ကၽြန္ေတာ္(ဘုန္းလိႈင္)ႀကည့္ရႈနားေထာင္ျပီးနားလည္သမွ်ကိုျပန္လည္ မွ်ေဝလိုက္ပါတယ္.။

Reading of the Judgment, Wednesday, 14 March 2012

11:30 a.m.-12:20 p.m.

12:50 p.m.-13:30 p.m.

ယခု-စိန္ ့မာတင္ကၽြန္း= ယခင္ ျမန္မာနာမည္ ရွင္မျဖဴကၽြန္း

ကၽြန္ေတာ္(ဘုန္းလိႈင္)ႀကည့္ရႈနားေထာင္ျပီးနားလည္သမွ်ကိုျပန္လည္
 မွ်ေဝလိုက္ပါတယ္.။

အခုရရိွတဲ့ ဗီြဒီယိုဆုံးျဖတ္ခ်က္ကို ႀကည့္ျပီး နားေထာင္ခ်က္
အရဆိုရင္ စိန္ ့မာတင္ကၽြန္းပတ္ဝန္းက်င္၁၂ မိုင္ကိုေတာ့ စိန္ ့မာတင္က
ပိုင္တယ္(လက္ရိွဘဂၤလားေဒ့ရွ္ပိုင္ကၽြန္းျဖစ္ပါတယ္။) လို ့ဆုံးျဖတ္ခဲ့ပါတယ္။
ဒါေပမဲ့ EEZ(EXCLUSIVE ECONOMIC ZONE) ကိုသတ္မွတ္တဲ့
ေနရာမွာေတာ့ စိန္ ့မာတင္ကၽြန္းကိုထည့္သြင္းစဥ္းစားဖို ့မျဖစ္နိုင္ပါဘူး
လို ့ဆုံးျဖတ္ခဲ့ပါတယ္။ ဘာျဖစ္လို ့လဲဆိုေတာ့ အဲ့ဒီကၽြန္းဟာ ျမန္မာရဲ့
မိုင္ ၂၀၀ EEZ ဇုန္ထဲမွာ ဝင္ေနတဲ့အတြက္ စိန္ ့မာတင္ ကၽြန္းကို ထည့္
သြင္းစဥ္းစားမယ္ဆိုရင္ ျမန္မာနိုင္ငံအေနနဲ ့အမ်ားႀကီးနစ္နာဆုံးရံႈးမွာျဖစ္လို ့
တရားမမွ်တဘဲျဖစ္မွာမို ့လို ့ပါလို ့ရွင္းျပသြားပါတယ္။
ဒါေႀကာင့္မို ့လို ့ အိုင္စီေဂ် ပညာရွင္မ်ားက နွစ္နိုင္ငံ ရဲ့ ပင္လယ္ကမ္းေျခ
မ်ားကေနျပီးေတာ့ ပိဳြင့္ ၃ပိြဳင့္စီယူျပီး EEZ မ်ဥ္းေတြကို အိုင္စီေဂ်က ဒီအမႈ
အတြက္အသင့္ေတာ္ဆုံး မ်ဥ္းဆဲြတဲ့နည္းကိုေရြးခ်ယ္ျပီး ေရးဆဲြပါတယ္ ။
အဲ့ဒီမ်ဥ္းေတြဟာ စိန္ ့မာတင္ကၽြန္းပိုင္တဲ့ ၁၂ မိုင္ လိုင္းနဲ ့လာဆက္
ပါမယ္လို ့ရွင္းျပတာကိုေတြ ့ရပါတယ္။က်န္တာေတြက  technical terms ေတြ
ျဖစ္ပါတယ္။
နွစ္နိုင္ငံစလုံးက သူတို ့ေတြရဲ့ ကမ္းေျခေတြကစလာတဲ့(တိဘက္ကုန္းေျမျမင့္က
စျပီးေပၚလာတယ္လို ့တင္ျပထားတာပါ) continential shelf (ပင္လယ္ေရတိမ္ကမ္းေျခေဒသ)
ေတြဟာ မိုင္၂၀၀ EEZ ZONE  ကိုေက်ာ္ျပီးေတာ့တည္ရိွေနႀကတယ္လို ့တင္ျပ
ျပီးတစ္နိုင္ငံနဲ ့တစ္နိုင္ငံ မိုင္၂၀၀ EEZ ZONE ထက္ပိုျပီးအခ်ဳပ္အခ်ာမပိုင္ဆိုင္ဘူး
လို ့အျပန္အလွန္တင္ျပစြတ္စဲြႀကတာကို နွစ္ဖက္စလုံးရဲ့
တင္ျပခ်က္ေတြကို ပယ္ခ်ျပီး နွစ္နိုင္ငံစလုံးက
အခ်ဳပ္အခ်ာပိုင္ဆိုင္တယ္လို ့ဆုံးျဖတ္ျပီး အခု အိုင္စီေဂ်က သတ္မွတ္ေပးလိုက္တဲ့
လိုင္းေတြအတိုင္းပိုင္ဆိုင္တယ္ တစ္နိုင္ငံရဲ့  မိုင္၂၀၀ EEZ ZONE ထဲကိုေတာ့ မဝင္
ေစရလိို ့ဆုံးျဖတ္ေပးလိုက္ပါတယ္။ဆုံးျဖတ္ခ်က္ပါ ေျမပုံအရဆိုရင္ စိန္ ့မာတင္ကၽြန္း
နားမွာဘဲ ျမန္မာနိုင္ငံဘက္ကိုအနည္းငယ္ခ်ိဳင့္ဝင္ေနျပီးေတာက္ေလွ်ာက္ အေရွ ့ေျမာက္
ဘက္ကေန အေနာက္ေတာင္ဘက္ကို မ်ဥ္းေျဖာင့္ဆဲြျပီး ရခိုင္ျပည္နယ္နဲ ့ဘဂၤလားေဒ့နယ္
စပ္ကေန စျပီး ျမန္မာနိုင္ငံ ရခိုင္ကမ္းရိုးတန္းတေလွ်ာက္က ပင္လယ္ျပင္
မိုင္၅၈၇(continental shelf of myanmar)  ကို ျမန္မာနိုင္ငံကပိုင္ဆိိုင္ေႀကာင္း
ဆုံးျဖတ္ထားတာကိုေတြ ့ရပါတယ္။
ဒီဆုံးျဖတ္ခ်က္ေတြဟာ အတည္ျဖစ္ျပီး အယူခံယူပိုင္ခြင့္မရိွပါဘူး။

 ျမန္မာနိုင္ငံရဲ့ လက္ရိွျပဳလုပ္ေနတဲ့ေရနံရွာေဖြေရးအကြက္ေတြ
အထူးသျဖင့္ အျငင္းပြားခဲ့တဲ့ လုပ္ကြက္D-7 ဟာ ျမန္မာနိုင္ငံရဲ့ ၂၀၀EEZ ZONE
ထဲမွာဆက္လက္ပါဝင္ေနေႀကာင္းနဲ ့တရားမွ်တပါေႀကာင္းျမန္မာသတင္းစာမွာ
ေဖာ္ျပထားတာကိုေအာက္မွာ mizzima  သတင္းဌာနကေန ကူးယူေပးလိုက္တာကို
ဆက္လက္ဖတ္ရႈပါခင္ဗ်ား။

တဆက္ထဲမွာဘဲ ေျမနီကုန္းကိုသန္းေဆြ တင္ေပးလိုက္တဲ့

စိန္႕မာတင္ကၽြန္း ဆိုတာ ျမန္မာ႕သမိုင္းမွာ မပါရင္ မျဖစ္တဲ႕ ရွင္မျဖဴ ကၽြန္းပါပဲ

ဆိုတဲ့ေဆာင္းပါးကိုလဲတဆက္ထဲထည့္ေပးလိုက္ပါတယ္

မွတ္ခ်က္--- အခု တင္ျပခ်က္ဟာ ဘယ္နိုင္ငံက သာတယ္ နာတယ္ဆိုတာထက္
ကၽြန္ေတာ့္အေနနဲ ့ဗီြဒီပါ ဆုံးျဖတ္ခ်က္ေတြကို ႀကည့္ျပီး ေတြ ့ရတာနဲ ့
 ရရိွထားတဲ့သတင္းေတြကို စုျပီးတင္ျပတာသာ
ျဖစ္ပါတယ္။နားလည္မႈမလဲြေစခ်င္ပါဘူး။ ဒီဗီြဒီယိုလင့္ေတြကိုတင္ေပးထားတဲ့
ျပည္သူ ့ေအာ္သံ ဘေလာက္ကိုလဲ
အထူးေက်းဇူးတင္ရိွပါေႀကာင္းမွတ္တမ္းတင္အပ္ပါတယ္။
ေလးစားစြာျဖင့္
ဘုန္းလိႈင္

http://www.mizzima.com/business/6782-itlos-maritime-ruling-fair-decision-for-burma.html

(Mizzima) – The International Tribunal for Law of the Sea (ITLOS) ruling last week on the maritime boundary dispute between Burma and Bangladesh does not adversely affect Burma’s offshore blocks, the state-run newspaper New Light of Myanmar said on Friday. It called the ruling a “fair decision.”

The state-run newspaper said that according to the boundry defined by the ITLOS, Burma’s offshore work with international petroleum companies would not be affected, and Burma would carry on its current operations.

According to the ruling, the AD7 block off the Arakan coast was included in Burma’s maritime area. In 2008, Bangladesh and Burma disputed control of the AD7 block, in which South Korea’s Daewoo International Corporation and Burma jointly explored for oil and gas.

The newspaper said that the dispute had been resolved, and, “The countries will maintain a good relationship as neighbours and will continue cooperating in maritime affairs.”

According to ruling, Bangladesh will have territorial and economic rights surrounding St Martin’s Island up to 200 nautical miles from the basic line in the Bay of Bengal in which the Naff River (that marks Burma’s border with Bangladesh) flows into the sea. Bangladesh will have the territorial and economic rights surrounding St Martin’s island up to 200 nautical miles toward the continental shelf at an angle of 215 degrees.

According to the ruling, the length of the relevant coastline for Burma will be 364 miles (from the basic line near Arakan State to Cape Negrais near Irrawaddy Region) and the length of the relevant coastline for Bangladesh will be 256 miles (from the basic line up to Mandabaria Island).

From 1974 to 1986, Burma and Bangladesh discussed their different claims eight times; in 2008 and 2009, Burma and Bangladesh met four times but could not reach an agreement. In 2009, the two countries agreed to accept an ITLOS ruling on the dispute.
 The Hamburg-based tribunal comprised 22 judges from international countries.

Burma was represented by Attorney General Dr. Tun Shin, Professor Alain Pellet, Sir Michael Wood, Professor Mathias Forteau, Daniel Muller, Coalter Lathrop, Hla Myo New (deputy director General, Consular and Legal Affairs Department, Ministry of Foreign Affairs) and Kyaw San (deputy director General, Attorney General’s Office).

Bangladesh was represented by Foreign Minister Dipu Moni, Khurshed Alam (rear admiral (retired), additional secretary, Ministry of Foreign Affairs), professors, scholars and international lawyers.  

စိန္႕မာတင္ကၽြန္း ဆိုတာ ျမန္မာ႕သမိုင္းမွာ မပါရင္ မျဖစ္တဲ႕ ရွင္မျဖဴ ကၽြန္းပါပဲ

by MrMaung KoThet on Thursday, March 15, 2012 at 8:55pm ·

တရားခံက ဘယ္သူလဲ -
ဘယ္သူ႕မွာ တာ၀န္ရွိလဲ -
ဘယ္သူေတြက တာ၀န္ယူေျဖရွင္းေပးၾကမွာလဲ။

ဒီ ကိစၥမွာ ပါတဲ႕ စိန္႕မာတင္ကၽြန္း ဆိုတာ ျမန္မာ႕သမိုင္းမွာ မပါရင္ မျဖစ္တဲ႕ ရွင္မျဖဴ ကၽြန္းပါပဲ။

က်ေနာ္ ေရာက္ခဲ႕ဖူးတဲ႕ ေမာင္ေတာၿမိဳ႕နယ္ ေတာင္ပိုင္းက ပေညာင္ပင္ႀကီး ဆိုတဲ႕ ရြာရဲ႕ အနာက္တည့္တည့္ ေလာက္မွာ ရွိတယ္။ ဘဂၤလားေဒ႕ရွ္က စစ္သေဘၤာေတြ ရွိေနတာကို ညဘက္ေတြမွာ ၾကည့္ရင္ မီး ထြန္း ေက်ာက္ခ်ထားတာ ေတြ႕ရပါတယ္။ ၁၉၉၀ ေရြးေကာက္ပြဲ အၿပီး ေမာင္ေတာ ဘူသီးေတာင္ မဲဆႏၵနယ္ေတြက အႏိုင္ရတဲ႕ ကုလားပါတီေတြက သီးျခားျပည္နယ္ ဆိုတဲ႕ အဆိုေတြ တင္လာလို႕ တပ္မေတာ္က နဲနဲ တင္းမာလာတဲ႕ေနာက္ ေဒသခံေတြ ဘဂၤလားေဒ႕ရ္ကို ထြက္ေျပးၾကတဲ႕ အခါမွာ အဲ႕ဒီရြာကေန အဲ႕ဒီကၽြန္းကို ကူးသြားၾကတာေလ။ ကိုယ္ေတြ႕ ေတြ႕ခဲ႕တာပါ။

တကယ္ေတာ႕ ရွင္မျဖဴကၽြန္းဆိုတာ ရခိုင္ဘုရင္ေတြ အဆက္ဆက္က ပိုင္ခဲ႕တဲ႕ ရခိုင္ပိုင္နက္ ပါ။ (ရခိုင္ရာဇ၀င္သစ္က်မ္း-ရမ္းၿဗဲေတာင္ေက်ာင္းဆရာေတာ္) စာအုပ္မွာေလ႕လာႏိုင္ပါတယ္။

ဗမာဘုရင္ ဘိုးေတာ္ဘုရား က ရခိုင္ဘုရင္မဟာသမၼတမင္းကို စစ္ႏိုင္တဲ႕အတြက္ ရခိုင္ကို ဗမာႏိုင္ငံထဲ သိမ္းသြင္း ခံရတဲ႕ေနာက္ ဒီကၽြန္းဟာလည္း ဗမာ ပိုင္နက္ ျဖစ္သြားရတာေပါ႕။ ရခိုင္ေတာ္လွန္ေရးသမားေတြက ဗမာဘု၇င္ကို ေတာ္လွန္ၾကတဲ႕အခါ အထူးသျဖင့္ကေတာ႕ ရခိုင္ရိုးမတေက်ာ ကို ေျခကုတ္ယူထားၾကေတာ႕ အထူးသျဖင့္ အဲ႕ဒီေခတ္ရဲ႕ အေနအထားအရ ဒီပင္လယ္ ထဲကကၽြန္းေလးတစ္ကၽြန္းဟာ ဗမာဘုရင္အတြက္ ဘာမွ မွတ္ထားစရာမလိုေလာက္ေအာင္ အေရးမပါခဲ႕ေတာ႕ ဘုရင္႕ အာဏာစက္က တိုက္ရိုက္ မသက္ေရာက္ဘူး ျဖစ္ေနပါလိမ္႕မယ္။ ၿပီးေတာ႕ အမရပူရ နန္းေတာ္ ဟာလည္း ေရတပ္ ရွိမွာ မုတ္သလို - ရွိရင္လဲ ရခိုင္ကိုထိေတာ႕ သြားၿပီး ဘာမွ လုပ္ႏိုင္မွာ မဟုတ္ပါဘူး။ ရခိုင္ဘု၇င္တို႕ရဲ႕ ေရတပ္ေတာ္ကလဲ စစ္ရံႈးလို႕ ဖ်က္ဆီးခံလိုက္ၾကရၿပီးၿပီေလ။ ဒီကၽြန္းေလးက လြတ္ေနသလိုျဖစ္မွာေပါ႕။ ဒီအခ်ိန္မွာ အဂၤလိပ္ေတြက အိႏၵိယ တစ္ႏိုင္ငံလံုးကို သိမ္းထားၿပီး ျဖစ္ရာ ဗမာဘုရင္ကို စစ္ခင္းဖို႕ အတြက္ အကြက္ေခ်ာင္းေနခိုက္ - ဒီကၽြန္းေလးကို သတိျပဳမိေတာ႕တာေပါ႕။ သူတို႕က ကမၻာပတ္ စစ္တိုက္လာတဲ႕ မဟာေရတပ္ေတာ္ႀကီး ရွိတယ္။

ဒါႏွင့္ ဒီကၽြန္းေလးကို အဂၤလိပ္ပိုင္အျဖစ္ အလံထူလိုက္တယ္-ဒါကို ဗမာဘုရင္ၾကားေတာ႕ မဟာၽြႏၶဳလ စစ္သူႀကီးကို ေစၿပီး ႏွိမ္နင္းတယ္- ၾကားဖူးတာေတာ႕ မဟာဗႏၶဳလ စစ္သူႀကီးက အဂၤလိပ္အလံေတာ္ကို ေျခနင္း ရိုက္ခ်ိဳး ဖ်က္ဆီးၿပီး ေအာင္တပ္ေတာ္ ျပန္ခဲ႕တယ္ ေဒသခ့ေတြေျပာျပတာပါ - က်ေနာ္ တာ၀န္က်ခဲ႕တဲ႕ရြာက တပ္ထိုးျပင္လို႕ ေခၚတဲ႕ ေဂၚရာခါလီ ကုလားရြာျဖစ္ပါတယ္။ ဗမာဘုရင္ေတြ တပ္ခ်ခဲ႕တဲ႕ ရခိုင္ရြာႀကီးေပါ႕။ ခုေတာ႕ ကုလားရခိုင္ အဓိကရုန္းမွာ တစ္ရြာလံုး မီးရိႈ႕ သတ္ခံရလို႕ ရခိုင္တစ္ဦးမွ မရွိေတာ႕တဲ႕ ကုလားရြာပါ- အဲ႕ဒီ အဓိကရုန္းမွာ က်န္ေနတဲ႕ ရခိုင္အဖိုးႀကီးေတြ ေလးငါးေယာက္ေလာက္ႏွင့္ က်ေနာ္ ေတြ႕ခဲ႕ဖူးပါတယ္- သူတို႕ကို ကုလားမိသားစုေတြက ႏို႕စိုအရြယ္ေတြမို႕ ခ်စ္လို႕ကယ္ထားခဲ႕တာတဲ႕။ ခုေတာ႕ ကုလားႀကီးေတြေပါ႕။

ဒီလိုႏွင့္ ၁၈၂၄ မွာ ရွင္မျဖဴကၽြန္းကို သူပိုင္ ကိုပိုင္ ျဖစ္ရာက အဂၤလိပ္ျမန္မာ ပထမ စစ္ပြဲ ျဖစ္တယ္။ ရခိုင္နွင့္ တနသၤာရီကို စစ္ေလ်ာ္ေၾကးေပးလိုက္တယ္။ ဒီကၽြန္းဟာ ဗမာပိုင္နက္ အျဖစ္မွ လံုး၀ ေပ်ာက္ကြယ္ သြားေတာ႕တယ္။ ေနာက္ေတာ႕ တစ္ႏိုင္ငံလံုး ကၽြန္ျဖစ္ လူတိုင္းသိ။ အိႏၵယနွင့္ဗမာ တစ္ႏိုင္ငံတည္းေလ ၿဗိတိသွ်အင္ပါယာ ေအာက္မွာ။

ဒါေပမယ့္ ျပႆနာက လြတ္လပ္ေရးေပးတဲ႕ အခါမွ စတာ။ ၁၉၄၇ မွာ အိႏၵိယ ကိုလြတ္လပ္ေရးေပးေတာ႕ အိႏဓိယႏိုင္ငံ နယ္နမိတ္ကို နတ္ျမစ္ထိနွင့္ နတ္ျမစ္၀မွ ဒီ ရွင္မျဖဴကၽြန္းကိုပါ ေပးၿပီး လြတ္လပ္ေရး ေပးလိုက္တယ္။ ၁၉၄၈ မွာ ျမန္မာျပည္လြတ္လပ္ေရးရတယ္ - နယ္နမိတ္က နတ္ျမစ္ထိေပါ႕-ဒီကၽြန္းမပါပါဘူး။ ဘာေၾကာင့္လဲ ဆိုေတာ႕ ဒီကၽြန္းကို သူပိုင္ ငါပိုင္ အေၾကာင္းျပဳၿပီး စစ္ခင္းခဲ႕ရတာက ဗမာဘု၇င္က သူမ်ားပိုင္နက္ကို က်ဴးေေက်ာ္လာလို႕ စစ္ခင္းခဲ႕ရတာပါလို႕ အဂၤလိပ္ေတြက ခ်ျပခ်င္တဲ႕အတြက္ လြတ္လပ္ေရးေပးတဲ႕အခါ မည္သို႕ပင္ ရခိုင္ပိုင္နက္ျဖစ္ခဲ႕ေစကာမူ ဗမာပိုင္နက္နယ္ေျမအျဖစ္ မသတ္မွတ္ပဲ အိႏၵယ ပိုင္ အျဖစ္ ဟိုဘက္ႏွင့္ တစ္ေပါင္းတည္း လုပ္ထားလိုက္ၿပီးျဖစ္တယ္။ တကယ္ေတာ႕လဲ အဲ႕ဒီမွာက ဘဂၤလီေတြပဲ မ်ားတာဆိုေတာ႕ ယုတၱိတန္သလိုျဖစ္ေနေတာ႕တာေပါ႕။

ဒီအေၾကာင္းေတြကို သိလို႕ နယ္ေျမအေရးႏွင့္ပတ္သက္ၿပီး ဖဆပလေခတ္မွာ ရခိုင္အမတ္ ဦးေက်ာ္မင္း(ICS)က ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ကို အယံုအႀကည္မရွိအဆိုတင္သြင္းဖို႕ႀကိဳးပမ္းသည္ကို ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္က တင္ျပခြင့္မေပးသျဖင့္ စာအုပ္ရိုက္ႏႈိပ္ၿပီးသာလွ်င္ ေ၀ငွ ႏိုင္ေသာ ထိုစာအုပ္ကို က်ေနာ္ အသက္ ၁၆ နွစ္သား ဘ၀ကတည္းက ဖတ္ဖူးပါတယ္။ က်ေနာ႕ အဘိုးက ဖဆပလေခတ္က ရတည ပါတီကို ေထာက္ခံသူအျဖစ္ သိမ္းထားတာ- အဲ႕ဒီစာအုပ္ေတြ ၁၉၉၂ ေက်ာက္ျဖဴမုန္တိုင္းလို႕ သိၾကတဲ႕ မုန္တိုင္းမွာ တစ္အိမ္လံုးပါသြားလို႕ ျပခ်င္တာ ျပလို႕မရေတာ႕ဘူး၊ ဒါေတာင္ တခ်ိဳ႕ စစ္ေတြ ဘက္က သူေတြ ဆိမွာ ရွိေကာင္းရွိႏိုင္ေသးတယ္။(( ဦးေက်ာ္မင္း ဆိုတာ ဘယ္သူလဲ သိခ်င္ရင္ ေတာ႕(၂၀၁၀ ခုႏွစ္ မတ္လ မွာ ထုတ္ေ၀တဲ႕ စာေရးသူ ေမာင္ေဇယ်ာရဲ႕ ျမန္မာ႕လူေက်ာ္ ၁၀၀ ပထမအုပ္-ရဲ႕ မာတိကာပါ ၃။ အိုင္စီအက္စ္ ဦးေက်ာ္မင္း(၁၈၉၉-၁၉၈၅ မွာ ဖတ္ႏိုင္ပါတယ္))

ဆိုလိုတာကေတာ႕ တိုင္းျပည္ရဲ႕ တစ္လကၼေတာင္ တကယ့္သေဘာတရားအရ ပါသြားလို႕ မရဘူးဆိုတာပါပဲ။ ဒီေန႕ တစ္လကၼ ဟာ လာမည့္ အနာဂတ္မွာ တစ္တိုင္းျပည္လံုး ျဖစ္သြားႏိုင္ပါတယ္။

ဒီေတာ႕ ဘာလုပ္ၾကမွာလဲ။

ဒီလို နယ္စပ္ေဒသကို ပိုင္တဲ႕ တိုင္းရင္းသားေတြ ေျပာတာကို လက္မခံခဲ႕တဲ႕အတြက္ - အသိအမွတ္ျပဳဖို႕ ေၾကာက္ေနတဲ႕အတြက္ - အထူးသျဖင့္ မသိတာကို သူတို႕ကိုေျပာျပတဲ႕အခါ - မသိတာကို လူသိမွာစိုးလို႕ ျပည္ေထာင္စုမွ ခြဲထြက္ရန္ ႀကံေနပါသည္ ဆိုေသာ စကားလံုးႏွင့္ မိႈင္းတိုက္ၿပီး စစ္ခင္းခဲ႕ၾကတဲ႕ အတြက္ - ဒီေန႕ထိ ရခိုင္ ဆိုရင္ ကိုယ္ပိုင္ႏိုင္ငံထူေထာင္ဖို႕ ခါဲထြက္ဖို႕ ႀကိဳးစားေနတယ္ ဆိုၿပီး ျမန္မာတစ္ႏိုင္ငံလံုးမွာ သယံဇာတေတြ အျပည့္ရွိပါလွ်က္ ဒုတိယ အဆင္းရဲဆံုးျပည္နယ္-ဖြံ႕ျဖိဳးမႈအနဲဆံုးျပည္နယ္ျဖစ္ေအာင္ မဟာဗ်ဴဟာေျမာက္ လုပ္ထားတာ က်ေနာ္မွအစ ရခိုင္တိုင္းသိတယ္။ ဒါေပမယ္႕ ရခိုင္ေတြ မရိုင္းဘူး-ေဒသကို လူလို သူလို တိုးတက္ေစခ်င္တာတစ္ခုတည္းပါ။ ရခိုင္ကို ေရာက္ဖူးသူေတြသိပါတယ္။

အထူးသျဖင့္ကေတာ႕ -ကိုယ္မွလြဲ ဒူးေတာင္မယံုရဆိုတဲ႕ ၀ါဒစြဲေတြကို ကိုင္စြဲထားတဲ႕ သူေတြ မင္းမူေနသ၍ ခုေတာ႕ ေရျပင္ပိုင္နက္ မိုင္ ၂၀၀။ လာပါအံုးမယ္ စစ္ေတြ ကုလားတန္ ပလက္၀ စီမံကိန္း၊ ေက်ာက္ျဖဴ မူဆယ္ ယူနန္ ဓါတ္ေငြ႕ပိုက္လိုင္း၊ ကားလမ္း ရထားလမ္း စီမံကိန္း၊ ထား၀ယ္ေရနက္ဆိပ္ကမ္းႏွင့္ စက္မႈဇံုစီမံကိန္း၊ ေမာ္လၿမိဳင္-ျမ၀တီ ထိုင္း ရထားလမ္းစီမံကိတ္းေတြ - တိုင္းျပည္ကို မသိလိုက္ပဲ ဖဲ႕ေပးရမယ့္ အေနအထားမ်ား။ တျခား ဘယ္သူမွ မသိတဲ႕ မ်ားစြာေသာ Capital Intensive စီမံကိန္းေတြ။ Macro Economic သေဘာအရ သိပ္လွတဲ႕ စီမံကိန္းေတြ - အႏွစ္ကေတာ႕ ဘယ္သူ ရသြားမလဲ။ ေသခ်ာတာကေတာ႕ ျမန္မာႏိုင္ငံသူေတြ မဟုတ္ဘူး- အစိုးရႏွင့္ အစိုးရအာဏာပိုင္ကုမၸဏီေတြပဲ။ တကယ္႕ျပည္သူက အလုပ္ၾကမ္းသမား ေပါ႕။ ခုမွ တစ္ေန႕ လုပ္အား ခ ၁၁၀၀ မွ ၁၀၀၀ ေထာက္ပံ႕ေၾကးေပးမယ္တဲ႕။

ဒီေနရာမွာ တစ္ခုေတာ႕ ရွိတယ္။ ဒီစီမံကိန္းေတြကိုေတာ႕ က်ေနာ္ လံုး၀ မကန္႕ကြက္ဘူး။ လုပ္သင့္တာ ကုန္ခဲ႕တဲ႕ ႏွစ္ ငါးဆယ္ ကတည္းက။ ခုမွ လုပ္ရတယ္ ေထာက္ခံေသးတယ္။

ဒါေပမယ့္ ေတာင္းဆိုခ်င္တာက ဒီစီမံကိန္းေတြကိုေဆာင္ရြက္တဲ႕အခါ ႏွစ္ႏိုင္ငံခ်င္း ေသာ္လည္းေကာင္း၊ ပါ၀င္တဲ႕လုပ္ငန္းေတြႏွင့္ေသာ္လည္းေကာင္း မလုပ္မေနလုပ္ရတာကေတာ႕ Partnership Agreement ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီ Partnership Agreement ေတြကို ဘယ္သူေတြ သာဖတ္ခြင့္ရွိလဲ။ ႏိုင္ငံကို ပိုင္တဲ႕ ႏိုင္ငံသားမွန္ရင္ လူတိုင္းဖတ္ခြင့္ ေလ႕လာခြင့္ ဆန္းစစ္ခြင့္ မရွိဘူးလား။ တကယ္ေတာ႕ ႏိုင္ငံရဲ႕ အရင္းအျမစ္ကို အေျခခ့ေသာ မည္သည့္ စီးပြါးေရးလုပ္ငန္း-စီမံကိန္း ျဖစ္ပါေစ ႏိုင္ငံသားတိုင္းက တိတိက်က် သိခြင့္ရွိရပါမယ္။

သန္း ၆၀ ေသာ လူဦေရ မွာ ဆယ္ေယာက္ အေယာက္ႏွစ္ဆယ္ သာ နားလည္ပါေစအံုး - ခုလို တိုင္းျပည္နစ္နာ သြားမယ့္ အေရးမ်ိဳး ရွိရင္ ခ်က္ခ်င္း ျပင္လို႕ရတာေပါ႕။ ဒီ ေရပိုင္နက္အျခင္းပြါးမႈဟာ အစိုးရခ်င္း ျဖစ္တာဆိုေပမယ္႕ အမ်ိဳးဂုဏ္ ဇာတိဂုဏ္ကို ထိတယ္။ အခ်ဳပ္အျခာအာဏာကိုထိတယ္။ အသဲနာတယ္။ က်ေနာ္တို႕မွာ ေသေတာ႕မွ သြားသၿဂိဳလ္ရတယ္။ ေဆးေလးတစ္ခြက္ေတာင္ မတိုက္လိုက္ရဘူး။

အစိုးရကိုလဲ အျပစ္မေျပာဘူး။ ပညာရွင္ေတြကိုလဲ အျပစ္မေျပာဘူး။ လႈပ္ရွားတက္ႀကြသူေတြကိုလဲ အျပစ္မေျပာဘူး။ တကယ္ေတာ႕ လြတ္လပ္ ပြင္းလင္းၿပီး အာမခံတဲ႕ ႏိုင္ငံေရး စနစ္ မရွိခဲ႕ျခင္းရဲ႕ သက္ေသပါ။ သိခ်င္တာ မသိရ- သိသင့္တာလဲ မသိရ။ ေျပာခ်င္တာလဲ မေျပာရ ေျပာသင့္တာလဲ မေျပာရ။ ၾကားခ်င္တာလဲ မၾကားရ ၾကားသင့္တာလဲ မၾကားရ။ သင္ခ်င္တာလဲ မသင္ရ သင္သင့္တာလဲ မသင္ရ - ႏိုင္ငံေတာ္ လွ်ိဳ႕၀ွက္ခ်က္ အက္ဥပေဒ - ႏိုင္ငံေတာ္ကို အၾကည္ညိဳပ်က္ေစမႈ ဥပေဒေတြႏွင့္ အသက္ရွင္ခဲ႕တာ အသက္ ၄၀ ရွိပါၿပီ။ ဘယ္ေလာက္ေတာင္မွ မသိဆိုရင္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္း ရဲ႕ကေတာ္ ဘယ္သူလဲ မသိ၊ ဘာအလုပ္လုပ္လဲ မသိ တဲ႕ သူေတြႏွင့္အတူ ထမင္းစားေနရတဲ ထိျဖစ္ေၾကာင္းပါ။

ဒါေတြရဲ႕ တရားခံက ဘယ္သူလဲ - ဘယ္သူ႕မွာ တာ၀န္ရွိလဲ - ဘယ္သူေတြက တာ၀န္ယူေျဖရွင္းေပးၾကမွာလဲ။

က်ေနာ္ ေျပာတာေတြ မွားႏိုင္တယ္။ လြဲႏိုင္တယ္။ ဘာလို႕ဆိုေတာ႕ - မေျပာရ မဆိုရ - မဖတ္ရ ဆိုတဲ႕ ေဘာင္ထဲမွာ ေမြးဖြါး ႀကီးျပင္း လာခဲ႕ ရတာ ျဖစ္လို႕ပါ။ မွားရင္ ခြင့္လြတ္ပါ။ အားလံုးကို ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။

စိုးျမင့္
OLC
၁၄ - ၃ - ၂၀၁၂

Wishing you have peace of mind,

Phone Hlaing
PEACEFUL BURMA/
FWUBC-Federation of Workers' Union of the Burmese Citizens (in Japan)
Phone: 0(81)3-6904-2414
Mobile: 0(81)90-5318-5054
peacefulburma.blogspot.com
DHAMMA PUSAR
SITAGU ASSOCIATION (SLOGAN)
With no thought of pride or glory,with utmost humility,we resolve to make
better the world we live in to promote our Sasana(Teaching of the Buddha),
to the best of our ability.
We resolve to make and effort to beautify our lives in this world we live in,
to promote Sasana ardently, and to make our country prosperous with the best
of our ability but without arrogance.

--- On Thu, 3/22/12, sankyawoo(BDAgroup) wrote:

From: sankyawoo(BDAgroup)
Subject: [mrsorcerer:21875] Re: ျမန္မာ-ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ ေရပိုင္နက္တရားစီရင္သည့္ ဗီဒီယိုဖိုင္လင့္
To: mrsorcerer@googlegroups.com
Cc: "aurorageneration"
Date: Thursday, March 22, 2012, 6:30 AM

ျဖည့္စြက္ေပးပို႔ပါတယ္။
Windows Media Video 9 ျဖင့္ၾကည့္ပါကအစဥ္ေျပႏိုင္ပါတယ္။
realplayer ျဖင့္ၾကည့္မရႏိုင္တာရွိပါတယ္။အကယ္၍ မိမိဆက္သြယ္ေပးေသာလင့္မွအခက္အခဲရွိပါက
အခ်ိန္ဇယားေဖၚျပပါ လင့္မ်ားမွ တိုက္ရိုက္ဝင္ေရာက္ၾကည့္ႏိုင္ပါတယ္.။

On Fri, Mar 23, 2012 at 1:03 AM, sankyawoo(BDAgroup) <sankyawmyanmar@gmail.com> wrote:

ျပည္သူ႔ေအာ္သံ
ကိုုကလစ္ႏွိပ္၍
  မိမိ ျပည္သူ႔ေအာ္သံအေနျဖင့္ ၄င္းဗီဒီယို ဖိုင္မ်ားကို ျပည္သူမ်ားထံၾကည့္ေစလို
ျမင္ေစလိုပါတယ္။ တရားခြင္စီရင္ခ်က္အဆံုးအျဖတ္ကို ကိုယ္တိုင္သြားေရာက္မျမင္ေတြ႔ရေသာ္လည္း၄င္း
တရားစီရင္ဆံုးျဖတ္ခ်က္ ႏွင့္ေျပာဆိုခ်က္မ်ားကို ျပည္သူမ်ားအား ေအာက္ပါလင့္မွ တဆင့္ၾကည့္ရႈ႔ႏိုင္ရန္တင္ျပလိုက္ပါတယ္။
ယခုေဖၚျပေသာလင့္(၁) မွာ ၁၄ရက္ ဗုဒၶေန႔ နံနက္၁၁း၃၀ မွ ၁၂း၂၀မြန္းလြဲ ထိဖတ္ၾကားခ်က္မ်ားျဖစ္ပါတယ္။
 (၂)မွာမြန္းလြဲ၁၂း၅၀ မွ၁း၃၀ ထိျဖစ္ပါတယ္။
ေဒါင္းလုပ္ဆြဲျပီး realplayer ျဖင့္ၾကည့္လွ်င္အစဥ္ေျပမည္ထင္ပါတယ္။
ေကာ္နက္ရွင္မ်ားလည္းေကာင္းၾကပါေစ။
ေနာက္အရင္ တရားေ၇းဆိုင္မ်ားတင္သြင္းစဥ္အစျဖစ္ေသာ

First round of oral argument

Bangladesh

Thursday, 8 September 2011   ေန႔မွစသည္မ်ားကိုၾကည့္လို တိုက္ရိုက္ဝင္ေရာက္ၾကည့္ႏိုင္ပါတယ္။