ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ ့လွ်ိဳ႕၀ွက္ဥယ်ာဥ္ထဲမွ ျဖစ္ရပ္ဆန္းမ်ား

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ ့လွ်ိဳ႕၀ွက္ဥယ်ာဥ္ထဲမွ ျဖစ္ရပ္ဆန္းမ်ား
တကၠသိုလ္ရိပ္သာလမ္း ရန္ကုန္။
Tuesday, November 20, 2012

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ ့ျခံထဲကေန အင္တာနက္ကို က်ေနာ္ က်ိဳးစားပမ္းစားသုံးေနရပါတယ္။ အခုေရးေနတဲ ့စာေၾကာင္းေတြထဲမွာ မယုံႏိုင္စရာ အဆန္းတက်ယ္ျဖစ္ရပ္ေတ ြအမ်ားၾကီးပါ၀င္ေနပါတယ္။
တကယ္ကို ထူးဆန္းတဲ ့ဒီႏိုင္ငံထဲမွာ က်ေနာ္ေရာက္ေနတာပါ။

ဒီနိုင္ငံက မတရားမွဳေတြဖိနွိပ္မွုေတြကို သတင္းေရးခဲ့တဲ့အတြက္ က်ေနာ္ ့ကိုနွစ္ၾကိမ္တိုင္တိုင္ ျပည္ႏွင္ဒဏ္ေပးခဲ ့ပါတယ္။
ေဟာ အခုက်ေတာ့လည္း အေမရိကန္သမၼတအိမ္ျဖဴေတာ္က သတင္းစာအဖြဲ ့အေနနဲ ့က်ေနာ္ဖိတ္ၾကားျခင္းခံရျပီး ျပန္ေရာက္လိုက္ပါျပီ။ ဒါက်ေနာ္ ရဲ ့မလိမ္မိုးမလိမၼာတာေတြကို ေမ ့သြားၾကျပီဆိုေတာ့ သေဘာေပါ့။

ဒီလို ကမၻာမွာအေက်ာ္ၾကားဆုံးျခံ၀င္းထဲမွာ က်ေနာ္ေရာက္ေနတာဟာ အံမခန္းစရာ အေျပာင္းအလဲပါ။.

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အက်ယ္ခ်ဳပ္က်ေနတုန္းက အျဖစ္အပ်က္ေတြကို က်ေနာ္ ျပန္လည္ျမင္ေယာင္မိ ပါတယ္။ အဲဒီတုန္းကဆိုရင္ ေထာက္လွမ္းေရးေတြက ဒီျခံေပါက္၀ကို ေစာင့္ၾကည္ ့ေနျပီး အေနာက္ႏိုင္ငံသားေတြအျပည္ ့ပါတဲ ့ ကားတစီးစီးမ်ား ဒီျခံနားကပ္လာတယ္ဆိုရင္ စကားေျပာစက္ေတြနဲ ့တိုးတိုးတိုးတိုးသတင္းပို ့ၾကေတာ့တာဘဲ။

အဲဒိအခ်ိန္ေတြကမ်ား ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ ့ျခံထဲမေျပာနဲ ့ေဟာဒီတကၠသိုလ္ရိပ္သာလမ္းၾကီးရဲ ့ဘယ္နားကို မွကားရပ္လို ့မရဘူး။

အခုေတာ့လည္းဒီျခံထဲမွာဘဲ ေဒၚစုဆီလာတဲ ့ဧည့္သည္ေတြထဲမွာ နာမည္အၾကီးဆုံးျဖစ္တဲ ့အေမရိကန္
သမၼတအိုဘားမား လာေရာက္ေတြ ့ဆုံမွာကို က်ေနာ္ေစာင့္ေမွ်ာ္ေနရပါျပီ။

ဒါဟာ သုံးနွစ္ၾကာ ခက္ခဲနက္နဲတဲ ့သံတမန္ေရးရာ ေဆာင္ရြက္မွုေတြရဲ ့ရာဇ၀င္တင္တဲ ့ျဖစ္ရပ္ပါ။

အေမရိကန္အစိုးရ စီးပြားေရးပိ္တ္ဆို ့မွဳဟာျမန္မာ ျပည္သူျပည္သားေတြကိုသာ ထိခုိက္ေစခဲ့ျပီး အုပ္ခ်ဳပ္သူလူတန္းစားေတြကို တိုင္းျပည္ရဲ ့ၾကြယ္၀တဲ ့သယံဇာတအရင္းအျမစ္ေတြကို လုပ္ခ်င္သလို လုပ္ခြင္ ့သလို ေပးလိုက္သလို ျဖစ္ေစခဲ ့တာေၾကာင္ ့မေအာင္ျမင္ခဲ ့ပါဘူး။

၂၀၀၉ခုနွစ္မွာေတာ့ အေမရိကန္အစိုးရဟာ ဘာမားလို ့ေခၚတြင္ေနဆဲျဖစ္တဲ ့ ျမန္မာႏိုင္ငံအေပၚထားရွိတဲ ့မူ၀ါဒကို ျပန္လည္သုံးသပ္ခဲ့ပါတယ္။ ရရွိလာတဲ ့အေျဖကေတာ့ ျမန္မာအေပၚထားတဲ ့သေဘာထားကို သိသိသာသာေျပာင္းလဲဖုိ႔ပါပဲ။ ဒါေပမဲ ့ ဒီေစ့စပ္ညိွႏႈိုင္းမွုကို အားလုံးက ေစာင့္ၾကည့္ေနၾကျပီး ဘယ္လို ျမန္ျမန္ဆန္ဆန္အေကာင္အထည္ေဖာ္သြားမလဲဆိုတာ အေသအခ်ာမခန့္မွန္းႏိုင္ခဲ ့ပါဘူး။

အခုဒီျခံထဲမွာရွိတဲ ့အရာရွိၾကီးေတြကေတာ့ ဒီလိုေျပာင္းလဲမွုေတြ အတြက္သူတို ့အံၾသ၀မ္းသာရတာကို ပြင့္ပြင္းလင္းလင္းကို ထုတ္ေျပာၾကပါတယ္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အက်ယ္ခ်ဳပ္ကလြတ္တာ နွစ္နွစ္ေလာက္ပဲရွိေသးတာနဲ ့ဒီမိုကေရစီကို သြားရာလမ္းေၾကာင္းကလည္း တလြဲၾကီးျဖစ္ေနတာကို မေမ ့သင့္ဘူးဆိုတာကိုပါ။

အခုေတာ့ေဒၚစုဟာ လြတ္ေျမာက္ရုံသာမက ကမၻာအရပ္ရပ္က ေခါင္းေဆာင္ေတြနဲ ့ပါေတြ ့ဆုံေနပါျပီ။
  သူဟာလႊတ္ေတာ္အမတ္တေယာက္ ျဖစ္ေနျပီး သမၼတ ဦးသိန္းစိန္ကေတာင္ ေဒၚစုဟာ တေန့မွာ ေခါင္းေဆာင္တေယာက္ ျဖစ္လာႏိုင္တယ္လို ့ေျပာၾကားေနပါတယ္။ ဒါေပမဲ ့ဒီရလဒ္ေတြေပ်ာက္ပ်က္မသြားဖို ့အေရးၾကီးပါတယ္။ ႏိုင္ငံရဲ ့ဆင္းရဲမြဲေတမႈကလည္း အေျခအေန အေတာ္ဆိုးေနပါတယ္။

ႏိုင္ငံရဲ ့၂၅ရာခိုင္ႏွဳန္းေလာက္ မီးမရသလို က်န္းမာေရးေစာင့္ေရွာက္မွုကလည္း အေတာ္နိမ့္က်ေနပါတယ္။ လူမ်ဳိးစုျပႆနာေတြကလည္း ရွိေနျပီး ႏိုင္ငံေျမာက္ပိုင္းက ကခ်င္ျပည္နယ္နဲ ့အေနာက္ပိုင္းက ရိုဟင္ဂ်ာေတြရဲ ့ျပႆနာေတြဆက္လက္ ျဖစ္ပြားေနဆဲပါ။

စစ္တပ္က ႏိုင္ငံေရးနဲ ့လူမွဳေရးေတြကို ထိန္းခ်ဳပ္ထားဆဲ ျဖစ္သလို ရာေပါင္းမ်ားစြာေသာ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေတြလည္း သံတိုင္ေတြေနာက္မွာ ရွိေနဆဲပါ။။

ဒါေပမဲ့ အရင္တုန္းက ဘယ္တုန္းကမွမရွိခဲ့တ့ဲ ့ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္တရားေတြေတာ့ ဒီနိုင္ငံမွာရွိလာပါျပီ

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ ့ဥယ်ာဥ္ထဲက နွင္းဆီပန္းရနံ႔ေတြလည္း ေလထဲမွာ သင္းပ်ံလာပါတယ္။ နွင္းဆီနံ ့ေတြနဲ ့အတူဒီေလထုထဲမွာ ရေနတဲ့ အရာတခုလည္း ရွိပါေသးတယ္။ ဒါကေတာ့ အင္တာနက္ပါ။

ျမန္မာႏိုင္ငံလို အင္တာနက္သုံးရတာ ေနွးေကြးေစ်းၾကီးရုံတင္မက ကန္ ့သတ္ခ်က္ေတြမ်ားတဲ ့တိုင္းျပည္တခုမွာ အခုလို ပန္းျခံထဲကေနၾကိဳးမဲ ့အင္တာနက္သုံးျပီး အီးေမးလ္ေတြစာေတြ ပို ့ေနရတာ
တကယ္ ့ကို မယုံႏိုင္စရာၾကီးပါ။

မယုံရင္လည္းပုံျပင္လို ့သာမွတ္လိုက္ပါေတာ့။ ထပ္ေျပာရအုန္းမယ္။ က်ေနာ္ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ျခံထဲကေန အင္တာနက္သုံးေနပါတယ္။h

CNN သတင္းေထာက္ Dan Rivers, CNN ၏ Miracles in Suu Kyi's secret garden ေဆာင္းပါးကို ဘာသာျပန္ဆိုပါသည္။
Burma-Newselite တြင္ေဖာ္ျပေသာ သတင္းကို မူရင္းအတိုင္းမွ်ေ၀ျခင္းျဖစ္ပါသည္။

Miracles in Suu Kyi's Secret Garden
By Dan Rivers, CNN
19 November 2012
University Avenue, Yangon (CNN) -- I am surfing the Internet from Aung San Suu Kyi's garden. That sentence implies several minor miracles.
The fact that I am in the country at all is surprising.
I was deported for my reporting on the repression here... twice. Now I have been invited back with the White House press pack, my past "sins" apparently forgotten.
To be here at this most famous house is strangely moving.
I'd driven past it on numerous occasions when Daw Suu was under house arrest -- the secret police watching the entrance, whispering into their radios, as they saw a car full of Westerners approaching.

Suu Kyi emotional journey leaving family

You couldn't even stop on this part of University Avenue in those days, let alone wander around the manicured garden of "the Lady."
Now I am waiting for her most famous visitor yet -- U.S. President Barack Obama will be stopping here for a chat.
Read more: Obama to urge Myanmar not to extinguish 'flickers of progress'
It is the historic culmination of three years of hard diplomacy.
The U.S. policy of sanctions was clearly failing: punishing the people and leaving the elite free to plunder the rich resources of this benighted country.
In 2009, the White House initiated a review of policy towards the country it still stubbornly calls Burma.
It resulted in a significant shift toward Myanmar. Engagement was the watchword. But few dared to predict how quickly events would move.
Officials here are frank about their astonishment.
Don't forget it was only just over two years ago that Suu Kyi was still under house arrest and the whole road map to democracy seemed a sham.
Now she is not only free, but meeting leaders around the world.
She is an elected member of parliament, and President Thein Sein has even talked about her one day being a future leader.
It's important not to get too carried away. Poverty is still endemic, 25% of the country doesn't have electricity, healthcare is parlous, ethnic conflict still stalks verdant hills in the north and what amounts to ethnic cleansing of Rohingya Muslims continues in the west.
The Army still controls politics and business. Hundreds of political prisoners languish behind bars.
But there is something in the air here that has been so desperately lacking in the past: hope.
Read more: Myanmar's president grants prisoners amnesty
Its enticing scent is wafting through the carefully-tended roses of Daw Suu's garden.
And there's something else in the air here too: Wifi!
In a country where Internet access is restricted, slow and very expensive, the fact that I can email photos and text wirelessly in a garden -- in Myanmar -- is incredible.
Another minor miracle. Let me say it again: I am surfing the internet from Aung San Suu Kyi's garden.