Monday, January 2, 2012

ကုိ၀င္းေမာင္အတြက္တုန္႔ျပန္စာ(ABSDF)ေျမာက္ပုိင္းကိစၥ






ကုိ၀င္းေမာင္ေရ

ရင္ႏွီးေနသူခ်င္းမုိ႔ခင္ဗ်ားကုိကေနာ္အမ်ားၾကီးမေျပာလုိဘူး၊ ခင္ဗ်ားလည္းသားေတြသမီးရွိ
ေနေတာ့သားသမီးခ်င္းကုိယ္ခ်င္းစာစိတ္ေတာ့ခင္ဗ်ားမွာအျပည့္ရွိမယ္လုိ႔က်ေနာ္ထင္ပါတယ္
မကဒတကုိခ်စ္တယ္ဆုိျပီးဒီလုိဥပေဒမဲ့မင္းမဲ့လုပ္ရပ္ကုိလုပ္ခဲ့တဲ့လူေတြကုိေရွ႔ေနတစ္ေယာက္ျဖစ္တဲ့
ခင္ဗ်ားကအျပစ္မဆုိအေရးယူဖုိ႔ခင္ဗ်ားမေျပာ က်ေနာ္တုိ႔ခ်စ္တဲ့ခြပ္ေဒါင္းအလံေတာ္ကုိမထိခုိက္
မညစ္ျငမ္းေစခ်င္တဲ့အတြက္ေၾကာင့္ အဲဒီလုိမေကာင္းတဲ့လူေတြရဲ႔အက်င့္စရုိက္လူ႔အခြင့္အေရး
ခ်ဳိးေဖါက္မႈေတြကုိေဖၚထုတ္အေရးယူျပီး မကဒတသိကၡာကုိျပန္ဆယ္လုိတဲ့လူေတြကုိခင္ဗ်ား
အျပစ္ျမင္ေနတာကုိကခင္ဗ်ားအမ်ားၾကီးမွာေနပါျပီ။ဥပေဒလမ္းေၾကာင္းအရေျပာရမယ္ဆုိရင္
ခင္ဗ်ားလည္းတရားခံအားေပးျပီးအျပစ္ေတြကုိဖုံးကြယ္ေနတာနဲ႔အတူတူပဲ။
က်ေနာ္ကေတာ့အျပစ္မဲ့အသတ္ခံခဲ့ရသူေတြအတြက္ညီအစ္ကုိခ်င္းကုိယ္ခ်င္းစာမိတုိင္း ဒီလုိရုိင္းစုိင္း
မုိက္ရုိင္းတဲ့သူေတြကုိေဒါသအျမက္ေခ်ာင္းေခ်ာင္းျဖစ္ရတယ္၊ ေၾသာ္ငါ့ညီသာငါ့အစ္ကုိသာဒီလုိမတရား
အသတ္ျဖတ္ခံခဲ့ရရင္ဘယ္လုိေနမလည္းလုိ႔ကုိယ္ခ်င္းစာမိတုိင္း ရင့္ထဲကနင့္ေနေအာင္ခံစားရပါတယ္၊
က်ေနာ္တုိ႔လူ႔အခြင့္အေရး၊ဒီမုိကေရစီအေရးအတြက္တုိက္ပြဲ၀င္ေနၾကသူေတြမွာ လူအခြင့္အေရးကုိ မိမိတုိ႔ကုိယ္တုိင္မေဖါက္ခ်က္ကပထမမ႑ုိင္ပါ၊ ဒိလုိအေရးၾကီးတဲ့ေက်ာရုိးမ႑ုိင္ၾကီးကုိမ်က္ကြယ္ျပဳခဲ့သူေတြကုိေဖါက္ခ်က္ခဲ့သူေတြကုိ အေရးယူမႈလုပ္တာက မကဒတအလံေတာ္ကုိသန္႔စင္ေအာင္လုပ္တာလား မတရားမႈေတြဖုံးကြယ္အျပစ္ရွိသူေတြကုိအကာအကြယ္ေပးေနတာက  မကဒတအလံေတာ္ကုိ
သန္႔စင္ေအာင္လုပ္တာလားဆုိတာ သမာသမတ္ရွိသူလူတုိင္းေမးၾကည့္လွ်င္အေျဖေပၚေနပါတယ္၊
အခုကိစၥဟာအခုမွလူသိထင္ရွားျဖစ္ခဲ့တာမဟုတ္သလုိ ကမၻာကသိျပီးကိစၥတစ္ခုျဖစ္တယ္ဆုိတာခင္
ဗ်ားလည္းသိမွာပါ ဘာျဖစ္လုိ႔မ်ားခင္ဗ်ားကစုိးရိမ္တၾကီးျဖစ္ျပီးက်ေနာ္တုိ႔လုိအမွန္တရားအတြက္
လုပ္ေနၾကသူေတြကုိ ခင္ဗ်ားတရားခံလုပ္ခ်င္ရတာလား၊ မကဒတရဲ႔ဂုဏ္သိကၡာကုိထိခုိက္ေအာင္လုပ္
ခဲ့ၾကတဲ့တရားခံေတြကုိေတာ့ခင္ဗ်ားတရားခံလုိ႔မျမင္ပဲလူေကာင္းေတြအျဖစ္ခင္ဗ်ားျမင္ေနခဲ့မွေတာ့ ခင္ဗ်ားျမန္မာ့စစ္အစုိးရအလုိက်အမိန္႔ေတြခ်မွတ္ေပးေနတဲ့တရားသူၾကီးေတြကုိအျပစ္ေျပာစရာမလုိေတာ့
ဘူး၊ ဘာျဖစ္လည္းဆုိေတာ့ခင္ဗ်ားျဖစ္ေစခ်င္တဲ့လုပ္ရပ္ဟာ စစ္အစုိးရအလုိေတာ္ရိတရားသူၾကီးေတြ
ရဲအရာရွိေတြလုပ္တဲ့လုပ္ရပ္နဲ့တူေနျပီေလ၊က်ေနာ္တုိ႔လုပ္ရပ္ေတြကရပ္သူလုပ္ရပ္ေတြနဲ႔တထပ္က်ေနမွေတာ့ ခင္ဗ်ားလုိခ်င္တဲ့ေတာက္ေျပာင္တဲ့အလံေတာ္ျဖစ္ပါ့ဦးမလား၊
ဒီမွာကုိ၀င္းေမာင္က်ေနာ္ကရွစ္ဆယ့္ရွစ္လမ္းေပၚကလာတဲ့လူတစ္ေယာက္ပါ၊အမွန္တရားကုိသိျမင္
လြန္းလုိ႔အရင္ဦးဆုံးမဆလအစုိးရကုိေတာ္လွန္တုိက္ပြဲ၀င္ခဲ့တဲ့သူပါ၊ အမွန္နဲ႔အမွား၊ အဆုိးအေကာင္း
တရားမွ်တမႈ မမွ်တမႈအားလုံးသိျမင္ျပီးသားသူတစ္ေယာက္ပါ။ ဂုဏ္သိကၡာဆုိတဲ့အရာကုိလည္း
ေကာင္းေကာင္းၾကီးနားလည္ပါတယ္၊ ေကာင္းေကာင္းၾကီးနားလည္လြန္းလုိ႔ပဲ ဒီလုိအျပစ္ရွိတဲ့သူေတြ
မေကာင္းတာလုပ္ခဲ့သူေတြကုိအေရးယူႏိုင္ပါမွာ မကဒတသမုိင္းလွမယ္လုိ႔လည္းအျပည့္အ၀ယုံၾကည္
သူတစ္ေယာက္ပါ၊ စစ္အာဏာရွင္လုပ္သလုိလူထုကုိလိမ္လုိ႔ရမယ္လုိ႔ခင္ဗ်ားထင္သလား၊ လူထုက
အခ်ဥ္မဟုတ္ဘူး၊လိမ္တာကုိလိမ္မွန္းသိတယ္၊ လူထုကအမွန္တရားကုိသိပ္ခ်စ္တယ္၊လိမ္တာေတြကုိသိပ္မုန္းတယ္။ ဒီေန႔ဖုံးကြယ္ထားလည္းတစ္ေန႔သိမွာပဲ၊ အခုလုိသိျပီးသားကိစၥဆုိရင္ပုိျပီးပြင့္ပြင့္လင္းလင္းပုိျပီးမလုပ္သင့္ဘူးလား၊ ခင္ဗ်ားဒီလုိကိစၥေတြမွာလုံး၀မပတ္သက္ခဲ့ဘူးဆုိရင္ေတာ့ ခင္ဗ်ားဘာမွ
စုိးရိမ္မလုိပါဘူး၊ခင္ဗ်ားသိသင့္တာကဘယ္သူကခ်ီးထုတ္လုပ္သလည္းဆုိတာခင္ဗ်ားေရွ႔ေနတစ္ေယာက္အေနနဲ့မွန္မွန္ကန္ကန္သုံးသပ္ဆင္ခ်င္ႏိုင္ပါေစဗ်ာ၊


စာနာမႈကင္းမဲ့တဲ့လူသားေတြအတြက္ တရားဥပေဒလမ္းေၾကာင္းမွလြဲျပီးဘာမွမရွိ
လူသိကၡာလူ႔တန္ဖုိးထက္တန္ဖုိးရွိေသာအရာမရွိေသးပါ၊
ဂုဏ္သိကၡာအတြက္လမ္းေၾကာင္းမွန္ကုိေရြးၾကရမယ္၊

ကုိကုိဦး
အျမင္ကြဲလြဲၾကေပမဲ့ခင္မင္လွ်က္ပါကုိ၀င္းေမာင္ေရး



သုိ႔
ကုိထြန္းေအာင္ေက်ာ္ ႏွင့္ ကုိကိုဦး၊
မကဒတ ေျမာက္ပုိင္းကိစၥကုိေဖၚထုတ္ေရးေနၾကတာပုိပုိသြက္လာေနတာေတြ႔ေနရပါတယ္။ က်ေနာ္အျမင္ကုိ ေျပာခ်င္ပါတယ္။ ဒီေဖၚထုတ္ေနမွဳဟာ တျဖည္းျဖည္းနဲ႔ မကဒတ ကုိ ေျမာင္းထဲဆြဲပုိ႔ေနတာျဖစ္တယ္၊ မကဒတ ကုိ ေတာ္လွန္ေရးရဲ႕ခ်ီးထုတ္ အဖြဲ႔အျဖစ္ေရာက္ေအာင္တြန္းပုိေနတာျဖစ္တယ္လုိ႔ျမင္တယ္။ ေဘးပန္းက အဲဒီလုိ တြန္းပုိ႔ ေနတာကုိ မကဒတအား ေခါင္းေဆာင္ခဲ့သူမ်ား အေနျဖင့္သတိျပဳသင့္ေၾကာင္းေျပာလုိပါတယ္။
မကဒတ တပ္ဖြဲ႔ ၉၀ ခုႏွစ္ အေစာပုိင္းကာလမွာ အေတာ္ အားရစရာေကာင္းတဲ့ တက္ၾကြတဲ့ လူငယ္အမ်ားစု ရဲ႕ လက္နက္ကုိင္ေတာ္လွန္ေရးတပ္ဖြဲ႔ ခဲ့ျဖစ္တယ္။ ႏိုင္ငံတကာေရာက္ျမန္မာမ်ား၊ လူမ်ိဳးစု လက္နက္ကုိင္တပ္ဖြဲ႔မ်ား ႏွင့္ ျပည္သူမ်ားက အားထားတဲ့ အဖြဲ႔ျဖစ္တယ္ ဆုိရင္လည္း မမွားဘူး၊  ဒီေနရာမွာ အဖြဲ႔အစည္းကုိ အသုံးခ်ျခင္ သူေတြရွိတယ္ဆုိတာကုိေတာ့ အျငင္းမပြားခ်င္ပါဘူး။ မဟာမိတ္အဖြဲ႔အစည္းေတြကလည္း အသုံးခ်ျခင္တယ္၊ တဖက္မွာ မကဒတ ႀကီးထြားလာမွာကုိလည္း မလုိလားသူေတြ၊ စုိးရိမ္သူေတြရွိတယ္။ လူမ်ိဳးစုအဖြဲ႕အစည္းေတြ ကေတာ့ ဒီလူငယ္(မကဒတ) အဖြဲ႔အစည္း ႀကီးထြားလာရင္ ေသာက္ရမ္းေတြျဖစ္ကုန္မယ္လုိ႔စုိးရိမ္တာ ပါ ေကာင္းပါမယ္။ ဒီအဖြဲ႔အစည္း ၿပိဳကြဲသြားေရးနဲ႔ မၿပိဳရင္ေတာင္ ခ်ီးထုတ္အဖြဲ႔ အျဖစ္ျပည္သူေတြျမင္သြားေရးကုိ လုိလားသူကေတာ့စစ္အစုိးရျဖစ္တယ္။ ဒီအဖြဲ႔အစည္းကုိ ဘယ္လုိလန္ထားရမယ္၊ ဘယ္လုိၿဖိဳခြဲရမယ္ ဆုိတာကုိ သုတုိ႔ေကာင္းေကာင္းသေဘာေပါက္ထားတယ္။
မကဒတ ဟာ ဘယ္လုိအဖြဲ႔အစည္းျဖစ္တယ္၊ ဘယ္လုိတည္ေဆာက္ခဲ့ရတယ္ဆုိတာကုိ ေခါင္းေဆာင္လုပ္ခဲ့ သေတြသိၾကပါတယ္။ ကုိထြန္းေအာင္ေက်ာ္ေျပာသလုိပါဘဲ မကဒတ စတင္ကတည္းက (မသဲမကြဲသူေတြနဲ႔ ညီအကုိမသိတသိလုိ ဟာမ်ိဳး) လူေပါင္းစုံနဲ႔ဖြဲ႔စည္းခဲ့ရတယ္၊ မကဒတ ထဲမွာ စစ္ေထာက္လွမ္းေရး ကႏွိပ္စက္စစ္ ေဆးခံခဲ့ရဖူးသူ ေခါင္းေဆာင္ေတြလည္းပါတယ္။ စစ္ေထာက္လွမ္းေရးရဲ႕ စစ္ေဆး ႏွိပ္စက္ဒဏ္ကုိခံဖူးသူေတြ ၾကားဖူးသူေတြပါဝင္တဲ့ မကဒတ အဖြဲ႔အစည္းမွာ  ေထာက္လွမ္းေရးဆုိရင္ ရြံမုန္းေနတယ္၊ အစိမ္းလိုက္ဝါးစား ပစ္ျခင္ ေလာက္ေအာင္ ခံစားခ်က္ရွိသူ ေတြရွိတယ္။
ဗကပ လုိ ယူဂ်ီခုိင္မာတဲ့၊ သတင္းအခုိင္အမာစုေဆာင္းႏိုင္တဲ့ အဖြဲ႔မွာေတာင္မွ စစ္တပ္ သူလ်ိဳ ဒလံေတြ ေရရွည္ျမဳပ္ႏွံၿပီး ေခါင္းေဆာင္ေတြကုိလုပ္ႀကံခံရတာမ်ိဳးရွိခဲ့တယ္၊ ႏုနယ္တဲ့ မကဒတ အဖြဲ႔အစည္း၊ ပုဂိဳလ္စြဲ၊ ေဒသစြဲ၊ အုပ္စုစြဲ ေတြရွိေနတဲ့ အဖြဲ႔အစည္း၊ ဝါဒစြဲမရွိသူေတြ၊ ဟုိဝါဒစြဲ ဒီဝါဒစြဲရွိသူေတြပါဝင္ေနတဲ့ မကဒတ အဖြဲ႔အစည္း၊ စုစည္းရခက္၊ ထိမ္းသိမ္းရခက္၊ အမိန္႔စီးဆင္းရခက္ေနတဲ့မကဒတအဖြဲ႔အစည္း၊ ဒီအဖြဲ႔အစည္းကုိ ပရမ္းပတာ အဖြဲ႔အစည္းမ်ိဳး မျဖစ္သြားေအာင္၊ ျပည္သူေတြအၾကားမွာ ျပည္သူ႔ေတာ္လွန္ေရးအဖြဲ႔ အစည္း ျဖစ္လာေအာင္ ဘယ္လုိထိန္းသိမ္းခဲ့ရတယ္ဆုိတာ ေခါင္းေဆာင္ေတြဘဲ သိၾကပါတယ္။
ေအဘီအက္ဒီအက္ဖ္ ဟာ စစ္အစုိးရအတြက္ မဟာဆူးေညွာင့္ခလုပ္ႀကီးျဖစ္ခဲ့တယ္။ ဒါေၾကာင့္စစ္အုပ္စုက ဝင္ေရာက္သပ္လ်ိဴတာေတြလည္း ရွိႏိုင္ပါတယ္။ ဘယ္သူဘယ္ဝါဟာ ေထာက္လွမ္း ေရးပါ၊ အင္ေဖၚမာပါဆုိတာ ေျပာရေတာ့ခက္ပါတယ္။ သူ႔မယုံ ကုိယ္မယုံေတြလည္းျဖစ္လာခဲ့ၾကသလုိ၊ အတူတြဲတုိက္ေနတဲ့ မဟာမိတ္ေတြ သည္ပင္ မကဒတ ထဲက ဟုိလူ႔မယုံ ဒီလူ႔မယုံဆုိတာေတြ ျဖစ္လာတယ္။ ဒီလုိဒီလုိနဲ႔… ေျမာက္ပုိင္းက လက္လြန္ သြားတာျဖစ္ခဲ့တယ္၊ ေရာေကာ ေသာေကာ ပါသြားတာေတြလည္း ရွိႏိုင္ပါတယ္။ မကဒတမွာေတာ့ အမဲစက္ ရယ္လုိ႔ျဖစ္ သြားခဲ့ရတယ္။
ဒီမုိကေရစီေရး တုိက္ပြဲဝင္ေနေပမဲ့၊ အဖြဲ႔တြင္းမွာ ဒီမုိကေရစီေရး သေဘာတရားေတြ အေသအခ်ာ မခ်ႏိုင္ေသး တဲ့ကာလ၊ လူအခြင့္အေရး တုိက္ပြဲဝင္ေနေပမဲ့၊ လူအခြင့္အေရး ေက်ညာခ်က္အပုိဒ္ ၃၀ ကုိေတာင္မွ အေသ အခ်ာ မသိေသးတဲ့ကာလမွာ ျဖစ္ခဲ့ရတဲ့ ဒီအားနဲခ်က္ေတြအတြက္ ကေတာ့မ်ားစြာ စိတ္မေကာင္းပါဘူး။  
ဒီအမဲစက္ကုိ အေၾကာင္းျပဳၿပီး မကဒတ အဝန္းအဝုိင္းအျပင္ပန္းကလူေတြက ဒီမုိကေရစီေတာ္လွန္ေရးမွာ မကဒတ (အတုိအေနနဲ႔ ေအဘီ) အဖြဲ႔ကို ခ်ီးထုတ္ အျဖစ္ျမင္သြားေအာင္၊ ဝုိင္းတြန္းေပးေနတာ၊ ဖြေပးေနတာ၊ ဆြေပးေနတာေတြ၊ ေအဘီလုိ႔ဆုိလုိက္ရင္ လူဆုိး လူမုိက္ေတြ၊ အေခ်ာင္သမား အခြင့္အေရးသမားေတြနဲ႔ ဖြဲ႔ထားတဲ့အဖြဲ႔လုိ႔ျမင္သြားေအာင္ ဆြေပးဖြေပး တြန္းေပးေနတာေတြ ကုိေတာ့ က်ေနာ္တုိ႔က ကာကြယ္သြားသင့္ တယ္လုိ႔ထင္တယ္။ မွတ္မိပါေသးတယ္၊ မုိးေတာင္ နဲ႔ မင္းသမီးစခန္းက ေရွ႕တန္းဆင္းေတာ့ အဲဒီထဲမွာ နဲနဲ ရုပ္ၾကမ္းၾကမ္းရဲေဘာ္တစ္ေယာက္ပါတယ္၊ ရြာတရြာရဲ႕ မိန္းကေလးပ်ိဳးေလးေတြက အဲဒီရဲေဘာ္ကုိၾကည့္ၿပီး အကုိတုိ႔ေက်ာင္းသားတပ္ထဲမွာ အဲဒီလုိ ကြန္ျမဴနစ္ေတြ မေပးဝင္ေစပါနဲ႔လားလုိ႔ေျပာတယ္တဲ့၊ ဆုိလုိတာက ဟုတ္သည္ရွိ မဟုတ္သည္ရွိ ကြန္ျမဴနစ္ကုိ ဘယ္လုိအျမင္မ်ိဳးနဲ႔ ျမင္ေစခဲ့တာလဲဆုိတာကုိနားလည္လုိက္ပါ တယ္။
ေျပာရရင္ေတာ့ ဒီအမဲစက္ေတြထုတ္ေဖၚၿပီး မကဒတ ကုိအပုဒ္ခ်ဖုိ႔ ေျမာင္းထဲထည့္ဖုိ႔ ၊ ေတာ္လွန္ေရးမွာ ခ်ီးထုတ္အဖြဲ႔လုိျမင္သြားေစဖုိ႔ နပ္ေၾကာင္းေပးတြန္းေနတဲ့ေနရာမွာ၊ ကုိထြန္းေအာင္ေက်ာ္ေခတ္ မကဒတ၊ လုိ႔၊ ကုိမိုုးသီး မကဒတ လုိ႔၊ ကုိႏိုင္ေအာင္ မကဒတ လုိ႔ ခြဲျမင္မွာ မဟုတ္ဘူး၊ ျပည္သူေတြအေနနဲ႔က မကဒတ လုိ႔ဆုိလုိက္ရင္ ေက်ာင္းသားတပ္ဖြဲ႔ ေအဘီအက္စ္ဒီအက္ဖ္ ကုိအရင္ဆုံးျမင္မွာ။

မေဖၚထုတ္ရဘူးလုိ႔ က်ေနာ္ မဆုိလုိပါဘူး၊ အခ်ိန္အခါမက်ဘူး၊ စနစ္မက်ဘူးဆုိရင္၊ မကဒတရဲ႕ သမုိင္းဟာ ဒီအခ်က္ေလးနဲ႔ ခ်ီးထုတ္အဖြဲ႔လုိ႔ သမုိင္းတြင္သြားျခင္းမွ ဆြဲထုတ္ဖုိ႔ ခက္ခဲမွာစုိးပါတယ္။ ဒါကုိအထူးသတိျပဳေစ လုိပါတယ္။ မကဒတရဲ႕ လက္နက္ကုိင္ေတာ္လွန္ေရး ဟာ မေအာင္ျမင္တာက ထားေတာ့၊ ခ်ီးထုတ္အျဖစ္ အမည္တတ္ခံရမွာကုိေတာ့ မလုိလားပါဘူး။


 ေလးစားလွ်က္
ကုိဝင္းေမာင္


ABSDF တတိယညီလာခံတြင္အာဏာရူးတို ့၏လုပ္ရပ္မ်ားႏွင့္ေျမာက္ပိုင္းလူသတ္မွဳ

Sunday, January 8, 2012



ကိုကိုဦး ေရးသားခဲ့ေသာ ABSDFတတိယညီလာခံတြင္ၿဖစ္ပ်က္ခဲ့ေသာအာဏာရူးတို႔၏လုပ္ရပ္မ်ားကိုသူ၏ ညီလာခံေကာ္မရွင္ဥကၠ႒ တာ၀န္ထမ္းေဆာင္စဥ္ရင္ဆိုင္ေၿဖရွင္းသိခဲ့ရေသာအၿဖစ္အပ်က္မ်ားကိုအေသးစိပ္ တင္ၿပခဲ့ေသာလုပ္ရပ္မ်ားသည္တကယ္ၿဖစ္ပ်က္ခဲ့ေသာအၿဖစ္အပ်က္အမွန္သမိုင္းရဲ့ၿဖစ္ရပ္မွန္ၿဖစ္ေၾကာင္းေထာက္ ခံေရး သားတင္ၿပအပ္ပါတယ္။အဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္က်ေနာ္ကိုယ္တိုင္ဒီသမိုင္းတြင္ ထဲထဲ၀င္ ၀င္ပါ၀င္ခဲ့ လို႔ဘဲၿဖစ္ပါတယ္။ ဒီအခ်က္အလက္ေတြကိုပိုမိုမွန္ကန္ခိုင္မာေစဖို႔ တရား၀င္မွတ္တမ္းမ်ားကိုတင္ၿပေပးေသာ ကိုစစ္ေအာင္ ကိုအထူးေက်းဇူးတင္ရိွပါတယ္ေလးစားပါတယ္ ။ 
ကို၀င္းေမာင္ကကိုထြန္းေအာင္ေက်ာ္ႏွင့္ကိုကိုဦးကိုေရးတဲ့စာဖတ္ရတယ္ဒီကိစၥမွာကို၀င္းေမာင္ ေတာ္ေတာ္ မွားေနၿပီလို႔ယူဆတယ္ ။ က်ေနာ္တို႔ကABSDFကိုခ်ီးထုပ္ၿဖစ္ေအာင္လုပ္ေနတာမဟုတ္ဘူး ၊ABSDF ကိုအာ ဏာရူးအစြန္းေရာက္တစုကခ်ီးထုပ္ၿဖစ္ေအာင္လုပ္ခဲ့တာကိုအမွန္တရားကိုေဖၚထုတ္ကယ္တင္ေနတာ ၿဖစ္ တယ္၊က်ေနာ္တို႔ေတာ္လွန္တိုက္ပြဲ၀င္တယ္ဆိုတာ ဒီလိုလုပ္ရပ္ေတြကိုမၾကိဳက္လို႔အာဏာရွင္ေတြ ကိုေတာ္ လွန္ လာတာဆိုတာကိုမေမ့ပါနဲ႔။ေတာ္လွန္တဲ့အာဏာရွင္ေတြလုပ္သလို ကိုယ္ကိုတိုင္ကလုပ္ တယ္ဆိုရင္ ဘယ္ေလာက္ထိအက်ည္းတန္အရုပ္ဆိုးသလဲ၊ဘယ္ေလာက္ၿပည္သူလူထုရဲ့အယုံအၾကည္ကင္းမဲ့မလဲဆို တာခင္ဗ်ားစဥ္းစားပါ၊ က်ေနာ္တို႔ရဲ့ေတာ္လွန္ေရးဘယ္ေလာက္ထိခိုက္နစ္နာသလဲ၊အမဲစက္စြန္း သလဲဆိုတာခင္ဗ်ားနားလည္ပါ။
ေတာ္လွန္ေရးဆိုတာ ၿပည္သူအယုံအၾကည္မဲ့ၿပီဆိုရင္ဘယ္လိုဆက္လုပ္ မလဲစဥ္းစားပါ။ က်ေနာ္တို႔လုပ္ တဲ့ေတာ္ လွန္ေရးဆိုတာၿပည္သူအတြက္မဟုတ္ဘူးလား၊ဒီကိစၥေၾကာင့္ ဘယ္ေလာက္ထိခိုက္နစ္နာသလဲဆိုတာစဥ္းစားပါ။
(၁) တိုင္းၿပည္ ၊ၿပည္သူအတြက္ခံယူခ်က္ၿပင္းစြာဘ၀ကိုအရင္အႏွီးၿပဳတိုက္ပြဲ၀င္ ေနၾကသူမ်ား ကိုနစ္ နာေစ တယ္။
( ၂ ) အၿပစ္မဲ့စြာကိုယ္ကိုတိုင္ညွင္းပမ္း ၊ႏွိပ္စက္ခံရၿပီးစေတးခံသြားရသူေတြ အတြက္သိပ္နစ္နာလွ ပါတယ္၊တကယ္လို႔ခင္ဗ်ားကိုယ္တိုင္ဒီလိုႏွိပ္စက္ခံရတာထဲမွာပါခဲ့မယ္ဆိုရင္ခင္ဗ်ားဘယ္လိုခံစားရမလဲ ဆိုတာစဥ္းစားပါ၊ကိုယ္ခ်င္းစာစမ္းပါဗ်ာ ၊ကို၀င္းေမာင္က်ေနာ္ေမးပါရေစခင္ဗ်ားဘာအတြက္ေတာ္လွန္ေရး လုပ္လာတာလဲ ? ၊ဒီေမးခြန္းကိုေၿဖဖို႔လိုအပ္တယ္ေနာ္--ခင္ဗ်ားစာအသြားအလာရ ၿပဳမူခံရသူဘက္ထက္ ၊ၿပဳမူသူထိခိုက္မွာစိုးလို႔ကာကြယ္ေရးသလိုၿဖစ္ေနတယ္၊ခင္ဗ်ားေၿဖရွင္းဘို႔လိုအပ္တယ္ေနာ္၊က်ေနာ္တို႔ဟာ အား အားယားယားအဓိပၸါယ္မရိွလုပ္ေနတယ္လို႔ခင္ဗ်ားမထင္ပါနဲ႔၊
ကိုထြန္းေအာင္ေက်ာ္၊သန္း၀င္း ၊ကိုကိုဦး ဆိုတာ ABSDF စတင္တည္ေထာင္ကတည္းက ဥကၠ႒ ၊အတြင္းေရးမွဴး ၊တြဲဘက္အတြင္းေရးမွဴး တာ၀န္ ထမ္းေဆာင္ခဲ့တဲ့ပုဂၢိဳလ္ေတြပါ ၊ABSDFသမိုင္းမွာဘယ္သမိုင္းမဆိုေခါင္းေဆာင္ပိုင္းမွာထဲထဲ၀င္၀င္ပါ၀င္ခဲ့တဲ့ သူေတြၿဖစ္တယ္။ က်ေနာ္တို႔ဟာစံတင္ေလာက္တဲ့ေခါင္းေဆာင္ၿဖစ္ခ်င္မွၿဖစ္မယ္ ဒါေပမဲ့လို႔ ေခါင္းေရွာင္ တဲ့ေခါင္းေဆာင္ေတြမဟုတ္ဘူးဆိုတာသမိုင္းကိုၾကည့္ရင္ခင္ဗ်ားသိမွာပါ၊က်ေနာ္တို႔ဟာ တာ၀န္ရိွ တယ္ထင္လို႔ ဘာေၾကာင့္လုပ္ရ တယ္ ဆိုတာရွင္းၿပမယ္၊က်ေနာ္တို႔ဟာABSDF ကိုစတင္တည္ေထာင္သူထဲ မွာေခါင္းေဆာင္ပိုင္းမွာ တာ၀န္ယူတည္ေထာင္ခဲ့သူေတြၿဖစ္တယ္ABSDF သမိုင္းရဲ့ဆိုးၿခင္း ၊ေကာင္းၿခင္း ဟာက်ေနာ္ တို႔မွာတာ၀န္ရိွတယ္လို႔က်ေနာ္တို႔ယူဆတယ္၊ABSDF ဟာ ၈၈၈၈ မ်ိဳးဆက္မွေပါက္ဖြား လာတဲ့အစဥ္အလာၾကီး တဲ့တခုတည္းေသာေက်ာင္းသားတပ္မေတာ္ၿဖစ္တယ္၊ဒီတပ္မေတာ္ေအာက္မွာတိုင္း ၿပည္အတြက္ေမ်ွာ္လင့္ ခ်က္ တခုကလြဲလို႔ မိမိအတြက္ဘာကိုမွမေမ်ွာ္လင့္ဘဲက်ဆံုးသြားၾကတဲ့ သူ ရဲေကာင္းေတြအမ်ားၾကီး ရိွသလို၊မက်ဆံုးေသာ္ၿငားပံုစၤမ်ိဳးစံုဒဏ္ရာေပါင္းမ်ားစြာၿဖင့္ရွင္သန္ရပ္ တည္ေနၾကေသာ သူရဲေကာင္းေတြ လည္းအမ်ားၾကီးဆိုတာအားလံုးသိမွပါ။ဒါေၾကာင့္ သူတို႔ရဲ့ မြန္ၿမတ္ တဲ့စိတ္ ဓါတ္ ၊ဂုဏ္သိကၡာ ၊ေမ်ွာ္လင့္ ခ်က္ေတြကိုကာကြယ္ဘို႕တာ၀န္ရိွတယ္လို႔ယံုၾကည္လို႔ဒီလိုလုပ္ရ တယ္ဆိုတာကိုနားလည္ေစခ်င္တယ္။မိမိ တို႔ အက်ိဳးအတြက္ဘာမွရိွမယ္လို႔က်ေနာ္တို႔မထင္ပါ။
အမွန္တရား အတြက္ေတာ့အက်ိဳးရိွမယ္လို႔က်ေနာ္ တို႔ထင္ပါတယ္၊ေက်ာင္းသားတပ္မေတာ္ဆိုတာ၁၉၂၀ ကစခဲ့ ေက်ာင္း သားရပ္တည္ခ်က္အတိုင္းတေသြမတိမ္းရပ္တည္ေတာ္လွန္တိုက္ပြဲ၀င္ခဲ့တဲံ့အစဥ္အ လာ ၾကီးေသာတပ္ မေတာ္ၿဖစ္တယ္။ ၊ဒါကိုအာဏာရူးတစုလုပ္ရပ္ေၾကာင့္ အရုပ္ဆိုးအက်ည္းတန္ အမဲစက္   စြန္း ခဲ့တာဟာ ABSDF ယံုၾကည္ခ်က္လမ္းစဥ္မဟုတ္ဘူး ၊လုပ္ရပ္မဟုတ္ဘူး ၊လံုး၀ဆန္႔က်င္ ဘက္ၿဖစ္ တယ္။


ဒါေၾကာင့္ဒီကိစၥမွာတာ၀န္ရိွတဲ့သူေတြတာ၀န္ယူေၿဖရွင္းပါ မေၿဖရွင္းဘူးဆိုရင္ေတာ့ေၿဖရွင္းတဲ့အထိ ေနာက္ မဆုတ္တမ္းတိုက္ပြဲ၀င္သြားမွာၿဖစ္တယ္၊ယံုၾကည္ လိုက္ပါ။ တရား၀င္ အေရးယူေဆာင္ရြက္ဘို႔ဆိုတာ က်ေနာ္တို႔နဲ႔မဆိုင္ပါ ၊ၿပဳလုပ္သူနဲ႔ ၊ၿပဳလုပ္ခံရသူႏွင့္သာ သက္ဆိုင္ ပါတယ္။အမွန္တရားဆို ဘာလဲ ဆို တာေၿဖရွင္းေပးၾကပါ။ က်ေနာ္တို႔ကေတာ့မိမိတို႔လူမ်ိဳး ၊ မ်ိဳးဆက္ ၊ ABSDF ဂုဏ္ သိကၡာ အတြက္ၿပည္ သူရဲ့ ႏွလံုးသားတရားရံုးကိုအၿပီးတင္မွာၿဖစ္ပါေၾကာင္းတင္ၿပေရးသားလိုက္ရပါတယ္ ။


တိုင္းၿပည္၊လူမ်ိဳး ၊ မ်ိဳးဆက္ရဲ့ ဂုဏ္သိကၡာကိုထိမ္းသိမ္းလိုေသာဆႏၵၿဖင့္
သန္း၀င္း
၈၈ မ်ိဳးဆက္ေက်ာင္းသားအေထြေထြအတြင္းေရမွဴး ( ၁၉၈၈ )ABSDF1/ 2 / 2012
မွတ္ခ်က္ = အာဏာရူးတစုဟာ ေၿမာက္ပိုင္းမွာအၿဖစ္အပ်က္အတိုင္းေတာင္ပိုင္းမွာၿဖစ္ဘို႔ ၾကိဳးစားဖန္တီး ခဲ့ၾကတယ္ ၊ တခ်ိဳ႕ေတာ့ ကံနိမ့္စြာၿဖင့္ အရင္းႏွီးၿပဳစေတးသြား ခဲ့ၾကရတယ္ ၊ဒါေပမဲ့အားလံုးမေအာင္ၿမင္ခဲ့ၾကဘူး။ကိုလွေ႒းနဲ႔တာ၀န္ရိွသူအား လံုးေၿဖရွင္းပါ။


ေအာင္ႏိုင္ရဲ ့ေျဖာင့္ခ်က္

Aung Naing had admitted to the executions and killings of young ABSDF students in the book, “All Wars Are Dirty” by PHIL THORNTON


.. တပ္သားစုေဆာင္းတဲ့အထဲမွာ စစ္တပ္ေထာက္လွမ္းေရးမိသားစုနဲ ့ဆက္ႏြယ္ေနတဲ့ ေက်ာင္းသားေတြ ကိုေတြ ့လာရပါတယ္။ က်ေနာ္တို ့တပ္ဖြဲ ့မွာအဖြဲ ့၀င္ဦးေရကလည္း ၈၀၀ေလာက္တိုးလာ ပါတယ္။  ေထာက္ လွမ္းေရး နဲ ့ခ်ိတ္ဆက္ေနသလားသံသယျဖစ္လာပါတယ္။ ေရွ ့တန္းက ရတဲ့ သတင္းေတြအရ တိုက္ပြဲေတြမွာ က်ေနာ္တို ့ဖက္က က်ဆံုးေနပါတယ္။ အေျခအေနကသံသယျဖစ္စရာ အေျခအေနပါ။ နအဖစစ္သားေတြကိုက်ေနာ္ တို  ့တည္ေနရာကိုလမ္းညႊန္ တဲ့အမွတ္အသားေတြ ကို သစ္ပင္ေတြမွာရဲေဘာ္ေတြ ကသတိျပဳမိပါတယ္။
..ဒါနဲ ့တခ်ိဳ ့ကိုေစာင့္ၾကည့္ပါတယ္။ေလးေယာက္၊ငါးေယာက္ကိုဖမ္းျပီး စစ္ေၾကာေရးလုပ္တဲ့အခါ က်ေတာ့စာရင္းတခ်ိဳ ့ရပါတယ္။ အဲဒီစာရင္းထဲမွာ ဗဟိုေကာ္မတီအဖြဲ ့၀င္ေတြပါ ပါေနပါတယ္ဗ်။တခ်ိဳ ့ ကေထာက္ လွမ္းေရးကသင္တန္းေပးထားတဲ့စပိုင္ေတြျဖစ္ျပီး တခ်ိဳ ့ကေတာ့ အင္ေဖာ္မာသတင္းေပးေတြပါ။ I think some were motivated by ultra-nationalistic visions of a Burman master race. ဘာလုပ္ရမလဲဆိုတာစဥ္းစားရေတာ္ေတာ္ခက္ပါတယ္။ I panicked.လူ ့အခြင့္ အေရးတို ့ဘာတို ့ဆိုတာလည္းက်ေနာ္တို ့ အဲဒီအခ်ိန္ကနားမလည္ခဲ့ပါဘူး။ စပိုင္စာရင္းက အေယာက္ရွစ္ဆယ္ေက်ာ္ ျဖစ္ေနတယ္။ က်ေနာ္တို ့ကို မယုံမွာစိုးလို ့ရိုက္ထားတဲ့ဗီြဒီယိုေခြပါရွိပါတယ္။ ဒီစပိုင္ေတြကို  သံေျခက်င္းေတြ ခတ္ျပီး ဘားတိုက္ထဲမွာပိတ္ထားပါတယ္။ေနာက္ ဆံုး ေျမာက္ပိုင္းေက်ာင္း သားတပ္ မေတာ္ဗဟိုေကာ္မတီက စပိုင္ ၁၅ေယာက္ ကို ေသဒဏ္ ခ်ဖို ့ဆံုးျဖတ္ခဲ့ပါတယ္။က်ေနာ္တို ့စစ္ျဖစ္ေနတာပါ။ စစ္တပ္နဲ ့လက္နက္ ကိုင္စစ္ပြဲဆင္ႏႊဲေနတာပါ။ စပိုင္ကို ေသဒဏ္ေပးရမယ္လို ့က်ေနာ္ တို ့ဖြဲ ့စည္းပံုနဲ ့ဥပေဒမွာေရးသား ထားပါတယ္။ က်ေနာ္တို ့ရဲေဘာ္ေတြဟာ ဒီစပိုင္ေတြေၾကာင့္ အသတ္ခံခဲ့ၾကရပါတယ္။  တခ်ိဳ ့အဖြဲ ့၀င္ေတြ က စပိုင္အေယာက္ရွစ္ဆယ္လံုး ကို ေသဒဏ္ေပးဖို ့ေတာင္းဆို ပါတယ္။ ျငင္းရင္းခုန္ရင္း နဲ ့ေနာက္ဆံုးမွာ ၁၅ ေယာက္ နဲ ့သေဘာတူညီခ်က္ရပါတယ္။ ဒီေသဒဏ္စီရင္ခ်က္က စပိုင္ေတြလုပ္ ခဲ့တဲ့လုပ္ရပ္ေတြ နဲ ့ စစ္အစိုးရအတြက္ သူတို ့ဘယ္ေလာက္အေရးပါသလဲဆိုတဲ့ အခ်က္အေပၚမူတည္ျပီး ဆံုးျဖတ္ ခ်က္ခ်ခဲ့ တာျဖစ္ ပါတယ္။

(၂၀၀၉က အင္တာဗ်ဴးပါ။ေအာက္မွာအျပည့္အစံုကိုဖတ္ပါ။ ဘာသာျပန္ေပးႏိုင္ရင္ေတာ့ပိုေကာင္း မွာပါ။ ေအာင္ႏိုင္ ရဲ ့ေျပာဆိုခ်က္ ကိုတတ္သေလာက္ဘာသာျပန္ပါတယ္။ အမွားပါရင္ျပင္ေပးၾကပါ။)

Aung Naing had admitted to the executions and killings

of young ABSDF students  in the book,

 “All Wars Are Dirty” by PHIL THORNTON

He had given lame excuses of not knowing or understanding the Human Rights and democracy. He also wrongly claimed that the killings were not politically motivated and nobody gained any political advantage.  
The worst part was that he never mentioned the tortures and the actual number of executions was much more than he admitted.
He claimed and blamed the KIO, Amnesty International and the ICRC with the following statement, “before we made it we approached, through the KIO, Amnesty International and the ICRC [International Committee of the Red Cross]. We needed help; we wanted to hand the prisoners over to them. They said they couldn’t do anything, as they could not reach us on the Burma-China border.”
We need to investigate whether AI and ICRC actually got the news and refused to accept the student rebel prisoners. If they really get the message but acted irresponsibly they should be condemned because it is not very difficult to reach the ABSDF Camp through Burma, as many parents and relatives had really done that after informing the Burmese government and the Foreign Embassies like USA, British and Japan. We knew that the remaining students were released by the help of KIO/KIA without the knowledge of Aung Naing and new ABSDF leaders.
Aung Naing, we need a War Crime Tribunal but not merely an investigation like South Africa’s Truth Commission. Sorry, we could see your cunning wits of wishing to be free or off the hook even before you were caught.
To be fair to you, we wish to know why some of your partners in crime who were caught by Myanmar Military were not tried with the war crimes. May be they don’t wish to open their secret MI files but even if few of them were actually spies you have no right to torture hundreds and killed about fifty of them.
Just because MI’s “Myet Khin Thit” put a propaganda wedge by claiming that their spies had successfully infiltrated the ABSDF, your group led by ‘Shanis’ staged a coup, arrested, tortured and killed the fellow student rebels. If you had a sound and reasonable mind, you should understand or see through that propaganda warfare. No government nor any enemy would just easily declare that their spies had successfully infiltrated the opposing enemy and risks the exposures of their valued informants.

Excerpts from the “All Wars Are Dirty” by PHIL THORNTON

(Page 161, 162 and 163)
When I ran the journalism-training workshops on the border, I worked with either a Burmese or Karen translator, depending on the group. One of these translators was Aung Naing, the former Burmese student leader I had interviewed about NGOs. He was now a journalist, politically aware and with a sharp sense of humour. I particularly enjoyed working with him, and he had a very interesting history I was curious to find out more about.
Aung Naing had the face of a choirboy, and he dressed like the doctor he should have become: neat blue shirt tucked into charcoal trousers. His English was excellent. He laughed easily as he joked around the edges of the tragedy that was his life. He was a former chairman of the All-Burma Students’ Democratic Front [ABSDF) for northern Burma, and had played a central role in one of the biggest scandals to hit at the heart of the Burmese student army.
On February 12,1992, student soldiers executed fifteen of their comrades accused of spying for the regime. I wanted to interview Aung Naing about it, as he was one of the leaders who ordered the executions. It was a tough place to put him in, although he was surprised that no one had ever interviewed him about the incident before. He agreed, and we met in Mae Hong Son—where his group's classes were held—at the house of a Burmese doctor, where I was staying. Aung Naing judged it would be a long night as I placed my notebook and tape recorder on the table. He responded by getting a bottle of whiskey and a cooler of ice. He drank heavily as we talked. I let the tape recorder capture his testimony.
"In 1988 I was studying medicine in Mandalay. I was a student leader during the pro-democracy demonstrations. The regime accused me of illegal political activities, so in 19891 left Mandalay to join the northern ABSDF in the Kachin State, close to the Chinese "It was tough, most of us were city kids with no experience of living in the jungle. We built and lived in basic bamboo huts. The Kachin Independence Organization (KIO) supplied us with food, but it was difficult to survive, and many died. The Kachin didn't completely trust us, as we were Burmans. They gave us a region to make money from jade mining and tax. It was 8,000 feet high, rocky, and difficult to grow rice or crops. We depended on supplies "In the rainy season the Burmese army attacked our positions, destroying our stores. We went without rice and salt for ten days. We became weak and those who got malaria died. I lost many friends, some only eighteen years old. Each of us got fifty kyat a month to live on. We existed by trapping and eating monkeys, rats, and porcupines . . . anything.
"I was shocked to see people blown up and dead bodies. I had no battle experience, but I did fight. In 1990 we fought for forty days. I took command after our chief-of-staff was injured. We got weapons from the KIO and what we took from dead enemy soldiers.
"At this time I was elected general secretary. I was in charge of our underground network. We used it to recruit students inside Burma. We began to notice we were able to go back and forth through enemy lines without problems, but we found we had recruited  students who had family connections with Military Intelligence. Our numbers quickly grew to more than 800. We suspected our network had been infiltrated by MI. Reports from the front line indicated we were losing battles in suspicious circumstances. Our soldiers noticed knife marks had been cut in trees that could have led Burmese soldiers to our positions.
"We started to watch some people. We arrested four or five and, after interrogation, we had a small list. The list included members of our central committee. We found out the National Intelligence Bureau had trained some of these as spies, and others were just used as informers. I think some were motivated by ultra-nationalistic visions of a Burman master race.
"It was very difficult for us to know what to do. I panicked. We knew nothing about human rights, or, more to the point, we didn't understand. We asked the KIO to help us to interrogate. By now we had a list of eighty spies. We made videotapes in case no one believed us. We chained the spies and locked them in the barracks.
A Northern ABSDF central committee decided fifteen spies would be given the death penalty. We were at war, in armed struggle with the Burmese regime. Our constitution and law said we could give spies the death penalty. Many of our comrades had been killed because of these spies. Some members called for the death penalty for the entire eighty. We debated, argued, and finally agreed to fifteen. The sentences were determined by what the spies had done and how important they were to the [Burmese] military.”
Aung Naing was distressed by his memories and having to replay the events leading up to the executions. I upset him further when I asked him how the death sentences were carried out.
“Some of them were shot and some were beheaded. They were shot at close range by pistol by our officers. We thought the guns caused more suffering, so we thought if we switched to machetes it would be less. But they were not cleanly beheaded, even though the spinal cords were severed. I watched . . . it was done in front of all ABSDF soldiers.
“We would have liked to free all of them—but if we had, it would have sent a message that we welcomed spies. It was a hard decision to make, and before we made it we approached, through the KIO, Amnesty International and the ICRC [International Committee of the Red Cross]. We needed help; we wanted to hand the prisoners
164
over to them. They said they couldn’t do anything, as they could not reach us on the Burma-China border. “It was the hardest thing I’ve ever done. But we felt we had no choice. It was not uncommon for armed opposition groups in Burma to execute spies. The Burmese army just killed anyone they caught on the spot without a trial.”
Aung Naing left the room to throw up. He came back and swallowed hard before he continued. “When life is peaceful, it’s easy to draw moral lines, but in war it’s different. In the jungle the only way to conduct politics is with armed struggle. It was said that the killings were politically motivated, but nobody gained any political advantage. We had no internal splits, none of us gained anything. Before the executions we ate fish paste, and after the executions we ate fish paste. It could have been eighty instead of fifteen. It is understandable the families are upset. We asked the parents to come and talk with us.
The people who betrayed us were our friends. My friend, Htun Aung Kyaw [ABSDF chairman at the time], was executed. He was like my older brother. We were very close. He didn’t admit he was involved, but evidence showed that he was.
“The fighting was hard. War is a different reality. We were isolated and had no connection with human rights groups. We had no opportunity to learn about democracy or human rights. If we had, it may have been different. I believed I needed to take responsibility and resolve the problem. There should be an investigation like South Africa’s Truth Commission. People need to know what really happened. The problem will be to get MI to hand over their files.
We thought we were emulating our hero Aung San by going to the jungle to fight to free our country. We didn’t even know Burma was freed because of the Second World War.
“I was 24. I thought I was old enough, but after this experience I knew I was too young to be a leader. I’m glad I’m out of politics.”
During lunch with Aung Naing in Mae Hong Son a few days after the interview, I pointed my spoon at a pungent dish in a wok. Aung Naing laughed and said that it was monkey intestine.

ရက္စက္မႈအေဟာင္း ေဖာ္ထုတ္မႈအသစ္မ်ားႏွင့္ ျမန္မာ

7 November

ဘာတီးလ္လစ္တနာေရးသား၍ ေက်ာ္မ်ဳိးဘာသာျပန္ဆိုသည္

လြန္ခဲ့သည့္ အႏွစ္ႏွစ္ဆယ္ခန္႔က လက္နက္ကိုင္ေတာ္လွန္ေရး ေက်ာင္းသားအဖဲြ႕တစ္ခုက က်ဴးလြန္ခဲ့ေသာ ေသြးထြက္သံယို ရက္စက္မႈတစ္ခုသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံအား ဆက္လက္ေျခာက္လွန္႔ေနသည္။ ထိုအမႈမွာ ႏုိင္ငံ၏ ဒီမိုကေရစီေရးလႈပ္ရွားမႈ အစိတ္အပိုင္းမ်ား၊ ၎တို႔၏ ႏုိင္ငံရပ္ျခားမွ ေထာက္ခံအားေပးသူမ်ားႏွင့္ ယခင္စစ္အစိုးရ၏ အဖဲြ႕၀င္ေဟာင္းမ်ား
ျဖင့္ ဖဲြ႕စည္းထားေသာ အစုိးရသစ္တို႔အတြက္ က်ယ္ျပန္႔ေသာအက်ဳိးဆက္မ်ား ေပးစြမ္းႏိုင္သည္။ႏွစ္ေပါင္းႏွစ္ဆယ္ခန္႔မွ်ၾကာေအာင္ ၎တို႔၏နာက်င္မႈႏွင့္ ေဒါသတို႔ကို ဖံုးအုပ္ထားခဲ့ၿပီးေနာက္ ထိုအမႈတြင္ သားေကာင္ျဖစ္ခဲ့ရသူမ်ား၏ မိသားစု၀င္မ်ား၊ အသက္မေသဘဲက်န္ရစ္ခဲ့သူမ်ားသည္ ယခုအခါ အမႈတြင္တာ၀န္ရွိခဲ့သူမ်ားကို တရားစီရင္သင့္ေၾကာင္း ေတာင္းဆိုေနၾကေပၿပီ။စြပ္စဲြခံရေသာ လူသတ္သမားမ်ားအနက္ အခ်ဳိ႕မွာ ႏိုင္ငံတကာအင္န္ဂ်ီအိုအဖဲြ႕မ်ားက ပ့ံပိုးေပးမႈျဖင့္ ထိုင္းႏိုင္ငံတြင္ ေနထိုင္ေနၾကသည္။ တရားမွ်တမႈသည္ ထုိေနရာ၌ပင္ လမ္းဆုံးသြားေတာ့မည္လား။ ၿပီးေတာ့လည္း ယင္းအဖြဲ႕၏ အတိတ္ကမတရားမႈမ်ားကို ေနာက္ေၾကာင္းျပန္ စံုစမ္းစစ္ေဆးမႈမ်ားအတြက္ေရာ စစ္တပ္သည္ ဘယ္ေလာက္ၾကာၾကာ ခြင့္ျပဳပါမည္လဲ။

ျမန္မာအာဏာပိုင္မ်ားသည္ ဤကိစၥႏွင့္ပတ္သက္ၿပီး ေကာင္းစြာသိနားလည္ထားကာ သတိရွိရွိႏွင့္ပင္ တိတ္ဆိတ္ေနခဲ့ပါသည္။ ျမန္မာလူမ်ဳိး သတင္းရင္းျမစ္တစ္ခုက ေျပာသလိုပင္။ “တကယ္မေမ့ႏိုင္ၾကေသးေပမယ့္၊ သူတို႔ရဲ႕ ရဲေဘာ္ေတြကို သတ္ခဲ့တဲ့သူေတြကို ခြင့္လႊတ္ၾကမယ္ဆိုရင္ ၁၉၈၈ ခု စစ္တပ္ရဲ႕က်ည္ဆန္ေတြေၾကာင့္ အသတ္ခံခဲ့ရတဲ့ လူေထာင္ေပါင္းမ်ားစြာအတြက္ တရားမွ်တမႈကေရာဘာလဲ။ ဒါမွမဟုတ္လည္း ေမွာင္မည္းတဲ့ အက်ဥ္းေထာင္အခန္းေတြထဲမွာ သူတို႔ငယ္ဘ၀ရဲ႕ အခ်ိန္အမ်ားစုကို ကုန္ဆံုးေစခဲ့ရ၊ အႏွိပ္စက္ခံခဲ့ရသူေတြအတြက္ တရားမွ်တမႈကေရာ ဘာျဖစ္မလဲ”ဟူ၍

၁၉၉၂ ခုႏွစ္ အေစာပိုင္းတြင္ ကခ်င္ျပည္နယ္ေျမာက္ပိုင္း၊ တ႐ုတ္နယ္စပ္အနီးရွိေနေသာ ျမန္မာႏိုင္ငံလံုးဆုိင္ရာ ေက်ာင္းသားမ်ားဒီမိုကရက္စစ္တပ္ဦး ABSDF မွ ေျမေအာက္သူပုန္မ်ားသည္ ၎တို႔၏ ရဲေဘာ္မ်ားထဲမွ သံုးပံုတစ္ပံုနီးပါးခန္႔ (သို႔မဟုတ္) ေက်ာင္းသားတပ္မေတာ္၏ စုစုေပါင္းလူဦးေရ ၃၅၀ မွ ၄၀၀ ခန္႔အတြင္းမွ လူေပါင္း ၁၀၇ ဦးကို စစ္အစိုးရႏွင့္ ၎၏ေထာက္လွမ္းေရးဌာနအတြက္ သူလွ်ဳိလုပ္ေပးေနသည္ဟု စြပ္စဲြခဲ့သည္။ အသက္ရွင္က်န္ရစ္သူမ်ား၏အဆိုအရ လူေပါင္း ၃၀ ဦးမွာ ကြပ္မ်က္ခံရျခင္း (သို႔မဟုတ္) စစ္ေၾကာေရး၀င္စဥ္ ခံစားခဲ့ရေသာ ႏွိပ္စက္မႈဒဏ္မ်ားေၾကာင့္ ေသဆံုးခဲ့သည္ဟု သိရသည္။ ေ၀းလံေခါင္ဖ်ားေသာ ေတာနက္ေဒသမ်ားအတြင္း ဒီမိုကေရစီေရးအတြက္ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ တိုက္ပဲြ၀င္ခဲ့ၾကေသာ ႏုပ်ဳိသည့္လူငယ္မ်ားထဲတြင္ ျဖစ္ခဲ့သည့္ (မ်ဳိးျဖဳတ္)သုတ္သင္မႈမွာ လူတိုင္း၏အျမင္တြင္ ထူးထူးကဲကဲပင္ ရက္စက္လြန္းခဲ့ပါသည္။

မႏၲေလးၿမဳိ႕မွ တက္ႂကြလႈပ္ရွားသူ၊ လူသိမ်ားသည့္ ေက်ာင္းသားေခါင္းေဆာင္ေဟာင္းျဖစ္ၿပီး ABSDF ေျမာက္ပိုင္း၏ဥကၠ႒ျဖစ္သည့္ (ကို)ထြန္းေအာင္ေက်ာ္မွာ (က်န္ရစ္သူမ်ား၏) ေျပာျပခ်က္အရ သံပူျပားျဖင့္ ႏွိပ္စက္ခံခဲ့ရၿပီးေနာက္ ေခါင္းျဖတ္အသတ္ခံခဲ့ရသည္။ ၎သည္ မေသခင္အေစာပိုင္းက ေခါင္းျဖတ္အသတ္ခံထားရသည့္ အျခားရဲေဘာ္တစ္ဦး၏ ေခါင္းမွထြက္က်ေနေသာ ေသြးမ်ားကို ေသာက္သံုးရန္ အတင္းအက်ပ္ ေစခိုင္းခံခဲ့ရသည္။ စြပ္စဲြခံရသည့္ အျခားတစ္ဦးျဖစ္သည့္ (ကို)ေအာင္ဖုန္းမွာ ေျခေထာက္တြင္ ေျမျမႇဳပ္မိုင္းမ်ားခ်ည္ေႏွာင္၍ ေဖာက္ခဲြခံရၿပီး ေျခေထာက္ျပတ္ခဲ့ရသည္။ ထိုေန႔မွာပင္ ၎မွာလည္း ေခါင္းျဖတ္အသတ္ခံခဲ့ရသည္။

အမ်ဳိးသမီးရဲေဘာ္တစ္ဦးမွာမူ အုပ္စုလိုက္ မုဒိန္းက်င့္ခံခဲ့ရၿပီးေနာက္ အသတ္ခံခဲ့ရသည္။ ထိုအမ်ဳိးသမီးမွာ ထိုစဥ္က ၿမဳိ႕ေတာ္ရန္ကုန္တြင္ ဒီမိုကေရစီေရးဆႏၵျပသူမ်ားကို စက္တင္ဘာ ၁၉၈၈ ၌ အစုအၿပံဳလိုက္ သုတ္သင္မႈၿပီးေနာက္ လက္နက္ကိုင္ေတာ္လွန္ေရး နယ္ပယ္ထဲမေရာက္ခင္ ရန္ကုန္၀ိဇၨာႏွင့္သိပၸံတကၠသိုလ္မွ ေက်ာင္းသူတစ္ဦးျဖစ္ခဲ့သည္။

သူလွ်ဳိမ်ားကို စြပ္စဲြရွာေဖြမႈကိစၥမွာ ၁၉၉၁ ခုႏွစ္ေႏွာင္းပိုင္း၌ ABSDF စခန္းမွ နယ္စပ္အနီး တ႐ုတ္ျပည္ ယင္က်န္း၌ တ႐ုတ္ရဲတပ္ဖဲြ႕က ပစၥတိုေသနတ္မ်ား၊ ေလာင္ခ်ာမ်ားႏွင့္အတူ ျမန္မာလူငယ္ ၁၀ ဦးကို ဖမ္းဆီးမိလိုက္ရာမွ စတင္ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ ၎တို႔ကို စခန္းသို႔ ျပန္ပို႔ခံခဲ့ရၿပီးေနာက္ လူငယ္ေတာ္လွန္ေရးသမားမ်ားအၾကားတြင္ ႐ူးသြပ္မႈက ႐ုတ္တရက္ ထူးျခားစြာျဖစ္ေပၚခဲ့ေတာ့သည္။ ေနာက္ပိုင္းတြင္ ABSDF က ထုတ္ျပန္ခဲ့ေသာ ဗီဒီယိုတိတ္ေခြတစ္ခု၌ ယူနီေဖာင္း၀တ္ထားေသာ လူငယ္မ်ားမွာ သစ္သားစားပဲြတစ္ခု၌ ထိုင္ေနၾကၿပီး ၎တို႔အသြင္မွာ ထိုစဥ္က ၎တို႔ကို ဒီမုိကေရစီေရး တက္ႂကြလႈပ္ရွားသူမ်ားပံုစံအျဖစ္ ျမင္ၾကည့္ရသည္ထက္ ေရာမေခတ္က စံုစမ္းစစ္ေဆးေရးအရာရွိမ်ားအသြင္ႏွင့္ ပိုတူေနေတာ့သည္။ ဗီဒီယိုတိတ္ေခြထဲ၌ စြပ္စဲြခံရသူတစ္ေယာက္ခ်င္းသည္ ၎တို႔၏ “ျပစ္မႈ”မ်ားကို ၀န္ခံခဲ့ၾကသည္။

၎တို႔၏ ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆိုခ်က္မ်ားမွာ ကေမၻာဒီးယား၌ ႐ုေအာလ္ဆလန္းေထာင္ရွိ ခမာနီအာဏာပိုင္မ်ားက ႏွိပ္စက္ညႇဥ္းပန္းကာ ထြက္ဆိုေစခဲ့ေသာ ၀န္ခံခ်က္မ်ားကဲ့သို႔ပင္ အေသးစိတ္က်က်ႏွင့္ ေသေသခ်ာခ်ာ တိတိက်က်ပင္ ျဖစ္သည္။ ညတြင္ အက်ဥ္းသားအားလံုးကို ၀ါးတဲႀကီးတစ္လံုး၌ ခ်ဳပ္ေႏွာင္ထားၿပီး ေျမသားၾကမ္းျပင္ေပၚတြင္ ေစာင္မပါဘဲ အတူတကြ အိပ္စက္ေစခဲ့သည္။

ယခုအခါ ရန္ကုန္တြင္ လူသိမ်ားသည့္ ပန္းခ်ီႏွင့္ပါေဖာမန္႔စ္ အတတ္ပညာရွင္တစ္ဦးျဖစ္ၿပီး အဖမ္းခံခဲ့ရသူမ်ားထဲမွ အသက္ရွင္က်န္ရစ္သူ တစ္ဦးျဖစ္သည့္ (ကုိ)ထိန္လင္းက “ကၽြန္ေတာ္တို႔ဘ၀ေတြအားလံုးက သူတို႔လက္ထဲမွာ ရွိခဲ့တာဆိုေတာ့ ကၽြန္ေတာ္တို႔ဟာ သူတို႔ရဲ႕ စိတ္ကူးေပါက္ရာေတြအတိုင္း ေခါင္းညိတ္ခဲ့ရေတာ့တာေပါ့”ဟု ေျပာပါသည္။

က်န္ရစ္သူ ေနာက္တစ္ဦးျဖစ္သည့္ (မ)နန္းေအာင္ေထြးၾကည္ကလည္း သူမ၏ဦးေခါင္းကို ေသနတ္ျဖင့္ ခ်ိန္ထားခံရၿပီး သူမနားမလည္ေသာ ေမးခြန္းျဖစ္သည့္ “သူတို႔ မင္းကို ဘာလုပ္ဖို႔ၫႊန္ၾကားထားလဲ”ဟူေသာ ေမးခြန္းကို အေမးခံခဲ့ရသည္ဟု ဆိုပါသည္။ ထိုစဥ္က အသက္ ၂၀ အရြယ္အတြင္း ေက်ာင္းသားတက္ႂကြလႈပ္ရွားသူတစ္ဦးျဖစ္သည့္ နန္းေအာင္ေထြးၾကည္မွာ အစိုးရ၏ စစ္ေထာက္လွမ္းေရးအတြက္ အလုပ္လုပ္ေပးေနသည့္ ဒုတပ္ၾကပ္တစ္ဦးအျဖစ္ စြပ္စဲြခံခဲ့ရသည္။ သူမမွာ ယခုအခါ ျပည္ပအေျခစိုက္အေနျဖင့္ ဆစ္ဒနီတြင္ ေနထိုင္လ်က္ရွိၿပီး ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီတိုက္ပဲြအတြက္ ဆက္လက္ေထာက္ခံအားေပးေနဆဲရွိေနသည္။

စြပ္စဲြခံရသူမ်ား၏ မိသားစုအခ်ဳိ႕မွာ ABSDF ေျမာက္ပိုင္းစခန္းသို႔ သြားေရာက္ခဲ့ၾကသည္။ နန္းေအာ္ေထြးၾကည္ အပါအ၀င္ ယေန႔အထိ အသက္ရွင္က်န္ရစ္သူအခ်ိဳ႕မွာ ျပန္လႊတ္ေပးျခင္းခံခဲ့ရၿပီး ကိုထိန္လင္းႏွင့္ အျခားသူမ်ားမွာမူ ထြက္ေျပးလြတ္ေျမာက္ခဲ့ရၿပီးေနာက္ အစိုးရတပ္မ်ား၏ ဖမ္းဆီးျခင္းခံခဲ့ရကာ အက်ဥ္းေထာင္သုိ႔ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာက်ခံရန္ ပို႔ေဆာင္ခံခဲ့ရသည္။

သတိရွိေသာ တိတ္ဆိတ္မႈ

ထိုအခ်ိန္ေလာက္က (ေက်ာင္းသားမ်ားအား) သတ္ျဖတ္မႈကို ျပင္ပကမၻာ၏ အာ႐ံုစိုက္မႈ အနည္းငယ္သာရွိခဲ့သည္။ ေျမာက္ပိုင္းရွိ ထိုေက်ာင္းသားစခန္းသို႔ သြားေရာက္ခဲ့ဖူးေသာ ေနးရွင္းသတင္းစာမွ ထိုင္းသတင္းေထာက္ ယင္းဒီလတ္ခူး႐ိုယန္ခ်ဳတ္ကမူ ထိုအေၾကာင္းကို သူမ၏ ဘန္ေကာက္အေျခစုိက္သတင္းစာတြင္ ေရးသားခဲ့သည္။ ဤစာေရးသူသည္လည္း လူသတ္မႈမ်ားအေၾကာင္းကို ၁၉၉၂၊ ဇြန္ ၁၆ ရက္ေန႔ထုတ္ ေဟာင္ေကာင္အေျခစိုက္ Far Eastern Economic Review အေရွ႕ဖ်ားစီးပြားေရးစာေစာင္တြင္ ေရးသားခဲ့ဖူးသည္။ အစိုးရဆန္႕က်င္ေရးေက်ာင္းသားအုပ္စုကို တိုက္႐ိုက္ႏွင့္သြယ္၀ိုက္ ရန္ပံုေငြေထာက္ပံ့ခဲ့ေသာ ႏိုင္ငံေတာ္အဖဲြ႕အစည္းမ်ားသည္လည္း ျဖစ္စဥ္ႏွင့္ပတ္သက္၍ တိတ္ဆိတ္ေနခဲ့ၾကသည္။ ထိုင္းနယ္စပ္တြင္ရွိေသာ ABSDF ဗဟိုဌာနခ်ဳပ္႐ံုးသည္ ၁၉၉၂ မတ္ ၁ ရက္ေန႔တြင္ ေၾကညာခ်က္တစ္ေစာင္ထုတ္ျပန္ခဲ့ၿပီး ဤအခ်က္မွာ ဖမ္းမိခဲ့ေသာသူမ်ားသည္ ABSDF ေခါင္းေဆာင္မ်ားကို လုပ္ႀကံရန္ ႀကိဳးပမ္းေသာ အစိုးရသူလွ်ဳိမ်ားျဖစ္၍ သုတ္သင္ခံရျခင္းမ်ားအေပၚ သက္ေသျပသလို ျဖစ္ခဲ့သည္။

ထိုစဥ္က ABSDF တစ္ဖဲြ႕လံုး၏ ဥကၠ႒ျဖစ္သူ ႏိုင္ေအာင္မွာ ဖမ္းဆီးမႈမ်ားျဖစ္ပြားၿပီးေနာက္ ေျမာက္ပိုင္းသို႔ေရာက္ခဲ့ကာ သုတ္သင္မႈမ်ားကို ႐ႈတ္ခ်ျခင္းမျပဳခဲ့ဟု သတင္းမ်ားအရဆိုသည္။ ၎ကလည္း ဖမ္းဆီးခံထားရသူမ်ားကို ထိုစဥ္က ၎ကိုယ္တိုင္ထုတ္ျပန္ေသာ အစီရင္ခံစာ၌ သူလွ်ဳိမ်ားအျဖစ္ ၫႊန္းဆိုထားခဲ့သည္။ သတ္ျဖတ္မႈမ်ားျဖစ္စဥ္က ABSDF ေျမာက္ပိုင္းဗ်ဴ႐ို၏ အေထြေထြအတြင္းေရးမွဴးျဖစ္သူ ေရာ္နယ္ေအာင္ႏုိင္က ျဖစ္ရပ္မ်ားတြင္ ပါ၀င္ခဲ့သည့္ ၎၏အခန္းက႑ကို ထိုင္းအေျခစိုက္ စာေရးဆရာဖီးလ္သြန္တန္၏ Restless Souls:Rebels, Refugees, Medics andMisfits on the Thai-Burma Border စာအုပ္၏ အခန္းတစ္ခန္းတြင္ ၀န္ခံထားခဲ့သည္။

ယေန႔ကာလတြင္ေတာ့ ႏိုင္ေအာင္သည္ ထိုင္းနယ္စပ္အေျခစိုက္ Forum For Democracy in Burma ကို ေခါင္းေဆာင္ေနၿပီး၊ ေရာ္နယ္ေအာင္ႏိုင္မွာ ထိုင္းေျမာက္ပိုင္း ၿမဳိ႕ေတာ္ခ်င္းမိုင္၌ မီဒီယာေလ့က်င့္ေရးမွဴးတစ္ဦး ျဖစ္ေနပါၿပီ။ သတ္ျဖတ္ခဲ့မႈမ်ားႏွင့္ ပတ္သက္သည္ဟု စြပ္စဲြခံထားရသူ အမ်ားစုမွာ ယခုအခါ ႏိုင္ငံတကာအဖဲြ႕အစည္းမ်ားထံမွ ဘ႑ာေရးေထာက္ပံ့မႈမ်ား ရယူေနဆဲျဖစ္ၿပီး ဤအေျခအေနကို ယခုအခါ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္းႏွင့္ ျပည္ပတြင္ေနထိုင္ေသာ က်န္ရစ္သူမ်ားက စိန္ေခၚ၊ ေဖာ္ထုတ္လ်က္ ရွိေနခဲ့ပါၿပီ။ Asia Times Online သတင္းဌာန၏ ေမးခြန္းမ်ားကို စာျဖင့္ေရးသား ေျဖဆိုထားခ်က္၌ ႏိုင္ေအာင္က ၎သည္ ABSDF ဗဟို၏ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ႏွင့္ သိရွိမႈမပါဘဲ ျဖစ္ခဲ့သည္ဟု ၎ဆိုေသာ ထိုလူ႔အခြင့္အေရးခ်ဳိးေဖာက္မႈမ်ားကို ေနာင္တရမိေၾကာင္း ေျပာထားပါသည္။ ၎သည္ ေနးရွင္းသတင္းစာတြင္ ပါမလာခင္အထိ သတ္ျဖတ္မႈမ်ားကို သတိမျပဳမိခဲ့ေၾကာင္း၊ ၎၏ဌာနခ်ဳပ္သည္ “အမွန္တကယ္ ျဖစ္ပ်က္ခဲ့ျခင္းအေပၚ ဆက္လက္အေရးယူေဆာင္ရြက္ရန္ႏွင့္ စံုစမ္းစစ္ေဆးရန္ လက္ေတြ႕ပိုင္းအရေရာ၊ ဖဲြ႕စည္းပံုအရပါ မည္သည့္အာဏာမွ မရွိခဲ့ေၾကာင္း”ဆိုပါသည္။

ဟားဗတ္တကၠသိုလ္ရွိ ကေနဒီ School of Government ေက်ာင္းတြင္ ပညာသင္ၾကားခြင့္ စေကာလားရွစ္ရခဲ့ေသာ ႏုိင္ေအာင္သည္ သုတ္သင္မႈမွ က်န္ရစ္ခဲ့သူမ်ား၏ ကန္႔ကြက္ျခင္းခံရၿပီးေနာက္ ၂၀၀၂ တြင္ ၎၏ပညာသင္ဆု ႐ုတ္သိမ္းခံခဲ့ရသည္။ ၂၀၀၈တြင္ ေရာ္နယ္ေအာင္ႏုိင္မွာ BBC သတင္းဌာန၏ ျမန္မာပိုင္းအစီအစဥ္တြင္ သတင္းေထာက္အျဖစ္ ငွားရမ္းခံရၿပီး ေနာက္ပိုင္းတြင္ ကန္႔ကြက္မႈမ်ားေၾကာင့္ ရာထူးဆံုး႐ႈံးခဲ့ရသည္။ ယခုလအတြင္း ရန္ကုန္တြင္ ဤစာေရးသူႏွင့္ေတြ႕ဆံုခဲ့ေသာ က်ဆံုးသူမ်ား၏ မိသားစု၀င္မ်ားႏွင့္ က်န္ရစ္သူမ်ားသည္ ၎တို႔၏အမႈႏွင့္ ဇာတ္လမ္းမ်ားကို ေျပာျပရန္ စိတ္အားထက္သန္ခဲ့ၾကသည္။ ေနာက္ေၾကာင္းျပန္လွန္၍ ေဖာ္ထုတ္ေရးသားေသာ ေဆာင္းပါးမ်ားစြာလည္း ထိုအစုအၿပံဳလိုက္ သုတ္သင္မႈအေၾကာင္းကို ျမန္မာ့မီဒီယာမ်ားတြင္ မၾကာေသးမီက ပံုႏွိပ္ေဖာ္ျပခဲ့ၾကပါသည္။ သုတ္သင္မႈမွာ က်န္ရစ္သူတစ္ဦး၏ အစ္ကိုေတာ္စပ္သူ ေမာင္ေမာင္ ေခၚ ေရႊကရ၀ိတ္မွာ ျဖစ္စဥ္ႏွင့္ပတ္သက္၍ “ေခတ္သစ္ဟသၤာကိုးေသာင္းဇာတ္လမ္း”အမည္ျဖင့္ ျမန္မာဘာသာ စာအုပ္တစ္အုပ္ကို ေရးသားထုတ္ေ၀ထားခဲ့ပါၿပီ။ ယခုအခ်ိန္မတိုင္မီအထိမူ က်န္ရစ္သူမ်ားထဲမွ တစ္ဦး၏ေျပာၾကားခ်က္အရ ၎တို႔ႏွင့္ ၎တို႔၏ မိသားစု၀င္မ်ားသည္ ဒီမိုကေရစီလႈပ္ရွားမႈအား ဆန္႔က်င္သည့္ စစ္တပ္၏၀ါဒျဖန္႔ခ်ိေရးအျဖစ္ အသံုးခ်ခံရမည့္အေရး ေရွာင္ရွားႏုိင္ရန္ ၎တို႔ ကိုယ္ေတြ႕အျဖစ္အပ်က္မ်ားကို မေဖာ္ျပခ်င္ၾကဟု ဆိုၾကပါသည္။

အျခားတစ္ဖက္တြင္ေတာ့ က်န္ရစ္သူမ်ားမွာ အေနာက္(ႏုိင္ငံေရးသမားမ်ား)ဘက္မွ စာနာမႈ (သို႔မဟုတ္) ေထာက္ခံမႈအနည္းငယ္သာ ရခဲ့ၾကသည္။ ဤသို႔လွ်င္ ၾကာရွည္ေနေသာ တိတ္ဆိတ္မႈမွာ ဒီမိုကေရစီလႈပ္ရွားမႈကို သိကၡာကင္းမဲ့ေစႏိုင္ပါသည္။

သို႔ေသာ္လည္း ခံစားခဲ့ရသူမ်ား၏ ပူေဆြးမႈမ်ားကို နားေထာင္ေပးရန္ အစိုးရ၏ ဆႏၵမရွိမႈမွာ ပိုမိုက်ယ္ျပန္႔ေသာ အထိအခိုက္မခံႏိုင္သည့္ ကိစၥတစ္ရပ္ကို ေရာင္ျပန္ဟပ္ျပေနပါသည္။ ထိုကိစၥမွာ စစ္တပ္က ဒီမိုကေရစီလႈပ္ရွားမႈႏွင့္ တိုင္းရင္းသားလူနည္းစုအုပ္စုမ်ားအေပၚ က်ဴးလြန္ခဲ့ေသာ လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ဳိးေဖာက္မႈမ်ားႏွင့္ မ်ဳိးျဖဳတ္သတ္ျဖတ္မႈမ်ားကို မည္သုိ႔ကိုင္တြယ္မည္နည္းဆိုသည့္ကိစၥ ျဖစ္ပါသည္။

ႏုိင္ငံတကာလြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္အဖဲြ႕ Amnesty International ၊ လူ႔အခြင့္အေရးေစာင့္ၾကည့္မႈအဖဲြ႕ Human Rights Watch ႏွင့္ အျခား လူ႔အခြင့္အေရးအဖဲြ႕အစည္းမ်ားသည္ ျမန္မာစစ္တပ္၏ ၿငိမ္းခ်မ္းစြာဆႏၵျပမႈမ်ားအေပၚ လက္နက္အင္အားအသံုးျပဳ၍ ႏွိမ္နင္းျခင္း၊ တရားစီရင္ျခင္းမရွိဘဲ သတ္ျဖတ္မႈမ်ား၊ လက္လြတ္စပယ္ဖမ္းဆီးမႈမ်ား၊ ႏွိပ္စက္ညႇင္းပန္းမႈမ်ားႏွင့္ မုဒိန္းမႈမ်ားကို အေသးစိတ္ မွတ္တမ္းတင္ထား ၾကပါသည္။ Human Rights Watch အဖဲြ႕မွ ျမန္မာ့ေရးရာ အႀကီးတန္းသုေတသီ ေဒးဗစ္မက္သီးဆင္က “ABSDF ကိစၥဟာ အစိုးရတပ္ဖဲြ႕ေတြကေန သူပုန္အုပ္စုေတြအထိ အၾကမ္းဖက္မႈနဲ႔ပတ္သက္လို႔ က်ဴးလြန္ၾကသူေတြကို နမူနာတစ္ခုအျဖစ္ ျပသသင့္တဲ့ကိစၥျဖစ္ပါတယ္။ ဒီအမႈက အတိတ္က မတရားမႈေတြကို ေျဖရွင္းေရးနဲ႔ပတ္သက္လို႔ ထိုက်ယ္ျပန္႔တဲ့ လူထုၾကား အျငင္းအခံုကို လႈံ႔ေဆာ္ေစႏိုင္ပါတယ္။ ဘယ္လို(တရားစီရင္ေရး) ယႏၲရားက ဆယ္စုႏွစ္မ်ားစြာျဖစ္ခဲ့တဲ့ မတရားမႈေတြ၊ အျပစ္ဒဏ္က လြတ္ခဲ့မႈေတြကို အဆံုးသတ္ေရးမွာ အေကာင္းဆံုးသင့္ေတာ္တာ ျဖစ္မလဲဆိုတာကို လံႈ႔ေဆာ္ေစႏုိင္ပါတယ္”ဟု ေျပာသည္။

ပထမဆံုးေသာ မျဖစ္ႏိုင္သည့္ ကိစၥတစ္ရပ္ကိုမူ ABSDF သတ္ျဖတ္မႈမ်ားမွ အသက္ရွင္က်န္ရစ္ခဲ့သူမ်ားက ျပဳလုပ္ခဲ့ၾကၿပီးပါၿပီ။ သုိ႔ေသာ္ ျမန္မာ (သို႔မဟုတ္) အျခားေနရာတစ္ခုခုရွိ တရားေရးအဖဲြ႕အစည္း တစ္ရပ္ရပ္က ၎တို႔အမႈကို ကိုင္တြယ္ေဆာင္ရြက္လိုစိတ္ ရွိသလားဆိုသည္မွာ ဆက္လက္ၾကည့္႐ႈရဦးမည္။ “အတိတ္က ခ်ဳိးေဖာက္ခဲ့မႈေတြကို မသိက်ဳိးကၽြံျပဳျခင္းဟာ မတရားျပဳခဲ့သူေတြကို စြပ္စဲြခံရမႈကင္းေအာင္လုပ္တာ၊ အျပစ္မဲ့ခံစားခဲ့ရသူေတြနဲ႔ သူတို႔မိသားစုေတြအတြက္ အမွန္တရားကို ျငင္းပယ္တာ၊ ၿပီးေတာ့ အရပ္သားေတြအေပၚ ျပစ္ဒဏ္ခံစရာမလိုဘဲ အၾကမ္းဖက္မႈက်ဴးလြန္ဖို႔ ေသနတ္ကိုင္ထားတဲ့ မ်ဳိးဆက္သစ္တစ္ရပ္ကို အလားအလာရွိရွိ အားေပးအားေျမႇာက္ျပဳတာပါပဲ။ ျမန္မာ့လက္နက္ကိုင္ တပ္ဖဲြ႕ေတြဟာ သင့္တင့္ေလ်ာက္ပတ္တဲ့ တရားေရးအရ စံုစမ္းစစ္ေဆးမႈေတြကို ရင္ဆိုင္ရတာ ရွားလွတယ္။ တုိင္းရင္းသားလက္နက္ကိုင္ တပ္ဖဲြ႕ေတြမွာလည္း အဲဒီလိုမရွိၾကပါဘူး”ဟု သုေတသီမက္သီးဆင္က ေျပာလိုက္ပါသည္။

-Ref : Myanmar : Old Atrocity, new implicationsby Bertil Lintner. Asia Times.(မူရင္းေဆာင္းပါးရွင္ ဘာတီးလ္လစ္တနာသည္ ယခင္က Far Eastern Economic Review ၏ သတင္းေထာက္ေဟာင္းတစ္ဦးျဖစ္ၿပီး ျမန္မာ့အေရးစာအုပ္မ်ားစြာ ေရးသားခဲ့သည္။ ယင္းတြင္ Aung Sann Suu Kyi and Burma's Struggle for Democracy (2011) ႏွင့္ Burma in Revolt : Opium and Insurgency Since 1948 (၂၀၀၃)၊ Outrage Burma's Struggle for Democracy (၁၉၉၀)၊ The Rise and Fall of the Communist Party of Burma (၁၉၉၀)တို႔ ပါ၀င္သည္။ ၎သည္ လက္ရွိတြင္ Asia Media Services ၏ ေဆာင္းပါးရွင္တစ္ဦးျဖစ္သည္။)
 

No comments: