Friday, December 2, 2011

သမိုင္းဝင္မယ့္ အၿပံဳးမ်ား By featured, ေအာင္သက္ဝိုင္း on December 2, 2011 7

မနက္ ၆ နာရီ အခ်ိန္ျဖစ္လို႔ ပတ္၀န္းက်င္တခုလုံး အလင္းေရာင္ အနည္းငယ္သာ ရွိေသးခ်ိန္၊ ရန္ကုန္ ဗဟန္းၿမိဳ႕နယ္
တကၠသိုလ္ရိပ္သာ လမ္းတေလွ်ာက္မွာေတာ့ အျပာရင့္ေရာင္ ယူနီေဖာင္း၀တ္ လက္နက္ကိုင္ ရဲေတြကို အမ်ားအျပား ေတြ႕ေနရတယ္။ ၁၅ ေပအကြာတုိင္းမွာ ရဲသား ၂ ဦးက် ခ်ထားၿပီး ေနရာတုိင္းမွာ ရဲေတြကို အသင့္အေနအထား ေတြ႕ျမင္ေနရပါတယ္။
ၿခံအမွတ္ ၅၄/ ၅၆ ေရွ႕မွာေတာ့ ဓာတ္ပံု ကင္မရာေတြ၊ ဗီဒီယိုကင္မရာေတြ ကုိင္ေဆာင္ထားတဲ့ သတင္းသမားေတြ
အစုအေ၀းလုိက္ တရုံးရုံးျဖစ္ေနၾကပါၿပီ။
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ၿခံဝန္းအတြင္း မစၥ ဟီလာရီ ကလင္တန္ႏွင့္ အတူ (ဓာတ္ပံု - Reuters)
လူစုလူေ၀းထဲမွာ ႏုိင္ငံျခားသားေတြ ပါသလို၊ ျမန္မာ့ရုိးရာ တုိက္ပုံနဲ႔ ပုဆိုး၀တ္ဆင္ထားတဲ့ ျမန္မာႏုိင္ငံသား သတင္းေထာက္ ေတြ၊ အမ်ဳိးသမီး သတင္းေထာက္ေတြလည္း အမ်ားအျပား ေရာက္ရွိေနၾကတယ္။
“အားလုံးပဲဗ်ာ၊ ခဏေလးပါ။ ၇ နာရီခြဲမွ ၀င္ခြင့္ေပးမယ္။ အခု၀င္ခြင့္ မေပးေသးဘူးဗ်ာ။ နားလည္ေပးၾကပါ” လို႔
အမ်ဳိးသား ဒီမုိကေရစီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္ (NLD) ရဲ႕ ျပန္ၾကားေရး တာ၀န္ခံတဦးက ေမတၱာရပ္ခံ ေျပာဆုိေနပါတယ္။
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဆီ ကုလသမဂၢနဲ႔ ႏုိင္ငံတကာ အစုိးရအရာရွိေတြ၊ အထူးကိုယ္စားလွယ္ေတြ လာတုိင္း ၿခံ၀န္းထဲ သတင္းယူခြင့္ ေပးေနၾကျဖစ္ေပမယ့္ ဒီေန႔ လာေရာက္ ေတြ႕ဆုံမယ့္သူက အေမရိကန္ ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး ဟီလာရီ ကလင္တန္ ျဖစ္ေနတာေၾကာင့္ ႏုိင္ငံတကာ သတင္းေထာက္ေတြ၊ ျပည္တြင္းျပည္ပ သတင္းေထာက္ေတြ အပါအ၀င္
ႏုိင္ငံတကာ အသုိင္းအ၀န္းက အထူးစိတ္၀င္တစား ေစာင့္ၾကည့္ေနၾကတာပါ။
ႏွစ္ေပါင္း ၅၆ ႏွစ္အတြင္းမွာ ပထမဆုံးအႀကိမ္ လာေရာက္တဲ့ အေမရိကန္ ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးရဲ႕ ခရီးစဥ္ဟာ
သမုိင္း၀င္ ခရီးစဥ္တခု ျဖစ္တဲ့အတြက္ လုံၿခဳံေရးအရလည္း တင္းက်ပ္မႈမ်ားစြာ ျပဳလုပ္ထားျခင္း ျဖစ္ပါတယ္။
အေမရိကန္ လုံၿခဳံေရးတပ္သားေတြကလည္း သူတို႔ ႏုိင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီးရဲ႕ လုံၿခဳံေရးအတြက္ အရမ္းကို ဂရုစုိက္ေနၾကသလို ျမန္မာအစိုးရ ဘက္ကလည္း အစုိးရ မနက္ ၇ နာရီခြဲမွာေတာ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ေနအိမ္ၿခံ၀င္းအတြင္းကုိ
သတင္းေထာက္ေတြအားလုံး ၀င္ခြင့္ျပဳခဲ့ပါတယ္။
ႀကိဳတင္ စာရင္းမေပးမိတဲ့အတြက္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕ ေနအိမ္ၿခံ၀န္းအတြင္း ၀င္ေရာက္သတင္းယူခြင့္ မရတဲ့ ႏုိင္ငံျခားသား သတင္းေထာက္ေတြ၊ ျမန္မာႏုိင္ငံသား သတင္းေထာက္ ၃၀ နီးပါးေလာက္လည္း ၿခံေရွ႕ေရာက္ေနၿပီး သူတို႔တေတြ သတင္းယူခြင့္ ရမလားဆုိတဲ့ မ်က္၀န္းေတြနဲ႔ ၿခံ၀န္းတံခါးကို လွမ္းေမွ်ာ္ၾကည့္ေနၾကတယ္။
“အားလုံးပဲဗ်ာ၊ အိတ္ေတြ၊ ကင္မရာေတြ၊ အားလုံးကုိ ကြန္ကရစ္လမ္းေပၚမွာ စုပုံခ်ထားေပးပါ၊ အိတ္ေတြလည္း ဖြင့္ထားေပးပါ” လို႔ အေမရိကန္ သံရုံးလုံၿခဳံေရးဌာနက ျမန္မာ ၀န္ထမ္းတဦးက ေအာ္ဟစ္ေျပာဆိုေနတယ္။
ဟီလာရီ ကလင္တန္ ေနျပည္ေတာ္ေလဆိပ္ကို မဆုိက္ေရာက္ခင္မွာ သတင္းသမားေတြရဲ႕ အိတ္ေတြ၊ ကင္မရာေတြ စုပုံ ခ်ခိုင္းထားၿပီး ေခြးနဲ႔ အနံ႔ခံ မုိင္းရွာခုိင္းခဲ့ သလိုမ်ဳိး ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ၿခံ၀န္းထဲ သတင္းလာယူတဲ့ သတင္းသမားေတြရဲ႕ အိတ္ေတြ၊ ကင္မရာေတြကိုလည္း ေခြးနဲ႔ အနံ႔ခံ မုိင္းရွာခိုင္းပါတယ္။
ဒါေပမယ့္ ဒီတႀကိမ္မွာေတာ့ ေခြးနဲ႔ မုိင္းရွာေနတဲ့ပုံကုိ မုိဘိုင္းလ္ဖုန္း ကင္မရာနဲ႔ လုံး၀ ဓာတ္ပုံရုိက္ခြင့္ မေပးေတာ့ပါဘူး။
အဲဒီေနာက္ သတင္းေထာက္ေတြ အားလုံးကို ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ေနထုိင္ရာ အိမ္ရဲ႕ေဘးမွာ ထုိင္ခုံေတြနဲ႔  ေနရာခ်ထား ေပးပါတယ္။
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ မစၥ ကလင္တန္တို႔ကို ဤသို႔ ရင္းရင္းႏွီးႏွီး ေတြ႕ရသည္။ (ဓာတ္ပံု Getty Images)
