Monday, May 7, 2012

ဒုတိယ သမၼတ ဦးတင္ေအာင္ျမင့္ဦး ႏႈတ္ထြက္ျပီ -Hardline Myanmar vice president resigns

ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရး အျငင္းပြားမွဳ ေၾကာင့္ ဒုသမၼတႏုတ္ထြက္
လက္ရွိအစုိးရအဖြဲ႔ထဲမွာ သေဘာထားတင္းမာသူလို႔ နံမယ္ျကီးတဲ့ ဒုသမၼတ ဦးတင္ေအာင္ျမင့္ဦး ရာထူးကေန နွဳတ္ထြက္သြားေၾကာင္း ေမလ (၇) ရက္ေန႔ ရန္ကုန္ကေပးပို႔တဲ့ Asian News International သတင္းမွာ ေရး သားထားပါတယ္။ အသက္ ၆၁ နွစ္အရြယ္ရွိ ဥိးတင္ေအာင္ျမင့္ဥိးဟာ သမၼတဥိးသိန္းစိန္ ေခါင္းေဆာင္တဲ့ လက္ရွိ အစုိးရအဖြဲ႔အတြင္း ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးလုပ္လိုသူေတြနဲ႔ သေဘာထားတင္းမာသူေတြအျကား အျငင္းပြားမွဳ ေၾကာင့္ အခုလို နွဳတ္ထြက္သြားတာလို႔ သတင္းမွာ ေရးထားပါတယ္။ 

ဦးတင္ေအာင္ျမင့္ဥိးဟာ စကၤာပူက ျပန္ လာျပီးေနာက္ က်န္းမာေရးမေကာင္းဘူးဆိုတဲ့ အေၾကာင္းျပခ်က္နဲ႔ ေမလ (၃) ရက္ေန႔ကတည္းက ႏွဳတ္ထြက္ စာတင္ခဲ့တာျဖစ္ေၾကာင္း ျပည္တြင္းသတင္းမီဒီယာေတြကို ကိုးကားျပိး Asian News International သတင္းမွာ ေရးသားထားပါတယ္။

 ဒီဗီြဘီ 



ဒုသမၼတ သီဟသူရ ဦးတင္ေအာင္ျမင့္ဦး ရာထူးႏုတ္ထြက္ေၾကာင္း သတင္းမ်ား ထြက္ေပၚ

ဒုသမၼတ သီဟသူရ ဦးတင္ေအာင္ျမင့္ဦးကုိ မတ္လ ၁၃ ရက္၊ ၂၀၁၂ ခုႏွစ္က ေတြ႔ရစဥ္။
ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ့  ဒုတိယ သမၼတ သီဟသူရ ဦးတင္ေအာင္ျမင့္ဦးဟာ ရာထူးကေန ႏုတ္ထြက္ဖို႔ စာတင္ထားတဲ့ သတင္းကို ဗီြအုိေအ ျမန္မာပိုင္းက မေန႔က ထုတ္လြင့္ခဲ့ပါတယ္။ ဒီသတင္းနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ေနာက္ထပ္ ဗြီအုိေအက စုံစမ္း သိရွိရသမွ်ေတြကုိေတာ့ မသင္းသီရိက တင္ျပေပးထားပါတယ္။

မၾကာခင္ရက္ပိုင္းကမွ စင္ကာပူႏိုင္ငံမွာ ေဆးကုသမႈခံယူၿပီး ျမန္မာျပည္ကို ျပန္ေရာက္လာတဲ့ ဒုတိယ သမၼတ ဦးတင္ေအာင္ျမင့္ဦးဟာ လက္ရွိရာထူးကေန ႏုတ္ထြက္ဖို႔ စာကို ေမလ ၃ ရက္ေန႔မွာ သမၼတဆီ စာတင္ခဲ့တာ ျဖစ္တယ္လို႔ အစိုးရနဲ႔ နီးစပ္သူေတြက ဗီြအုိေအ ျမန္မာပုိင္းကုိ ေျပာပါတယ္။ ဒီသတင္းကိုလည္း ဗီြအုိေအ ျမန္မာပိုင္းက စေနေန႔ညပိုင္း အစီအစဥ္မွာ ထုတ္လြင့္ခဲ့ၿပီး ျဖစ္ပါတယ္။

ဒီကေန႔ ထပ္မံ စံုစမ္းသိရသေလာက္ကေတာ့ ႏုတ္ထြက္စာထဲမွာ က်န္းမာေရးေၾကာင့္ မပါဘူးလို႔ ေျပာပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ လက္ရွိမွာ က်န္းမာေရးလည္း သိပ္မေကာင္းသလို႔ လည္ေခ်ာင္းမွာ ကင္ဆာလို၊ အဖုအႀကိတ္မ်ိဴး စစ္ေဆး ေတြ႔ရွိခဲ့တာေၾကာင့္ ရာထူးကေန အနားယူဖို႔ ႏုတ္ထြက္စာ တင္ထားတာ ျဖစ္တယ္လို႔ အမည္ မေဖာ္လိုသူ အစိုးရအဖြဲ႔နဲ႔ နီးစပ္သူေတြက ေျပာပါတယ္။ သူရဲ႕ ႏႈတ္ထြက္စာကို လက္ခံမယ္ လက္မခံဘူး ဆုိတာကေတာ့ သမၼတ ဦးသိန္းစိန္အေပၚမွာ မူတည္တယ္ လုိ႔လည္း ေျပာပါတယ္။ ဦးတင္ေအာင္ျမင့္ဦးဟာ အခု ေမွာ္ဘီက ဘုန္းႀကီးေက်ာင္းတေက်ာင္းမွာ ရဟန္းခံထားတယ္လို႔လည္း ေျပာဆိုမႈေတြ ရွိေနပါတယ္။

တခါ ဒီသတင္းနဲ႔ ပတ္သက္လုိ႔ သမၼတ အႀကံေပး တဦးျဖစ္တဲ့ ဦးကိုကိုလိႈင္ကိုလည္း က်မ ဆက္သြယ္ ေမးၾကည့္ေတာ့ လက္ရွိ ဒီကေန႔ထိေတာ့ ဦးတင္ေအာင္ျမင့္ဦး ရာထူးကေန ႏုတ္ထြက္မယ္ ဆိုတဲ့ သတင္းနဲ႔ပတ္သက္လို႔ ဘာမွမသိရေသးဘူူးလို႔ ေျဖပါတယ္။

"က်ေနာ္တုိ႔ေတာ့ ဘာမွ မသိေသးပါဘူးခင္ဗ်။ က်ေနာ္တုိ႔လည္း ေနျပည္ေတာ္က ေမလ ၁ ရက္ေန႔က ျပန္လာတာေပါ့ေလ။ အဲဒီအခ်ိန္ထိေတာ့ ဘာမွ မၾကားခဲ့ပါဘူး။ က်န္းမာေရးနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီးေတာ့လည္းပဲ ဘာမွေတာ့ ေျပာသံ ဆုိသံ မၾကားမိပါဘူး။ ဒီလုိပဲ ၀က္ဘ္ဆုိက္ေတြမွာေရာ၊ တျခား ေနရာေတြမွာေရာ သတင္းေတြကေတာ့ ျပန္႔ေနတာပါပဲ။ ဒါမ်ဳိး သတင္းေတြလည္း ေပၚေပၚလာတတ္တာ ရွိတယ္။ ဟုိ . . . အတည္ျပဳလုိ႔လည္း မရဘူးေပါ့ေနာ္။ ဒါေပမဲ့လည္း က်ေနာ္တုိ႔ ဘာမွေတာ့ ေရေရရာရာ မသိပါဘူး။"

