ျမန္မာ-တရုတ္ “ေရႊ” သဘာ၀ဓာတ္ေငြ႕ႏွင့္ ေရနံပိုက္လိုင္း စီမံကိန္း အေပၚ ျမန္မာျပည္သူလူထု၏ သေဘာထား ထုတ္ျပန္ခ်က္

ျမန္မာ-တရုတ္ “ေရႊ”သဘာ၀ဓာတ္ေငြ႕ႏွင့္

 ေရနံပိုက္လိုင္းစီမံကိန္းအေပၚ

 ျမန္မာျပည္သူလူထု၏ သေဘာထား

ထုတ္ျပန္ခ်က္

                                               ရက္စြဲ။၁ေအာက္တိုဘာ ၂၀၁၂ 

               

 ျမန္မာႏိုင္ငံအေနာက္ဖက္ကမ္းရိုးတန္း ရခိုင္ျပည္နယ္ေက်ာက္ျဖဴျမိဳ႕မွ တရုတ္ႏိုင္ငံ

ယူနန္ျပည္နယ္သိုသြယ္တန္းမည့္  ေရႊသဘာဓာတ္ေငြ႕ ႏွင့္ေရနံပိုက္လိုင္းစီမံကိန္း

သည္ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ျမိဳ႕နယ္(၂၁)ျမိဳ႕နယ္ကိုျဖတ္သန္းသြားပါသည္။ ထိုစီမံကိန္းတြင္

(၁) စာခ်ဳပ္ပါစီမံကိန္းအေျခခံအခ်က္အလက္မ်ားကိုလည္းေကာင္း  ၊ ႏိုင္ငံေရးႏွင့္

ေရးႏွင့္ပါတ္သက္သည့္ သေဘာတူ ညီခ်က္မ်ားကိုလည္းေကာင္း ၊ပိုက္လိုင္းလုံျခဳံ

ေဘးကင္းေရး စံႏႈန္းမ်ားကိုလည္းေကာင္း၊ေငြေရးေၾကးေရးႏွင့္ ဘ႑ာေရးဆိုင္ရာ

အခ်က္အလက္မ်ားကိုလည္းေကာင္း၊ ေနာက္ဆက္တြဲအေကာင္အထည္ေဖာ္မည့္ 

အစီစဥ္မ်ားကိုလည္းေကာင္း ျပည္သူလူထုအေနျဖင့္သိရွိခြင့္မရရွိခဲ့ပါ။

(၂)  စီမံကိန္းမစတင္မီကပင္ သဘာ၀ပတ္၀န္းက်င္ထိခိုက္မႈစစ္တမ္းႏွင့္လူမႈဘ၀

သက္ေရာက္ထိခိုက္မႈစစ္တမ္းမ်ား (EIA,SIA) ေကာက္ယူစီစစ္ျခင္းမရွိခဲ့ေပ။ အ

မွန္အားျဖင့္ EIA, SIAစစ္တမ္းအရသာစီမံကိန္းကို အေကာင္အထည္ေဖာ္ရန္သင့္

မသင့္ ဆံုးျဖတ္ရမည္ျဖစ္သည္။
 

(၃) လယ္ယာေျမႏွင့္စိုက္ခင္းမ်ားကိုပ်က္စီးေစျခင္း၊ အမ်ားပိုင္ေက်းရြာသံုးေရကန္

သာသနိက နယ္ေျမမ်ား၊ လမ္းမ်ားကိုပ်က္စီးေစျခင္း၊ သဘာ၀ေရထြက္မ်ားႏွင့္ေရ

ေရထိန္းေတာမ်ားပ်က္စီးေစျခင္း ၊ရွားပါးေရေန ၊ကုန္းေနသတၱဝါမ်ား၊ဇီဝမ်ိဳးစုံမ်ိဳးကြဲ

မ်ား ထိခိုက္ပ်က္စီးေစျခင္း၊ အမ်ားပိုင္သစ္ေတာႏွင့္ေဒသခံအစုအဖြဲ႕ပိုင္သစ္ေတာ

မ်ားကို ပ်က္စီးေစျခင္းမ်ား၊ကမ္းရိုးတန္းႏွင့္သႏၱာေက်ာက္တန္းမ်ား ထိခိုက္ပ်က္စီး

ျခင္းအပါအဝင္ သဘာဝပတ္ဝန္းက်င္ ႏွင့္ေဂဟစံနစ္ကို အႀကီးအက်ယ္ထိခိုက္ေစ

ေၾကာင္း ေတြ႕ရွိရသည္။

(၄) လူ႕အခြင့္အေရးခ်ိဳး ေဖာက္မႈမ်ား၊ အလုပ္သမားအခြင့္အေရး ခ်ိဳးေဖာက္မႈမ်ား 

ကေလးအခြင့္အေရး ခ်ိဳးေဖာက္မႈမ်ား ႏွင့္  အမ်ိဳးသမီးမ်ား၏  ဘ၀အေပၚထိခိုက္

သက္ေရာက္မႈမ်ားျဖစ္ေပၚေစျပီး  ျမန္မာႏိုင္ငံအတြင္း  ၿပည္တြင္းစစ္  ပိုမိုႀကီးထြား

ေအာင္အားေပးေနေသာ အေၾကာင္းလည္း ျဖစ္ေနသည္။

(၅)     ပိုက္လိုင္းျဖတ္သန္းရာေဒသတေလွ်ာက္  ေျမယာသုံးစြဲရာ၌လည္း ပိုင္ရွင္

မ်ားကို အသိေပးထားသည့္ မႈလေျမပမာထက္ပိုမိုသုံးစြဲျခင္း၊ ေျမယာေလ်ာ္ေၾကး

မ်ားကိုထိုက္တန္စြာေပးေလ်ာ္မႈမရွိျခင္း၊ေဒသခံမ်ား၏ဘ၀  ရပ္တည္ေရးႏွင့္လူမႈ

ဘ၀ဖြံ႕ျဖိဳးေရး က႑မ်ိဳးစုံကိုလည္း အေႏွာက္အယွက္ျဖစ္ေစျခင္းမ်ား  ေတြ႕ရွိရ 

သည္။

(၆)    ေဒသခံ ဌာေနတိုင္းရင္းသားမ်ား သိရွိခြင့္ရမည့္  မူလအခြင့္ အေရးမ်ားကို 

ေလးစားလိုက္နာမႈမရွိျခင္း၊ စီမံကိန္း အေကာင္အထည္ေဖၚမည့္အဆင့္တိုင္းတြင္

ေဒသခံမ်ားပါ၀င္ေဆြးေႏြး ဆံုးျဖတ္ခြင့္ လံုးဝ မရရွိခဲ့ျခင္း  တို႕ကိုလည္း  ေတြ႕ရွိရ

သည္။

(၇) မိမိနိဳင္ငံအတြက္  မဟာဗ်ဴဟာက်ေသာ  စီးပြားေရးစီမံကိန္းႀကီးမ်ားကို တိုင္း

တစ္ပါးလက္ ပံုအပ္ျခင္းမွာ နိဳင္ငံအခ်ဳပ္အျခာ အာဏာႏွင့္လုံျခဳံေရးအတြက္စိုးရိမ္

ဖြယ္ျဖစ္သည္။ ျမန္မာ့ေျမေပၚမွ ျဖတ္သန္းတည္ေဆာက္ ထားေသာ ပိုက္လိုင္း၏

ပိုင္ဆိုင္ခြင့္ ႏွင့္  စီမံခန္႕ခြဲပိုင္ခြင့္သည္  ျမန္မာနိဳင္ငံ၏ လက္တြင္  ရွိသင့္ေသာ္

လည္း ျမန္မာတြင္ အဆိုပါအခြင့္အေရး မရွိေပ။

 ထို႕ေၾကာင့္ႏိုင္ငံေတာ္အစိုးရ သက္ဆိုင္ရာကုမၸဏီမ်ား၊ တာ၀န္ရွိသူမ်ားအေနျဖင့္

အထက္ပါ အေျခအေနမ်ား ကို ေျဖရွင္းေပးရန္လိုအပ္သည္။အထက္ပါအခ်က္မ်ား

မေျဖရွင္းနိဳင္ခင္ ပိုက္လိုင္းစီမံကိန္းကို  လုံး၀ရပ္ဆိုင္း  ထားေစလိုေၾကာင္း  ျမန္မာ

ျပည္သူမ်ားမွ လက္မွတ္ေရးထိုး၍ ေတာင္းဆိုလိုက္သည္။

  

                      ျမန္မာတရုတ္ပိုက္လိုင္းေစာင္႔ၾကည္႕ေရးေကာ္မတီ 

                          Myanmar-China Pipeline Watch Committee                                                                                             

 ေအာက္ပါ အဖြဲ႕(၁၂) ဖြဲ႕ ပါဝင္အတည္ျပဳသည္။

(၁)Thazin Development Foundation (ရခိုင္ျပည္နယ္)(၂)Arakan Ray Youth 

(ရခိုင္ျပည္နယ္), (၃) Ayarwady West Development Organization  (မင္းဘူး၊

စကု၊ပြင္႔ျဖဴ၊ ငဖဲ) , (၄)  Green Network  (Sustainable Development Group)

(မေကြး)(၅) Green Future (ေရနံေခ်ာင္း)(၆)ပုပၸါးေတာင္ထိန္းသိမ္းေစာင္႔ေရွာက္

ေရးအဖြဲ႕ (ေက်ာက္ပန္းေတာင္း) (၇) Green for All (ေတာင္သာ၊ျမင္းျခံ၊  ႏြားထိုး

ၾကီး) (၈) စိမ္းေရာင္စို (တံတားဦး) (၉) စိမ္းေရာင္စို Activities (မႏၱေလး)၊   (၁၀) 

စိမ္းလန္းျပင္ဦးလြင္ (ျပင္ဦးလြင္)၊ (၁၁) စိမ္းေရာင္စို (ေက်ာက္မဲ)၊ (၁၂) ရွမ္းျပည္

နယ္ေျမက္ပိုင္းဖြံ႕ျဖိဳးတိုးတက္ေရးအသင္း (လားရႈိး၊သီေပါ ၊ နမၼတူ၊ ေနာင္ခ်ိဳ ၊ နမ္႔

ခမ္း)။

ဆက္သြယ္ရန္။           ။ေမာင္တင္သစ္ -0991021020

                             ။ ကိုေအာင္ေက်ာ္စိုး- 09450005209