ပူျပင္းလွတဲ့ ေနေရာင္ေအာက္မွာ သတင္းေထာက္ေတြအားလုံး ေနရာကိုယ္စီယူလို႔ အပူဒဏ္ကုိ ဂရုမစုိက္အား ၾကပါဘူး။
အထူးသျဖင့္ ႏုိင္ငံျခားသား သတင္းေထာက္တခ်ဳိ႕က ျခစ္ျခစ္ေတာက္ ပူေနတဲ့ ေနေရာင္ေအာက္မွာ သူတို႔ ျပင္ဆင္စရာ ရွိေတြကို ျပင္ဆင္ၿပီး သတင္းယူဖို႔ ေစာင့္ဆုိင္း ေနၾကပါတယ္။
မနက္ ၉ နာရီ ၁၀ မိနစ္ေလာက္မွာေတာ့ သတင္းေထာက္ေတြ အားလုံး လႈပ္လႈပ္ရွားရွား ျဖစ္သြားပါတယ္။ သံ ၁/ ၁ တံဆိပ္ကပ္ထားတဲ့ အနက္ေရာင္ ကားႀကီးထဲက မုိးျပာေရာင္အက်ႌ၊ အနက္ေရာင္ စတုိင္ေဘာင္းဘီကုိ စမတ္က်က် ၀တ္ဆင္ထားတဲ့ အမ်ဳိးသမီးႀကီး တဦးထြက္လာတယ္၊ သူ႔ကုိ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ခရီးဦးႀကိဳျပဳရင္း အၿပဳံးနဲ႔ ႏႈတ္ဆက္ပါတယ္။ အဲဒီ အမ်ဳိးသမီးကေတာ့ အေမရိကန္ ႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး ဟီလာရီ ကလင္တန္ပါပဲ။
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ ဟီလာရီ ကလင္တန္တို႔ စတင္ေတြ႕ဆုံ ၾကတဲ့အခ်ိန္မွာ သူတုိ႔ႏွစ္ဦးစလုံးရဲ႕ အသြင္အျပင္က ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ ကြဲကြာသြားခဲ့ရတဲ့ ညီအစ္မ အရင္းေတြလို တဦးကုိ တဦး ၾကင္ၾကင္နာနာ ေဖးေဖးမမနဲ႔ လက္ဆြဲ ႏႈတ္ဆက္ ၾကတယ္။ ႏွစ္ဦးစလုံးရဲ႕ မ်က္ႏွာျပင္ေပၚမွာ ၀မ္းသာပီတိျဖစ္တဲ့ အၿပဳံးရိပ္ ေတြက အထင္သား ေပၚလြင္ေနတယ္။
ႏွစ္ဦးစလုံးရဲ႕ မ်က္၀န္းေတြက ပီတီမ်က္ရည္ေတြနဲ႔ လင္းလက္ေနတာကို ေတြ႕ျမင္ရပါတယ္။
ဟီလာရီ ကလင္တန္နဲ႔အတူ မစၥတာ ကာ့ကမ္း ဘဲလ္၊ မစၥတာ ဒဲရစ္ မစ္ခ်ဲလ္၊ မစၥတာ ပုိ႔စနာ အစရွိတဲ့ အေမရိကန္ ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးဌာန အဆင့္ျမင့္ အရာရွိႀကီးေတြ အားလုံး စုံစုံညီညီ လုိက္ပါလာၾကတယ္။ ဟီလာရီ ကလင္တန္နဲ႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္တုိ႔ ေနအိမ္ထဲကို ၀င္ေရာက္ၿပီး ေတြ႕ဆုံေဆြးေႏြး စကားေျပာတာေတြ စတင္ေနပါၿပီ။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ၿခံ၀န္းထဲမွာ ေရာက္ရွိေနတဲ့ သတင္းေထာက္ေတြကေတာ့ ေခၽြးတၿပိဳက္ၿပိဳက္ က်လို႔ ေရသန္႔ ဘူးေလးေတြ ကိုင္ထားၾကတယ္။
“ဟီလာရီ ကလင္တန္လို ကမၻာ့ နာမည္ေက်ာ္ ေခါင္းေဆာင္တဦး လာေရာက္တာ အရမ္းကုိ ၀မ္းသာတယ္။ ျမန္မာ့ ဒီမုိကေရစီ အေရးအတြက္ အရမ္းအားတက္ပါတယ္” လို႔ ျမန္မာသတင္းေထာက္တဦးက ဂ်ပန္ႏုိင္ငံသား သတင္းေထာက္တဦးရဲ႕
ေမးျမန္းခ်က္ကို အဂၤလိပ္လို ေျဖၾကားတာ ၾကားလိုက္ရပါတယ္။
ျမန္မာႏုိင္ငံသား သတင္းေထာက္ေတြရဲ႕ မ်က္ႏွာေတြက ေခၽြးေတြအလိမ္းလိမ္း ျဖစ္ေနေပမယ့္ အေပ်ာ္ရိပ္ေတြ အထင္းသား ေတြ႕ျမင္ေနရတယ္။ သူတို႔အားလုံး တက္ႂကြေနၾကတယ္။
မနက္ ၁၀ နာရီေက်ာ္လာၿပီျဖစ္လုိ႔ ေနေရာင္က ပုိပူျပင္းလာတယ္။ အပူဒဏ္မခံႏုိင္ေတာ့တဲ့ သတင္းေထာက္ေတြက နီးစပ္ရာ အရိပ္ကိုခုိရင္း၊ အခ်င္းခ်င္းစကားေျပာရင္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ ဟီလာရီ ကလင္တန္တို႔ႏွစ္ဦး ထြက္လာေတာ့ ေလမလား ဆိုတဲ့ အေတြးနဲ႔ ေစာင့္ဆုိင္း ေနၾကပါတယ္။
မနက္ ၁၁ နာရီထုိးခါနီးခန္႔မွာ ဟီလာရီ ကလင္တန္နဲ႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္တုိ႔ ႏွစ္ဦး လမ္းေလွ်ာက္ရင္း စကား တေျပာေျပာနဲ႔ ၿခံ၀န္းထဲကို ဆင္းလာၾကတယ္။
သတင္းေထာက္ေတြ အားလုံးက သူတုိ႔ႏွစ္ဦးစလုံး လမ္းေလွ်ာက္ လာေနတာကို အမိအရ ဓာတ္ပုံ၊ ဗီဒီယုိေတြ ရုိက္ကူး ၾကပါတယ္။
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က အစိမ္းရင့္ေရာင္ ရင္ဖုံးအက်ႌ၊ အစိမ္းႏုေရာင္ ခ်ိတ္ထမီ ၀တ္ဆင္ထားၿပီး ခြပ္ေဒါင္းပုံစံ ရင္္ထုိးေလးကို တပ္ဆင္ထားတယ္။ စမတ္က်က် ၀တ္ဆင္္ထားတဲ့ ဟီလာရီကလင္တန္ရဲ႕ လည္တုိင္မွာ ဆြဲထားတဲ့ ေငြေရာင္ ဆြဲႀကဳိးကလည္း ေနေရာင္ေအာက္မွ ေတာက္ပေနတယ္။ သူတုိ႔ႏွစ္ဦးစလုံး အတူယွဥ္တြဲ ရပ္ေနပုံက လွပၿပီး က်က္သေရ ရွိလွပါတယ္။
အဲဒီေနာက္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က သတင္းေထာက္ေတြကုိ စတင္ စကားေျပာတယ္။
