ခ်င္ဒီယာ ရာစုသစ္မွာ ခ်န္ပီယံသစ္ ဘယ္သူလဲ

ဒီကေန႔ေခတ္ ကမၻာၿဂဳိဟ္ေပၚ မွာ လူဦးေရအားျဖင့္ တစ္ဘီလီယံ  ေက်ာ္စီရွိၿပီး အရွိန္အဟုန္နဲ႔ တုိးတက္ ခဲ့ၾကတဲ့ တ႐ုတ္ China နဲ႔ အိႏၵိယ India ႏွစ္ႏုိင္ငံကုိ ယွဥ္ၾကည့္ခ်င္ၾက သူေတြက အမည္ခ်င္း စပ္ဟပ္ေပါင္း စည္းၿပီး ခ်င္ဒီယာ-Chindia လုိ႔ ေခၚ ၾကတယ္။

          အိႏၵိယနဲ႔ တ႐ုတ္ႏွစ္ႏုိင္ငံ တုိး တက္လာမႈက ကမၻာႀကီးတစ္ခုလုံးရဲ႕ စီးပြားေရးနဲ႔ ႏုိင္ငံေရး ျမင္ကြင္းကုိ ကြၽန္မတုိ႔ရဲ႕ မ်က္စိေအာက္မွာပဲ  အေျပာင္းအလဲျဖစ္ေစခဲ့တယ္လုိ႔ Robyn Meredith က သူမရဲ႕ The Elephant and the Dragon စာအုပ္ မွာ ေရးသားေဖာ္ျပခဲ့တယ္။ Chindia  ေဝါဟာရသစ္ Neologism ကုိေတာ့  အိႏၵိယ ႏုိင္ငံေရးသမား Jairam Ramesh က ဖန္တီးတီထြင္ခဲ့တာ ပါ။

          တ႐ုတ္နဲ႔ အိႏၵိယမွာ လကၡဏာ ႏွစ္ရပ္က ဒြန္တြဲလ်က္ရွိတယ္။ ဒါမွ မဟုတ္မ်က္ႏွာႏွစ္ဘက္ရွိတယ္။ တစ္ ဘက္က အမွတ္တရား။ အျခားတစ္ ဘက္က ဒ႑ာရီ ပုံျပင္။ စူပါ ပါဝါ အဆင့္ေရာက္လုနီးပါး ျဖစ္ေနၾကတဲ့  ဒီႏွစ္ႏုိင္ငံဟာ မိတ္ဖက္လုိ႔ဆုိရမွာ ထက္ ၿပဳိင္ဖက္လုိ႔ ဆုိႏုိင္တယ္။ ႏွစ္ ႏုိင္ငံရဲ႕ စြမ္းေဆာင္မႈေတြဟာ အံ့ၾသ စရာ ေကာင္းေလာက္ေအာင္ ႀကီး မားၾကေပမယ့္ အလားတူ ႀကီးမားတဲ့  စိန္ေခၚမႈေတြနဲ႔လဲ ရင္ဆုိင္ေနၾကရ တယ္။ ကမၻာ့လူဦးေရ ခုနစ္ဘီလီယံ ထဲမွာဒီႏွစ္ႏုိင္ငံေပါင္း လူဦးေရက ၄ဝ ရာခုိင္ႏႈန္းရွိတယ္။

          ''တ႐ုတ္ႏိုင္ငံဟာ ကမၻာ့အလုပ္ ႐ံုႀကီးျဖစ္တယ္။ အိႏိၵယကေတာ့ ပညာရဲ႕ဗဟိုခ်က္မျဖစ္ႏိုင္တယ္။ အာ ရွတိုက္သားေတြျဖစ္ၾကတဲ့ ႏွစ္ႏိုင္ငံ ေပါင္းစည္းအလုပ္လုပ္ႏုိင္ၾကမယ္ ဆိုရင္ ဧရာမအင္အားႀကီးတစ္ရပ္ျဖစ္ လာႏိုင္တယ္''လို႕ အိႏိၵယစက္မႈလုပ္ ငန္းရွင္ Ratan Tata ကဆိုတယ္။ ဒါေပမယ့္ ႏွစ္ႏိုင္ငံ လက္တြဲၿပီး အလုပ္လုပ္ႏိုင္ၾကပါ့မလား။

          ဘာေၾကာင့္လဲဆိုေတာ့ တ႐ုတ္ နဲ႕အိႏိၵယယဥ္ေက်းမႈခ်င္း သဟဇာတ မျဖစ္ေလာက္ေအာင္ ကြာဟမႈရွိတယ္ လို႕ အခ်ဳိ႕က ျမင္ၾကတယ္။ တ႐ုတ္ က အိႏိၵယႏိုင္ငံသားေတြကုိ ဆင္းရဲ တယ္။ အယူသီးတယ္လို႕ျမင္တယ္။ အိႏိၵယကလဲ တ႐ုတ္ျပည္သူေတြကုိ အင္မတန္ဆုိးရြားသူေတြ၊ ဘုရားမဲ့ဝါဒီ ေတြလို႕ျမင္တယ္။ ဒီလိုအျမင္ႏွစ္ရပ္ ကိုေပါင္းစပ္ႏိုင္ပါ့မလား။

လင္းလက္ခဲ့တဲ့ အတိတ္ကာလ

          ဒါေပမယ့္ တစ္ခ်ိန္က တ႐ုတ္ နဲ႕အိႏိၵယ ႏွစ္ျပည္ေထာင္ဟာ ရင္းရင္း ႏွီးႏွီး ဆက္ဆံခဲ့ဖူးၾကတယ္။ ေဖ်ာက္ ဖ်က္လုိ႕ မရႏိုင္တဲ့ သမုိင္းအေထာက္ အထားေတြအထင္အရွားရွိခဲ့တယ္။ လြန္ခဲ့တဲ့ ႏွစ္ေပါင္း ၂ဝဝဝ ေလာက္ က ဗုဒၶဘာသာဟာ အိႏိၵယမွ တ႐ုတ္ျပည္သို႕ ပ်ံ႕ႏွံ႕ခဲ့တယ္။