တကယ္ေတာ့ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ဒီလို သတင္းမ်ဴိးေတြကို အတည္ျပဳခ်က္ရဖို႔ အေတာ္ ခက္ခဲပါတယ္။ ႏုိင္ငံေတာ္သမၼတ႐ံုးေတြ၊ အစိုးရအဖြဲ႔႐ံုးက တာ၀န္ရွိသူေတြဆီ ဆက္သြယ္ေပမဲ့လည္း အတည္ျပဳခ်က္ မရသလို ဘာမွ မသိရေသးဘူးလို႔သာ ေျဖၾကပါတယ္၊။ ဒီလို သတင္းမ်ိဴးေတြကိုလည္း အုပ္ခ်ဳပ္သူ အစိုးရဘက္က ႀကိဳတင္အသိေပး ထုတ္ျပန္တဲ့ အစဥ္အလာလည္း
မရွိခဲ့ပါဘူး။

ဒုသမၼတ သီဟသူရ ဦးတင္ေအာင္ျမင့္ဦးဟာ အခု အစိုးရအဖြဲ႔ထဲမွာ သေဘာထား တင္းမာသူ တဦး ျဖစ္တယ္လို႔ အမ်ားသံုးသပ္ထားတာမို႔  ဒီသတင္းကို အေတာ္မ်ားမ်ားက စိတ္၀င္စားေနၾကတာလည္း ျဖစ္ပါတယ္။ ဦးတင္ေအာင္ျမင့္ဦးနဲ႔ တပ္မမွဴး၊ တိုင္းမွဴးဘ၀မွာ ဆံုခဲ့ဖူးသူ တဦးျဖစ္တဲ့ အေမရိကန္ႏိုင္ငံမွာေနတဲ့ စစ္သံမွဴးေဟာင္း ဦးေအာင္လင္းထြဋ္ကေတာ့ သူသိတဲ့ ဦးတင္ေအာင္ျမင့္ဦးရဲ႕ စိတ္ေန သေဘာထားေတြကို အခုလို ေျပာျပပါတယ္။


"သီဟသူရ ဦးတင္ေအာင္ျမင့္ဦး အေနနဲ႔ ဒီအစိုးရထဲမွာေတာ့ နံပါတ္တစ္ သေဘာထား တင္းမာဆံုးလို႔ ေျပာရပါမယ္။ သူဟာစစ္တပ္ထဲမွာ ေနစဥ္တုန္းကလည္း အင္မတန္မွ သေဘာထား တင္းမာတဲ့သူ။ က်ေနာ္တို႔ စစ္တပ္ထဲမွာေတာ့ အေျပာအဆိုလည္း ၾကမ္းတယ္။ အခုလည္း ကင္ဆာျဖစ္တယ္လို႔ ၾကားတာပဲ။ အခု ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ လႊတ္ေတာ္ထဲ ၀င္ဖို႔ မ၀င္ဖို႔ ကိစၥေတြ၊ ေနာက္ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္က ျဖစ္ခဲ့တဲ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို လႊတ္ဖို႔ မလႊတ္ဖို႔ကိစၥ၊ ေနာက္ မစၥတာယက္ေတာနဲ႔ ျပန္ဖမ္းတဲ့ ကိစၥေတြ ရွိတယ္ဗ်ာ၊ ေနာက္ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲအၿပီး တပတ္အၾကာမွ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ျပန္လႊတ္ေပးတာ ဒါေတြဟာ သူတို႔ပေယာဂေတြ မကင္းပါဘူး ခင္ဗ်။
၂၀၁၁ ခုႏွစ္ေလာက္က က်ေနာ္ သိရသေလာက္ေပါ့ေလ အခု လက္ရွိသမၼတႀကီး ဦးသိန္းစိန္ ကိုယ္တိုင္ ေတာ္ေတာ္ေလး စိတ္ခံစားၿပီးေတာ့မွ အစည္းအေ၀း ခန္းကေနၿပီးေတာ့မွ ဆြဲေခၚ ထုတ္သြားခဲ့ရတဲ့ အေနအထားမ်ိဴးေတြ ရွိခဲ့တယ္ဆိုတဲ့ သတင္းမ်ိဴးေတြ ၾကားခဲ့ရပါတယ္။ အဲဒီခ်ိန္ခါတုန္းကေတာ့  ဦးတင္ေအာင္ျမင့္ဦးအေနနဲ႔ က်န္းမာေရး ေကာင္းၿပီးေတာ့မွ aggressive ျဖစ္တဲ့အခ်ိန္ေပါ့ေလ။ အထူးသျဖင့္ေတာ့ ျမစ္ဆံု Dam (ဆည္) ကိစၥေတြ ျဖစ္တဲ့အခါမွာ ျဖစ္ပါတယ္။"


ဒါကေတာ့ အေမရိကားမွာ ေနတဲ့ စစ္သံမွဴးေဟာင္း ဦးေအာင္လင္းထြဋ္ ေျပာျပခဲ့တာပါ။ ဦးတင္ေအာင္ျမင့္ဦးဟာ DSA စစ္တကၠသိုလ္ အပတ္စဥ္ (၁၂) ေက်ာင္းဆင္း တဦးျဖစ္ၿပီး အရင္စစ္အစိုးရ လက္ထက္မွာေတာ့ အေရွ႕ေျမာက္တိုင္း စစ္ဌာနခ်ဳပ္ တုိင္းမွဴးအျဖစ္နဲ႔ တာ၀န္ယူခဲ့သူ ျဖစ္ပါတယ္။ အခု အရပ္သားအစိုးရ တရပ္ ဖြဲ႔စည္းခဲ့တဲ့ အထဲမွာေတာ့ စစ္တပ္ရဲ႕ ေထာက္ခံမႈ အျပည့္နဲ႔ ဒုတိသမၼတ ျဖစ္လာတာလို႔လည္း ေျပာဆိုႀကတာေတြ ရွိပါတယ္။
By မသင္းသီရိ (ဗီြအိုေအ-ျမန္မာပိုင္း) 



ဒုတိယ သမၼတ တစ္ဦးဦး ႏႈတ္ထြက္ျခင္းႏွင့္ ပတ္သက္၍ အေျခခံဥပေဒပါ ျပ႒ာန္းခ်က္
ႏႈတ္ထြက္စာတင္ထားသည္ဟု သတင္းထြက္ေပၚေနသည့္ ဒုသမၼတဦးတင္ေအာင္ျမင့္ဦး
ပုဒ္မ ၇၃(စ) ။ ။ ဒုတိယသမၼတ တစ္ဦးဦးသည္ ရာထူးသက္တမ္း မကုန္ဆံုးမီ ႏႈတ္ထြက္ေသာေၾကာင့္ ျဖစ္ေစ၊ ကြယ္လြန္ေသာေၾကာင့္ ျဖစ္ေစ၊ ထာဝစဥ္ မစြမ္းေဆာင္ႏုိင္ေသာေၾကာင့္ ျဖစ္ေစ၊ တစ္စံုတစ္ခုေသာ အေၾကာင္းေၾကာင့္ ျဖစ္ေစ ဒုတိယသမၼတ ရာထူးေနရာ လစ္လပ္လွ်င္ ျပည္ေထာင္စု အစည္းအေ၀း က်င္းပခ်ိန္ ျဖစ္ပါက ယင္းဒုတိယ သမၼတကုိ ေရြးခ်ယ္တင္ေျမႇာက္ ေပးခဲ႔ေသာ လႊတ္ေတာ္ ကိုယ္စားလွယ္မ်ား အစုအဖဲြ႔က ခုႏွစ္ရက္ အတြင္း ဒုတိယသမၼတ တစ္ဦး ေရြးခ်ယ္ တင္ေျမႇာက္ေပးေရး အတြက္ ႏုိင္ငံေတာ္ သမၼတက ျပည္ေထာင္စု လႊတ္ေတာ္ အႀကီးအမွဴးထံ ေဆာလ်င္စြာ အေၾကာင္းၾကားရမည္။

ပုဒ္မ ၇၃ (ဆ) ။ ။ ျပည္ေထာင္စု လႊတ္ေတာ္ အစည္းအေဝး က်င္းပခ်ိန္ မဟုတ္လွ်င္ ၿပည္ေထာင္စု လႊတ္ေတာ္ အႀကီးအမွဴးသည္ ႏုိင္ငံေတာ္ သမၼတ၏ အေၾကာင္းၾကားစာ ရရွိသည္႔ေန႔မွစ၍ ၂၁ ရက္အတြင္း ျပည္ေထာင္စု လႊတ္ေတာ္ အစည္းအေဝးကို ေခၚယူၿပီး သက္ဆုိင္ရာ လႊတ္ေတာ္ ကိုယ္စားလွယ္မ်ား အစုအဖဲြ႔က ဒုတိယ သမၼတ တစ္ဦးကို ေရြးခ်ယ္ တင္ေျမႇာက္ေပးေရး အတြက္ သတ္မွတ္ထားသည့္ နည္းလမ္းအတိုင္း ေဆာင္ရြက္ရမည္။
 The Voice Weekly
 
ဒုတိယ သမၼတ ဦးတင္ေအာင္ျမင့္ဦး ႏႈတ္ထြက္ျပီ -Hardline Myanmar vice president resigns, says report ဒုတိယ သမၼတ ဦးတင္ေအာင္ျမင့္ဦး က်န္းမာေရးေၾကာင့္ ရာထူးမွ ႏႈတ္ထြက္သြားၿပီပာုု Reuters သတင္းဌာန၏ သတင္းအရ သိရိွရသည္။  စကၤာပူ ႏုိင္ငံမွ ေဆးကုသခံယူၿပီးအၿပန္ က်န္းမာေရးအေႀကာင္းၿပခ်က္ၿဖင္႔ ရာထူးမွ အနားယူလုိ ေႀကာင္း ေမလ ( ၃ ) ရက္ေန႔ကထဲက..သက္ဆုိင္ရာသုိ႔တင္ထားေႀကာင္းလည္း သိရပါသည္။
Myanmar's Vice President Tin Aung Myint Oo sprinkles fragrant water at a plaque during the opening ceremony of a children's hospital in Yangon March 13, 2011.

Credit: Reuters/Soe Zeya Tun
 YANGON (Reuters) - A former top general close to Myanmar's retired dictator Than Shwe has resigned as vice-president, Burmese media reported, ending the hardliner's role in the reformist government.
Tin Aung Myint Oo, 61, submitted his resignation on May 3 for health reasons after returning from Singapore for medical treatment, the Myanmar language service of Voice of America reported on Sunday.
The report could not be immediately confirmed.
Tin Aung Myint Oo, a former four-star general, was one of two vice-presidents and considered a leader among hardliners in the year-old military-backed government that replaced the often-brutal junta who ruled for half a century.
Tin Aung Myint Oo graduated from the Defense Services Academy in 1970, becoming northeastern military commander near the Chinese border late 1990s.
He was promoted to Secretary-1 of the former junta in 1997, a year when the army rounded up hundreds of pro-democracy activists in Aung San Suu Kyi's National League for Democracy to prevent them from attending a party congress.
Suu Kyi and 42 other members of her party took their seats in parliament last week following a historic by-election in a year of dramatic reforms in the former British colony also known as Burma.
In 2009, Tin Aung Myint Oo was appointed military advisor to then-Senior General Than Shwe. He was elected to the lower house a year later as a candidate for the army-backed Union Solidarity and Development Party, and was quickly nominated as vice president by military delegates.
(Reporting by Aung Hla Tun; Writing by Jason Szep; Editing by Jeremy Laurence)
 
 

No comments: