Nothing About Us Without Us (Burmese Version)

The Burmese version of our film "Nothing About Us Without Us" is now online.

"ပါဝင္မႈမရွိလ်င္ သက္ဆိုင္မႈမရွိႏိုင္ - ျမန္မာျပည္သို႕ ျပန္လည္ေနထိုင္ေရးအေပၚ ဒုကၡသည္မ်ား၏ ရင္ဖြင့္သံမ်ား" သည္ ထိုင္းႏိုင္ငံနယ္စပ္ရွိ ဒုကၡသည္စခန္းမ်ားမွ ျမန္မာျပည္ အတြင္းသို႕ ျပန္လည္ေနရာခ်ထားေရးအေပၚ ဒုကၡသည္မ်ားကိုယ္တိုင္၏ ဖြင့္ထုတ္ေျပာဆိုမႈမ်ားကို မီးေမာင္းထုိးျပထားေသာ မွတ္တမ္းရုပ္ရွင္တို တခု ျဖစ္သည္။

မွတ္တမ္းထဲတြင္ UNHCR ၊ ေရွ႕ေျပးတကၠသိုလ္ ပညာရွင္မ်ား၊ ေဒသခံ လူထုအဖြဲ႕အစည္းမွ ကိုယ္စားလွယ္မ်ား၊ ဒုကၡသည္မ်ား ကိုယ္တိုင္ႏွင့္ ေတြ႕ဆံုေမးျမန္းခ်က္မ်ား ပါဝင္ျပီး လက္ရွိတြင္ ဒုကၡသည္အမ်ားစုထံသို႕ သတင္းအခ်က္အလက္မ်ား မေရာက္ရွိေၾကာင္းႏွင့္ ျမန္မာျပည္သို႕ ဒုကၡသည္မ်ားျပန္လည္ေန ထို္င္ေရး ႏွင့္စပ္လ်ဥ္းသည့္ ဆံုးျဖတ္ခ်မွတ္ျဖစ္စဥ္မ်ားႏွင့္ အစီအစဥ္ေရးဆြဲမႈျဖစ္စဥ္ မ်ားတြင္ ဒုကၡသည္မ်ား၏ပါဝင္မႈ မျဖစ္မေနလိုအပ္ေၾကာင္း ေကာက္ႏႈတ္ေဖာ္ျပထားပါသည္။

ျမန္မာ့အေရးပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္သူမ်ား (Burma Partnership) မွထုတ္ေဝ၍ Timothy Syrota မွ ရိုက္ကူးသည္။