          အိႏိၵယဗုဒၶဘာသာ ဘုန္းေတာ္ ႀကီးတစ္ပါးျဖစ္တဲ့ Bodhidharma ဟာ ေအဒီ ၅၂ဝ မွာ တ႐ုတ္ျပည္သို႕ ၾ<ြကေရာက္လာခဲ့ၿပီး လ်ာန္မင္းဆက္ Liang Dynasty ရဲ႕ ဘုရင္ဧကရာဇ္ ဝူ WU နဲ႕ေတြ႕ဆံုခဲ့တယ္။ ဘုရင္နဲ႕ ဘုန္းေတာ္ႀကီး အေမးအေျဖဟာ မဟာယာန ဗုဒၶဘာသာေလာကမွာ အင္မတန္ထင္ရွားတယ္။ အဲဒီေနာက္ ပိုင္း Bodhidharma ဟာ က်ဴပင္ ေလးတစ္ပင္စီးၿပီး ယန္စီျမစ္ Yangtse ကိုျဖတ္ေက်ာ္ကာ တ႐ုတ္ ျပည္ေျမာက္ပိုင္းသို႕ ၾ<ြကခ်ီၿပီး ေနာက္ ဆံုးမွာ ေစာင္လင္(ေရွာင္လင္) Shaolin ဘုန္းႀကီးေက်ာင္းမွာ သီတင္းသံုး ေနထိုင္ေတာ္မူခဲ့တယ္လို႕ ယံုၾကည္ၾက တယ္။ Bodhidharma ဟာ ပထမ ဆံုး တ႐ုတ္ဗုဒၶဘာသာ Zen Buddhism ကုိ ထူေထာင္ေတာ္မူခဲ့တဲ့ ဆရာ ေတာ္ႀကီးျဖစ္ပါတယ္။ Budhidharma ကို တ႐ုတ္တို႕က Tamo  လို႕ ေခၚၿပီး ဂ်ပန္တုိ႕က Daruma လို႕ ေခၚၾကပါတယ္။

          ဒါေပမယ့္ Bodhidharma ေလာက္ မေက်ာ္ၾကားေသာ္လဲ အိႏိၵယ မွ တ႐ုတ္ျပည္သို႕ အေစာဆံုး ေအဒီ ၆၇ မွာ ဗုဒၶဘာသာ သာသနာျပဳဖို႕ ေရာက္လာခဲ့ၾကတ့ဲ ဘုန္းေတာ္ႀကီး ႏွစ္ပါးက Kasyapa Matango နဲ႕Dharmaraksha ျဖစ္တယ္လို႕ အဆုိ ရွိတယ္။ ဒီဘုန္းေတာ္ႀကီးႏွစ္ပါး သီ တင္းသုံးေနထိုင္ေတာ္မူခဲ့ၾကတဲ့ ေက်ာင္းေတာ္ White Horse Monastery ဟာ ဒီကေန႕အထိ တ႐ုတ္ျပည္မွာရွိတယ္။ အဲဒီေနာက္ ပိုင္း တ႐ုတ္ျပည္မွာ ဗုဒၶဘာသာ ဂုိဏ္း ႀကီး ဆယ္ဂိုဏ္းေပၚထြက္လာခဲ့ တယ္။ ဂိုဏ္းႏွစ္ဂိုဏ္းက အဓိက ဇင္(ဂ်ပန္က Zen လို႕ေခၚၿပီး၊ တ႐ုတ္ က Ch'an လို႕ေခၚသည္) ဗုဒၶဘာသာ က်င့္သံုးၿပီးေနာက္ ဂိုဏ္းႏွစ္ဂုိဏ္းက ေထရဝါဒဗုဒၶဘာသာဂုိဏ္းေတြျဖစ္ တယ္။ ေထရဝါဒဂိုဏ္းဟာ ေနာက္ ပိုင္းမွာ ေပ်ာက္ကြယ္သြားခဲ့တယ္။ က်န္ဂိုဏ္းေတြကေတာ့ မဟာယာန ဗုဒၶဘာသာျဖစ္ၾကတယ္။

          တ႐ုတ္ျပည္ကေနၿပီး အိႏိၵယကို ဘုရားဖူးသြားခဲ့သူတစ္ဦးရွိတယ္။ သူ ကေတာ့ ဘုန္းေတာ္ႀကီး Hsuan-Tsang ျဖစ္ပါတယ္။ အိႏိၵယမွာ ေအဒီ ၆၂၉ မွ ၆၄၅ အထိ သီတင္းသံုးေန ထိုင္ခဲ့တယ္။ အိႏိၵယမွ ဗုဒၶဘာသာ က်မ္းဂန္ေတြကုိ ပင့္ေဆာင္လာခဲ့ၿပီး တ႐ုတ္ဘာသာ ျပန္ဆုိခဲ့တယ္။ တ႐ုတ္ေယာဂစာရ ဂိုဏ္းခ်ဳပ္အျဖစ္ ထင္ရွားတယ္။

          ၁၇ ရာစုမွာ တ႐ုတ္နဲ႕ အိႏိၵယ ဟာ ကုန္သြယ္ဖက္ႏုိင္ငံေတြျဖစ္ တယ္။ အဲဒီေနာက္ပိုင္းကာလမွာ တ႐ုတ္ဟာ ကံေကြၽးစနစ္ Feudalism ထဲမွာ စံုးစံုးျမႇဳပ္သြားၿပီး၊ အိႏိၵယ က ကိုလိုနီစနစ္ေအာက္ က်ဆင္းသြား ခဲ့တယ္။ စစ္ၿပီးေခတ္ေရာက္ျပန္ေတာ့ တ႐ုတ္ျပည္မွာ ေတာ္လွန္ေရးေတြနဲ႕ ႐ႈပ္ေထြးေနခဲ့ၿပီး အိႏိၵယကေတာ့ ဆို ရွယ္လစ္စနစ္နဲ႕ ႏွစ္ပါးသြားခဲ့တယ္။ ဒီကေန႕ေခတ္က်ေတာ့ ႏွစ္ႏိုင္ငံဆက္ ဆံေရးဟာ သံသယေတြနဲ႕ ျပည့္ႏွက္ ေနတယ္။

          ေလာေလာဆယ္မွာ တ႐ုတ္နဲ႕ အိႏိၵယေခါင္းေဆာင္ႀကီးေတြဟာ ၿငိမ္း ခ်မ္းေရးႏွင့္ စီးပြားတိုးတက္ေရးကို က်ယ္က်ယ္ေလာင္ေလာင္ေျပာဆိုေန ၾကေပမယ့္ တျခားတစ္ဘက္မွာလဲ နယ္ပယ္အသီးသီးမွာ ၿပိဳင္ဆိုင္မႈေတြရွိ ေနတယ္။

မိတ္ဖက္လား၊ ၿပိဳင္ဖက္လား

          တ႐ုတ္ႏိုင္ငံဟာ အိႏိၵယသမုဒၵ ရာမွာ အိႏိၵယကုိ ဝိုင္းပတ္ၿပီးတည္ ေဆာက္ေရးလုပ္ငန္းေတြ လုပ္ေဆာင္ လ်က္ရွိတယ္။ ဒါကို အိႏိၵယက စိုး ရိမ္တယ္။ အိႏိၵယကလဲ တ႐ုတ္ပိုင္ တယ္လို႕ေျပာေနတဲ့ ေတာင္တ႐ုတ္ ပင္လယ္ထဲမွာ အေရွ႕ေတာင္အာရွႏိုင္ငံ အခ်ဳိ႕နဲ႕ ပူးေပါင္းၿပီး ေရနံနဲ႕သဘာဝ ဓာတ္ေငြ႕ ရွာေဖြေရးလုပ္ဖို႕ ႀကိဳးပမ္း လ်က္ရွိတယ္။ တ႐ုတ္တို႕က ေဒါ ႀကီးေမာႀကီးနဲ႕ ကန္႕ကြက္တယ္။

          တ႐ုတ္နဲ႕အိႏိၵယ ႏွစ္ႏိုင္ငံအၾကား ပဋိပကၡမျဖစ္ပြားရေအာင္ ဟန္႕တား ကာကြယ္ႏိုင္တဲ့ စီးပြားေရးအရ ပူး ေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈေတြ မရွိဘူး။ အိႏိၵယႏုိင္ငံမွာ တ႐ုတ္ရဲ႕ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ ႏွံမႈဟာ သူ႕ရဲ႕ကမၻာတစ္လႊား ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈရဲ႕ ဝ.ဝ၅ ရာခိုင္ႏႈန္းပဲရွိတယ္။ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံမွာ အိႏိၵယရဲ႕ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ ႏွံမႈ ဘယ္ေလာက္အထိ နည္းပါးသ လဲဆိုရင္ ဘယ္စာရင္းဇယားမွာမွ ေဖာ္ ျပမခံရဘူး။

          ႏွစ္ဦးႏွစ္ဖက္ အျပန္အလွန္ ကုန္ သြယ္မႈကေတာ့ တိုးတက္လာပါရဲ႕၊ ဒါေပမယ့္ ဒီလိုကုန္သြယ္မႈကလဲ ၄င္း တို႕ရဲ႕ ကမၻာ့ကုန္သြယ္မႈ စုစုေပါင္းနဲ႕ ႏႈိင္းယွဥ္ရင္ အခ်ဳိးအစားက အင္မ တန္နည္းလြန္းတယ္။ တ႐ုတ္က အိႏိၵယကို တင္ပို႕ေရာင္းခ်မႈကသာ မ်ားတယ္။ ၄င္းတို႕ရဲ႕ပမာဏနဲ႕ ေျခရာ ေတြကိုၾကည့္ၿပီးေျပာရရင္ ႏွစ္ႏိုင္ငံဟာ ဘယ္ေနရာမွာမွ ရွိသင့္သေလာက္ အဆက္အသြယ္မရွိၾကဘူး။ အံ့ၾသ စရာေကာင္းတာက ႏွစ္ႏိုင္ငံရဲ႕ ၿမိဳ႕ႀကီး ေတြအၾကားမွာ တိုက္႐ိုက္ေလယာဥ္ ပ်ံသန္းမႈ ခရီးစဥ္မရွိသေလာက္ပါပဲ။

          အခ်ဳိ႕ရဲ႕ အျမင္မွာေတာ့ အခ်င္း ခ်င္းယွဥ္ၿပိဳင္မေနၾကဘဲ ကိုယ့္ႏုိင္ငံ ကိုယ္ စီးပြားေရးနဲ႕ လူမႈေရးျပဳျပင္ ေျပာင္းလဲမႈေတြကို စူးစိုက္လုပ္ကိုင္ သင့္ၾကတယ္လို႕ ျမင္ၾကတယ္။ ႏွစ္ ႏိုင္ငံစလုံးမွာ စီးပြားေရးတိုးတက္မႈ ေႏွးေကြးလာတယ္။ တ႐ုတ္အတြက္ ေတာ့ စီးပြားေရးေႏွးေကြးလာမႈဟာ ေကာင္းတယ္လို႕ ဆိုႏိုင္တယ္။ ပူခ်စ္ ေနေအာင္ အရွိန္ျပင္းျပင္းနဲ႕ စီးပြားေရး တိုးတက္ေနမႈကို ေအးေဆးသြားေစ ႏိုင္တယ္။ အိႏိၵယနဲ႕ တ႐ုတ္ႏွစ္ႏိုင္ငံ စလံုးမွာ ႏိုင္ငံျခားတင္ပို႕မႈ ေလ်ာ့နည္း က်ဆင္းလာတယ္။ ေငြေဖာင္းပြမႈ ျမင့္ တက္လာတယ္။ ဝင္ေငြမညီမွ်မႈ တိုး တက္လာတယ္။ အစိုးရနဲ႕စီးပြားေရး သမားေတြက ေျမယာသိမ္းပိုက္မႈ တုိး ျမႇင့္လုပ္ကိုင္လာၾကတဲ့အတြက္ က်ယ္ က်ယ္ျပန္႕ျပန္႕ ဆန္႕က်င္ဆႏၵျပကန္႕ ကြက္ေနၾကတယ္။ အာဏာပိုင္ေတြရဲ႕ လက္သင့္ရာ စားေတာ္ေခၚမႈေတြက လဲ ဒုနဲ႕ေဒး။

          ႏွစ္ႏုိင္ငံစလုံးဟာ လူေပါင္း ေျမာက္ျမားစြာကုိဆင္းရဲတြင္းနက္ေန မႈမွ ကယ္တင္ႏုိင္ခဲ့ၾကေပမယ့္ က်န္ လူေပါင္း ေျမာက္ျမားစြာဟာ မဝေရ စာ စားေသာက္ၿပီး ဘဝခရီးေလွ်ာက္ လွမ္း ေနၾကရဆဲျဖစ္တယ္။ တ႐ုတ္ ႏုိင္ငံအတြက္ လုိက္နာစရာ စည္း ကမ္းဥပေဒေတြ မရွိေပမယ့္ အိႏၵိယ ႏုိင္ငံအဖုိ႔ လုိက္နာစရာ ဥပေဒ စည္း ကမ္းေတြ အမ်ားအျပားရွိတယ္။

          တ႐ုတ္ႏုိင္ငံဟာ အက္ဆက္  ပူေဖာင္းေတြ၊ ျပန္မဆပ္ႏုိင္တဲ့ ဘဏ္ ေၾ<ြကးေတြနဲ႔ စီးပြားေရးကုိ ခ်ိန္ညႇိတည့္ မတ္ဖုိ႔ ႐ုန္းကန္ လႈပ္ရွားေနရၿပီး ႏုိင္ငံ ေတာ္က ၫႊန္ၾကားၾကပ္မတ္တဲ့ ရင္း ႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈကေနၿပီး စားသုံးသူ ဦး ေဆာင္တဲ့ စီးပြားေရး တုိးတက္မႈဆီ ေရႊ႕ေျပာင္းႏိုင္ဖုိ႔  လုပ္ေဆာင္ေနၾကရ တယ္။ အိႏၵိယႏုိင္ငံမွာေတာ့ ျခစား မႈေတြနဲ႔ ဘတစ္ျပန္က်ားတစ္ျပန္  နပန္းလုံးေနၾကရတယ္။

သေဘာတရားအျမင္နဲ႔

လက္ေတြ႕ဘဝ

          ကမၻာက အိႏၵိယရဲ႕ ပုံရိပ္ကုိ တ႐ုတ္ထက္ ပုိၿပီးလက္ခံႏုိင္တယ္။  အိႏၵိယကုိ လွမ္းၾကည့္လုိက္တာနဲ႔  မဟတၱမဂႏၵီ၊ ေယာဂနဲ႔ ဘာသာေရး ေတြကို ျမင္ၾကတယ္။ ယဥ္ေက်းသိမ္ ေမြ႔တဲ႔ ဆင္ႀကီးတစ္ေကာင္လုိ႔ ယူဆ ၾကတယ္။ ၿပီးေတာ့ကုန္ပစၥည္း ေတြ ကို မတရားေစ်းႏႈန္းေလွ်ာ့ခ်ၿပီး ႏုိင္ငံ ျခား မတင္ပုိ႔ဘူး။ တ႐ုတ္ကုိ လွမ္း ၾကည့္လိုက္ရင္ ဧရာမ နဂါးႀကီးလုိ႔ ထင္ျမင္ၾကရတယ္။ တစ္ခ်ိန္ခ်ိန္မွာ နဂါးမွန္းသိေအာင္ အေမာက္ေထာင္ ျပႏုိင္တယ္။ ေပြ႔ဖက္ထားစရာ ေကာင္းတဲ့ ပန္ဒါဝက္ဝံေလးတစ္ ေကာင္မဟုတ္တာ ေသခ်ာတယ္။  စီးပြားေရးမွာ ကုန္သည္ဝါဒက်င့္သုံး တယ္။ ပုိင္ဆုိင္မႈေတြအေပၚ ငမ္းငမ္း တက္ လုိခ်င္မက္ေမာမႈရွိတယ္။ လုိ အပ္ရင္ ၿခိမ္းေျခာက္မႈလုပ္ႏုိင္တယ္။

          အိႏၵိယက ဒီမုိကေရစီ စနစ္ က်င့္သုံးတယ္။ တ႐ုတ္က အာဏာ ရွင္စနစ္ကုိ ေပြ႔ပုိက္ထားတယ္။ အိႏၵိယမွာ ဆႏၵျပသူေတြနဲ႔ ျပည့္ႏွက္ ေနတယ္။ တ႐ုတ္မွာက ႏုိင္ငံေရး သေဘာထားကြဲလြဲသူေတြအေပၚ ႏွိပ္ ကြပ္တယ္။ ဒါေပမယ့္ ေရရွည္မွာ  ဘယ္စီးပြားေရးလမ္းစဥ္က ပုိၿပီး ေအာင္ျမင္မႈ ရရွိႏုိင္မလဲ။ ႏုိင္ငံေတာ္ အရင္းရွင္ဝါဒလား။ ဒါမွမဟုတ္ ပုဂၢလိက လြတ္လပ္မႈလား။ တနည္း ေျပာရရင္ ခ်ဳပ္ကုိင္ထားတဲ့ စီးပြားေရး နဲ႔ လြတ္လပ္တဲ့ စီးပြားေရးအၾကား  ယွဥ္ၿပဳိင္ပြဲမွာ ဘယ္ႏုိင္ငံက ဗုိလ္စြဲ ႏုိ္င္မလဲ။

အိႏၵိယရဲ႕လြတ္လပ္မႈမ႑ဳိင္

          ေဘာဂေဗဒ ပညာရွင္ေတြနဲ႔ စီး ပြားေရးသမားေတြက အိႏၵိယနဲ႔ တ႐ုတ္ကုိ ႏႈိင္းယွဥ္ေျပာဆုိၾကတဲ့ ေနရာမွာ အလြဲလြဲအမွားမွား ျဖစ္ေန တယ္လုိ႔ အခ်ဳိ႕က ျမင္တယ္။  တ႐ုတ္ ဗ်ဴ႐ုိကရက္ေတြဟာ လမ္း ေဖာက္ တံတားေဆာက္တာမွာ ပုိၿပီး ေကာင္းေအာင္လုပ္ေဆာင္ႏုိင္ၾကေပမယ့္  အစုိးရက အမိန္႔ေပးခုိင္းေစၿပီး လူ႔အ ခြင့္အေရးကို ႏွိပ္ကြပ္ပိတ္ပင္တဲ့ ႏုိင္ငံ ရဲ႕ စီးပြားေရးဟာ ဘယ္လုိလုပ္ ေရ ရွည္ တုိးတက္ႏုိင္မလဲလုိ႔ အခ်ဳိ႕က သုံးသပ္ၾကတယ္။

          ႏုိင္ငံတစ္ႏုိင္ငံ ေရရွည္ဖြံ႕ၿဖဳိး တုိး တက္ေရးဆုိတာက စီးပြားေရး စြမ္း ေဆာင္ရွင္ေတြရဲ႕ စြမ္းပကား၊ ေတာင့္ တင္းခုိင္မာတဲ့ ပုဂၢလိကအခန္းက႑၊ ဥပေဒစုိးမုိးေရးနဲ႔ ႏုိင္ငံေရး ပြင့္လင္း  ျမင္သာမႈအေပၚ မူတည္တယ္။  အိႏၵိယမွာ စီးပြားေရး တုိးတက္မႈ အတြက္ အေရးပါတဲ့ အေျခခံ အုတ္ ခ်ပ္ေတြ Building Blocks ရွိတယ္။  ဒါေၾကာင့္ အိႏၵိယႏုိ္င္ငံဟာ ကမၻာ့ ပထမတန္းစားထြန္းသစ္စ စီးပြားေရး အျဖစ္ တ႐ုတ္ကုိ ေက်ာ္တက္သြား ႏုိင္တယ္။

          ဟုတ္ပါတယ္။ အိႏၵိယ စီးပြား ေရးဟာ  တ႐ုတ္တုိ႔ေလာက္ တုိး တက္မႈ မျမန္ဘူး။ ဆင္းရဲသား အေရ အတြက္ကလဲ တ႐ုတ္ထက္ ႏွစ္ဆ ပုိမ်ားတယ္။ ဒီမုိကေရစီရဲ႕ မူဝါဒ ေရး ဆြဲေရး အစီအမံေတြကလဲ အေခ် အတင္ ေဆြးေႏြးျငင္းခုံမႈ ဝဲၾသဃ ထဲက ႐ုန္းမထြက္ႏုိင္ဘူး။ ေဘဂ်င္း နဲ႔ ရွန္ဟုိင္းကို ျမန္ႏႈန္းျမင့္ ရထား ေတြနဲ႔ ဆက္သြယ္ထားတယ္။ ဒါေပ မယ့္ နယူးေဒလီနဲ႔ မြမ္ဘုိင္းကုိ ဆက္ သြယ္ထားတဲ့ ကားလမ္းေတြက ဖုန္ တေထာင္းေထာင္းနဲ႔။ တ႐ုတ္ လမ္းမ ႀကီးေတြရဲ႕ ဝဲယာ တစ္ဘက္ တစ္ ခ်က္မွာ ေခတ္မီတုိက္တာအုိးအိမ္ေတြ  က အစီအရီ။ အိႏၵိယ လမ္းမႀကီး ေတြရဲ႕ ေဘးမွာေတာ့ တဲပုတ္၊ တဲ စုတ္ေတြ။

          ဒါေပမယ့္ ဘယ္အရာမဆုိ အေပၚယံၾကည့္ၿပီးေတာ့ အဆုံး အျဖတ္ ေပးလုိ႔ မရဘူးေပါ့။ အျပင္ ပန္းကၾကည့္ရင္ တ႐ုတ္စီးပြားေရး ဟာ ေျပာင္လက္ ဝင္းထိန္ေပမယ့္  အတြင္းမွာေတာ့ ဒီေလာက္မဟုတ္ ဘူး။ အိႏၵိယ စီးပြားေရးကုိ အတြင္း ႏႈိက္ၾကည့္ရင္ တ႐ုတ္ထက္ပုိၿပီး အင္ အားေကာင္းတာေတြ႕ျမင္ႏုိင္တယ္။  တ႐ုတ္ စီးပြားေရးဟာ အိႏၵိယထက္ သုံးဆႀကီးမားတယ္။ ဒါေပမယ့္ တ႐ုတ္ စီးပြားေရး တုိးတက္မႈႏႈန္းက  ေႏွးေကြးလာတယ္။ တစ္ခ်ိန္မွာ အိႏၵိယက အမီလုိက္လာႏုိင္တယ္။

          လူဦးေရ တုိးပြားဆုတ္ယုတ္မႈ  စာရင္းဇယားေတြကို ၾကည့္ရင္ တ႐ုတ္က သက္ႀကီးရြယ္အုိေတြ တုိး ပြားလာတယ္။ အိႏၵိယမွာက ပ်ဳိမ်စ္ တဲ့ လူငယ္လူရြယ္ေတြ တုိးျမင့္ လာတယ္။ ေနာင္တစ္ခ်ိန္မွာ တ႐ုတ္ ရဲ႕ ကုန္ထုတ္စြမ္းအား က်ဆင္းၿပီး  အိႏၵိယက ျမင့္တက္လာႏုိင္တယ္။  အိႏၵိယ စီးပြားေရးမွာ တုိးတက္မႈ အတြက္ ဘက္ညီတဲ့ ရင္းျမစ္ေတြ ရွိတယ္။ ျပည္တြင္း ဝယ္လုိအား ျမင့္ မားမႈေၾကာင့္ ျပည္ပ ေရွာ့ခ္ကို ခံႏိုင္ ရည္ရွိတယ္။

          တ႐ုတ္စီးပြားေရးက တစ္ဘက္ ေစာင္းနင္းႀကီးျဖစ္ေနတယ္။ ရင္းႏွီး ျမႇဳပ္ႏွံမႈနဲ႔ ႏုိင္ငံျခားတင္ပုိ႔ေရာင္းခ်ေရး  အေပၚ အားထားမႈအလြန္အကြၽံႀကီး ျဖစ္ေနတယ္။ ေဘာဂေဗဒ ပညာရွင္ ေတြရဲ႕ အျမင္မွာ တ႐ုတ္အေနနဲ႔ ျပည္ တြင္း ပုဂၢလိက စားသုံးမႈကုိ အခု ထက္ပုိၿပီး တုိးျမႇင့္ဖုိ႔လုိတယ္လုိ႔ ႐ႈ ျမင္ၾကတယ္။ ဒါမွပဲ ေရရွည္စီးပြား ေရး တုိးတက္ႏုိင္မယ္ဆုိၿပီး ေထာက္ ျပၾကတယ္။ ၂ဝဝ၈ ခုႏွစ္ မဟာစီး ပြားေရးက်ဆင္းမႈႀကီး Great Recession ကာလတုန္းက တ႐ုတ္ စီးပြားေရး ဖ႐ုိဖရဲ မျဖစ္ရေအာင္ ႀကီး မားတဲ့ ႏုိးထရွင္သန္ေရး အစီအမံေတြ Stimulus Plans နဲ႔ က်ားကန္ေပးခဲ့ ၾကရတယ္။ အိႏၵိယမွာေတာ့ ဒီ ေလာက္ထိ လုပ္ေဆာင္ေပးစရာ မလုိ ခဲ့ဘူး။

          တ႐ုတ္ရဲ႕ ႏုိးထရွင္သန္ေရး  စီမံ ခ်က္ေတြက တ႐ုတ္ဘ႑ာေရးစနစ္ ပီပီျပင္ျပင္ မရွိေသးေၾကာင္း ေဖာ္ ၫႊန္းျပသခဲ့တယ္။ တ႐ုတ္မွာေရာ အိႏၵိယမွာပါ ႏုိင္ငံပုိ္င္ ဘဏ္လုပ္ငန္း ေတြ ႀကီးမားတဲ့အတုိင္းအတာတစ္ခု အထိ ပါဝင္ေပမယ့္ တ႐ုတ္ဘဏ္ လုပ္ငန္းမွာ ဗ်ဴ႐ိုကရက္ေတြ ဝင္ ေရာက္စြက္ဖက္မႈ သိပ္မ်ားတယ္။  ဒါေၾကာင့္ တ႐ုတ္ဘဏ္ေတြဟာ ရင္း ျမစ္ေတြ ခြဲေဝသုံးစြဲရာမွာ စြမ္း ေဆာင္ႏုိင္အားေပ်ာ့ညံ့တယ္။ အိႏၵိယ ဘဏ္ေတြကေတာ့ ကူးသန္းေရာင္း ဝယ္ေရး အေပၚ အေျခခံၿပီး လုပ္ငန္း ေဆာင္ရြက္ၾကတယ္။

          အိႏၵိယရဲ႕ ေကာ္ပုိရိတ္ က႑ ဟာ တ႐ုတ္ထက္ တက္ၾ<ြကတယ္။ စီမံခန္႔ခြဲမႈ ပုိေကာင္းတယ္။ ဘ႑ာ ေရးအရ ပုိၿပီးေတာင့္တင္းတယ္။ အျမတ္မာဂ်င္ ပုိမ်ားတယ္။ ရင္းႏွီး မႈ အေပၚ ျပန္ေပၚႏႈန္း Returns ျမင့္မားတယ္။ ဒါေပမယ့္ ေကာ္ပုိေရး ရွင္းေတြဟာ ေၾ<ြကးပိေနၾကတယ္။ ၂ဝ၁ဝ စာရင္းအရ ဘဏ္ေၾ<ြကးၿမီေတြဟာ တ႐ုတ္ GDP ရဲ႕ ၁၃၉ ရာခုိင္ ႏႈန္းေလာက္ ျမင့္မားတယ္။ အိႏၵိယ ဘဏ္ေၾ<ြကးၿမီဟာ အိႏၵိယ ဂ်ီဒီပီရဲ႕ ၄၉ ရာခုိင္ႏႈန္းေလာက္ပဲ ရွိတယ္။

တ႐ုတ္ရဲ႕ စီမံကိန္းအားမာန္

          ဘာပဲေျပာေျပာ အခုေနအခါမွာ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံဟာ အေမရိကန္ ျပည္ ေထာင္စုၿပီးရင္ ကမၻာ့ ဒုတိယ အႀကီး မားဆုံး စီးပြားေရးျဖစ္တယ္။ ဒီရာစု ႏွစ္ရဲ႕ ပထမ ဆယ္စုႏွစ္ အတြင္းမွာ တစ္ႏွစ္ ၁ဝ ရာခုိင္ႏႈန္းနီးပါးနဲ႔ တုိး တက္ခဲ့တယ္။ တစ္ဦးခ်င္းဝင္ေငြ တုိး တက္မႈႏႈန္းက ၂ဝ၁ဝ ျပည့္ႏွစ္မွာ ကုိးရာခုိင္ႏႈန္းျမင့္တက္ခဲ့တယ္။ ကုန္ ေခ်ာထုတ္လုပ္မႈက တစ္ႏွစ္ ၁ဝ ရာ ခုိင္ႏႈန္းနဲ႔ တုိးပြားလ်က္ရွိတယ္။ အိႏၵိယနဲ႔ မတူတဲ့အခ်က္က ျပည္ပ ေငြေပးေငြယူရွင္းတမ္း လက္က်န္ရဲ႕ သာမန္စာရင္း Current Account မွာ ပုိေငြျပေနတယ္။ ၿပီးေတာ့ႏိုင္ငံျခား အရန္ေငြ Foreign Exchange Reserves က တ႐ုတ္လက္ထဲမွာ အေမရိကန္ေဒၚလာ သုံးထရီလီယံ ေက်ာ္ ကုိင္ထားတယ္။ တ႐ုတ္ရဲ႕ ယြမ္ေငြ တန္ဖုိးက တစ္စ တစ္စ ျမင့္တက္လာေနတယ္။

          တ႐ုတ္ႏုိင္ငံ တုိးတက္ေရး အတြက္ လုပ္ေဆာင္ရမယ့္ စီမံကိန္း ေတြကို တ႐ုတ္အစုိးရက အာဏာ သုံး အမိန္႔ေပးစနစ္နဲ႔ ၫႊန္ၾကားေစ ခုိင္းတယ္။ ႏုိင္ငံပုိင္ ဘဏ္ေတြကို အမိန္႔ၾသဇာသုံးၿပီး ျမန္ႏႈန္းျမင့္ ရထား ေတြ၊ ဒစ္ဂ်စ္တယ္ကြန္ရက္ေတြ၊ ေလ ဆိပ္ေတြ၊ တံတားေတြ၊ ေျမေအာက္ ရထားလမ္းေတြနဲ႔ အားကစား အေဆာက္အအုံေတြ တည္ေဆာက္ဖုိ႔ အတြက္ ေငြေၾကးစုိက္ထုတ္ေခ်းငွား ဖုိ႔ အမိန္႔ေပးတယ္။ ဒီလုိနဲ႔ တ႐ုတ္ ျပည္ရဲ႕ အေျခခံအေဆာက္အအုံေတြ Infrastructure  ငြားငြားစြင့္စြင့္ ထြက္ ေပၚလာခဲ့တယ္။

          ခ်င္တူး-Chengdu ၿမဳိ႕ကေလး တုိးတက္ျဖစ္ေပၚလာပုံကုိ သာဓက ထုတ္ျပႏုိင္တယ္။ လြန္ခဲ့တဲ့ ႏွစ္ ေပါင္း မ်ားစြာက တ႐ုတ္အာဏာပုိင္ ေတြဟာ ဆီခြၽမ္  Sichuan  ျပည္နယ္ ရဲ႕ ၿမဳိ႕ေတာ္ျဖစ္တဲ့ ခ်င္တူးၿမဳိ႕ စက္မႈ လုပ္ငန္းအေျခခံေတြကုိ အဆင့္ျမႇင့္ တင္ေပးလုိတဲ့အတြက္ လမ္းေတြနဲ႔ ရထားလုိင္းေတြကို တည္ေဆာက္ ျပဳ ျပင္ခဲ့ၿပီး ဧရာမ စက္မႈဇုန္တစ္ခုထူ ေထာင္ေပးခဲ့တယ္။ ေနာက္ဆုံးေပၚ  ဆက္သြယ္ေရးစနစ္ေတြ တပ္ဆင္ ေပးတယ္။ ေဒသဆုိင္ရာ တကၠသုိလ္ ၾကီးေတြ၊ နည္းပညာ အင္စတိက်ဳ ေတြ တည္ေဆာက္ေပးတယ္။ အီ လက္ထရြန္းနစ္နဲ႔ အင္ဂ်င္နီယာ သက္ေမြးဝမ္းေက်ာင္း အလုပ္သင္ ေက်ာင္းေတြ ျဖည့္ဆည္းေပးတယ္။ ဒီကေန႔ ခ်င္တူးၿမဳိ႕ဟာ ပ်ားပန္းခတ္ မွ် တုိးတက္စည္ကားေနပါၿပီ။ တကယ္ေတာ့ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံဟာ  အျခားၿမဳိ႕ေတြကိုလဲ ဒီလုိ စီမံကိန္း ေတြနဲ႔ တည္ေဆာက္ေပးခဲ့တယ္။ အစုိးရရဲ႕ စီမံကိန္းေတြ မပါဘဲနဲ႔  တ႐ုတ္ျပည္ဟာ အခုေလာက္မတုိး တက္ႏုိင္ဘူး။ အေျခခံ အေဆာက္ အအုံေတြျပည့္စုံလုိ႔ ႏုိင္ငံျခားက ကုမၸဏီေတြ လာေရာက္ အလုပ္လုပ္ ကုိင္ေနၾကတာျဖစ္တယ္။ အိႏၵိယ အစုိးရအေနနဲ႔ တ႐ုတ္လုိ အေျခခံ အေဆာက္အအုံေတြ တည္ေဆာက္ဖုိ႔  လုိတယ္။ ဒါမွ ႏုိင္ငံျခားကုမၸဏီေတြ  အိႏၵိယ လာေရာက္ၿပီး ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံ ၾကမွာျဖစ္တယ္။ ဒါေပမယ့္ အျခား  တစ္ဘက္မွာလဲ အိႏၵိယႏုိင္ငံဟာ  အေျခခံအေဆာက္အအုံ ေကာင္းမြန္ လုံေလာက္မႈမရွိဘဲနဲ႔ တုိးတက္လာခဲ့ တယ္။ တကယ္လုိ႔ တ႐ုတ္လုိသာ အိႏၵိယမွာ အေျခခံအေဆာက္အအုံ  ေကာင္းမြန္ျပည့္စုံမယ္ဆုိရင္ ဒိထက္ မက တုိးၿပီး စီးပြားေရး တုိးတက္ ႏုိင္တယ္လုိ႔ ေထာက္ျပၾကတယ္။

          အခ်ဳိ႕က အိႏၵိယႏုိင္ငံလုိပဲ  တ႐ုတ္မွာလဲ ပုဂၢလိကက႑ ရွင္သန္  ေနပါတယ္လုိ႔ ဆုိၾကတယ္။ လြန္ခဲ့ တဲ့ တစ္ႏွစ္ေက်ာ္ ႏွစ္ႏွစ္နီးပါးေလာက္ ကစၿပီး ပုဂၢလိက က႑ဟာ ျပည္သူ႔ က႑ထက္ ျမန္ျမန္ဆန္ဆန္ တုိး တက္လာခဲ့တယ္လုိ႔ ေထာက္ျပၾက တယ္။ ဘဏ္ေတြက အေသးစား လုပ္ငန္းေတြကုိ ေငြထုတ္ေခ်းျခင္း မရွိ ေပမယ့္ သူတုိ႔ဘာသာသူတုိ႔ ရင္းႏွီး ျမႇဳပ္ႏွံၿပီး တုိးတက္လာခဲ့ၾကျခင္း ျဖစ္ တယ္လုိ႔ ဆုိၾကတယ္။

          တ႐ုတ္ရဲ႕ အားသာခ်က္ တစ္ခု က အစုိးရအေနနဲ႔ ပညာေရးကုိ ေဇာက္ခ်ၿပီး အားေပးျမႇင့္တင္ေနျခင္း ျဖစ္တယ္။ တ႐ုတ္ဟာ သူ႔ရဲ႕ လုပ္ သားထု ဒါမွမဟုတ္ တစ္ခ်ိန္မွာ လုပ္သားထုထဲ ေရာက္လာမယ့္  လူငယ္ေတြကို ပညာတတ္ေတြျဖစ္ ေအာင္ အားသြန္ခြန္စုိက္ လုပ္ေဆာင္ လ်က္ရွိတယ္။ အနာဂတ္တုိင္းျပည္  တုိးတက္ေရးအတြက္ အဓိက အေရး ပါတဲ့ အခ်က္တစ္ခ်က္ျဖစ္ပါတယ္။  တုိင္းျပည္တုိးတက္ေစခ်င္တယ္ဆုိ ရင္ ႏုိင္ငံေတာ္အေနနဲ႔ ပညာေရးနဲ႔ က်န္းမာေရးကို ေသေရးရွင္ေရး တမွ် အေရးႀကီးတဲ့ ကိစၥအျဖစ္ အေလး ထား ေရွ႕တန္းတင္ၿပီး ေဆာင္ရြက္ဖုိ႔ လုိတယ္။

          တစ္ေန႔ေန႔ တစ္ခ်ိန္ခ်ိန္မွာ အိႏၵိ ယႏုိင္ငံက တ႐ုတ္ျပည္ကုိစီးပြားေရး အရ ေက်ာ္လႊားသြားႏုိင္တယ္လုိ႔ ေတြး ၾကတဲ့ အထဲမွာ ဒီအခ်က္က အဓိက အခန္းက႑မွ ပါဝင္တယ္။ လာမယ့္  ႏွစ္ ၂ဝ ကာလမွာ တ႐ုတ္ဟာ  သက္ႀကီးရြယ္အုိ လူ႔အဖြဲ႕အစည္း  ျဖစ္ သြားႏုိင္တယ္။ အဲဒီအခ်ိန္ အိႏၵိယ မွာ လူငယ္လူရြယ္ေတြနဲ႔ ျပည့္ႏွက္  ေနႏုိင္တယ္။ ဂ်ီဒီပီအရ ေျပာမယ္ဆုိ ရင္ တုိးတက္ၿပီး အလုပ္လုပ္ႏုိင္တဲ့  အရြယ္လူဦးေရ တုိးပြားမႈဟာ စီးပြား ေရးကုိ ႀကီးႀကီးမားမား ျမႇင့္တင္ေပး ႏုိင္တယ္။ ဒါေပမယ့္ အိႏၵိယအေနနဲ႔  ဒီလူငယ္ေတြအတြက္ ပညာတတ္ ေအာင္ သင္ၾကားေပးႏုိင္မယ့္ အစီ အစဥ္တစ္ရပ္ အဆင္သင့္ျဖစ္ေနဖုိ႔ လုိ အပ္တယ္။

          တကယ္ေတာ့ တ႐ုတ္နဲ႔ အိႏၵိယတုိ႔ရဲ႕ ခ်င္ဒီယာၿပဳိင္ပြဲဟာ  စီးပြားေရး တုိးတက္မႈၿပဳိင္ပြဲသာ မဟုတ္ဘဲ ေနာက္ကြယ္က ပါဝင္တဲ့ ပညာ အရည္အေသြး စြမ္းရည္ၿပဳိင္ပြဲလုိ႔လဲ  ဆုိႏုိင္မယ္ထင္ပါရဲ႕။

မင္းေရႊေမာင္

Ref: 1. Michael Schuman: " The case for India: Free to Succeed .

2. Bill Powell:" The case for China: The Power of Planning" Time , Nov 11 2011.

3. The Seeker's Glossary of Buddhism (1998)