Thursday, December 29, 2011

မီးေလာင္မႈျဖစ္ပြားရာတြင္ ရိွခဲ့ေသာလူတိုင္း သတိျပဳရန္



ဆာလဖ်ဴရစ္ အက္ဆစ္ ၏ ေလာင္စားမႈ ေဘးအႏၱရာယ္ သည္ အခ်ိန္ဆိုင္းျပီးမွ ေပၚေပါက္လာႏိုင္ပါသည္။
 မီးေလာင္မႈျဖစ္ပြားရာတြင္ ရိွခဲ့ေသာလူတိုင္း
မီးေလာင္မႈျဖစ္ပြားရာေနရာတြင္ ၀တ္ဆင္ခဲ့ေသာ၊ ေပက်ံေနေသာ အ၀တ္အစားနဲ ့ဖိနပ္မ်ား ကို လဲလွယ္၀တ္ဆင္ပါ။

မီးခိုးေငြ ့၊အက္ဆစ္ေငြ ့ ရႈခဲ့မိသူမ်ားအတြက္

ေဘးအႏၱရာယ္   ကင္းရာေနရာ သို ့ေရႊ  ့ျပီး  လူနာကို ေဆးရံု သို ့အျမန္ဆံုး ပို ့ပါ။

ဓာတုပစၥည္းမ်ား နဲ ့မိမိအေရျပားနဲ ့ထိေတြ ့ခဲ့မိသည္ ဟု သံသယရိွပါက

ေပက်ံေနေသာ၊ ၀တ္ဆင္ထားေသာ အ၀တ္အစားမ်ား ကို ခ်က္ခ်င္းခြ်တ္ျပီး တကိုယ္လံုး ကို ေရစစ္စင္ခ်ိဳးပစ္ပါ။
မ်က္လံုးမ်ား ကို ေရေအးမ်ားမ်ားနဲ ့အနည္းဆံုး ၁၅ မိနစ္ခန္ ့ မ်က္လံုးမ်ား ဖြင့္ျပီး ေရေဆးပါ။

အက္ဆစ္မ်ား ပါးစပ္ထဲသို ့၀င္ခဲ့သည္ ဟု ယူဆပါက

ေအာ့အန္ထုတ္ျခင္း၊ ေအာ့အန္ထုတ္ရန္ ၾကိဳးစားျခင္း မျပဳလုပ္ပါနဲ ့။
လူနာ သည္ ေကာင္းေကာင္းသတိရပါက ေရေအးေအးျဖင့္ ပလုတ္က်င္းပစ္ပါ။
ထိုေနာက္ လူနာကို ေဆးရံုသို ့ခ်က္ခ်င္းပို ့ပါ။

ဆာလဖ်ဴရစ္ အက္ဆစ္ ၏ ေလာင္စားမႈ ေဘးအႏၱရာယ္ သည္ အခ်ိန္ဆိုင္းျပီးမွ ေပၚေပါက္လာႏိုင္ပါသည္။

ထိုေၾကာင့္ မီးေလာင္ဒဏ္ရာရိွပါက သို ့မဟုတ္ မိမိကိုယ္ခႏၶာႏွင့္ ပတ္သက္ျပီး သကၤာမကင္းျဖစ္ပါ က ေဆးရံုသို ့ခ်က္ခ်င္းသြားေရာက္ျပသပါ။


ေအာက္ပါ First aid information in Sulphuric acid burn ကို သင့္ေတာ္သလို ျမန္မာဘာသာသို ့ ျပန္ဆိုပါသည္။


First aid information (ICSC, 2000; ARKEMA MSDS, 2003)

B1
The corrosive action of sulphuric acid can appear after a certain delay: it is
important to take immediate action.
Immediately remove all soiled or spotted clothes, including shoes.
Intoxication by inhalation
- Move the victim into the open air and lie them down.
- Prop the person up to a half-sitting position.
- Apply artificial respiration if necessary.
- Transfer to hospital immediately.
Skin contact
- Rinse with plenty of water at length while rapidly removing soiled clothes in the shower.
- Finish cleaning with a neutralising solution (5 to 10 % triethanolamine solution).
- In the event of extensive burns, transfer to hospital immediately.
Eye contact
- Immediately wash the eyes with plenty water for at least 15 minutes, keeping the eyelids open.
- Consult a specialist.
Intoxication by ingestion
- Do not induce vomiting.
- Rinse the mouth and lips with water if the person is conscious.
- Transfer to hospital immediately.
Where necessary, contact the nearest poison control centre (cf. page 4).
http://www.cedre.fr/en/publication/chemical/sulf_gb.pdf

by Htein Aung

No comments: