္ဘူး။ အရက္လဲကုန္ေရာ သာထြန္းေက်ာ္က တပ္ေရးဗိုလ္ႀကီးကို ၾကည့္ၿပီး "ၿပီးၿပီဗုိလ္ႀကီး သတ္ေတာ့..."လုိ႔ ေျပာၿပီး သူ႔တြင္း၀မွာ တြင္းဖက္ကို မ်က္ႏွာမူၿပီး ဒူးေထာက္သြားထုိင္လုိက္တယ္။ တပ္သားႏုိင္၀င္းကိုေတာ့ တြင္း၀ေရာက္ေအာင္ တပ္ထိန္းႏွစ္ေယာက္က အတင္းဆြဲယူရတယ္။ ထိုင္ခိုင္းလုိ႔လဲမရဘူး...။ မ်က္လံုးကို အ၀တ္စည္းၿပီး ျမန္ျမန္ပဲ ပစ္သတ္လုိက္ရတယ္။ သာထြန္းေက်ာ္ကေတာ့ သူ႔ေဘးမွာ လူတစ္ေယာက္ကို ပစ္သတ္ေနတာကိုသူနဲ႔ မဆုိင္သလုိပဲ...။ ဒူးေထာက္ထုိင္ၿပီး တြင္းထဲကိုပဲၾကည့္ေနတယ္။
တပ္ထိန္းတစ္ေယာက္က သာထြန္းေက်ာ္ရဲ့ မ်က္လံုးကို အ၀တ္စည္းဖုိ႔သြားေတာ့... "ရတယ္ မလုိဘူး... ရဲေဘာ္တစ္ေယာက္ေသသြားတာကို ျမင္ေနက်တဲ့ ရဲေဘာ္ေတြရဲ့ မ်က္လံုးေတြကို ၾကည့္ၿပီး ေသသြားခ်င္တယ္" လုိ႔ေျပာၿပီး အ၀တ္အစည္းမခံဘူး...။ အဲဒါနဲ႔ တပ္ေရးဗိုလ္ႀကီးလည္း အ၀တ္မစည္းဖုိ႔ အမိန္႔ေပးလုိက္ရေတာ့တယ္။
ဒူးေထာက္ထုိင္ေနတဲ့ သာထြန္းေက်ာ္ရဲ့ ေနာက္ေၾကာမွာ က်ဳပ္ရပ္လုိက္တယ္။ "အနီးကပ္ဆံုး ရန္သူဟာ က်ေနာ္တုိ႔ ရဲေဘာ္ေတြရဲ့ ေနာက္ေၾကာမွာ ရွိေနတယ္"ဆုိတဲ့ ခုနကတင္ ေျပာခဲ့တဲ့ သာထြန္းေက်ာ္ရဲ့ စကားကို ျပန္ၾကားမိေတာ့... က်ဳပ္ကိုယ္ႀကီးဟာ စာေျခာက္ရုပ္ တစ္ရုပ္လုိ ေတာင့္ေတာင့္ႀကီးျဖစ္သြားတယ္။ က်ဳပ္လက္ထဲမွာ "ကာဘုိင္"ကို ပစ္ခတ္ရန္ အသင့္ ခ်ိန္ထားတယ္။ ေသနတ္ကို ကိုင္ထားတဲ့ က်ဳပ္လက္ေတြ မတုန္ေအာင္ သတိထား ထိန္းေနရတယ္။ 'ေထြကာ' ကြင္းထဲက ခလုပ္ေပၚ တင္ထားတဲ့ လက္ညႇဳိးဟာ ေခၽြးေတြနဲ႔ စီးေနတယ္။
ဒီေသနတ္နဲ႔ပဲ တုိက္ပြဲေတြအၾကား သာထြန္းေက်ာ္နဲ႔ ရင္ေဘာင္တန္းလုိ႔ ရန္သူေတြကို တုိက္ခဲ့တယ္။ သတ္ခဲ့တယ္...။ အခု... ဒီေသနတ္နဲ႔ပဲ...။ အေတြးမဆံုး...။
မ်က္၀န္းေထာင့္စြန္းက တပ္ေရးဗိုလ္ႀကီးရဲ့ ပစ္ရန္ အခ်က္ျပလုိက္တာကို ေတြ႔လုိက္ရတယ္။ ေမာင္းေပၚက လက္ညိႇဳးကို က်ဳပ္ ေကြးလုိက္တယ္။ က်ဳပ္ေသနတ္ေျပာင္း၀က က်ည္ဆံထိပ္ဖူးတစ္ခု ကန္ထြက္သြားၿပီး သာထြန္းေက်ာ္ရဲ့ ညာဘက္ နားရြက္ေနာက္က ဦးေခါင္းခြံအတြင္းကိုေဖာက္၀င္သြားတာ ေတြ႔လုိက္ရတယ္။ က်ည္ရဲ့ အရွိန္ေၾကာင့္ သာထြန္းေက်ာ္ရဲ့ ဦးေခါင္း အေရွ႕ကို ငိုက္က်သြားတယ္။ ဦးေႏွာက္ကို ေဖာက္၀င္သြားတဲ့ က်ည္ရဲ့ အရွိန္ေၾကာင့္ အေရွ႕ကိုငိုက္ၿပီး တြင္းထဲကို လိမ့္က်သြားလိမ့္မယ္လုိ႔ က်ဳပ္ထင္ခဲ့တယ္။ ဒါေပမယ့္ က်ဳပ္ထင္သလုိ ျဖစ္မသြားဘူး...။ ငိုက္သြားတဲ့ ဦးေခါင္း... ယိုင္သြားတဲ့ ခႏၶာကိုယ္ကို သာထြန္းေက်ာ္ဟာ ျပန္ထိန္းလုိက္တယ္။ နည္းနည္းေလးယိမ္းေနတာက လြဲလုိ႔ သာထြန္းေက်ာ္ဟာ မပစ္ခင္က အတုိင္း ျပန္မတ္လာတယ္။ ၿပီးေတာ့...။ ၿပီးေတာ့...။ က်ဳပ္ဖက္ကို ေခါင္းကို လွည့္ၿပီး ၾကည့္တယ္။ က်ဳပ္ပစ္ထားလုိ႔ သာထြန္းေက်ာ္ရဲ့ ဘယ္ဘက္ေမးရိုးဟာ ပြင့္ထြက္ေနၿပီ။ ပါးစပ္ထဲမွာလဲ ေသြးေတြနဲ႔ ျပည့္ေနတယ္။ က်ဳပ္ကို စကားလွမ္းေျပာတယ္။ ပါးစပ္ထဲမွာ ေသြးေတြ ျပည့္ေနေတာ့ စကားသံက လံုးေနတယ္။ မ်က္လံုးေတြက က်ဳပ္ကို စိုက္ၿပီး ၾကည့္ေနတယ္။ သူ႔မ်က္၀န္းထဲမွာ စကားလံုးေတြ အမ်ားႀကီး...။ အဓိပၸါယ္ေတြ အမ်ားႀကီး။ အဲဒီအၾကည့္...။ အဲဒီမ်က္၀န္းတစ္စံုရဲ့ အၾကည့္...။ က်ဳပ္ ရင္မဆုိင္ရဲေတာ့ဘူး...။ ေမာင္းကြင္းထဲက လက္ညိႇဳးကို က်ဳပ္ ဆက္ခါ ဆက္ခါ ဆြဲညႇစ္လုိက္တယ္။ သာထြန္းေက်ာ္ရဲ့ မ်က္၀န္း ႏွစ္စံုရဲ့ ၾကား ႏွာတံအရင္းမွာ က်ဳပ္ေသနတ္ေျပာင္းက က်ည္ဖူးေတြ ေဖာက္၀င္သြားတယ္။ က်ဳပ္ဘာမွ မသိေတာ့ဘူး...။ က်ဳပ္တစ္ကုိယ္လံုး ေခၽြးေတြနဲ႔ ေအးစက္ေနတယ္။ တပ္ေရးဗိုလ္ႀကီးက က်ဳပ္ပခံုးကို သူ႔လက္နဲ႔ တင္းတင္း လာညႇစ္တယ္။ အားေပးတာလား... သတိေပးတာလား မသိဘူး...။ က်ဳပ္သူ႔ကို ေမာ့ၾကည့္လုိက္ေတာ့... သူကလည္း က်ဳပ္ကို ၾကည့္ေနတယ္။ က်ဳပ္ကို ၾကည့္ေနတဲ့ တပ္ေရးဗိုလ္ႀကီးရဲ့ မ်က္၀န္းေတြဟာလည္း သာထြန္းေက်ာ္ရဲ့ မ်က္၀န္းေတြလုိပါပဲလား....။ ။
"သူတည္းတစ္ေယာက္ ေကာင္းဖို႔ေရာက္မူ သူတစ္ေယာက္မွာ ပ်က္လင့္ကာသာ ဓမၼတာတည္း ..."
မ်က္ေျဖလကၤာ
(အနႏၵသူရိယအမတ္)
၂၀၀၅ခုႏွစ္ ႏုိ၀င္ဘာလအတြင္းက ေျချမန္တပ္ရင္း အမွတ္ (၃)၌ ျဖစ္ပ်က္ခဲ့သည့္ အျဖစ္အပ်က္ အမွန္အား ျပန္လည္ေရးဖြဲ႔ျခင္းျဖစ္ပါသည္။ ထိုစဥ္က ေျချမန္တပ္ရင္းအမွတ္ (၃)၏ တပ္ရင္းမွဴးျဖစ္သူ ဒု-ဗို္လ္မွဴးႀကီး မ်ဳိး၀င္းသည္ ယခုအခါ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီးသန္းေရႊ၏ ကိုယ္ေရးအရာရွိအျဖစ္ တာ၀န္ ထမ္းေဆာင္ေနသူ ျဖစ္ပါသည္။
(မင္းေဆြသစ္)
http://ghre.org/mm/ မွတဆင့္ျပန္လည္ေဖၚျပပါသည္။
အေရးအသားေကာင္းေသာ(မင္းေဆြသစ္)အားလည္းဂုဏ္ျပဳပါသည္။
ပေထြးကိုေက်ာ္လြမ္းသူနအဖ
ဒီအပါတ္တနလာၤေန႕ကကေနဒါမွနုိင္ငံျခားေရးဆိုင္ရာအရာရွိတဦးလည္းျဖစ္။အင္အားၾကီလစ္ဘယယ္ပါတီမွဒုတိယ
လူၾကိဳက္အမ်ားဆံုးပါလီမန္အမတ္ BOB MAY အားသီရိလကၤာနိင္ငံ၊ကိုလံဘိုေလဆိပ္တြင္တညထိမ္းသိမ္း၍ေနာက္
ေန႕ေလယာဥ္ျဖင့္DEPORTATIONအလုပ္ခံခဲ့ရသည္။ BOB MAY သည္ ျပည္ပမွကိုယ္ထိလက္ေရာက္ကူညီခြင့္မရ
ေသာတမီးလ္ဒုကၡသည္စခန္းမ်ားသို႕အရဲစြန္႕၍သြားေရာက္ရာမွာေလဆိပ္တြင္အဖမ္းခံခဲ့ရသည္။တိုက္ဂါးမ်ားကိုအၾကမ္း
ဖက္အျဖစ္သတ္မွတ္ခဲ့ေသာနုိင္ငံမ်ားတြင္ကေနဒါလည္းပါ၀င္ခဲ့သလိုတိုက္ပြဲကာလအတြင္းကေနဒါေရာက္တမီးလ္မ်ားမွ
ကေနဒါအစိုးရမွဖိအားေပးရန္ေတာင္းဆိုသည္ကိုလစ္လ်ဴရႈ႕ခဲ့၍၃သိန္းေက်ာ္ရွိေသာတမီးလ္မ်ားမိသားစုအလွည့္က်ပါမစ္မ
ယူပဲ၂၄နာရီေန႕စဥ္ရက္ဆက္ဆႏၵျပခဲ့ၾကသည္။တမီးလ္ဒုကၡသည္မ်ားအတြက္ကိုေတာ့လူသားျခင္းစာနာမႈအကူအညီမ်ား
ရရွိေအာင္ေဆာင္ရြက္မည္ဟုကတိျပဳထားသည္။တိုက္ဂါးမ်ားက်ဆံုးရျခင္း၏အဓိကအရင္းအျမစ္မွာအႏၵိယျဖစ္သည္။လူ
လက္နက္အကူအညီေပးသည္ဟုတမီးလ္တို႕ကစြတ္စြဲခဲ့ၾကသည္။တိုက္ဂါးအလံေပၚတြင္ေရးဆြဲထားေသာေသနတ္၂လက္
မွာလည္းကေနဒါျပည္သူမ်ား၏ေထာက္ခံမႈရရွိရန္ခက္ခဲခဲ့ရသည္။သီရိလကာၤသမၼတျမန္မာျပည္လည္မည့္ကိစၥကိုျပည္ပမွ
တမီးလ္မ်ားမွအလြန္စိတ္၀င္စားေနၾကသည္။ BOB MAY ကသီရိလကာၤအစိုးရနွင့္တမီးလ္လူမ်ိဴးမ်ားၾကားမွပဋိပကၡကို
အဆံုးသတ္ေရးေဆာင္ရြက္ရန္ကေနဒါအစိုးရကိုျပန္ေရာက္လာသည့္ေန႕ကေတာင္းဆိုလိုက္ေသာ္လည္းအလြန္ေနာက္
က်ေနျပီျဖစ္သည္။သီရိလကာၤစစ္သားမ်ားသည္Refugee Camp မ်ားအတြင္း၀င္ေရာက္၍၁၄နွစ္နွင့္အထက္ေယာ
ကၤ်ားေလး၊မိန္းခေလးမ်ားကိုတိုက္ဂါးမ်ားဟုစြပ္စြဲ၍ဖမ္းဆီးေခၚေဆာင္ျပီးမိန္းကေလးမ်ားကိုအဓၡမျပဳက်င့္သည္ဟုျပည္ပ
ေရာက္တမီးလ္မ်ားကစြတ္စြဲလ်က္ရွိသည္။
လက္ရွိKNLAႏွင့္နအဖတပ္မ်ားျဖစ္ပြားလ်က္ရွိေသာတိုက္ပြဲမ်ားရပ္တန္႕ေအာင္ျပည္ပမွဖိအားေပးေဆာင္ရြက္ရန္အခ်ိန္မ
ေနွာင္းေသးေပ၊အနိမ့္ဆံုးေက်ာပိုးအိပ္တပ္ရင္းမ်ားအေနနွင့္က်န္ရစ္ေနေပအုန္းမည္။ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးျခင္းမလုပ္ပဲအျမစ္
ျပတ္နွိမ္နွင္းမႈသည္ထိုင္းနယ္စပ္ရွိေနသ၍မည္သို႕မွမေအာင္ျမင္နုိင္ပါ၊ေတာ္လွန္ေရးဆိုတာရွိေနေပအုံးမည္။တခုေတာ့ရွိ
သည္နအဖအေနနွင့္ထိုင္းနုိင္ငံကိုပါစစ္တိုက္၍သိမ္းလိုက္လွ်င္ေတာ့ဤေတာ္လွန္ေရးကိုအဆံုးသတ္နုိင္ေပလိမ့္မည္။
လက္နက္ကိုင္တုိက္ေနသူမ်ားကိုဖယ္လိုက္လွ်င္က်န္သူမ်ားမွာျပည္သူမ်ားသာျဖစ္သည္။တိုက္ပြဲၾကားေျမစာပင္ျဖစ္မွာစိုး
၍ထိုင္းနယ္စပ္သို႕ထြက္ေျပး၍ခိုလႈံေနရေသာ၄၀၀၀ခန္႕ေသာရြာသားမ်ားမွာအကူအညီမ်ားစြာလိုအပ္ေနခ်ိန္တြင္နအဖ
က၄င္းတို႕ကိုေက်ာ္ျပီးသီရိလကၤာမွစစ္ေဘးဒဏ္ခံဒုကၡသည္မ်ားကိုေဒၚလာ၅၀၀၀၀လွမ္းလႈေနသည့္အေၾကာငး္အရာမွာ
မ်က္နွာမွာေတာ့ေပါင္ဒါအေဖြးသားနွင့္ေပါင္ၾကာမွာေတာ့ေသးစီးေၾကာင္းနွင့္ဆိုသလိုျဖစ္ေနေပေတာ့သည္။
From Ye Yit Nge Blog
လူၾကိဳက္အမ်ားဆံုးပါလီမန္အမတ္ BOB MAY အားသီရိလကၤာနိင္ငံ၊ကိုလံဘိုေလဆိပ္တြင္တညထိမ္းသိမ္း၍ေနာက္
ေန႕ေလယာဥ္ျဖင့္DEPORTATIONအလုပ္ခံခဲ့ရသည္။ BOB MAY သည္ ျပည္ပမွကိုယ္ထိလက္ေရာက္ကူညီခြင့္မရ
ေသာတမီးလ္ဒုကၡသည္စခန္းမ်ားသို႕အရဲစြန္႕၍သြားေရာက္ရာမွာေလဆိပ္တြင္အဖမ္းခံခဲ့ရသည္။တိုက္ဂါးမ်ားကိုအၾကမ္း
ဖက္အျဖစ္သတ္မွတ္ခဲ့ေသာနုိင္ငံမ်ားတြင္ကေနဒါလည္းပါ၀င္ခဲ့သလိုတိုက္ပြဲကာလအတြင္းကေနဒါေရာက္တမီးလ္မ်ားမွ
ကေနဒါအစိုးရမွဖိအားေပးရန္ေတာင္းဆိုသည္ကိုလစ္လ်ဴရႈ႕ခဲ့၍၃သိန္းေက်ာ္ရွိေသာတမီးလ္မ်ားမိသားစုအလွည့္က်ပါမစ္မ
ယူပဲ၂၄နာရီေန႕စဥ္ရက္ဆက္ဆႏၵျပခဲ့ၾကသည္။တမီးလ္ဒုကၡသည္မ်ားအတြက္ကိုေတာ့လူသားျခင္းစာနာမႈအကူအညီမ်ား
ရရွိေအာင္ေဆာင္ရြက္မည္ဟုကတိျပဳထားသည္။တိုက္ဂါးမ်ားက်ဆံုးရျခင္း၏အဓိကအရင္းအျမစ္မွာအႏၵိယျဖစ္သည္။လူ
လက္နက္အကူအညီေပးသည္ဟုတမီးလ္တို႕ကစြတ္စြဲခဲ့ၾကသည္။တိုက္ဂါးအလံေပၚတြင္ေရးဆြဲထားေသာေသနတ္၂လက္
မွာလည္းကေနဒါျပည္သူမ်ား၏ေထာက္ခံမႈရရွိရန္ခက္ခဲခဲ့ရသည္။သီရိလကာၤသမၼတျမန္မာျပည္လည္မည့္ကိစၥကိုျပည္ပမွ
တမီးလ္မ်ားမွအလြန္စိတ္၀င္စားေနၾကသည္။ BOB MAY ကသီရိလကာၤအစိုးရနွင့္တမီးလ္လူမ်ိဴးမ်ားၾကားမွပဋိပကၡကို
အဆံုးသတ္ေရးေဆာင္ရြက္ရန္ကေနဒါအစိုးရကိုျပန္ေရာက္လာသည့္ေန႕ကေတာင္းဆိုလိုက္ေသာ္လည္းအလြန္ေနာက္
က်ေနျပီျဖစ္သည္။သီရိလကာၤစစ္သားမ်ားသည္Refugee Camp မ်ားအတြင္း၀င္ေရာက္၍၁၄နွစ္နွင့္အထက္ေယာ
ကၤ်ားေလး၊မိန္းခေလးမ်ားကိုတိုက္ဂါးမ်ားဟုစြပ္စြဲ၍ဖမ္းဆီးေခၚေဆာင္ျပီးမိန္းကေလးမ်ားကိုအဓၡမျပဳက်င့္သည္ဟုျပည္ပ
ေရာက္တမီးလ္မ်ားကစြတ္စြဲလ်က္ရွိသည္။
လက္ရွိKNLAႏွင့္နအဖတပ္မ်ားျဖစ္ပြားလ်က္ရွိေသာတိုက္ပြဲမ်ားရပ္တန္႕ေအာင္ျပည္ပမွဖိအားေပးေဆာင္ရြက္ရန္အခ်ိန္မ
ေနွာင္းေသးေပ၊အနိမ့္ဆံုးေက်ာပိုးအိပ္တပ္ရင္းမ်ားအေနနွင့္က်န္ရစ္ေနေပအုန္းမည္။ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးျခင္းမလုပ္ပဲအျမစ္
ျပတ္နွိမ္နွင္းမႈသည္ထိုင္းနယ္စပ္ရွိေနသ၍မည္သို႕မွမေအာင္ျမင္နုိင္ပါ၊ေတာ္လွန္ေရးဆိုတာရွိေနေပအုံးမည္။တခုေတာ့ရွိ
သည္နအဖအေနနွင့္ထိုင္းနုိင္ငံကိုပါစစ္တိုက္၍သိမ္းလိုက္လွ်င္ေတာ့ဤေတာ္လွန္ေရးကိုအဆံုးသတ္နုိင္ေပလိမ့္မည္။
လက္နက္ကိုင္တုိက္ေနသူမ်ားကိုဖယ္လိုက္လွ်င္က်န္သူမ်ားမွာျပည္သူမ်ားသာျဖစ္သည္။တိုက္ပြဲၾကားေျမစာပင္ျဖစ္မွာစိုး
၍ထိုင္းနယ္စပ္သို႕ထြက္ေျပး၍ခိုလႈံေနရေသာ၄၀၀၀ခန္႕ေသာရြာသားမ်ားမွာအကူအညီမ်ားစြာလိုအပ္ေနခ်ိန္တြင္နအဖ
က၄င္းတို႕ကိုေက်ာ္ျပီးသီရိလကၤာမွစစ္ေဘးဒဏ္ခံဒုကၡသည္မ်ားကိုေဒၚလာ၅၀၀၀၀လွမ္းလႈေနသည့္အေၾကာငး္အရာမွာ
မ်က္နွာမွာေတာ့ေပါင္ဒါအေဖြးသားနွင့္ေပါင္ၾကာမွာေတာ့ေသးစီးေၾကာင္းနွင့္ဆိုသလိုျဖစ္ေနေပေတာ့သည္။
From Ye Yit Nge Blog
Friday, June 12, 2009
New computer virus in Burma
Dear All,
If someone by the name "opera.tun" wants to add you to their list dont accept it . Its a virus . Tell everyone on your list because if somebody on your list adds them you will get it too. It is a hard drive killer and a very horrible virus. Please pass this on to everyone on your list
--
it's a new day.,
khay khay
Copy from friend's email
Friday, 12 June 2009 18:36 ေအးခ်မ္းေျမ႕
လတ္တေလာ ျမန္မာျပည္တြင္ ေပၚေပါက္ေနသည့္ Funny Virus သည္ ဝင္းဒိုး အစိတ္အပိုင္းမ်ားကို ဖ်က္ဆီးႏုိင္သည္ အထိ အဖ်က္စြမ္းအား အလြန္ေကာင္းေၾကာင္း ကြန္ပ်ဴတာ ပညာရွင္မ်ားက ေျပာသည္။
၎ Virus မွာ ေမ လလယ္ခန္႔က စတင္ေပၚေပါက္လာျခင္းျဖစ္ၿပီး ဇြန္လဆန္းတြင္ ျမန္မာျပည္တြင္း၌ အလြန္ ေခတ္စားေနၿပီျဖစ္ေၾကာင္း ၾကားသိရသည္။
Funny Virus ဝင္ထားသည့္ ကြန္ပ်ဴတာကို ဖြင့္လိုက္သည္ႏွင့္ တၿပိဳင္နက္ ၎ကြန္ပ်ဴတာ၏ ဝင္းဒိုး အစိတ္အပိုင္း မ်ား ပ်က္စီးသြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ရန္ကုန္ ICT Park တြင္အလုပ္လုပ္သည့္ ကြန္ပ်ဴတာ ပညာရွင္တဦးက ဆိုသည္။ ၎ Virus သည္ အီးေမးလ္မွ တဆင့္ဝင္ေရာက္လာျခင္းျဖစ္ၿပီး အီးေမးလ္ဖြင့္သည့္အခ်ိန္တြင္ ထိုစက္၏ hard drive အတြင္း၌ ရွိေနမည္ျဖစ္သည္။
ကြန္ပ်ဴတာကို ဖြင့္လိုက္လွ်င္ ဖိုင္တခုေပၚလာမည္ျဖစ္ၿပီး ၎ဖိုင္ကိုဖြင့္လိုက္ပါက ဖန္သားျပင္ေပၚ၌ သနပ္ခါး လိမ္းထားသည့္ “ဥမၼာစိုး” အမည္ရွိ ျမန္မာဆန္ဆန္ မိန္းကေလး တေယာက္ပံု ေပၚလာ၍ သူ႔အသက္ကို ေမးထားေၾကာင္း၊ ေျဖလိုက္သည္ႏွင့္ တၿပိဳင္နက္ စက္ပိတ္သြားေၾကာင္း ၎က ရွင္းျပသည္။
“Win32.Autorun.fzk ဆိုၿပီးနာမည္ေပးထားတယ္။ မေျဖလည္းမရဘူး ဖြင့္မိတာနဲ႔သြားၿပီ။ အမ်ားဆံုးထိတာ အင္တာနက္ ကေဖးေတြပဲ” ဟု ၎က ဆက္ေျပာသည္။
ဆက္လက္၍ သူက ျမန္မာပညာရွင္မ်ားႏွင့္ ရုရွားပညာရွင္မ်ား ပူးေပါင္း ဖန္တီးသည့္ Virus ျဖစ္ႏုိင္သည္ဟု ဆိုသည္။
“kaspersky လို႔ေခၚတဲ့ Virus သတ္တဲ့ေဆာ့ဖ္ဝဲ တခုတည္းနဲ႔ သတ္လို႔ရတယ္။ အဲဒီေဆာ့ဖ္ဝဲက ရုရွားက ထုတ္တာ၊ လိုင္စင္နဲ႔ အမွန္အကန္ ဝယ္ၿပီးသတ္ရတာ။ ၾကည့္ရတာ သူတို႔ဘာသာသူတို႔ ဖန္တီးတဲ့ Virus မို႔လို႔ သူတို႔ ထုတ္ထားတဲ့ ေဆာ့ဖ္ဝဲနဲ႔ ျပန္သတ္ႏိုင္တာ ျဖစ္မယ္” ဟု ကြန္ပ်ဴတာပညာရွင္က ေျပာသည္။
အင္တာနက္ဆိုင္မ်ားတြင္ လာေရာက္သံုးစြဲသူမ်ားသည္ ကိုယ္ပိုင္ခရီးေဆာင္ကြန္ပ်ဴတာမ်ားကို ယူေဆာင္လာ ကာ အသံုးျပဳတတ္ေသာေၾကာင့္ ၎ ျပင္ပ ကြန္ပ်ဴတာမ်ားမွတဆင့္ ဆိုင္မ်ားသို႔ Funny Virus ဝင္ေရာက္ျခင္း ျဖစ္ႏုိင္ေၾကာင္း ရန္ကုန္ၿမိဳ႕လယ္ရွိ အင္တာနက္ကေဖးဆိုင္ တဆိုင္မွသိရသည္။
ထို႔ျပင္ KMD ကြန္ပ်ဴတာ စင္တာမွ IT ပညာရွင္တဦးကလည္း “Funny Virus ကို သတ္လို႔ရေပမယ့္ သူက စက္ထဲမွာ က်န္ေနတုန္းပဲ။ အဲဒီ Virus ကိုသတ္ၿပီးရင္ ဝင္းဒိုးကို ျပန္တင္ရတယ္” ဟုေျပာသည္။
ေဖေဖာ္ဝါရီလ အတြင္းကလည္း ျမန္မာႏုိင္ငံရွိ ကြန္ပ်ဴတာအသံုးျပဳသူမ်ားၾကားတြင္ Happy Birthday ဆိုသည့္ Virus တမ်ိဳးေပၚေပါက္ခဲ့ဖူးသည္။ ၎ Virus ေၾကာင့္ အင္တာနက္ ကေဖးမ်ားစြာႏွင့္ အစိုးရရံုးမ်ားရွိ ကြန္ပ်ဴတာ မ်ား ျပႆနာတက္ခဲ့ရသည္။
all news see in att;
--
မြန္းၾကပ္ျခင္းမွကင္းေ၀းပါေစ။
If someone by the name "opera.tun" wants to add you to their list dont accept it . Its a virus . Tell everyone on your list because if somebody on your list adds them you will get it too. It is a hard drive killer and a very horrible virus. Please pass this on to everyone on your list
--
it's a new day.,
khay khay
Copy from friend's email
Friday, 12 June 2009 18:36 ေအးခ်မ္းေျမ႕
လတ္တေလာ ျမန္မာျပည္တြင္ ေပၚေပါက္ေနသည့္ Funny Virus သည္ ဝင္းဒိုး အစိတ္အပိုင္းမ်ားကို ဖ်က္ဆီးႏုိင္သည္ အထိ အဖ်က္စြမ္းအား အလြန္ေကာင္းေၾကာင္း ကြန္ပ်ဴတာ ပညာရွင္မ်ားက ေျပာသည္။
၎ Virus မွာ ေမ လလယ္ခန္႔က စတင္ေပၚေပါက္လာျခင္းျဖစ္ၿပီး ဇြန္လဆန္းတြင္ ျမန္မာျပည္တြင္း၌ အလြန္ ေခတ္စားေနၿပီျဖစ္ေၾကာင္း ၾကားသိရသည္။
Funny Virus ဝင္ထားသည့္ ကြန္ပ်ဴတာကို ဖြင့္လိုက္သည္ႏွင့္ တၿပိဳင္နက္ ၎ကြန္ပ်ဴတာ၏ ဝင္းဒိုး အစိတ္အပိုင္း မ်ား ပ်က္စီးသြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ရန္ကုန္ ICT Park တြင္အလုပ္လုပ္သည့္ ကြန္ပ်ဴတာ ပညာရွင္တဦးက ဆိုသည္။ ၎ Virus သည္ အီးေမးလ္မွ တဆင့္ဝင္ေရာက္လာျခင္းျဖစ္ၿပီး အီးေမးလ္ဖြင့္သည့္အခ်ိန္တြင္ ထိုစက္၏ hard drive အတြင္း၌ ရွိေနမည္ျဖစ္သည္။
ကြန္ပ်ဴတာကို ဖြင့္လိုက္လွ်င္ ဖိုင္တခုေပၚလာမည္ျဖစ္ၿပီး ၎ဖိုင္ကိုဖြင့္လိုက္ပါက ဖန္သားျပင္ေပၚ၌ သနပ္ခါး လိမ္းထားသည့္ “ဥမၼာစိုး” အမည္ရွိ ျမန္မာဆန္ဆန္ မိန္းကေလး တေယာက္ပံု ေပၚလာ၍ သူ႔အသက္ကို ေမးထားေၾကာင္း၊ ေျဖလိုက္သည္ႏွင့္ တၿပိဳင္နက္ စက္ပိတ္သြားေၾကာင္း ၎က ရွင္းျပသည္။
“Win32.Autorun.fzk ဆိုၿပီးနာမည္ေပးထားတယ္။ မေျဖလည္းမရဘူး ဖြင့္မိတာနဲ႔သြားၿပီ။ အမ်ားဆံုးထိတာ အင္တာနက္ ကေဖးေတြပဲ” ဟု ၎က ဆက္ေျပာသည္။
ဆက္လက္၍ သူက ျမန္မာပညာရွင္မ်ားႏွင့္ ရုရွားပညာရွင္မ်ား ပူးေပါင္း ဖန္တီးသည့္ Virus ျဖစ္ႏုိင္သည္ဟု ဆိုသည္။
“kaspersky လို႔ေခၚတဲ့ Virus သတ္တဲ့ေဆာ့ဖ္ဝဲ တခုတည္းနဲ႔ သတ္လို႔ရတယ္။ အဲဒီေဆာ့ဖ္ဝဲက ရုရွားက ထုတ္တာ၊ လိုင္စင္နဲ႔ အမွန္အကန္ ဝယ္ၿပီးသတ္ရတာ။ ၾကည့္ရတာ သူတို႔ဘာသာသူတို႔ ဖန္တီးတဲ့ Virus မို႔လို႔ သူတို႔ ထုတ္ထားတဲ့ ေဆာ့ဖ္ဝဲနဲ႔ ျပန္သတ္ႏိုင္တာ ျဖစ္မယ္” ဟု ကြန္ပ်ဴတာပညာရွင္က ေျပာသည္။
အင္တာနက္ဆိုင္မ်ားတြင္ လာေရာက္သံုးစြဲသူမ်ားသည္ ကိုယ္ပိုင္ခရီးေဆာင္ကြန္ပ်ဴတာမ်ားကို ယူေဆာင္လာ ကာ အသံုးျပဳတတ္ေသာေၾကာင့္ ၎ ျပင္ပ ကြန္ပ်ဴတာမ်ားမွတဆင့္ ဆိုင္မ်ားသို႔ Funny Virus ဝင္ေရာက္ျခင္း ျဖစ္ႏုိင္ေၾကာင္း ရန္ကုန္ၿမိဳ႕လယ္ရွိ အင္တာနက္ကေဖးဆိုင္ တဆိုင္မွသိရသည္။
ထို႔ျပင္ KMD ကြန္ပ်ဴတာ စင္တာမွ IT ပညာရွင္တဦးကလည္း “Funny Virus ကို သတ္လို႔ရေပမယ့္ သူက စက္ထဲမွာ က်န္ေနတုန္းပဲ။ အဲဒီ Virus ကိုသတ္ၿပီးရင္ ဝင္းဒိုးကို ျပန္တင္ရတယ္” ဟုေျပာသည္။
ေဖေဖာ္ဝါရီလ အတြင္းကလည္း ျမန္မာႏုိင္ငံရွိ ကြန္ပ်ဴတာအသံုးျပဳသူမ်ားၾကားတြင္ Happy Birthday ဆိုသည့္ Virus တမ်ိဳးေပၚေပါက္ခဲ့ဖူးသည္။ ၎ Virus ေၾကာင့္ အင္တာနက္ ကေဖးမ်ားစြာႏွင့္ အစိုးရရံုးမ်ားရွိ ကြန္ပ်ဴတာ မ်ား ျပႆနာတက္ခဲ့ရသည္။
all news see in att;
--
မြန္းၾကပ္ျခင္းမွကင္းေ၀းပါေစ။
Wednesday, June 10, 2009
News from Ye Yit Canada
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ လြတ္ေျမာက္ေရး လႈပ္ရွားသူကုိ တကၠသိုလ္မွာ ဆုေငြထုတ္
2009-06-10
ရန္ကုန္ ေ႐ႊျပည္သာမွာရွိတဲ့ ကြန္ပ်ဴတာ တကၠသုိလ္မွာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ လြတ္ေျမာက္ေရး ပုိ႔စကဒ္ ေဝတဲ့သူကုိ ေဖာ္ထုတ္ သတင္းေပးရင္ ဆုေငြ ၅ ေသာင္းေပးမယ္လုိ႔ တကၠသုိလ္ ပါေမာကၡခ်ဳပ္ ေဒါက္တာ ေဒၚနီလာသိန္းက ဇြန္လ ၉ရက္ မေန႔က ဆုေငြထုတ္တဲ့ အေၾကာင္း ကြန္ပ်ဴတာတကၠသုိလ္ ေက်ာင္းသား ေက်ာင္းသူ တခ်ိဳ႕က RFA ကုိ ေျပာျပပါတယ္။
ၿပီးခဲ့တဲ့ ဇြန္လ ၈ ရက္ေန႔က ကြန္ပ်ဴတာတကၠသုိလ္မွာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိ လႊတ္ေပးဖုိ႔ ဓာတ္ပုံပါ ပုိ႔စကဒ္ေတြနဲ႔ စာေတြ ျဖန္႔ေဝခဲ့ၿပီးေနာက္ အခုလုိ ဆုေငြထုတ္လုိက္တာလုိ႔ ကြန္ပ်ဴတာတကၠသုိလ္ ေက်ာင္းသားတဦးက အခုလုိ ေျပာျပပါတယ္။
ေက်ာင္းသား။ ။ 'ဟုတ္တယ္၊ ဆုေငြထုတ္လိုက္တယ္၊ ပါခ်ဳပ္ကိုယ္တိုင္ ထုတ္လိုက္တာ။ စာ႐ြက္စာတမ္းေတြ ေက်ာင္းမွာ ေဝတယ္ ေျပာတယ္ေလ။ အဲဒါနဲ႔ သူတို႔ကေတာ့ ဒီ ပါေမာကၡကိုယ္တိုင္ကေတာ့ ဒီ စာ႐ြက္စာတမ္း ေဝတဲ့သူေတြကိုေပါ့၊ သတင္းေပးႏိုင္မယ္ဆိုရင္ ဆုေငြ ငါးေသာင္း ေပးမယ္ေပါ့။ အဲဒါကို ေက်ာင္းသားထု ၾကားထဲမွာ အဲလိုမ်ိဳး ေျပာထားတယ္ အစ္ကို။ ေက်ာင္းသားေတြကေတာ့ ဘာေျပာမလဲ ေက်ာင္းသားေတြကေတာ့ ရယ္ၾကတာေပါ့။ အျပင္မွာေတာင္မွ ဒီ တိုက္တလံုး၊ ကားတစီးရတယ္ေပါ့။ ငါးေသာင္း နည္းတယ္ေပါ့။ ဟာသႀကီး ျဖစ္ေနတာ၊ မၾကံဳဖူးဘူးေလ။ သိတယ္မဟုတ္လား။ လူဆိုးလူမိုက္ေတြလည္း မဟုတ္ဖူး။ တခါမွလည္း မၾကံုဖူးဘူး။ တကဲ့ အေျပာင္အျပက္ႀကီးလို ျဖစ္ေနတယ္။'
အခုလုိ ဆုေငြထုတ္တယ္ဆုိတဲ့ ကြန္ပ်ဴတာတကၠသုိလ္ ပါေမာကၡခ်ဳပ္ဟာ ဗုိလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး သန္းေ႐ႊရဲ့ လူယုံုလုိ႔ သတင္းထြက္ေနတဲ့ ဝန္ႀကီး ဦးေအာင္ေသာင္းနဲ႔ နီးစပ္ပတ္သက္သူလုိ႔ ေက်ာင္းသားေက်ာင္းသူေတြက ေျပာဆုိပါတယ္။
အခုလုိ စာေဝသူကုိ ဖမ္းႏုိင္ဖုိ႔ သတင္းေပးတဲ့သူကုိ ဖမ္းမိဖုိ႔ က်ပ္ေငြ ၅ ေသာင္း ဆုေၾကးထုတ္တဲ့ ကိစၥနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ပါေမာကၡခ်ဳပ္ ေဒါက္တာ ေဒၚနီလာသိန္းကုိ ဆက္သြယ္ဖုိ႔ ႀကိဳးစားခဲ့ေပမဲ့ မရတဲ့အတြက္ အခု အခ်ိန္အထိေတာ့ အတည္ျပဳ ေမးျမန္းႏုိင္ျခင္း မရွိပါဘူး။
all in attachments
--
မြန္းၾကပ္ျခင္းမွကင္းေ၀းပါေစ။
2009-06-10
ရန္ကုန္ ေ႐ႊျပည္သာမွာရွိတဲ့ ကြန္ပ်ဴတာ တကၠသုိလ္မွာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ လြတ္ေျမာက္ေရး ပုိ႔စကဒ္ ေဝတဲ့သူကုိ ေဖာ္ထုတ္ သတင္းေပးရင္ ဆုေငြ ၅ ေသာင္းေပးမယ္လုိ႔ တကၠသုိလ္ ပါေမာကၡခ်ဳပ္ ေဒါက္တာ ေဒၚနီလာသိန္းက ဇြန္လ ၉ရက္ မေန႔က ဆုေငြထုတ္တဲ့ အေၾကာင္း ကြန္ပ်ဴတာတကၠသုိလ္ ေက်ာင္းသား ေက်ာင္းသူ တခ်ိဳ႕က RFA ကုိ ေျပာျပပါတယ္။
ၿပီးခဲ့တဲ့ ဇြန္လ ၈ ရက္ေန႔က ကြန္ပ်ဴတာတကၠသုိလ္မွာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိ လႊတ္ေပးဖုိ႔ ဓာတ္ပုံပါ ပုိ႔စကဒ္ေတြနဲ႔ စာေတြ ျဖန္႔ေဝခဲ့ၿပီးေနာက္ အခုလုိ ဆုေငြထုတ္လုိက္တာလုိ႔ ကြန္ပ်ဴတာတကၠသုိလ္ ေက်ာင္းသားတဦးက အခုလုိ ေျပာျပပါတယ္။
ေက်ာင္းသား။ ။ 'ဟုတ္တယ္၊ ဆုေငြထုတ္လိုက္တယ္၊ ပါခ်ဳပ္ကိုယ္တိုင္ ထုတ္လိုက္တာ။ စာ႐ြက္စာတမ္းေတြ ေက်ာင္းမွာ ေဝတယ္ ေျပာတယ္ေလ။ အဲဒါနဲ႔ သူတို႔ကေတာ့ ဒီ ပါေမာကၡကိုယ္တိုင္ကေတာ့ ဒီ စာ႐ြက္စာတမ္း ေဝတဲ့သူေတြကိုေပါ့၊ သတင္းေပးႏိုင္မယ္ဆိုရင္ ဆုေငြ ငါးေသာင္း ေပးမယ္ေပါ့။ အဲဒါကို ေက်ာင္းသားထု ၾကားထဲမွာ အဲလိုမ်ိဳး ေျပာထားတယ္ အစ္ကို။ ေက်ာင္းသားေတြကေတာ့ ဘာေျပာမလဲ ေက်ာင္းသားေတြကေတာ့ ရယ္ၾကတာေပါ့။ အျပင္မွာေတာင္မွ ဒီ တိုက္တလံုး၊ ကားတစီးရတယ္ေပါ့။ ငါးေသာင္း နည္းတယ္ေပါ့။ ဟာသႀကီး ျဖစ္ေနတာ၊ မၾကံဳဖူးဘူးေလ။ သိတယ္မဟုတ္လား။ လူဆိုးလူမိုက္ေတြလည္း မဟုတ္ဖူး။ တခါမွလည္း မၾကံုဖူးဘူး။ တကဲ့ အေျပာင္အျပက္ႀကီးလို ျဖစ္ေနတယ္။'
အခုလုိ ဆုေငြထုတ္တယ္ဆုိတဲ့ ကြန္ပ်ဴတာတကၠသုိလ္ ပါေမာကၡခ်ဳပ္ဟာ ဗုိလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး သန္းေ႐ႊရဲ့ လူယုံုလုိ႔ သတင္းထြက္ေနတဲ့ ဝန္ႀကီး ဦးေအာင္ေသာင္းနဲ႔ နီးစပ္ပတ္သက္သူလုိ႔ ေက်ာင္းသားေက်ာင္းသူေတြက ေျပာဆုိပါတယ္။
အခုလုိ စာေဝသူကုိ ဖမ္းႏုိင္ဖုိ႔ သတင္းေပးတဲ့သူကုိ ဖမ္းမိဖုိ႔ က်ပ္ေငြ ၅ ေသာင္း ဆုေၾကးထုတ္တဲ့ ကိစၥနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ပါေမာကၡခ်ဳပ္ ေဒါက္တာ ေဒၚနီလာသိန္းကုိ ဆက္သြယ္ဖုိ႔ ႀကိဳးစားခဲ့ေပမဲ့ မရတဲ့အတြက္ အခု အခ်ိန္အထိေတာ့ အတည္ျပဳ ေမးျမန္းႏုိင္ျခင္း မရွိပါဘူး။
all in attachments
--
မြန္းၾကပ္ျခင္းမွကင္းေ၀းပါေစ။
Correction for Event , in Canada
Correction for Event (2) Daw Aung San Suu Kyi Birthday.
Please read the date for Event (2) as "Fiday, June 19th". All other info are the same.
Event (1) Offering lunch & donations to Buddha & monks
Date: Sunday, June 14th
Time: 10 am
Place: Maha Dhammika Burmese Buddhist Temple
12 High Meadow Place, Toronto
Event (2) Daw Aung San Suu Kyi Birthday!!
Date: Fiday, June 19th
Time: 6:30 pm
Place: Dandas Square (Yonge & Dandas), Toronto
Thanks.
---------- Forwarded message ----------
From: zaw.w.kyaw@gmail.com
Please read the date for Event (2) as "Fiday, June 19th". All other info are the same.
Event (1) Offering lunch & donations to Buddha & monks
Date: Sunday, June 14th
Time: 10 am
Place: Maha Dhammika Burmese Buddhist Temple
12 High Meadow Place, Toronto
Event (2) Daw Aung San Suu Kyi Birthday!!
Date: Fiday, June 19th
Time: 6:30 pm
Place: Dandas Square (Yonge & Dandas), Toronto
Thanks.
---------- Forwarded message ----------
From: zaw.w.kyaw@gmail.com
the news from Ye Yit Canada
၂၀၁၀ မတိုင္မီ ေကအဲန္ယူကို အၿပီးတုိက္ရန္ နအဖ ညႊန္ၾကား
ခြန္ေအာင္ျမတ္။
ဇြန္လ ၁၀ ရက္၊ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္။
ကရင္အမ်ဳိးသားအစည္းအရံုး (ေကအဲန္ယူ)ကို ၂၀၁၀ မတုိင္မည္ အျမစ္ျပတ္ေခ်မႈန္းရန္ ျမန္မာစစ္အစိုးရက တိုး တက္ေသာ ကရင္ဗုဒၶဘာသာတပ္ဖြဲ႕(ဒီေကဘီေအ) ကို ေစခိုင္းထား သည္ဟု သိရသည္။
ဇြန္လဆန္းပုိင္းမွစ၍ ယေန႕အထိ ေကအဲန္ယူ လက္ေအာက္ခံ တပ္မဟာ (၇)ကို လက္နက္ႀကီးျဖင့္ ထိုးစစ္ဆင္ တုိက္ခိုက္ေနျခင္းသည္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးသိန္းစိန္ႏွင့္ ဒုဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ရဲျမင့္တို႕၏ ညႊန္ၾကားခ်က္ျဖစ္သည္ဟု အမည္ မေဖာ္လိုသူ ဒီေကဘီေအ အရာရွိ တဦးက ေျပာသည္။
“ျမန္မာအစိုးရ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ရဲျမင့္နဲ႕ အဲဒီ ဗိုလ္ခ်ဳပ္သိန္းစိန္တို႕က သူတို႕ကို တုိက္ခုိင္းတာကို။ ၂၀၁၀ ေရြး ေကာက္ပြဲအမီ၊ ေရြးေကာက္ပြဲမလုပ္မီ ဒီေကအဲန္ယူစခန္းအကုန္ေပါ့။”
ဒီေကဘီေအ၏ ဦးေဆာင္ နာယကျဖစ္သည့္ ၿမိဳင္ႀကီးငူ ဆရာေတာ္က ကရင္အခ်င္းခ်င္း မတုိက္ခုိက္ၾကရန္ ဒီေကဘီေအႏွင့္ ေကအဲန္ယူကို စာေရးသား ေပးပို႕ထားသည္ဟု ၎က ေျပာသည္။
“ဗမာအစိုးရဘက္က တုိက္ခုိင္းတယ္။ ဒီေကဘီေအ လာတုိက္တယ္။ အခုက်တယ္၊ ေသတယ္ ကရင္ အခ်င္းခ်င္းအဖြဲ႕ေတြပဲ ျဖစ္တယ္။ အဲဒါကို မေန႕က ၿမိဳင္ႀကီးငူဆရာေတာ္ကေတာ့ စာတေစာင္ ေရး လာတယ္။ ကရင္အခ်င္းခ်င္း ပစ္တာ ခတ္တာကို ရပ္ဆိုင္းပါေတာ့ ဆိုၿပီးေတာ့ စာတေစာင္ေရးလာ တယ္။ ဒီေကဘီေအဆီလည္း စာတေစာင္ပို႕တယ္။ ေနာက္ၿပီးေတာ့ ေကအဲန္ယူ ဆီကိုလည္း တ ေစာင္ပို႕လာတယ္လို႕ ၾကားတယ္။”
ဒီေကဘီေအ အေနျဖင့္ ျမန္မာစစ္အစိုးရ၏ လမ္းညႊန္မႈေအာက္တြင္ ေဖာက္ထြက္ၿပီး ျပည္သူ႕ ရင္ခြင္ထဲသို႕ ျပန္ ၀င္လာရန္ ေကအဲန္ယူက ဇြန္လ ၈ ရက္ ေန႕တြင္ ထုတ္ျပန္ထားသည့္ ေၾကညာခ်က္တြင္ တုိက္တြန္း ထားသည္ ဟု ေကအဲန္ယူ တြဲဖက္အတြင္းေရးမွဴး (၁) ဗိုလ္မွဴး ေစာလွေငြက ေျပာသည္။bgb
“ပထမေတာ့ ဒီေကဘီေအဆိုေတာ့ အမ်ဳိးဘာသာ သာသနာ ေစာင့္ေရွာက္ေရး ဆိုၿပီးေတာ့ သူတို႕ရဲ႕ ယဥ္ေက်းမႈလုပ္ငန္းေလးေတြ၊ ႏွစ္သစ္ကူးလုပ္ငန္းငယ္ေလးေတြ သူတို႕ လုပ္ခြင့္ရ ေသးတာေပါ့။ ဒါေပမယ့္ ေနာက္ပိုင္းမွာဆိုလို႕ရွိရင္ ဒါေတြက လုပ္ခြင့္မရေတာ့ပဲနဲ႕ တျဖည္းျဖည္းနဲ႕ ဒီေကဘီေအ အသိုင္းအ၀ိုင္းႀကီး၊ ကရင္အသိုင္းအ၀ိုင္းတခုလံုးက နအဖရဲ႕ ကြၽန္ေအာက္မွာ လံုးလံုး က်သြားမယ့္ အေျခအေနရွိတဲ့အတြက္ေၾကာင့္ ဒီကိုယ္ပိုင္ျပဌာန္းခြင့္ နဲ႕ ကုိယ့္လြတ္လပ္မႈ ကုိယ္ရပ္တည္ေနတဲ့ (၀)တို႕ ကိုးကန္႕တို႕ အက္စ္အက္စ္ေအ ေတာင္ပိုင္း ကိုလည္း နမူနာ ယူသင့္တာေပါ့။ ျပည္သူလူထု အသံကို နားေထာင္ၿပီးေတာ့ ျပည္သူလူထု ရင္ခြင္ထဲကို ျပန္လာၾကဖို႕။”
ယခုလ ၂ ရက္မွစ၍ ေကအဲန္ယူ တပ္မဟာ (၇) ဌာနခ်ဳပ္ကို ထုိးစစ္ဆင္တုိက္ခုိက္ခဲ့ၿပီး ျမန္မာစစ္အစိုးရတပ္က ယမန္ေန႕၌ လက္နက္ႀကီး အလံုး (၄၀) ခန္႕ ပစ္ခတ္ကာ ထုိင္းနယ္ေျမ အတြင္း သံုးလံုး က်သည္ဟု ေကအဲန္ယူ တြဲဖက္အတြင္းေရးမွဴး (၁) က ေျပာသည္။
ေကအဲန္ယူကို တပတ္အတြင္း ထိုးစစ္ဆင္ တုိက္ခုိက္ရာတြင္ ဒီေကဘီေအဘက္မွ အေယာက္ ၂၀ ေက်ာ္ ေသ ဆံုးၿပီး ၄၀ ခန္႕ ထိခုိက္ ဒဏ္ရာရရွိသည္ဟု ဒီေအဘီေအက အတည္ျပဳ ေျပာၾကားကာ ေကအဲန္ယူဘက္မွ ၃ ဦး ဒဏ္ရာရရွိသည္ဟု ဗိုလ္မွဴး ေစာလွေငြက ေျပာသည္။
ထိုးစစ္ဆင္တုိက္ခုိက္မႈေၾကာင့္ ကရင္ေက်းရြာသား ၄၀၀၀ ခန္႕ ထုိင္းျမန္မာနယ္စပ္ ဒုကၡသည္ စခန္းမ်ားတြင္ ထြက္ေျပးခိုလံႈေနၾကသည္။
မင္းႏိုင္သူ / ၁၀ ဇြန္ ၂၀၀၉
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အေပၚ ခ်မွတ္ထားသည့္ ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္အမိန္႔ ႐ုပ္သိမ္းၿပီးေသာ္လည္း ေနအိမ္ကုိ အာဏာပုိင္မ်ားက ဆက္လက္ထိန္းသိမ္းထားသည့္အတြက္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ မေက်မနပ္ျဖစ္ေနေၾကာင္း သိရသည္။
“သူ႔အေပၚမွာ ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္အမိန္႔ မရွိေတာ့ဘူး။ ဒါေၾကာင့္ သူ႔အိမ္ကုိ သူ႔မိတ္ေဆြေတြသြားေရာက္ ရွင္းလင္းေပးဖုိ႔ လုပ္တာကုိ အာဏာပုိင္ေတြက အ၀င္မခံတဲ့အေပၚ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အေတာ္ေလး မေက်မနပ္ျဖစ္ရတယ္လုိ႔ ေျပာပါတယ္။ အာဏာပုိင္ေတြကုိ ဘာ့ေၾကာင့္ အိမ္ကုိျပန္မအပ္ေသးတာလဲ။ အ၀င္မခံတာလဲလို႔ေမးေတာ့ အထက္အမိန္႔မရေသးလုိ႔လုိ႔ ေျပာပါတယ္” ဟု ယေန႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ သြားေရာက္ေတြ႔ဆုံခဲ့သူ ေရွ႕ေနႀကီး ဦးဉာဏ္၀င္းက ေျပာသည္။
အင္းစိန္ေထာင္အရာရွိရိပ္သာတြင္ ထိန္းသိမ္းခံထားရေသာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိ ေရွ႕ေနမ်ားက ယေန႔သြားေရာက္ေတြ႔ဆုံခဲ့ၿပီး ရန္ကုန္တုိင္းတရား႐ုံးက ယမန္ေန႔တြင္ ခ်မွတ္ခဲ့ေသာ သက္ေသေခၚဆုိေရး ျပင္ဆင္မႈႏွင့္ ပတ္သက္ကာ ျပန္လည္တင္ျပေဆြးေႏြးခဲ့ၾကစဥ္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ယင္းကိစၥႏွင့္ ပတ္သက္၍ ထုတ္ေဖာ္ေျပာၾကားလုိက္ျခင္းျဖစ္သည္။
နအဖစစ္အစုိးရက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိ ၂၀၀၃ ခုႏွစ္ ေမ (၃၀) ရက္ ဒီပဲယင္းအေရးအခင္းအၿပီးတြင္ ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ျဖင့္ ထိန္းသိမ္းထားခဲ့ၿပီးေနာက္ ယခုႏွစ္ ေမ (၂၆) ရက္တြင္ ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္အမိန္႔ ႐ုပ္သိမ္းေၾကာင္း နအဖရဲခ်ဳပ္ကုိယ္တုိင္ အေၾကာင္းၾကားခဲ့သည္။
သုိ႔ေသာ္ ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္တားဆီးမိန္႔ ႐ုပ္သိမ္းၿပီးေသာ္လည္း ေနအိမ္ကုိ အာဏာပုိင္မ်ားက ယေန႔အထိ ထိန္းသိမ္းထားဆဲျဖစ္သည္။
ယေန႔ ေရွ႕ေနမ်ား သြားေရာက္ေဆြးေႏြးခဲ့ၾကသည့္ သက္ေသျပင္ဆင္ေခၚခြင့္အတြက္မွာ တရားဥပေဒ လမ္းေၾကာင္းအတုိင္း ဆက္လက္လုပ္ေဆာင္ရန္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က အေၾကာင္းျပန္လုိက္သျဖင့္ မနက္ျဖန္တြင္ ဗဟုိတရား႐ုံးသို႔ အယူခံ၀င္မည္ျဖစ္သည္။
ခြန္ေအာင္ျမတ္။
ဇြန္လ ၁၀ ရက္၊ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္။
ကရင္အမ်ဳိးသားအစည္းအရံုး (ေကအဲန္ယူ)ကို ၂၀၁၀ မတုိင္မည္ အျမစ္ျပတ္ေခ်မႈန္းရန္ ျမန္မာစစ္အစိုးရက တိုး တက္ေသာ ကရင္ဗုဒၶဘာသာတပ္ဖြဲ႕(ဒီေကဘီေအ) ကို ေစခိုင္းထား သည္ဟု သိရသည္။
ဇြန္လဆန္းပုိင္းမွစ၍ ယေန႕အထိ ေကအဲန္ယူ လက္ေအာက္ခံ တပ္မဟာ (၇)ကို လက္နက္ႀကီးျဖင့္ ထိုးစစ္ဆင္ တုိက္ခိုက္ေနျခင္းသည္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးသိန္းစိန္ႏွင့္ ဒုဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ရဲျမင့္တို႕၏ ညႊန္ၾကားခ်က္ျဖစ္သည္ဟု အမည္ မေဖာ္လိုသူ ဒီေကဘီေအ အရာရွိ တဦးက ေျပာသည္။
“ျမန္မာအစိုးရ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ရဲျမင့္နဲ႕ အဲဒီ ဗိုလ္ခ်ဳပ္သိန္းစိန္တို႕က သူတို႕ကို တုိက္ခုိင္းတာကို။ ၂၀၁၀ ေရြး ေကာက္ပြဲအမီ၊ ေရြးေကာက္ပြဲမလုပ္မီ ဒီေကအဲန္ယူစခန္းအကုန္ေပါ့။”
ဒီေကဘီေအ၏ ဦးေဆာင္ နာယကျဖစ္သည့္ ၿမိဳင္ႀကီးငူ ဆရာေတာ္က ကရင္အခ်င္းခ်င္း မတုိက္ခုိက္ၾကရန္ ဒီေကဘီေအႏွင့္ ေကအဲန္ယူကို စာေရးသား ေပးပို႕ထားသည္ဟု ၎က ေျပာသည္။
“ဗမာအစိုးရဘက္က တုိက္ခုိင္းတယ္။ ဒီေကဘီေအ လာတုိက္တယ္။ အခုက်တယ္၊ ေသတယ္ ကရင္ အခ်င္းခ်င္းအဖြဲ႕ေတြပဲ ျဖစ္တယ္။ အဲဒါကို မေန႕က ၿမိဳင္ႀကီးငူဆရာေတာ္ကေတာ့ စာတေစာင္ ေရး လာတယ္။ ကရင္အခ်င္းခ်င္း ပစ္တာ ခတ္တာကို ရပ္ဆိုင္းပါေတာ့ ဆိုၿပီးေတာ့ စာတေစာင္ေရးလာ တယ္။ ဒီေကဘီေအဆီလည္း စာတေစာင္ပို႕တယ္။ ေနာက္ၿပီးေတာ့ ေကအဲန္ယူ ဆီကိုလည္း တ ေစာင္ပို႕လာတယ္လို႕ ၾကားတယ္။”
ဒီေကဘီေအ အေနျဖင့္ ျမန္မာစစ္အစိုးရ၏ လမ္းညႊန္မႈေအာက္တြင္ ေဖာက္ထြက္ၿပီး ျပည္သူ႕ ရင္ခြင္ထဲသို႕ ျပန္ ၀င္လာရန္ ေကအဲန္ယူက ဇြန္လ ၈ ရက္ ေန႕တြင္ ထုတ္ျပန္ထားသည့္ ေၾကညာခ်က္တြင္ တုိက္တြန္း ထားသည္ ဟု ေကအဲန္ယူ တြဲဖက္အတြင္းေရးမွဴး (၁) ဗိုလ္မွဴး ေစာလွေငြက ေျပာသည္။bgb
“ပထမေတာ့ ဒီေကဘီေအဆိုေတာ့ အမ်ဳိးဘာသာ သာသနာ ေစာင့္ေရွာက္ေရး ဆိုၿပီးေတာ့ သူတို႕ရဲ႕ ယဥ္ေက်းမႈလုပ္ငန္းေလးေတြ၊ ႏွစ္သစ္ကူးလုပ္ငန္းငယ္ေလးေတြ သူတို႕ လုပ္ခြင့္ရ ေသးတာေပါ့။ ဒါေပမယ့္ ေနာက္ပိုင္းမွာဆိုလို႕ရွိရင္ ဒါေတြက လုပ္ခြင့္မရေတာ့ပဲနဲ႕ တျဖည္းျဖည္းနဲ႕ ဒီေကဘီေအ အသိုင္းအ၀ိုင္းႀကီး၊ ကရင္အသိုင္းအ၀ိုင္းတခုလံုးက နအဖရဲ႕ ကြၽန္ေအာက္မွာ လံုးလံုး က်သြားမယ့္ အေျခအေနရွိတဲ့အတြက္ေၾကာင့္ ဒီကိုယ္ပိုင္ျပဌာန္းခြင့္ နဲ႕ ကုိယ့္လြတ္လပ္မႈ ကုိယ္ရပ္တည္ေနတဲ့ (၀)တို႕ ကိုးကန္႕တို႕ အက္စ္အက္စ္ေအ ေတာင္ပိုင္း ကိုလည္း နမူနာ ယူသင့္တာေပါ့။ ျပည္သူလူထု အသံကို နားေထာင္ၿပီးေတာ့ ျပည္သူလူထု ရင္ခြင္ထဲကို ျပန္လာၾကဖို႕။”
ယခုလ ၂ ရက္မွစ၍ ေကအဲန္ယူ တပ္မဟာ (၇) ဌာနခ်ဳပ္ကို ထုိးစစ္ဆင္တုိက္ခုိက္ခဲ့ၿပီး ျမန္မာစစ္အစိုးရတပ္က ယမန္ေန႕၌ လက္နက္ႀကီး အလံုး (၄၀) ခန္႕ ပစ္ခတ္ကာ ထုိင္းနယ္ေျမ အတြင္း သံုးလံုး က်သည္ဟု ေကအဲန္ယူ တြဲဖက္အတြင္းေရးမွဴး (၁) က ေျပာသည္။
ေကအဲန္ယူကို တပတ္အတြင္း ထိုးစစ္ဆင္ တုိက္ခုိက္ရာတြင္ ဒီေကဘီေအဘက္မွ အေယာက္ ၂၀ ေက်ာ္ ေသ ဆံုးၿပီး ၄၀ ခန္႕ ထိခုိက္ ဒဏ္ရာရရွိသည္ဟု ဒီေအဘီေအက အတည္ျပဳ ေျပာၾကားကာ ေကအဲန္ယူဘက္မွ ၃ ဦး ဒဏ္ရာရရွိသည္ဟု ဗိုလ္မွဴး ေစာလွေငြက ေျပာသည္။
ထိုးစစ္ဆင္တုိက္ခုိက္မႈေၾကာင့္ ကရင္ေက်းရြာသား ၄၀၀၀ ခန္႕ ထုိင္းျမန္မာနယ္စပ္ ဒုကၡသည္ စခန္းမ်ားတြင္ ထြက္ေျပးခိုလံႈေနၾကသည္။
မင္းႏိုင္သူ / ၁၀ ဇြန္ ၂၀၀၉
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အေပၚ ခ်မွတ္ထားသည့္ ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္အမိန္႔ ႐ုပ္သိမ္းၿပီးေသာ္လည္း ေနအိမ္ကုိ အာဏာပုိင္မ်ားက ဆက္လက္ထိန္းသိမ္းထားသည့္အတြက္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ မေက်မနပ္ျဖစ္ေနေၾကာင္း သိရသည္။
“သူ႔အေပၚမွာ ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္အမိန္႔ မရွိေတာ့ဘူး။ ဒါေၾကာင့္ သူ႔အိမ္ကုိ သူ႔မိတ္ေဆြေတြသြားေရာက္ ရွင္းလင္းေပးဖုိ႔ လုပ္တာကုိ အာဏာပုိင္ေတြက အ၀င္မခံတဲ့အေပၚ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အေတာ္ေလး မေက်မနပ္ျဖစ္ရတယ္လုိ႔ ေျပာပါတယ္။ အာဏာပုိင္ေတြကုိ ဘာ့ေၾကာင့္ အိမ္ကုိျပန္မအပ္ေသးတာလဲ။ အ၀င္မခံတာလဲလို႔ေမးေတာ့ အထက္အမိန္႔မရေသးလုိ႔လုိ႔ ေျပာပါတယ္” ဟု ယေန႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ သြားေရာက္ေတြ႔ဆုံခဲ့သူ ေရွ႕ေနႀကီး ဦးဉာဏ္၀င္းက ေျပာသည္။
အင္းစိန္ေထာင္အရာရွိရိပ္သာတြင္ ထိန္းသိမ္းခံထားရေသာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိ ေရွ႕ေနမ်ားက ယေန႔သြားေရာက္ေတြ႔ဆုံခဲ့ၿပီး ရန္ကုန္တုိင္းတရား႐ုံးက ယမန္ေန႔တြင္ ခ်မွတ္ခဲ့ေသာ သက္ေသေခၚဆုိေရး ျပင္ဆင္မႈႏွင့္ ပတ္သက္ကာ ျပန္လည္တင္ျပေဆြးေႏြးခဲ့ၾကစဥ္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ယင္းကိစၥႏွင့္ ပတ္သက္၍ ထုတ္ေဖာ္ေျပာၾကားလုိက္ျခင္းျဖစ္သည္။
နအဖစစ္အစုိးရက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိ ၂၀၀၃ ခုႏွစ္ ေမ (၃၀) ရက္ ဒီပဲယင္းအေရးအခင္းအၿပီးတြင္ ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ျဖင့္ ထိန္းသိမ္းထားခဲ့ၿပီးေနာက္ ယခုႏွစ္ ေမ (၂၆) ရက္တြင္ ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္အမိန္႔ ႐ုပ္သိမ္းေၾကာင္း နအဖရဲခ်ဳပ္ကုိယ္တုိင္ အေၾကာင္းၾကားခဲ့သည္။
သုိ႔ေသာ္ ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္တားဆီးမိန္႔ ႐ုပ္သိမ္းၿပီးေသာ္လည္း ေနအိမ္ကုိ အာဏာပုိင္မ်ားက ယေန႔အထိ ထိန္းသိမ္းထားဆဲျဖစ္သည္။
ယေန႔ ေရွ႕ေနမ်ား သြားေရာက္ေဆြးေႏြးခဲ့ၾကသည့္ သက္ေသျပင္ဆင္ေခၚခြင့္အတြက္မွာ တရားဥပေဒ လမ္းေၾကာင္းအတုိင္း ဆက္လက္လုပ္ေဆာင္ရန္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က အေၾကာင္းျပန္လုိက္သျဖင့္ မနက္ျဖန္တြင္ ဗဟုိတရား႐ုံးသို႔ အယူခံ၀င္မည္ျဖစ္သည္။
Copy from
Dear All,
We need the help of all our supporters who live in the United States -- can you call your Congressional office?
Here's the situation: over the weekend, Burma's military regime began bombing (with shells/mortar rounds) villages of the ethnic Karen people in eastern Burma. Thousands of refugees are streaming out of the area, over the Moei river and into Thailand.
We received some photos of people fleeing and released them to the media. Indiscriminately targeting peoples' homes and lives is a crime against humanity and war crime, illegal under international law.
Over recent years, Burma's regime has decimated over 3,300 villages and forced at least 1.5 million people to flee their homes. Regime troops destroy food supplies, hospitals/clinics, schools, and even cooking pots.
Yet, the UN Security Council has not acted to stop these attacks, even though they investigated and took action in similar situations in Yugoslavia (former), Rwanda, and Darfur.
Right now, two leading members of Congress, Joe Crowley (D-NY) and Don Manzullo (R-IL), are organizing a letter to President Obama that urges him to take action to stop these attacks once and for all, and bring the perpetrators -- the Burmese regime -- to justice.
Can you help us by calling your your Congressional office in Washington, DC to ask if your Congressperson will sign the letter? All the instructions you need are right here.
Learn how to ask your member of Congress to sign this letter.
June XX, 2009
President Barack Obama
The White House
1600 Pennsylvania Avenue, NW
Washington, DC 20500
Dear President Obama,
Successive U.S. administrations, with overwhelming bi-partisan support from Congress, have shown their support for Burmese peoples’ aspiration to live in a democratic society free from their military dictatorship. Unfortunately, despite U.S. efforts as well as decades of peaceful attempts by successive United Nations Special Envoys and Rapporteurs to convince the Burmese military regime to end its atrocities and seek a peaceful transition to democracy, peace, democracy and stability elude Burma.
Therefore, we urge you to take the lead in establishing a United Nations Security Council (UNSC) Commission of Inquiry into the Burmese military regime’s crimes against humanity and war crimes against its civilian population. Similar cases in Rwanda, Yugoslavia, and Darfur have all led to Commissions of Inquiry and each previous case had UN Special Envoys and Special Rapporteurs assigned to seeking peaceful solutions to their respective countries international humanitarian crises. Still though, the UNSC took the necessary step and established a Commission of Inquiry to investigate and provide justice and accountability for the war crimes, crimes against humanity and genocide committed with impunity by state agents. By elevating the cause of Burma to the UNSC, the United States is putting Burma’s supporters on notice that we will not support the status quo while millions of people languish.
The United Nations has passed over 30 resolutions acknowledging and decrying the Burmese military regime’s crimes and blatant system of impunity. All the while, Burma’s military regime has carried out a scorched-earth campaign against the country’s ethnic minority civilian population, destroying over 3,300 villages, using systematic rape as a weapon of war, pressing the Burmese people into modern-day slave labor, killing innocent civilians, and forcing at least one million people to flee their homes as refugees and internally displaced. The regime has also conscripted tens of thousands of child soldiers, and imprisoned and tortured those who dare speak out in support of freedom and democracy.
Compounding the brutality of the regime’s war crimes and crimes against humanity is their flagrant system of impunity, in which perpetrators go free, but victims fear retribution if they seek accountability and justice. While the “slow burn” nature of the military regime’s grave crimes has kept the spotlight away from these atrocities, it makes them no less dire. In fact, it makes it ever more urgent that we call upon the UNSC to hold the Burmese military regime to account for their war crimes and crimes against humanity.
Furthermore, the regime’s constitution, on which it predicates its upcoming elections in 2010, contains an amnesty provision that exempts all members of the military regime from prosecution. The amnesty provision is a blatant attempt to legitimize the structured and systematic violence in the country for all junta inflicted crimes. In addition to the amnesty provision, the constitution also removes any rights for civil redress for victims of crimes committed by the military and police and blocks access to justice in civilian courts thus effectively denying justice to the regime’s victims.
The world must not sit by and allow Burma’s regime to commit mass atrocities with impunity. We urge you to urgently seek support at the UNSC for a Commission of Inquiry to investigate the Burmese regime’s war crimes, crimes against humanity and system of impunity. The regime must be held accountable, on behalf of the millions of people of Burma who have no other course for redress.
Sincerely,
Joe Crowley (D-NY)
Don Manzullo (R-IL)
Rush Holt (D-NJ)
Peter King (R-NY)
Anna Eshoo (D-CA)
Madeline Bordallo (D-Guam)
Carolyn Maloney (D-NY)
Joseph Pitts (R-PA)
Brad Sherman (D-CA)
Michael Michaud (D-ME)
Jim Moran (D-VA)
Frank Wolf (R-VA)
Mark Kirk (R-IL)
Brian Bilbray (R-CA)
David Price (D-NC)
Dan Maffei (D-NY)
Adam Schiff (D-CA)
Allyson Schwartz (D-PA)
Maxine Waters (D-CA)
Mary Jo Kilroy (D-OH)
Paul Hodes (D-NH)
Bob Inglis (R-SC)
Gerry Connolly (D-VA)
Daniel Maffie (D-NY)
Tim Bishop (D-NY)
Henry Waxman (D-CA)
Edward Royce (R-CA)
Tom Perriello (D-VA)
Janice Schakowsky (D-IL)
James Langevin (D-RI)
Maurice Hinchey (D-NY)
Trent Franks (R-AZ)
Mark Souder (R-IN)
Aaron Schock (R-IL)
Michael Honda (D-CA)
Steve Israel (D-NY)
Albio Sires (D-NJ)
James McGovern (D-MA)
Ruben Hinojosa (D-TX)
Todd Platts (R-PA)
Thaddeus McCotter (R-MI)
Tim Ryan (D-OH)
Michael McMahon (D-NY)
Patrick Kennedy (D-RI)
Already, 40 members of Congress have signed this letter, but we need many more to make an impact. Check to see if your member has already signed before calling.
If you have already called, please call again and follow-up until your Congressperson signs on. We know the Burmese regime pays a great deal of attention to the UN Security Council, because senior diplomats, who have met with regime leaders, have told us first-hand.
After you make your calls, please write to us, right away (at mikejen@uscampaignforburma.org) to let us know how your call went. Also, if you want help identifying your member of Congress, feel free to write to us or check www.house.gov
Sincerely,
Mike Haack and Jeremy Woodrum
ps. You don't have to be able to vote, to call your member of Congress. If you live in your Congressperson's district, you are a constituent. Your Congressperson represents you!
Background Articles
Aid group: 3,000 villagers flee Myanmar shelling
Associated Press
Rights Group Warns of Clashes in Burma
Voice of America
Dear All,
We need the help of all our supporters who live in the United States -- can you call your Congressional office?
Here's the situation: over the weekend, Burma's military regime began bombing (with shells/mortar rounds) villages of the ethnic Karen people in eastern Burma. Thousands of refugees are streaming out of the area, over the Moei river and into Thailand.
We received some photos of people fleeing and released them to the media. Indiscriminately targeting peoples' homes and lives is a crime against humanity and war crime, illegal under international law.
Over recent years, Burma's regime has decimated over 3,300 villages and forced at least 1.5 million people to flee their homes. Regime troops destroy food supplies, hospitals/clinics, schools, and even cooking pots.
Yet, the UN Security Council has not acted to stop these attacks, even though they investigated and took action in similar situations in Yugoslavia (former), Rwanda, and Darfur.
Right now, two leading members of Congress, Joe Crowley (D-NY) and Don Manzullo (R-IL), are organizing a letter to President Obama that urges him to take action to stop these attacks once and for all, and bring the perpetrators -- the Burmese regime -- to justice.
Can you help us by calling your your Congressional office in Washington, DC to ask if your Congressperson will sign the letter? All the instructions you need are right here.
Learn how to ask your member of Congress to sign this letter.
June XX, 2009
President Barack Obama
The White House
1600 Pennsylvania Avenue, NW
Washington, DC 20500
Dear President Obama,
Successive U.S. administrations, with overwhelming bi-partisan support from Congress, have shown their support for Burmese peoples’ aspiration to live in a democratic society free from their military dictatorship. Unfortunately, despite U.S. efforts as well as decades of peaceful attempts by successive United Nations Special Envoys and Rapporteurs to convince the Burmese military regime to end its atrocities and seek a peaceful transition to democracy, peace, democracy and stability elude Burma.
Therefore, we urge you to take the lead in establishing a United Nations Security Council (UNSC) Commission of Inquiry into the Burmese military regime’s crimes against humanity and war crimes against its civilian population. Similar cases in Rwanda, Yugoslavia, and Darfur have all led to Commissions of Inquiry and each previous case had UN Special Envoys and Special Rapporteurs assigned to seeking peaceful solutions to their respective countries international humanitarian crises. Still though, the UNSC took the necessary step and established a Commission of Inquiry to investigate and provide justice and accountability for the war crimes, crimes against humanity and genocide committed with impunity by state agents. By elevating the cause of Burma to the UNSC, the United States is putting Burma’s supporters on notice that we will not support the status quo while millions of people languish.
The United Nations has passed over 30 resolutions acknowledging and decrying the Burmese military regime’s crimes and blatant system of impunity. All the while, Burma’s military regime has carried out a scorched-earth campaign against the country’s ethnic minority civilian population, destroying over 3,300 villages, using systematic rape as a weapon of war, pressing the Burmese people into modern-day slave labor, killing innocent civilians, and forcing at least one million people to flee their homes as refugees and internally displaced. The regime has also conscripted tens of thousands of child soldiers, and imprisoned and tortured those who dare speak out in support of freedom and democracy.
Compounding the brutality of the regime’s war crimes and crimes against humanity is their flagrant system of impunity, in which perpetrators go free, but victims fear retribution if they seek accountability and justice. While the “slow burn” nature of the military regime’s grave crimes has kept the spotlight away from these atrocities, it makes them no less dire. In fact, it makes it ever more urgent that we call upon the UNSC to hold the Burmese military regime to account for their war crimes and crimes against humanity.
Furthermore, the regime’s constitution, on which it predicates its upcoming elections in 2010, contains an amnesty provision that exempts all members of the military regime from prosecution. The amnesty provision is a blatant attempt to legitimize the structured and systematic violence in the country for all junta inflicted crimes. In addition to the amnesty provision, the constitution also removes any rights for civil redress for victims of crimes committed by the military and police and blocks access to justice in civilian courts thus effectively denying justice to the regime’s victims.
The world must not sit by and allow Burma’s regime to commit mass atrocities with impunity. We urge you to urgently seek support at the UNSC for a Commission of Inquiry to investigate the Burmese regime’s war crimes, crimes against humanity and system of impunity. The regime must be held accountable, on behalf of the millions of people of Burma who have no other course for redress.
Sincerely,
Joe Crowley (D-NY)
Don Manzullo (R-IL)
Rush Holt (D-NJ)
Peter King (R-NY)
Anna Eshoo (D-CA)
Madeline Bordallo (D-Guam)
Carolyn Maloney (D-NY)
Joseph Pitts (R-PA)
Brad Sherman (D-CA)
Michael Michaud (D-ME)
Jim Moran (D-VA)
Frank Wolf (R-VA)
Mark Kirk (R-IL)
Brian Bilbray (R-CA)
David Price (D-NC)
Dan Maffei (D-NY)
Adam Schiff (D-CA)
Allyson Schwartz (D-PA)
Maxine Waters (D-CA)
Mary Jo Kilroy (D-OH)
Paul Hodes (D-NH)
Bob Inglis (R-SC)
Gerry Connolly (D-VA)
Daniel Maffie (D-NY)
Tim Bishop (D-NY)
Henry Waxman (D-CA)
Edward Royce (R-CA)
Tom Perriello (D-VA)
Janice Schakowsky (D-IL)
James Langevin (D-RI)
Maurice Hinchey (D-NY)
Trent Franks (R-AZ)
Mark Souder (R-IN)
Aaron Schock (R-IL)
Michael Honda (D-CA)
Steve Israel (D-NY)
Albio Sires (D-NJ)
James McGovern (D-MA)
Ruben Hinojosa (D-TX)
Todd Platts (R-PA)
Thaddeus McCotter (R-MI)
Tim Ryan (D-OH)
Michael McMahon (D-NY)
Patrick Kennedy (D-RI)
Already, 40 members of Congress have signed this letter, but we need many more to make an impact. Check to see if your member has already signed before calling.
If you have already called, please call again and follow-up until your Congressperson signs on. We know the Burmese regime pays a great deal of attention to the UN Security Council, because senior diplomats, who have met with regime leaders, have told us first-hand.
After you make your calls, please write to us, right away (at mikejen@uscampaignforburma.org) to let us know how your call went. Also, if you want help identifying your member of Congress, feel free to write to us or check www.house.gov
Sincerely,
Mike Haack and Jeremy Woodrum
ps. You don't have to be able to vote, to call your member of Congress. If you live in your Congressperson's district, you are a constituent. Your Congressperson represents you!
Background Articles
Aid group: 3,000 villagers flee Myanmar shelling
Associated Press
Rights Group Warns of Clashes in Burma
Voice of America
Subscribe to:
Posts (Atom)