by Thanda Win on Sunday, 30 September 2012 at 21:14 ·
အရင္ဆံုး ဒီေဆာင္းပါးကို ဘာသာျပန္ျဖစ္တဲ့အေၾကာင္းကို နဲနဲေျပာျပခ်င္ပါ တယ္။
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္မွ လြတ္ေျမာက္ လာျပီးေနာက္ အစိုးရရဲ့
ကမ္းလွမ္းမွဳကို လက္ခံလိုက္ျပီး တိုင္းျပည္ အတြက္ဆိုရင္ အသံုးခ်ရင္ေတာင္
ခံလိုက္မယ္လို႔ ရဲရဲရင့္ရင့္ေျပာခဲ့ပါတယ္။ ဒီအခ်ိန္မွာ ေဒၚစု NLD ကို
ေရာင္းမစားပါနဲ႔လို႔ ျပင္းျပင္းထန္ထန္ တံု႔ျပန္သူေတြ ရွိခဲ့ပါတယ္။
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ရခိုင္အေရး မွာ ႏွုတ္ပိတ္ေနတယ္လို႔ ရခိုင္မ်ားက စြပ္စြဲၾကပါတယ္။ ဘဂၤါလီမ်ားဘက္က လူ႔အခြင့္အေရးေခါင္းတပ္သူမ်ား ကလည္း ျငိမ္းခ်မ္းေရး ဆုနဲ႔ မတန္ဘူး လို႔ ေျပာၾကပါတယ္။ ဘဂၤါလီမ်ားကို ကာကြယ္ေပးရင္ ၂၀၁၅ မွာ မဲမရမွာစိုး လို႔ပါ လို႔ စြပ္စြဲ ခဲ့ၾက တဲ့အထဲမွာ လက္ရွိအဂၤလန္မွာ အေျခခ်ေနတဲ့ ေဒါက္တာဇာနည္နဲ႔ ဧရာ၀တီ သတင္း အဖြဲ႔က ထိပ္ဆံုး ကပါပဲ။ ကခ်င္စစ္ပြဲအေရးမွာလည္း ဒီအတိုင္းပါပဲ။ အခုေနာက္ဆံုး တို႔မီးရွဴိ႔မီး မလုပ္ၾကပါနဲ႔ လို႔ အေမရိ ကန္ႏိုင္ငံမွာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က မိန္႔ခြန္းထဲမွာ ထည့္ေျပာတဲ့အတြက္ တခ်ိန္ကေတာ့ မတရားတဲ့ အမိန္႔အာဏာဟူသမွ် ဖီဆန္ၾကဆိုျပီးေတာ့ အခုမွ ပါးစပ္ပိတ္ေနရမွာလားလို႔ အမာခံ အတိုက္ အခံ ျပည္ ပေရာက္မ်ားက အထြန္႔တက္တာေတြ မျမင္ခ်င္အဆံုးေတြ႔ေနရပါတယ္။
အရွင္းဆံုးေျပာရရင္ ကြ်န္မဟာဘယ္တုန္းကမွ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ကို ပုဂၢိဳလ္ေရးမကိုးကြယ္ခဲ့ပါဘူး။ သူ႔ရဲ့ Sanction ဟာ ျပည္သူေတြကို မထိခိုက္ပါဘူးဆိုတဲ့အျမင္ကို ဒီေန႔ အထိ သေဘာမတူပါဘူး။ ဒါေပမယ့္လည္း ဘယ္သူ႔ကိုမွ ရည္ရြယ္ခ်က္ရွိရွိ ဒုကၡမေပးခဲ့တဲ့ အမ်ဳိးသမီး တဦးတည္းကိုပဲ ေယာက်္ားရင့္မၾကီးမ်ားက ႏွိပ္စက္ၾက၊ အသံုးခ်ၾက၊ စြပ္စြဲၾကနဲ႔ အမ်ဳိးမ်ဳိးအႏိုင္က်င္႔ေန တာျမင္ရတဲ့အတြက္ ေဒါသျဖစ္မိပါတယ္။ ျမတ္စြာဘုရားေတာင္မွ အကဲ့ရဲ့ခံရတဲ့ေဘးက မလြတ္ပါဘူးလို႔ အေမကေတာ့ ကြ်န္မကို တရားခ်ပါတယ္။ ကြ်န္မကေတာ့ သိၾကားမင္းၾကီးကြ်ဲေယာင္ေဆာင္တာေတာင္ ဂ်ုိဳကားတယ္လို႔ ကဲ့ရဲ့ခ်င္ေနၾကသူမ်ားကို လူမိုက္တရာကဲ့ရဲ့ေပမယ့္ လူေတာ္တေယာက္ခ်ီးက်ဴးတာက တန္ဖိုးပိုရွိတယ္ဆိုတဲ့အေၾကာင္း သိေစခ်င္လို႔ ဒီေဆာင္းပါးကို ဘာသာျပန္ပါတယ္။ မကြ်မ္းက်င္မွဳေၾကာင့္
ခြ်တ္ယြင္းခ်က္မ်ားရွိေနတာကို ၾကိဳတင္ေတာင္းပန္လိုပါတယ္။
(စာေရးသူ ေသာမတ္စ္ဖရိမန္းဟာ ဆရာေက်ာ္၀င္းရဲ့ နာမည္ေက်ာ္ စာအုပ္ ကမၻာျပားျပီ ကို မူလေရးသူျဖစ္ပါတယ္။ အေမရိကန္ New York Time ဂ်ာနယ္ရဲ့ ပင္တိုင္ေဆာင္း ပါးရွင္ျဖစ္ျပီး စူးရွတဲ့အျမင္နဲ႔ ခတ္ဆတ္ဆတ္ေ၀ဖန္မွုမ်ားေၾကာင့္ နာမည္ၾကီးသူျဖစ္ပါတယ္။ ကမၻာတလႊား ကို အႏွံ့သြားခဲ့ျပီး ဗဟုသုတၾကြယ္၀သူျဖစ္ေၾကာင္းလည္း သူ႔ရဲ့ The World is flat စာအုပ္ကို ဖတ္ၾကည့္ရင္ သိႏိုင္ပါလိမ့္မယ္။ လြတ္လပ္တဲ့အေတြးအေခၚရွိသူ Liberal ၀ါဒ သမားတေယာက္ျဖစ္ပါတယ္။ )
-------------------------------------------------
၁၉.၀၉.၁၂ ေန႔မွာ ျမန္မာျပည္ဧ။္ဒီမိုကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ဟာ အေမရိကန္ႏိုင္ ငံကို ေရာက္ရွိျပီး Congressional Gold Medal ဆုကို ၀ါရွင္တန္ျမိဳ႔မွာ အခမ္းအနားနဲ႔ ခ်ီးျမွင့္ျခင္းခံရပါ တယ္။ လႊတ္ေတာ္ အမတ္ John McCain (ဂြ်န္မက္ကိန္း) ေျပာသြားတဲ့ ေက်းဇူးတင္စကားဟာ ကြ်န္ေတာ့္ ကို အထင္ၾကီးေလးစားမွဳေတြနဲ႔ စိတ္လွဳပ္ရွားေစခဲ့ပါတယ္။ ဂြ်န္မက္ကိန္းက “သူ႔ကို ဒီအသက္ဒီအရြယ္မွာ သူရသတၱိအေၾကာင္း သင္ေပးႏိုင္တဲ့ ဂုဏ္ထူးေဆာင္အမ်ဳိးသမီးပါ"တဲ့။ အခန္းအနားျပီးဆံုးခ်ိန္မွာ မက္ကိန္း က ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ့ နာမည္ေက်ာ္ စကားလံုးမ်ားကို ျပန္ရြတ္ျပပါတယ္။
“လူေတြကို အက်င့္ပ်က္နိမ့္က်ေစတာက အာဏာ မဟုတ္ပဲ အေၾကာက္တရား ျဖစ္ပါတယ္။ အာဏာကို ဆံုးရွဴံးရမွာ ေၾကာက္ျခင္းေၾကာင့္ အာဏာရွိသူေတြဟာ အက်င့္ပ်က္ျခစားမွဳကို က်ဳးလြန္ၾကသလို အာ ဏာႏွင့္အႏုိင္က်င့္ခံရမွာေၾကာက္ျခင္းေၾကာင့္လည္း အက်င့္ပ်က္ျခစားမွဳမ်ားကို က်ဳးလြန္ၾကရပါတယ္ “
ကြ်န္ေတာ္ကေတာ့ အက်င့္ပ်က္နိမ့္က်မွုဆိုတာ အာဏာေၾကာင့္ မဟုတ္ပဲ အာဏာကို ဆံုးရွဴံးမွာေၾကာက္တဲ့အေၾကာက္တ၇ားေၾကာင့္ ဆိုတဲ့စကားေလးကို အရမ္းသေဘာ က်ပါတယ္။ သိပ္ကိုမွန္ျပီး လက္ရွိအေျခအေနေတြနဲ႔ ကိုက္ညီလွပါတယ္။ ဒီေန႔ဆိုရင္ လူေတြမဲမေပးမွာ လူၾကိဳက္မမ်ားမွာေတြကို ထည့္မတြက္ပဲ လူေတြကို နား၀င္မခ်ဳိတဲ့ အမွန္တရားေတြ အျငင္းပြားဖြယ္ရာ အျမင္ေတြကို သတၱိရွိရွိေျပာ၀င့္တဲ့ ေခါင္းေဆာင္ဆိုတာ အလြန္ကိုရွားပါးေန ပါျပီ။ ေဒၚေအာင္ ဆန္းစုၾကည္ ဟာတိုင္းျပည္အတြက္အႏွစ္၂၀ကိုစြန္႔၀့ံခဲ့ပါတယ္။ ေခါင္းေဆာင္အမ်ားစုကေတာ့ ေနာက္ထပ္ေရြးေကာက္ပြဲ သက္တမ္းတခုစာေတာင္ မစြန္႔စားရဲၾကေတာ့ပါဘူး။
ဒါကို ေနရာတုိင္းမွာ ေတြ႔ျမင္ႏိုင္ပါတယ္။ အစၥလမ္ဘာသာ၀င္ေတြဟာ ကိုင္ရုိျမိဳ႔က အေမရိကန္သံရုံးကို ဘာမဟုတ္တဲ့ ဗီဒီရုိရုပ္ရွင္တခုေၾကာင့္ တိုက္ခိုက္ခဲ့ၾကပါတယ္။ အစၥလမ္ ညီ အကိုမ်ားပါတီက အီဂ်စ္သမၼတသစ္ မိုဟာမက္ ေမာ္စီဟာ ပထမပိုင္းမွာေတ့ာ ဒီလိုတိုက္ခိုက္သူမ်ားကို ရွဴံ့ခ်ဖို႔ျငင္းခဲ့ပါတယ္။ အေမရိကန္သံရုံး၀န္ထမ္းေတြကိုလည္း ကာကြယ္ေပးဖို႔လည္းျငင္းပါတယ္။ သမၼတ အိုဘားမားထံက အီဂ်စ္သမၼတထံကို ခိုင္းတာမလုပ္ေပးရင္ ေထာက္ပ႔ံေငြတျပားမွ မေပးႏိုင္ေတာ့ဘူးလို႔ ဖုန္းနဲ႔ညႊန္ၾကားတာကို ပူစပ္ပူေလာင္ျဖစ္သြားေအာင္ မခံရမခ်င္းဆိုပါေတာ့။ ဒီေတာ့မွပဲ တိုက္ခိုက္မွဳကို ရွဴ့ံခ်မွဳေတြလုပ္ပါေတာ့တယ္။ အစၥလမ္ညီအကိုမ်ားပါတီကေတာ့ ေမာ္စီဟာ သံခင္းတမာန္ခင္းေတြနဲ႔ သေဘာထားတင္းမာသူ ဆာလာဖစ္ မူဆလင္မ်ားၾကားထဲမွာ ဗ်ာမ်ားေနရတယ္လို႔ ရွင္းျပၾကပါ တယ္။ ေခါင္းေဆာင္မွဳဆိုတာ ဦးေဆာင္မွဳမဟုတ္ပဲ ေရြးခ်ယ္မွဳျဖစ္ေနတာကေတာ့ စိတ္မေကာင္းစရာပါပဲ။ ဒါ မေကာင္းတဲ့ လကၡဏာပါ။
မွန္လံုအိမ္ထဲေနေနၾကတဲ့ လူမ်ားအေၾကာင္းကလည္း သိၾကတဲ့ အတိုင္းပါပဲ။ ဂ်ဴလိုင္လထဲမွာ လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္ မိုက္ကယ္ ဘက္မန္း ဟာ အေမရိကန္အစိုးရထဲမွာ အစၥလမ္မ်ားက္ို ဆန္႔က်င္တဲ့စိန္ေခၚပြဲတခုစတင္ခဲ့ပါတယ္။ ဘက္မန္းဟာ အေမရိကန္ လံုျခံဳေရးေခါင္းေဆာင္ မ်ားဆီကို စာေရးေမးျမန္းခဲ့ပါတယ္။ အေရွ့အလယ္ပိုင္းက အစၥလမ္ညီ အကိုမ်ား အဖြဲ႔ဟာ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုအစိုးရအဖြဲ႔အတြင္းကို ထိုးေဖာက္၀င္ေရာက္ေနပါသလားတဲ့။ အမတ္မင္း မက္ကိန္းနဲ႔ လႊတ္ေတာ္ဥကၠဌ ဂြ်န္ဘိုးနာ တို႔ကေတာ့ ဘက္မန္းရဲ့ ေျခရာခံလိုက္မွဳကို ခ်ီးက်ဴးၾကေပမယ့္ လႊတ္ေတာ္အမတ္အမ်ားစုရဲ့ေခါင္းေဆာင္ျဖစ္တဲ့ အီးရစ္ကန္တာကေတာ့ တကြက္ေက်ာ္ျမင္ပါတယ္။ စီဘီအက္စ္ သတင္းဌာနနဲ႔ ေတြ႔ဆံုေမးျမန္းခန္းမွာ သူ႔ရဲ့ ျပိဳင္ဘက္ျဖစ္တဲ့ ဘိုးနာကို တိုက္ခိုက္ဖို႔ ကြ်န္ေတာ္ထင္တာေတာ့ ဘက္မန္းဟာတိုင္းျပည္လံုျခံဳေရးကို စိုးရိမ္တာျဖစ္မွာပါလို႔ ေျပာသြားပါတယ္။ ဟုတ္ပါ့ မစၥတာကန္တာခင္ဗ်ား။ ဒါဟာအမတ္မင္းဂ်ဳိးမက္ကာသီ စိုးရိမ္ဆံုးအခ်က္လည္းျဖစ္ပါတယ္။
အစၥေရး၀န္ၾကီးခ်ဳပ္ ေနတန္ညာဟုဟာ အီရန္ရဲ့ ႏူလက္နက္အစီအစဥ္ မ်ားအတြက္ လူသိရွင္ၾကားမင္နီတားျပဖို႔ အေမရိကားကို က်ယ္က်ယ္ေလာင္ေလာင္ေတာင္းဆိုေနပါတယ္။ ဒီလိုလုပ္လိုက္ရင္ တီဟီရန္နဲ႔ ရန္ဘက္ျဖစ္ပါေတာ့မယ္။ ေနတန္ညာဟုဟာ ၀င္စတန္ခ်ာခ်ီကိုအတုခိုးျပီး အေမရိကားကိုေတာင္းဆိုေပမယ့္ ပါလက္စတုိင္းအေနာက္ဘက္ကမ္းမွာ အစၥေရးေတြ နယ္ေျမခ်ဲ႔ထြင္ တာကိုရပ္တန္႔ဖို႔၊ ပါလက္စတိုင္းႏိုင္ငံထူေထာင္ခြင့္ျပဳလိုက္ဖို႔ေတြကိုေတာ့ ပါးစပ္မဟပါဘူး။ ကြ်န္ေတာ့္ညြန္႔ေပါင္းအစိုးရရွဴံးသြားမွာေပါ့လို႔ ျပန္ေျဖပါတယ္။ ဒီလိုဆိုရင္ အေမရိကားကေတာ့ အီရန္နဲ႔ စစ္ျဖစ္ႏိုင္တဲ့ စြန္႔စားမွဳမ်ဳိးေတာ့လုပ္၇မယ္၊ ေနတန္ညာဟုကေတာ့ ပါလက္စတိုင္းမ်ားနဲ႔ညိွႏိွဳင္းျခင္းအားျဖင့္ အစၥေရးအတြက္ေကာ အေမရိကားအတြက္ေကာ ကမၻာမွာမ်က္ႏွာနဲနဲလွေစႏုိင္တာမ်ဳိးကိုေတာ့ မစြန္႔စား ဘူးေပါ့။ ေက်းဇူးၾကီးပါ့ဗ်ာ။
အိုဘားမားဟာ အခြန္ေကာက္ခံမွဳနဲ႔ပတ္သက္ျပီး ဘိုးနာနဲ႔ ျပီးခဲ့တဲ့ တႏွစ္လံုးလံုးညိွႏိွဳင္းၾကရာမွာ အမွားမွန္သမွ်ကို က်ဳးလြန္ခဲ့ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ကြ်န္ေတာ္ကေတာ့ ေမးခြန္း တခု၀င္ေမးခ်င္ပါတယ္။ အိုဘားမားက အခြန္ ေဒၚလာ ဘီလီယံ၄၀၀ တိုးေကာက္ဖို႔ ေျပာေတာ့ ဘိုးနာက့ ထြက္ေျပးလာတယ္လို႔ ျပန္ေျပာျပပါတယ္။ ဘိုးနာဟာ အိုဘားမားကို အခြန္မတိုးပဲ အရင္ႏွဳန္းအတိုင္းထားဖို႔ ဘာေၾကာင့္မေျပာခဲ့ပါလိမ့္။ သူဒီလိုလုပ္ခဲ့ရင္ ဘိုးနာဟာ သူ႔ရဲ့ လႊတ္ေတာ္ဥကၠဌေနရာက္ို ဆံုးရွဴံးႏိုင္တာကို သိေနလို႔ပါပဲ။ ဒါေၾကာင့္ သူ မေျပာခဲ့တာပါ။
အိုဘားမားကေတာ့ ႏိုင္ငံေရးကိုထည့္မတြက္ပဲ ရဲရဲရင့္ရင့္ဦးေဆာင္မွဳနဲ႔ အေကာင္း ဆံုးလုပ္ရပ္ေတြကို လုပ္ခဲ့ပါတယ္။ ဥပမာ -- ဘင္လာဒင္ကိုသတ္ႏိုင္ခဲ့တာ၊ က်န္းမာေ၇းေစာင့္ေရွာက္မွုကို လူမ်ားစုအၾကိဳက္မဟုတ္ေပမယ့္ျပင္ဆင္ခဲ့တာ၊ ပညာေရးမွာျမွဳပ္ႏွံတာ၊ ဘဏ္ေတြကို ကာကြယ္ေပးတာေတြ လုပ္ေပးခဲ့ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္လည္း ႏိုင္ငံေရးကို ဦးစားေပးလိုက္ တဲ့အခ်ိန္မွာေတာ့ အဆိုးဆံုးေတြကို လုပ္ခဲ့ပါေတာ့တယ္။ အာဖဂန္ကို တပ္ေတြ ၂ ဆတိုးလႊတ္တာမ်ုိဳးပါ။
ကြ်န္ေတာ့္ရဲ့ အျမင္အရေတာ့ ဒီလို ကမၻာ့ေခါင္းေဆာင္မ်ားရဲ့ ခြ်တ္ယြင္း အားနည္း ခ်က္ဟာ သိပ္ေတာ့ၾကာၾကာခံမယ္မထင္ပါဘူး။ ဘာလို႔လဲဆိုေတာ့ ကမၻာၾကီးဟာ တေန႔ တျခားပိုမိုျပီး အခ်င္းခ်င္းမွီခိုရပ္တည္ေနၾကရတာနဲ႔အမွ် ည့ံဖ်င္းတဲ့ေခါင္းေဆာင္မွဳတခုဟာ တျခားႏိုင္ငံ မ်ားကိုလည္း အၾကီးအက်ယ္ ထိခိုက္ႏိုင္ပါတယ္။ ဥေရာပစီးပြားေရးကပ္ဆိုက္မွဳ၊ အစၥေရး အီရန္ ျပသနာ၊ တရုတ္ႏိုင္ငံ သဘာ၀ပတ္၀န္းက်င္ညစ္ညမ္းေစမွဳ စတာေတြကို စဥ္းစားၾကည့္ၾကပါ။ ျပီးေတာ့ ဒီေျမေပၚမွာ အင္အားအၾကီးဆံုးျဖစ္တဲ့ ေစ်းကြက္ နဲ႔ သဘာ၀ ပတ္၀န္းက်င္တို႔ကလည္း ေနာက္ထပ္ ၁၀ နွစ္ေလာက္ ဆက္ျပီး စိတ္၇ွည္ရွည္ေစာင့္ေပးေတာ့မယ္ မထင္ပါဘူး။ တကယ့္ သံမဏိ ေခါင္းေဆာင္မွုမ်ုိဳးနဲ႔ ဘတ္ဂ်က္ အၾကီးအက်ယ္လိုေငြျပမွုေတြ ပတ္၀န္းက်င္ညစ္ညမ္းမွဳေတြကို မကိုင္တြယ္ႏိုင္တဲ့ အတြက္ ျပင္းျပင္းထန္ထန္ဒဏ္ခတ္ပါလိမ့္မယ္။
ဒါေၾကာင့္လည္း ျမန္မာေခါင္းေဆာင္ အမ်ဳိးသမီးၾကီးေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ကို ဆုတံဆိပ္နဲ႔သာမကပဲ စံနမူနာယူထိုက္သူအျဖစ္နဲ႔ တကယ့္ကို လိွဳက္လိွဳက္လွဲလွဲ ဂုဏ္ျပဳၾကရေအာင္ပါ ခင္ဗ်ား။
http://www.nytimes.com/2012/09/23/opinion/sunday/friedman-hard-lines-red-lines-and-green-lines.html?_r=0
http://www.facebook.com/notes/thanda-win/%E1%80%90%E1%80%85%E1%80%B9%E1%80%9B%E1%80%AC%E1%80%94%E1%80%BD%E1%80%84%E1%80%B9%E1%80%B7-%E1%80%90%E1%80%B1%E1%80%9A%E1%80%AC%E1%80%80%E1%80%B9/537350082948627
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ရခိုင္အေရး မွာ ႏွုတ္ပိတ္ေနတယ္လို႔ ရခိုင္မ်ားက စြပ္စြဲၾကပါတယ္။ ဘဂၤါလီမ်ားဘက္က လူ႔အခြင့္အေရးေခါင္းတပ္သူမ်ား ကလည္း ျငိမ္းခ်မ္းေရး ဆုနဲ႔ မတန္ဘူး လို႔ ေျပာၾကပါတယ္။ ဘဂၤါလီမ်ားကို ကာကြယ္ေပးရင္ ၂၀၁၅ မွာ မဲမရမွာစိုး လို႔ပါ လို႔ စြပ္စြဲ ခဲ့ၾက တဲ့အထဲမွာ လက္ရွိအဂၤလန္မွာ အေျခခ်ေနတဲ့ ေဒါက္တာဇာနည္နဲ႔ ဧရာ၀တီ သတင္း အဖြဲ႔က ထိပ္ဆံုး ကပါပဲ။ ကခ်င္စစ္ပြဲအေရးမွာလည္း ဒီအတိုင္းပါပဲ။ အခုေနာက္ဆံုး တို႔မီးရွဴိ႔မီး မလုပ္ၾကပါနဲ႔ လို႔ အေမရိ ကန္ႏိုင္ငံမွာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က မိန္႔ခြန္းထဲမွာ ထည့္ေျပာတဲ့အတြက္ တခ်ိန္ကေတာ့ မတရားတဲ့ အမိန္႔အာဏာဟူသမွ် ဖီဆန္ၾကဆိုျပီးေတာ့ အခုမွ ပါးစပ္ပိတ္ေနရမွာလားလို႔ အမာခံ အတိုက္ အခံ ျပည္ ပေရာက္မ်ားက အထြန္႔တက္တာေတြ မျမင္ခ်င္အဆံုးေတြ႔ေနရပါတယ္။
အရွင္းဆံုးေျပာရရင္ ကြ်န္မဟာဘယ္တုန္းကမွ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ကို ပုဂၢိဳလ္ေရးမကိုးကြယ္ခဲ့ပါဘူး။ သူ႔ရဲ့ Sanction ဟာ ျပည္သူေတြကို မထိခိုက္ပါဘူးဆိုတဲ့အျမင္ကို ဒီေန႔ အထိ သေဘာမတူပါဘူး။ ဒါေပမယ့္လည္း ဘယ္သူ႔ကိုမွ ရည္ရြယ္ခ်က္ရွိရွိ ဒုကၡမေပးခဲ့တဲ့ အမ်ဳိးသမီး တဦးတည္းကိုပဲ ေယာက်္ားရင့္မၾကီးမ်ားက ႏွိပ္စက္ၾက၊ အသံုးခ်ၾက၊ စြပ္စြဲၾကနဲ႔ အမ်ဳိးမ်ဳိးအႏိုင္က်င္႔ေန တာျမင္ရတဲ့အတြက္ ေဒါသျဖစ္မိပါတယ္။ ျမတ္စြာဘုရားေတာင္မွ အကဲ့ရဲ့ခံရတဲ့ေဘးက မလြတ္ပါဘူးလို႔ အေမကေတာ့ ကြ်န္မကို တရားခ်ပါတယ္။ ကြ်န္မကေတာ့ သိၾကားမင္းၾကီးကြ်ဲေယာင္ေဆာင္တာေတာင္ ဂ်ုိဳကားတယ္လို႔ ကဲ့ရဲ့ခ်င္ေနၾကသူမ်ားကို လူမိုက္တရာကဲ့ရဲ့ေပမယ့္ လူေတာ္တေယာက္ခ်ီးက်ဴးတာက တန္ဖိုးပိုရွိတယ္ဆိုတဲ့အေၾကာင္း သိေစခ်င္လို႔ ဒီေဆာင္းပါးကို ဘာသာျပန္ပါတယ္။ မကြ်မ္းက်င္မွဳေၾကာင့္
ခြ်တ္ယြင္းခ်က္မ်ားရွိေနတာကို ၾကိဳတင္ေတာင္းပန္လိုပါတယ္။
(စာေရးသူ ေသာမတ္စ္ဖရိမန္းဟာ ဆရာေက်ာ္၀င္းရဲ့ နာမည္ေက်ာ္ စာအုပ္ ကမၻာျပားျပီ ကို မူလေရးသူျဖစ္ပါတယ္။ အေမရိကန္ New York Time ဂ်ာနယ္ရဲ့ ပင္တိုင္ေဆာင္း ပါးရွင္ျဖစ္ျပီး စူးရွတဲ့အျမင္နဲ႔ ခတ္ဆတ္ဆတ္ေ၀ဖန္မွုမ်ားေၾကာင့္ နာမည္ၾကီးသူျဖစ္ပါတယ္။ ကမၻာတလႊား ကို အႏွံ့သြားခဲ့ျပီး ဗဟုသုတၾကြယ္၀သူျဖစ္ေၾကာင္းလည္း သူ႔ရဲ့ The World is flat စာအုပ္ကို ဖတ္ၾကည့္ရင္ သိႏိုင္ပါလိမ့္မယ္။ လြတ္လပ္တဲ့အေတြးအေခၚရွိသူ Liberal ၀ါဒ သမားတေယာက္ျဖစ္ပါတယ္။ )
-------------------------------------------------
၁၉.၀၉.၁၂ ေန႔မွာ ျမန္မာျပည္ဧ။္ဒီမိုကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ဟာ အေမရိကန္ႏိုင္ ငံကို ေရာက္ရွိျပီး Congressional Gold Medal ဆုကို ၀ါရွင္တန္ျမိဳ႔မွာ အခမ္းအနားနဲ႔ ခ်ီးျမွင့္ျခင္းခံရပါ တယ္။ လႊတ္ေတာ္ အမတ္ John McCain (ဂြ်န္မက္ကိန္း) ေျပာသြားတဲ့ ေက်းဇူးတင္စကားဟာ ကြ်န္ေတာ့္ ကို အထင္ၾကီးေလးစားမွဳေတြနဲ႔ စိတ္လွဳပ္ရွားေစခဲ့ပါတယ္။ ဂြ်န္မက္ကိန္းက “သူ႔ကို ဒီအသက္ဒီအရြယ္မွာ သူရသတၱိအေၾကာင္း သင္ေပးႏိုင္တဲ့ ဂုဏ္ထူးေဆာင္အမ်ဳိးသမီးပါ"တဲ့။ အခန္းအနားျပီးဆံုးခ်ိန္မွာ မက္ကိန္း က ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ့ နာမည္ေက်ာ္ စကားလံုးမ်ားကို ျပန္ရြတ္ျပပါတယ္။
“လူေတြကို အက်င့္ပ်က္နိမ့္က်ေစတာက အာဏာ မဟုတ္ပဲ အေၾကာက္တရား ျဖစ္ပါတယ္။ အာဏာကို ဆံုးရွဴံးရမွာ ေၾကာက္ျခင္းေၾကာင့္ အာဏာရွိသူေတြဟာ အက်င့္ပ်က္ျခစားမွဳကို က်ဳးလြန္ၾကသလို အာ ဏာႏွင့္အႏုိင္က်င့္ခံရမွာေၾကာက္ျခင္းေၾကာင့္လည္း အက်င့္ပ်က္ျခစားမွဳမ်ားကို က်ဳးလြန္ၾကရပါတယ္ “
ကြ်န္ေတာ္ကေတာ့ အက်င့္ပ်က္နိမ့္က်မွုဆိုတာ အာဏာေၾကာင့္ မဟုတ္ပဲ အာဏာကို ဆံုးရွဴံးမွာေၾကာက္တဲ့အေၾကာက္တ၇ားေၾကာင့္ ဆိုတဲ့စကားေလးကို အရမ္းသေဘာ က်ပါတယ္။ သိပ္ကိုမွန္ျပီး လက္ရွိအေျခအေနေတြနဲ႔ ကိုက္ညီလွပါတယ္။ ဒီေန႔ဆိုရင္ လူေတြမဲမေပးမွာ လူၾကိဳက္မမ်ားမွာေတြကို ထည့္မတြက္ပဲ လူေတြကို နား၀င္မခ်ဳိတဲ့ အမွန္တရားေတြ အျငင္းပြားဖြယ္ရာ အျမင္ေတြကို သတၱိရွိရွိေျပာ၀င့္တဲ့ ေခါင္းေဆာင္ဆိုတာ အလြန္ကိုရွားပါးေန ပါျပီ။ ေဒၚေအာင္ ဆန္းစုၾကည္ ဟာတိုင္းျပည္အတြက္အႏွစ္၂၀ကိုစြန္႔၀့ံခဲ့ပါတယ္။ ေခါင္းေဆာင္အမ်ားစုကေတာ့ ေနာက္ထပ္ေရြးေကာက္ပြဲ သက္တမ္းတခုစာေတာင္ မစြန္႔စားရဲၾကေတာ့ပါဘူး။
ဒါကို ေနရာတုိင္းမွာ ေတြ႔ျမင္ႏိုင္ပါတယ္။ အစၥလမ္ဘာသာ၀င္ေတြဟာ ကိုင္ရုိျမိဳ႔က အေမရိကန္သံရုံးကို ဘာမဟုတ္တဲ့ ဗီဒီရုိရုပ္ရွင္တခုေၾကာင့္ တိုက္ခိုက္ခဲ့ၾကပါတယ္။ အစၥလမ္ ညီ အကိုမ်ားပါတီက အီဂ်စ္သမၼတသစ္ မိုဟာမက္ ေမာ္စီဟာ ပထမပိုင္းမွာေတ့ာ ဒီလိုတိုက္ခိုက္သူမ်ားကို ရွဴံ့ခ်ဖို႔ျငင္းခဲ့ပါတယ္။ အေမရိကန္သံရုံး၀န္ထမ္းေတြကိုလည္း ကာကြယ္ေပးဖို႔လည္းျငင္းပါတယ္။ သမၼတ အိုဘားမားထံက အီဂ်စ္သမၼတထံကို ခိုင္းတာမလုပ္ေပးရင္ ေထာက္ပ႔ံေငြတျပားမွ မေပးႏိုင္ေတာ့ဘူးလို႔ ဖုန္းနဲ႔ညႊန္ၾကားတာကို ပူစပ္ပူေလာင္ျဖစ္သြားေအာင္ မခံရမခ်င္းဆိုပါေတာ့။ ဒီေတာ့မွပဲ တိုက္ခိုက္မွဳကို ရွဴ့ံခ်မွဳေတြလုပ္ပါေတာ့တယ္။ အစၥလမ္ညီအကိုမ်ားပါတီကေတာ့ ေမာ္စီဟာ သံခင္းတမာန္ခင္းေတြနဲ႔ သေဘာထားတင္းမာသူ ဆာလာဖစ္ မူဆလင္မ်ားၾကားထဲမွာ ဗ်ာမ်ားေနရတယ္လို႔ ရွင္းျပၾကပါ တယ္။ ေခါင္းေဆာင္မွဳဆိုတာ ဦးေဆာင္မွဳမဟုတ္ပဲ ေရြးခ်ယ္မွဳျဖစ္ေနတာကေတာ့ စိတ္မေကာင္းစရာပါပဲ။ ဒါ မေကာင္းတဲ့ လကၡဏာပါ။
မွန္လံုအိမ္ထဲေနေနၾကတဲ့ လူမ်ားအေၾကာင္းကလည္း သိၾကတဲ့ အတိုင္းပါပဲ။ ဂ်ဴလိုင္လထဲမွာ လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္ မိုက္ကယ္ ဘက္မန္း ဟာ အေမရိကန္အစိုးရထဲမွာ အစၥလမ္မ်ားက္ို ဆန္႔က်င္တဲ့စိန္ေခၚပြဲတခုစတင္ခဲ့ပါတယ္။ ဘက္မန္းဟာ အေမရိကန္ လံုျခံဳေရးေခါင္းေဆာင္ မ်ားဆီကို စာေရးေမးျမန္းခဲ့ပါတယ္။ အေရွ့အလယ္ပိုင္းက အစၥလမ္ညီ အကိုမ်ား အဖြဲ႔ဟာ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုအစိုးရအဖြဲ႔အတြင္းကို ထိုးေဖာက္၀င္ေရာက္ေနပါသလားတဲ့။ အမတ္မင္း မက္ကိန္းနဲ႔ လႊတ္ေတာ္ဥကၠဌ ဂြ်န္ဘိုးနာ တို႔ကေတာ့ ဘက္မန္းရဲ့ ေျခရာခံလိုက္မွဳကို ခ်ီးက်ဴးၾကေပမယ့္ လႊတ္ေတာ္အမတ္အမ်ားစုရဲ့ေခါင္းေဆာင္ျဖစ္တဲ့ အီးရစ္ကန္တာကေတာ့ တကြက္ေက်ာ္ျမင္ပါတယ္။ စီဘီအက္စ္ သတင္းဌာနနဲ႔ ေတြ႔ဆံုေမးျမန္းခန္းမွာ သူ႔ရဲ့ ျပိဳင္ဘက္ျဖစ္တဲ့ ဘိုးနာကို တိုက္ခိုက္ဖို႔ ကြ်န္ေတာ္ထင္တာေတာ့ ဘက္မန္းဟာတိုင္းျပည္လံုျခံဳေရးကို စိုးရိမ္တာျဖစ္မွာပါလို႔ ေျပာသြားပါတယ္။ ဟုတ္ပါ့ မစၥတာကန္တာခင္ဗ်ား။ ဒါဟာအမတ္မင္းဂ်ဳိးမက္ကာသီ စိုးရိမ္ဆံုးအခ်က္လည္းျဖစ္ပါတယ္။
အစၥေရး၀န္ၾကီးခ်ဳပ္ ေနတန္ညာဟုဟာ အီရန္ရဲ့ ႏူလက္နက္အစီအစဥ္ မ်ားအတြက္ လူသိရွင္ၾကားမင္နီတားျပဖို႔ အေမရိကားကို က်ယ္က်ယ္ေလာင္ေလာင္ေတာင္းဆိုေနပါတယ္။ ဒီလိုလုပ္လိုက္ရင္ တီဟီရန္နဲ႔ ရန္ဘက္ျဖစ္ပါေတာ့မယ္။ ေနတန္ညာဟုဟာ ၀င္စတန္ခ်ာခ်ီကိုအတုခိုးျပီး အေမရိကားကိုေတာင္းဆိုေပမယ့္ ပါလက္စတုိင္းအေနာက္ဘက္ကမ္းမွာ အစၥေရးေတြ နယ္ေျမခ်ဲ႔ထြင္ တာကိုရပ္တန္႔ဖို႔၊ ပါလက္စတိုင္းႏိုင္ငံထူေထာင္ခြင့္ျပဳလိုက္ဖို႔ေတြကိုေတာ့ ပါးစပ္မဟပါဘူး။ ကြ်န္ေတာ့္ညြန္႔ေပါင္းအစိုးရရွဴံးသြားမွာေပါ့လို႔ ျပန္ေျဖပါတယ္။ ဒီလိုဆိုရင္ အေမရိကားကေတာ့ အီရန္နဲ႔ စစ္ျဖစ္ႏိုင္တဲ့ စြန္႔စားမွဳမ်ဳိးေတာ့လုပ္၇မယ္၊ ေနတန္ညာဟုကေတာ့ ပါလက္စတိုင္းမ်ားနဲ႔ညိွႏိွဳင္းျခင္းအားျဖင့္ အစၥေရးအတြက္ေကာ အေမရိကားအတြက္ေကာ ကမၻာမွာမ်က္ႏွာနဲနဲလွေစႏုိင္တာမ်ဳိးကိုေတာ့ မစြန္႔စား ဘူးေပါ့။ ေက်းဇူးၾကီးပါ့ဗ်ာ။
အိုဘားမားဟာ အခြန္ေကာက္ခံမွဳနဲ႔ပတ္သက္ျပီး ဘိုးနာနဲ႔ ျပီးခဲ့တဲ့ တႏွစ္လံုးလံုးညိွႏိွဳင္းၾကရာမွာ အမွားမွန္သမွ်ကို က်ဳးလြန္ခဲ့ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ကြ်န္ေတာ္ကေတာ့ ေမးခြန္း တခု၀င္ေမးခ်င္ပါတယ္။ အိုဘားမားက အခြန္ ေဒၚလာ ဘီလီယံ၄၀၀ တိုးေကာက္ဖို႔ ေျပာေတာ့ ဘိုးနာက့ ထြက္ေျပးလာတယ္လို႔ ျပန္ေျပာျပပါတယ္။ ဘိုးနာဟာ အိုဘားမားကို အခြန္မတိုးပဲ အရင္ႏွဳန္းအတိုင္းထားဖို႔ ဘာေၾကာင့္မေျပာခဲ့ပါလိမ့္။ သူဒီလိုလုပ္ခဲ့ရင္ ဘိုးနာဟာ သူ႔ရဲ့ လႊတ္ေတာ္ဥကၠဌေနရာက္ို ဆံုးရွဴံးႏိုင္တာကို သိေနလို႔ပါပဲ။ ဒါေၾကာင့္ သူ မေျပာခဲ့တာပါ။
အိုဘားမားကေတာ့ ႏိုင္ငံေရးကိုထည့္မတြက္ပဲ ရဲရဲရင့္ရင့္ဦးေဆာင္မွဳနဲ႔ အေကာင္း ဆံုးလုပ္ရပ္ေတြကို လုပ္ခဲ့ပါတယ္။ ဥပမာ -- ဘင္လာဒင္ကိုသတ္ႏိုင္ခဲ့တာ၊ က်န္းမာေ၇းေစာင့္ေရွာက္မွုကို လူမ်ားစုအၾကိဳက္မဟုတ္ေပမယ့္ျပင္ဆင္ခဲ့တာ၊ ပညာေရးမွာျမွဳပ္ႏွံတာ၊ ဘဏ္ေတြကို ကာကြယ္ေပးတာေတြ လုပ္ေပးခဲ့ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္လည္း ႏိုင္ငံေရးကို ဦးစားေပးလိုက္ တဲ့အခ်ိန္မွာေတာ့ အဆိုးဆံုးေတြကို လုပ္ခဲ့ပါေတာ့တယ္။ အာဖဂန္ကို တပ္ေတြ ၂ ဆတိုးလႊတ္တာမ်ုိဳးပါ။
ကြ်န္ေတာ့္ရဲ့ အျမင္အရေတာ့ ဒီလို ကမၻာ့ေခါင္းေဆာင္မ်ားရဲ့ ခြ်တ္ယြင္း အားနည္း ခ်က္ဟာ သိပ္ေတာ့ၾကာၾကာခံမယ္မထင္ပါဘူး။ ဘာလို႔လဲဆိုေတာ့ ကမၻာၾကီးဟာ တေန႔ တျခားပိုမိုျပီး အခ်င္းခ်င္းမွီခိုရပ္တည္ေနၾကရတာနဲ႔အမွ် ည့ံဖ်င္းတဲ့ေခါင္းေဆာင္မွဳတခုဟာ တျခားႏိုင္ငံ မ်ားကိုလည္း အၾကီးအက်ယ္ ထိခိုက္ႏိုင္ပါတယ္။ ဥေရာပစီးပြားေရးကပ္ဆိုက္မွဳ၊ အစၥေရး အီရန္ ျပသနာ၊ တရုတ္ႏိုင္ငံ သဘာ၀ပတ္၀န္းက်င္ညစ္ညမ္းေစမွဳ စတာေတြကို စဥ္းစားၾကည့္ၾကပါ။ ျပီးေတာ့ ဒီေျမေပၚမွာ အင္အားအၾကီးဆံုးျဖစ္တဲ့ ေစ်းကြက္ နဲ႔ သဘာ၀ ပတ္၀န္းက်င္တို႔ကလည္း ေနာက္ထပ္ ၁၀ နွစ္ေလာက္ ဆက္ျပီး စိတ္၇ွည္ရွည္ေစာင့္ေပးေတာ့မယ္ မထင္ပါဘူး။ တကယ့္ သံမဏိ ေခါင္းေဆာင္မွုမ်ုိဳးနဲ႔ ဘတ္ဂ်က္ အၾကီးအက်ယ္လိုေငြျပမွုေတြ ပတ္၀န္းက်င္ညစ္ညမ္းမွဳေတြကို မကိုင္တြယ္ႏိုင္တဲ့ အတြက္ ျပင္းျပင္းထန္ထန္ဒဏ္ခတ္ပါလိမ့္မယ္။
ဒါေၾကာင့္လည္း ျမန္မာေခါင္းေဆာင္ အမ်ဳိးသမီးၾကီးေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ကို ဆုတံဆိပ္နဲ႔သာမကပဲ စံနမူနာယူထိုက္သူအျဖစ္နဲ႔ တကယ့္ကို လိွဳက္လိွဳက္လွဲလွဲ ဂုဏ္ျပဳၾကရေအာင္ပါ ခင္ဗ်ား။
http://www.nytimes.com/2012/09/23/opinion/sunday/friedman-hard-lines-red-lines-and-green-lines.html?_r=0
http://www.facebook.com/notes/thanda-win/%E1%80%90%E1%80%85%E1%80%B9%E1%80%9B%E1%80%AC%E1%80%94%E1%80%BD%E1%80%84%E1%80%B9%E1%80%B7-%E1%80%90%E1%80%B1%E1%80%9A%E1%80%AC%E1%80%80%E1%80%B9/537350082948627
ON Wednesday, Myanmar’s democracy leader, Aung San Suu Kyi, came here
and was awarded the Congressional Gold Medal at a ceremony in the
Capitol. I was not there, but I read the transcript and was deeply
impressed by the emotional tribute delivered by Senator John McCain, who
thanked “ ‘The Lady,’ for teaching me at my age a thing or two about
courage.” In closing, McCain quoted Aung San Suu Kyi’s famous dictum
that “it is not power that corrupts but fear. Fear of losing power
corrupts those who wield it, and fear of the scourge of power corrupts
those who are subject to it.”
I love that line: it’s not power but the fear of losing power
that corrupts. It is deeply true and relevant today, when so few leaders
now dare to throw caution and polls to the wind and tell people the
truth about anything hard or controversial. Aung San Suu Kyi gave up 20
years of her life for her country. Many leaders today won’t even give up
a news cycle.
You see it everywhere: Muslims go on a rampage against the U.S. Embassy
in Cairo because of a despicable and juvenile anti-Muslim video on
YouTube — and the new Egyptian president, Mohamed Morsi, from the Muslim
Brotherhood, at first refuses to condemn them or even properly protect
America’s diplomatic mission. Only a blistering phone call from
President Obama, who no doubt hinted that Egypt wouldn’t get another
penny of foreign aid if Morsi didn’t act, prompted the Egyptian leader
to condemn the attack. Muslim Brotherhood officials “explained” that
Morsi was torn between the demands of diplomacy and not wanting to
alienate his base or be outflanked by even more hard-line Salafist
Muslims. Sorry, to lead is to choose. Not a good sign.
But you know what they say about people in glass houses. ... In July,
Representative Michele Bachmann started a bogus campaign against Muslims
in the U.S. government, including a top aide to Secretary of State
Hillary Clinton. Bachmann wrote to the leaders of America’s national
security agencies questioning whether the Muslim Brotherhood had
infiltrated the federal government. Both Senator McCain and the House
speaker, John Boehner, chastised Bachmann for her politically inspired
witch hunt — but not Eric Cantor, the House majority leader. The
ambitious Cantor saw a chance to get a little political edge with the
Republican base, against his rival Boehner, and told Charlie Rose of CBS
News that we should understand Bachmann: “I think that her concern was
about the security of the country.” Yes, right, Mr. Cantor, and I
suppose that was all Senator Joe McCarthy was concerned about, too.
Prime Minister Bibi Netanyahu of Israel has been loudly demanding that
America publicly draw a “red line” in respect to Iran’s nuclear program
that would delineate exactly when the U.S. would launch a strike against
Tehran. Bibi is Winston Churchill when it comes to demanding that the
U.S. draw red lines, but he is a local party boss when America asks him
to draw a “green line” delineating where Jewish settlements in the West
Bank will stop and a Palestinian state might start. Oh, no! Can’t do
that, Bibi tells American officials. “I would lose my coalition.” So
America is supposed to risk a war with Iran, but Bibi won’t risk
anything to advance a deal with the Palestinians that might create a
little more global legitimacy and sympathy for Israel, and America, in
the event of a war with Iran. Thanks a lot.
Obama made every mistake in the book in trying to negotiate a “grand
bargain” on taxes and spending last year with Mr. Boehner. But I’ve
always had one question: Boehner said that he walked away after Obama,
at the 11th hour, asked for $400 billion more in taxes to bring along
more Democrats. Why did Boehner just walk away and not call Obama back
and say, “Here is my deal — no $400 billion more — take the original
bargain or leave it.” He didn’t do that because he was afraid Obama
might take it — and Boehner knew he could not deliver his Tea Party base or would lose his speakership trying. So he didn’t try.
As for Obama, he’s been at his best when he has dared to lead without
fearing the politics: taking out Osama bin Laden, securing health care
without a public option, racing to the top in education and saving the
banks rather than throwing all the bankers in jail, which they deserved.
And he has been at his worst when he’s put politics first: spurning
Simpson-Bowles, doubling down on Afghanistan for fear of being called a
wimp and dropping “climate change” from his speeches.
My gut tells me that this deficit of global leadership can’t last. For
one thing, the world is getting so interdependent that weak leadership
in one country now deeply impacts so many others. Think euro crisis,
Israel-Iran or Chinese pollution. And, for another, I don’t believe the
two most powerful disciplining forces on the planet — the market and
Mother Nature — will sit idle for another decade and let us keep
building these huge financial deficits and carbon surpluses without one
day delivering some punishing blows that will require herculean
leadership to deal with.
So let’s honor The Lady from Myanmar, not just with a medal, but in a way that really matters — with emulation.
No comments:
Post a Comment