*********************************
ေက်းဇူးပါ BBC
ငါ တို ့ေျမျမ ုပ္ရာ ကို ကင္မရာ နဲ႕ကြယ္ေပး တဲ႕ အတြက္
ေက်းဇူး ပါ CNN
သင္တို ့ သူတို ့ရဲ႕ အနုပညာ ေျမာက္တဲ႕ မ်က္ရည္ေတြ ကို မလြတ္တမ္း တင္ဆက္ ေနခ်ိန္ မွာ
ငါ တို ့ရဲ႕ လည္ေခ်ာင္းေသြးေတြ ဟာ ေျမျကီး ထဲကို တိတ္တဆိတ္ စိမ့္ဝင္ သြား ခဲ႕ျပီ။
ေက်းဇူးပါ Time magazine
အလွပ ဆံုး မ်က္ နွာ ဖံုး အတြက္
သင့္ေျကာင့္ ငါ တို ့ အားလံုး ရံႊႏြံ ေအာက္ဖံုး ခံ ခဲ႕ ရျပီ။
ေက်းဇူးပါ Al Jazeera
သင္တို ့ ရိုက္ျပတဲ႕ အေလာင္းေတြဟာ ငါ တို့အေလာင္းလဲ ျဖစ္ေန နိုင္ပါတယ္။
မွတ္ထား ပါ အသားမဲ တိုင္း ရိုဟင္ဂ်ာ မဟုတ္ပါ ဘူး။ ဟိႏၵဴ လည္းမဲ ပါတယ္။
ေက်းဇူးပါ UNHCR နဲ႕ UN
သင္တို ့ေက်ႊး တဲ႕ စြမ္းအားျပည့္ ဘီစကြတ္ ဟာ ငါ တို့ ကို လည္ လီွး ဖို ့ သူတို ့မွာ အားျဖစ္ေစ ခဲ႕ျပီ။
ငါတို ့ရဲ႕ အသံတိတ္ ငိုသံ ေတြ ကို ေက်ာခိုင္း ထားတဲ႕ သင္ တို့ကို ငါတို့ ေက်းဇူး တင္ ပါတယ္။
ဘက္ လိုက္တဲ႕ မီဒီယာ ဟာ လူသတ္ လက္ နက္ဆို တာ ကို ခုေတာ့ ငါ ယုံျပီ။
သင္တို ့ ေျကာင့္ လူမသိ သူမသိ စြန့္ ျပစ္ခံ ေမြးရပ္ေျမ ေအာက္ မွာ ငါ တို့ ျငိမ္းခ်မ္းစြာ အိပ္စက္ ခဲ႕ ရျပီ။
။ ။
ရခိုင္ေဒသ မွာတကယ္ အသတ္ခံ လိုက္ရ ေသာ ေဒသ ခံ တိုင္းရင္းသား မ်ားနဲ႕ ဟိႏၵဴ လူမ်ိဳး မ်ား အတြက္
Thanking you all from our silent graves
*************************************
Thank you BBC,
For covering our graves with your camera
Thank you CNN,
for showing the world their artificial tears
While our blood seeped silently into the ground
Thank you Time magazine,
For making the best cover photo,
While we all were covered under the mud
Thank you Al Jazeera,
For filming our dead bodies as Rohinjas'
Just to let you know, we Hindus also have dark skin.
Thank you UNHCR and UN
For giving them strength to kill
( do you know ,they even took a bite of the energy biscuits before they cut our throat?)
Thank you all for turning your back from our silent cries.
Now we realised that biased media could kill.
You all did really well so that we can rest in peace under our desolate motherland ....
Dedicated for the murdered real victims of Rakhine state (Ethnic Rakhine people and Hindus)
သင္တို ့ သူတို ့ရဲ႕ အနုပညာ ေျမာက္တဲ႕ မ်က္ရည္ေတြ ကို မလြတ္တမ္း တင္ဆက္ ေနခ်ိန္ မွာ
ငါ တို ့ရဲ႕ လည္ေခ်ာင္းေသြးေတြ ဟာ ေျမျကီး ထဲကို တိတ္တဆိတ္ စိမ့္ဝင္ သြား ခဲ႕ျပီ။
ေက်းဇူးပါ Time magazine
အလွပ ဆံုး မ်က္ နွာ ဖံုး အတြက္
သင့္ေျကာင့္ ငါ တို ့ အားလံုး ရံႊႏြံ ေအာက္ဖံုး ခံ ခဲ႕ ရျပီ။
ေက်းဇူးပါ Al Jazeera
သင္တို ့ ရိုက္ျပတဲ႕ အေလာင္းေတြဟာ ငါ တို့အေလာင္းလဲ ျဖစ္ေန နိုင္ပါတယ္။
မွတ္ထား ပါ အသားမဲ တိုင္း ရိုဟင္ဂ်ာ မဟုတ္ပါ ဘူး။ ဟိႏၵဴ လည္းမဲ ပါတယ္။
ေက်းဇူးပါ UNHCR နဲ႕ UN
သင္တို ့ေက်ႊး တဲ႕ စြမ္းအားျပည့္ ဘီစကြတ္ ဟာ ငါ တို့ ကို လည္ လီွး ဖို ့ သူတို ့မွာ အားျဖစ္ေစ ခဲ႕ျပီ။
ငါတို ့ရဲ႕ အသံတိတ္ ငိုသံ ေတြ ကို ေက်ာခိုင္း ထားတဲ႕ သင္ တို့ကို ငါတို့ ေက်းဇူး တင္ ပါတယ္။
ဘက္ လိုက္တဲ႕ မီဒီယာ ဟာ လူသတ္ လက္ နက္ဆို တာ ကို ခုေတာ့ ငါ ယုံျပီ။
သင္တို ့ ေျကာင့္ လူမသိ သူမသိ စြန့္ ျပစ္ခံ ေမြးရပ္ေျမ ေအာက္ မွာ ငါ တို့ ျငိမ္းခ်မ္းစြာ အိပ္စက္ ခဲ႕ ရျပီ။
။ ။
ရခိုင္ေဒသ မွာတကယ္ အသတ္ခံ လိုက္ရ ေသာ ေဒသ ခံ တိုင္းရင္းသား မ်ားနဲ႕ ဟိႏၵဴ လူမ်ိဳး မ်ား အတြက္
Thanking you all from our silent graves
*************************************
Thank you BBC,
For covering our graves with your camera
Thank you CNN,
for showing the world their artificial tears
While our blood seeped silently into the ground
Thank you Time magazine,
For making the best cover photo,
While we all were covered under the mud
Thank you Al Jazeera,
For filming our dead bodies as Rohinjas'
Just to let you know, we Hindus also have dark skin.
Thank you UNHCR and UN
For giving them strength to kill
( do you know ,they even took a bite of the energy biscuits before they cut our throat?)
Thank you all for turning your back from our silent cries.
Now we realised that biased media could kill.
You all did really well so that we can rest in peace under our desolate motherland ....
Dedicated for the murdered real victims of Rakhine state (Ethnic Rakhine people and Hindus)
No comments:
Post a Comment