ဒီအခ်ိန္က ႏွစ္ႏုိင္ငံလုံးအတြက္ သမုိင္း၀င္ အခ်ိန္အခါျဖစ္တယ္ ဆိုတဲ့အေၾကာင္းနဲ႔ ႏွစ္ႏုိင္ငံ ခ်စ္ၾကည္ရင္းႏွီးမႈ၊ နားလည္မႈကို ရတယ္ဆိုတဲ့အေၾကာင္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ေျပာပါတယ္။ ေနာက္ေတာ့ ျမန္မာျပည္အတြက္ ဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္မႈ နည္းပညာ အကူအညီေတြ လိုအယ္တယ္ ဆိုတဲ့အေၾကာင္းနဲ႔ ျပည္တြင္းစစ္ရပ္စဲေရးေတြ၊ ဥပေဒစိုးမုိးေရးေတြ အတြက္ အေမရိကန္က အၿမဲ ပံ့ပိုးေပးသြားမယ္ ဆိုတာ ယံုၾကည္တယ္လို႔လည္း သူက ေျပာပါတယ္။
“အစုိးရ၊ အတုိုက္အခံေတြ၊ တုိင္းရင္းသားေတြ၊ ႏုိင္ငံတကာ အသုိင္းအ၀န္းနဲ႔ က်မတို႔အားလုံး အတူတူ လက္တြဲ လုပ္ၾကမယ္ဆိုရင္ က်မတုိ႔ ႏုိင္ငံရဲ႕ ဒီမုိကေရစီလမ္းေၾကာင္းက ေနာက္ေၾကာင္း ျပန္လွည့္စရာ မရွိပါဘူး။ အခု ဒီမုိကေရစီ လမ္းေၾကာင္းကုိ က်မတုိ႔ မေရာက္ေသး ေပမယ့္လည္း က်မတုိ႔ မိတ္ေဆြေကာင္းေတြရဲ႕အကူအညီနဲ႔ အဲဒီလမ္းကို အျမန္ဆုံး ေရာက္ႏုိင္ေတာ့မယ္လို႔ ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္။ တရုတ္ႏုိင္ငံက ျမန္မာအစုိးရနဲ႔ အေမရိကန္အစုိးရ ထိေတြ႕ဆက္ဆံမႈကို ႀကိဳဆုိတယ္လို႔ ထုတ္ျပန္တဲ့အတြက္ ဒီထိေတြ႕ဆက္ဆံမႈ မူ၀ါဒဟယ တကမၻာလုံးရဲ႕ ေထာက္ခံမႈ ရွိေနတာကို ျပသေနတာနဲ႔ အတူတူပါပဲ” အစရွိတဲ့ အခ်က္အလက္ေတြကို ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ေျပာဆုိပါတယ္။
မစၥ ကလင္တန္၊.ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ NLD အမ်ိဳးသမီး အဖြဲ႕ဝင္ တခ်ိဳ႕ကို ၿပံဳးေပ်ာ္စြာ ေတြ႕ရစဥ္(ဓာတ္ပံု - Reuters)
ဟီလာရီ ကလင္တန္ကလည္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕ ဧည့္၀တ္ေက် ႀကိဳဆုိမႈကို ၀မ္းသာတယ္၊ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕ ရွင္းလင္းျပတ္သားတဲ့ ေခါင္းေဆာင္မႈ ကိုလည္း ခ်ဳီးက်ဴးတယ္၊ ျမန္မာႏုိင္ငံနဲ႔ မိတ္ေဆြရင္းျခာ ႏုိင္ငံ ျဖစ္ခ်င္တယ္လို႔ ေျပာပါတယ္။
“သန္႔ရွင္းလြတ္လပ္ တရားမွ်တတဲ့၊ ယုံၾကည္ရတဲ့ ေရြးေကာက္ပြဲေတြ က်င္းပမယ္ဆုိရင္ အေမရိကန္နဲ႔ မိတ္ေဆြ ႏုိင္ငံအျဖစ္ အတူတူ လက္တြဲႏုိင္မယ္၊ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈေတြ အမ်ားႀကီး လုပ္ဖို႔ လိုအပ္ပါေသးတယ္” လို႔ သူက ဆိုပါတယ္။
ၿပီးေတာ့ ျမန္မာႏုိင္ငံ အေပၚမွာ က်န္းမာေရး၊ ပညာေရး ကိစၥေတြနဲ႔ ေတာေရာၿမိဳ႕ပါ အလုပ္အကိုင္ အခြင့္အလမ္း ေကာင္းမြန္ဖို႔ ကိစၥေတြကို ကူညီခ်င္တယ္လိုု႔ ေျပာတယ္။
သူတို႔ ၂ ေယာက္ စကားေျပာခ်ိန္ဟာ ၉ မိနစ္ပဲ ၾကာတာပါ။ ဒါေပမယ့္ တေယာက္နဲ႔ တေယာက္ ရင္းႏွီးခ်စ္ခင္မႈေတြေတာ့ ျမင္ေတြ႕ေနရပါတယ္။
မစၥ ကလင္တန္ ေျပာအၿပီးမွာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကလည္း သမၼတႀကီး အုိဘားမား၊ ဟီလာရီ ကလင္တန္နဲ႔ အေမရိကန္ အစုိးရကို ေက်းဇူးတင္တဲ့ အေၾကာင္း ျပန္လည္ ေျပာဆုိပါတယ္။
အဲဒီေနာက္မွာေတာ့ ဟီလာရီ ကလင္တန္က ေဒၚေအာင္ဆနး္စုၾကည္ကုိ သိုင္းဖက္လုိက္တယ္။ သူတုိ႔ႏွစ္ဦး တဦးကုိ တဦး စုိက္ၾကည့္လုိက္ ၾကတယ္။ သူတုိ႔ရဲ႕ ႏႈတ္ခမ္းေတြမွာ တင္ေနတဲ့ အၿပဳံးေတြက အစစ္ေတြဆိုတာ ျမင္တဲ့သူတုိင္း သိႏုိင္တဲ့ အေနအထားပါ။ သူတို႔ ႏွစ္ဦးစလုံး အသံ ထြက္တဲ့အထိ ရယ္လိုက္ၾကတာပါ။
ႏွစ္ဦးစလံုးရဲ႕ မ်က္၀န္းေတြမွာ အရည္လဲ့ၿပီး ေတာက္ပေနၾကတယ္။ မၾကာခင္ ခြဲခြာရေတာ့မယ့္ ညီအစ္မေတြလို တဦးကို
တစ္ဦး ရင္းရင္းႏွီးႏွီး ႏႈတ္ဆက္ေနၾကတယ္။  ဟီလာရီ ကလင္တန္က ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိ သူရဲ႕ အစ္မရင္း တေယာက္လို ႏႈတ္ဆက္တယ္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕ လက္ေတြက ဟီလာရီ ကလင္တန္ရဲ႕ လက္ေတြကို က်စ္က်စ္ ပါေအာင္ ဆုပ္ကုိင္ထားတယ္။ ဟီလာရီ ကလင္တန္ကလည္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ျပန္သိုင္းဖက္ ထားတယ္။
ႏုိင္ငံ့ ေခါင္းေဆာင္ေတြ ျဖစ္ၾကတဲ့ သူတို႔ႏွစ္ဦးစလုံးရဲ႕ မ်က္ႏွာေပၚမွာ ဟန္ေဆာင္မႈမပါတဲ့ ရုိးသား ျဖဴစင္မႈေတြကုိ ေတြ႕ျမင္ေနရပါတယ္။
သတင္းေထာက္ အားလုံးက ဒီျမင္ကြင္းကုိ အမိအရ ဓာတ္ပုံ၊ ဗီဒီယုိ ရုိက္ကူးေနၾကတယ္။ တခ်ဳိ႕ သတင္းေထာက္ ေတြက ဓာတ္ပံုရိုက္ဖို႔ ေမ့ၿပီး ေငးၾကည့္ ေနၾကတယ္။
မၾကာခင္မွာပဲ ဟီလာရီကလင္တန္ဟာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕ ၿခံ၀န္းထဲကေန ျပန္လည္ ထြက္ခြာသြားပါတယ္။

No comments: