ျမန္မာအစိုးရႏွင့္ျမန္မာႏိုင္ငံသားမ်ားအားလံုး မွတ္သားထားဖြယ္ျဖစ္ပါသည္။

Sunday, May 12, 2013

Bengalis deprived of voting rights

Dunyanews TV Online

The current Bengali population in Pakistan numbers around 20 lac but they have never been recognised as Pakistanis and are devoid of their basic right to vote.
Under the Pakistan Citizenship Act of 1951, any person living in Pakistan before December 16, 1971 had the right to register themselves as a citizen. However, the contradiction arises over the fact that those who shifted to Karachi after December 1971, even though they have now been living in Pakistan for 42 years, are still considered foreigners.

ပါကိစၥတန္ ေရႊးေကာက္ပြဲ ဘဂၤလီ သိန္းေပါင္း (၂၀) မဲေပးပိုင္ခြင့္မရ

(နိရဥၥရာ- ၁၂ ေမ ၂၀၁၃)

 

ေမလ ၁၁ ရက္ စေနေန႕က ျပဳလုပ္ခဲ့ေသာ ပါကိစၥတန္ ႏိုင္ငံ အေထြေထြ ေရႊးေကာက္ပြဲတြင္ ႏိုင္ငံ အတြင္း ေနထိုင္ေသာ ဘဂၤလီ လူမ်ိဳး သိန္းေပါင္း (၂၀) ခန္႕ မဲေပးပိုင္ခြင့္ မရရွိခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။

 

 

 

Bengalis Deprived of Voting Rights ေခါင္းစည္းျဖင့္ ေရးသားထားေသာ သတင္းအား ဘဂၤလာေဒခ်္႕ The Daily Star သတင္းစာၾကီးက ယေန႕ ေဖၚျပရာ အဆိုပါ သတင္းတြင္ ထိုသို႕ ဘဂၤလီ လူမ်ိဳး သိန္းေပါင္း (၂၀) ခန္႕ မဲပိုင္ခြင့္ မရရွိခဲ့ေၾကာင္း ဆိုသည္။

ယခုကဲ့သို႕ မဲေပးပိုင္ခြင့္ မရရွိခဲ့ျခင္းမွာ အဆိုပါ လူေပါင္း သိန္း (၂၀) အား ပါကိစၥတန္ ႏိုင္ငံသား အျဖစ္ အသိအမွတ္ မျပဳရာမွ ေရႊးေကာက္ပြဲတြင္ မဲေပးပိုင္ခြင့္ မရရွိခဲ့ျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း သတင္းတြင္  ေရးသားသည္။

ပါကိစၥတန္ ႏုိင္ငံ၏  ၁၉၅၁  ခုႏွစ္ ႏိုင္ငံသား ျဖစ္မူ အက္ဥပေဒအရ  ၁၉၇၁ ခုႏွစ္ ဒီဇဘၤာလ ၁၆ ရက္ေန႕ မတိုင္မီ ပါကိစၥတန္ႏိုင္ငံတြင္ ေနထိုင္သူမ်ားကိုသာ ႏိုင္ငံသား အျဖစ္ အသိအမွတ္ျပဳသည္ဟု ဆိုသည္။

၎ေနာက္ပိုင္းတြင္ လာေရာက္ေနထိုင္သူမ်ားကို ႏိုင္ငံသား အျဖစ္ အသိအမွတ္ မျပဳဳေၾကာင္း သတင္းက ဆိုသည္။

သုိ႕ေသာ္လည္း အဆိုပါ ႏိုင္ငံသား ျဖစ္မူဆိုင္ရာ ပါကိစၥတန္၏ ဥပေဒမွာ အျငင္းပြားဖြယ္ရာ အခ်က္အလက္မ်ား ေပၚေပါက္လာျပီး ၁၉၇၁ ခုႏွစ္ ဒီဇဘၤာလ အတြင္း ပါကိစၥတန္ႏို္င္ငံ ကရာခ်ိျမိဳ႕သုိ႕ ေျပာင္းေရႊ႕ေနထိုင္သူမ်ားကိုလည္း ႏိုင္ငံသား အျဖစ္ အသိအမွတ္ မျပဳဘဲထားေၾကာင္း သတင္းက ေရးသားသည္။

ပါကိစၥတန္ႏိုင္ငံတြင္ ေနထိုင္သည္မွာ ႏွစ္ေပါင္း ၄၂ ႏွစ္ရွိေနျပီ ျဖစ္ေသာ္လည္း ႏိုင္ငံသား အျဖစ္ အသိအမွတ္ျပဳ မခံရဘဲ သူတို႕အား ယခု အခ်ိန္ထိ ႏုိင္ငံျခားသား အျဖစ္ သတ္မွတ္ထားသည္ဟု ေျပာသည္။