Tuesday, August 06, 2013
အယ္လ္ကုိင္းဒါး အၾကမ္းဖက္အဖဲြ႔ ထိပ္တန္းေခါင္းေဆာင္တဦးရဲ႕ ဆက္သြယ္မႈကုိ
အေျခခံၿပီး အေမရိကန္ သံတမန္လုပ္ငန္းေတြကုိ ပိတ္ထားဖုိ႔ ဆုံးျဖတ္ခဲ့ရတာ
ျဖစ္တဲ့အေၾကာင္း New York Times သတင္းစာက ေဖာ္ျပလုိက္ပါတယ္။
ပါကစၥတန္ႏုိင္ငံမွာရွိတဲ့ အယ္လ္ကုိင္းဒါး ေခါင္းေဆာင္ Ayman al-Zawahri က
တနဂၤေႏြေန႔ေလာက္ အေစာဆုံးထားၿပီး တုိက္ခုိက္မႈေတြ လုပ္ဖုိ႔ ယီမင္ႏုိင္ငံက
စစ္ေသြးႂကြအဖဲြ႔ကုိ ညႊန္ၾကားခဲ့တဲ့ အီလက္ထေရာနစ္ သတင္းအခ်က္အလက္ကုိ
အေမရိကန္ ေထာက္လွမ္းေရးက ၾကားျဖတ္ရရွိခဲ့တာလုိ႔လည္း သတင္းစာက
ေရးသားခဲ့တာပါ။
အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုကေတာ့ အေရွ႕အလယ္ပုိင္း
ေဒသနဲ႔ အာဖရိက ေဒသေတြက သံ႐ုံးနဲ႔ ေကာင္စစ္၀န္႐ုံး ၁၉ ခုကုိ လုံၿခံဳေရးအတြက္
တပတ္လုံး ဆက္ပိတ္ထားမွာ ျဖစ္တဲ့အေၾကာင္း တနလၤာေန႔ကပဲ ေၾကညာခဲ့ ပါတယ္။
သံတမန္ လုပ္ငန္းေတြ တနဂၤေႏြေန႔က ပိတ္ထားခဲ့ၿပီးေနာက္ ျပန္ဖြင့္ခဲ့ တဲ့
အထဲမွာေတာ့ Algiers, Baghdad, Dhaka, နဲ႔ Kabul ၿမိဳ႔ေတြက သံ႐ုံးေတြ
ပါ၀င္ပါတယ္။
ဒါေပမဲ့လည္း Amman, Cairo, Sanaa နဲ႔ Tripoli
ၿမိဳ႕ေတြ အပါအ၀င္ တျခားသံတမန္လုပ္ငန္း ၁၉ ခုကုိေတာ့ ပိတ္ထားဆဲပါ။
အေမရိကန္အစုိးရ တာ၀န္ရွိသူေတြကေတာ့ အၾကမ္းဖက္မႈ အႏၱရာယ္နဲ႔ ပတ္သက္လုိ႔
တိတိက်က် ေျပာဆုိတာမ်ဳိးေတာ့ မရွိပါဘူး။
New York Times
သတင္းစာကလည္း အၾကမ္းဖက္သမားေတြရဲ႕ ဆက္သြယ္မႈမွာ ဘယ္အခ်ိန္၊ ဘယ္ေနရာကုိ
တုိက္ခုိက္မယ္ ဆုိတာမ်ဳိး အတိအက် ေျပာမထားဘူးလုိ႔ ေဖာ္ျပခဲ့တာပါ။ အေမရိကန္
ႏုိင္ငံျခားေရး ၀န္ႀကီးဌာနကေတာ့ ႀကိဳတင္သတိထားတဲ့ အေနနဲ႔ သံ႐ုံး ၁၉ ခုကုိ
ဆက္ပိတ္ထားတာ ျဖစ္တဲ့အေၾကာင္းနဲ႔ လုံၿခံဳေရး အေျခအေနကုိ ဆက္လက္
ဆန္းစစ္သြားမွာ ျဖစ္တယ္လုိ႔ ေျပာပါတယ္။
VOA Burmese
Ayman al-Zawahri
Tuesday, August 06, 2013
အယ္လ္ကုိင္းဒါး အၾကမ္းဖက္အဖဲြ႔ ထိပ္တန္းေခါင္းေဆာင္တဦးရဲ႕ ဆက္သြယ္မႈကုိ အေျခခံၿပီး အေမရိကန္ သံတမန္လုပ္ငန္းေတြကုိ ပိတ္ထားဖုိ႔ ဆုံးျဖတ္ခဲ့ရတာ ျဖစ္တဲ့အေၾကာင္း New York Times သတင္းစာက ေဖာ္ျပလုိက္ပါတယ္။
ပါကစၥတန္ႏုိင္ငံမွာရွိတဲ့ အယ္လ္ကုိင္းဒါး ေခါင္းေဆာင္ Ayman al-Zawahri က တနဂၤေႏြေန႔ေလာက္ အေစာဆုံးထားၿပီး တုိက္ခုိက္မႈေတြ လုပ္ဖုိ႔ ယီမင္ႏုိင္ငံက စစ္ေသြးႂကြအဖဲြ႔ကုိ ညႊန္ၾကားခဲ့တဲ့ အီလက္ထေရာနစ္ သတင္းအခ်က္အလက္ကုိ အေမရိကန္ ေထာက္လွမ္းေရးက ၾကားျဖတ္ရရွိခဲ့တာလုိ႔လည္း သတင္းစာက ေရးသားခဲ့တာပါ။
အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုကေတာ့ အေရွ႕အလယ္ပုိင္း ေဒသနဲ႔ အာဖရိက ေဒသေတြက သံ႐ုံးနဲ႔ ေကာင္စစ္၀န္႐ုံး ၁၉ ခုကုိ လုံၿခံဳေရးအတြက္ တပတ္လုံး ဆက္ပိတ္ထားမွာ ျဖစ္တဲ့အေၾကာင္း တနလၤာေန႔ကပဲ ေၾကညာခဲ့ ပါတယ္။ သံတမန္ လုပ္ငန္းေတြ တနဂၤေႏြေန႔က ပိတ္ထားခဲ့ၿပီးေနာက္ ျပန္ဖြင့္ခဲ့ တဲ့ အထဲမွာေတာ့ Algiers, Baghdad, Dhaka, နဲ႔ Kabul ၿမိဳ႔ေတြက သံ႐ုံးေတြ ပါ၀င္ပါတယ္။
ဒါေပမဲ့လည္း Amman, Cairo, Sanaa နဲ႔ Tripoli ၿမိဳ႕ေတြ အပါအ၀င္ တျခားသံတမန္လုပ္ငန္း ၁၉ ခုကုိေတာ့ ပိတ္ထားဆဲပါ။ အေမရိကန္အစုိးရ တာ၀န္ရွိသူေတြကေတာ့ အၾကမ္းဖက္မႈ အႏၱရာယ္နဲ႔ ပတ္သက္လုိ႔ တိတိက်က် ေျပာဆုိတာမ်ဳိးေတာ့ မရွိပါဘူး။
New York Times သတင္းစာကလည္း အၾကမ္းဖက္သမားေတြရဲ႕ ဆက္သြယ္မႈမွာ ဘယ္အခ်ိန္၊ ဘယ္ေနရာကုိ တုိက္ခုိက္မယ္ ဆုိတာမ်ဳိး အတိအက် ေျပာမထားဘူးလုိ႔ ေဖာ္ျပခဲ့တာပါ။ အေမရိကန္ ႏုိင္ငံျခားေရး ၀န္ႀကီးဌာနကေတာ့ ႀကိဳတင္သတိထားတဲ့ အေနနဲ႔ သံ႐ုံး ၁၉ ခုကုိ ဆက္ပိတ္ထားတာ ျဖစ္တဲ့အေၾကာင္းနဲ႔ လုံၿခံဳေရး အေျခအေနကုိ ဆက္လက္ ဆန္းစစ္သြားမွာ ျဖစ္တယ္လုိ႔ ေျပာပါတယ္။
VOA Burmese
Ayman al-Zawahri

No comments:
Post a Comment