Tuesday, April 30, 2013
မိတၳီလာအၾကမ္းဖက္မႈ ႏွစ္ဘက္ေလွ်ာက္လဲခ်က္ တရား႐ံုးၾကားနာ
မိတၳီလာအၾကမ္းဖက္မႈ ႏွစ္ဘက္ေလွ်ာက္လဲခ်က္ တရား႐ံုးၾကားနာ Wednesday,May 01,2013
၀မ္းတြင္းၿမိဳ႕နယ္ ဒံုးကုန္းေက်းရြာ အၾကမ္းဖက္မႈမွာ သံဃာတပါး သတ္ျဖတ္ခံရမႈနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး စြပ္စြဲခံရသူ ၁၁ ဦးကို စြဲခ်က္ တင္သင့္ မတင္သင့္ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ခ်ဖို႔အတြက္ ေမလ ၃ ရက္ေန႔ကို ရက္ေရႊ႕ဆိုင္းလိုက္ပါတယ္။ ဒါ့အျပင္ ေထာင္ဒဏ္ ၁၄ ႏွစ္ က်ခံထားတဲ့ တရားခံအျဖစ္ စြဲဆိုခံထားရသူ ၃ ဦးနဲ႔ ပတ္သက္လို႔လည္း တရားခံေတြဘက္ကေန ခ႐ိုင္တရား႐ံုးကို အယူခံတင္မယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။ အျပည့္အစံုကိုေတာ့ ဗြီအိုေအသတင္းေထာက္ မေအးေအးမာ က သတင္းေပးပို႔ခဲ့ပါတယ္။
မႏၱေလးတုိင္း မိတၳီလာၿမိဳ႕နယ္တြင္းက အၾကမ္းဖက္မႈ အဓိက႐ုဏ္းအတြင္း ၀မ္းတြင္းၿမိဳ႕နယ္ ဒံုးကုန္းေက်းရြာအုပ္စုက ဦးဇင္း ဦးေသာဘိတ ကို သတ္ျဖတ္မႈနဲ႔ တရားခံလုိ႔ စြပ္စဲြခံရသူ ၁၁ ဦးကို စဲြခ်က္ တင္သင့္ မတင္သင့္ကိစၥ ႏွစ္ဘက္ တရားလို တရားခံေရွ႕ေနေတြက ေလွ်ာက္လဲခ်က္ ေပးၿပီးေနာက္ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ခ်ရမယ့္ေန႔မွာပ
ဒါ့အျပင္ ေထာင္ဒဏ္ ၁၄ ႏွစ္ က်ခံထားတဲ့ တရားခံအျဖစ္ စြပ္စဲြခံရသူ ၃ ဦးနဲ႔ပတ္သက္လုိ႔လည္း တရားခံေတြဘက္က ခ႐ိုင္တရား႐ံုးကို အယူခံ တင္မယ္လုိ႔ဆုိပါတယ္။
ၿပီးခဲ့တဲ့ မတ္လ၂၀ ရက္ေန႔ကစၿပီး ျဖစ္ပြားခဲ့တဲ့ မိတၳီလာၿမိဳ႕ အဓိက႐ုဏ္းအတြင္း လူ ၄၀ ေက်ာ္ ေသဆံုးမႈမွာ သံဃာတပါးျဖစ္တဲ့ ဦးေသာဘိတ ဟာ ပ်ံလြန္ေတာ္ မူခဲ့တာပါ။ သံဃာေတာ္ကို သတ္ျဖတ္သူအျဖစ္ စြပ္စဲြခံရသူ ၁၁ ဦးကေတာ့ အမ်ားစုက သီရိမဂၤလာ ရပ္ကြက္သားေတြ ျဖစ္ၾကပါတယ္။
မ်က္ျမင္သက္ေသေတြအပါအ၀င္ လူ ၄၀ ခန္႔ သက္ေသေတြကို စစ္ခ်က္ယူၿပီးတဲ့ေနာက္မွာေတ
“မိတၳီလာခ႐ိုင္ တရားသူႀကီးက ေမတၱာရပ္ခံပါတယ္။ အမႈကို သူ ႏွစ္ေခါက္ ဖတ္ၿပီးပါၿပီ။ သက္ေသက ၃၉ ေယာက္ပါတယ္ဗ်။ ၃၉ ေယာက္ပါတဲ့အခါက်ေတာ့ အမႈနဲ႔ပတ္သက္ၿပီးေတာ့ နစ္နာမွာစိုးလို႔၊ တရား႐ံုးက ဒါ က်ေနာ္တို႔ အမွန္အတိုင္း ေျပာရမွာပါ။ မိတၳီလာခ႐ိုင္ တရား႐ံုးက အေတာ္ေလးကို တရားမွ်တမႈရွိပါတယ္။ ဥပေဒနဲ႔အညီ က်ေနာ္တို႔ အခြင့္အေရး အကုန္လံုးလည္း ရပါတယ္။ က်ေနာ္တို႔ တင္ျပခ်က္ေတြကိုလည္း အေသးစိတ္ ၾကားနာၿပီးေတာ့ စြဲခ်အမိန္႔ကို အမွန္ေတာ့ သူက ၂ ရက္ေန႔ ေပးတာေပါ့ေနာ္။ မနက္ျဖန္ ေမေဒး ပိတ္တဲ့အတြက္ကို။ ၃ ရက္ေန႔ကို က်ေနာ္တုိ႔ကို ျပန္ခ်ိန္းထားတယ္။"
"ဘယ္သူမွ မလိုက္၀့ံ၊ မလိုက္ႏိုင္တဲ့အတြက္ မႏၱေလးတုိင္း ေဒသႀကီး ဥပေဒခ်ဳပ္က ေမတၱာရပ္ခံၿပီးေတာ့ အဲ့ဒီေမတၱာရပ္ခံခ်က္အရ က်ေနာ္တို႔ အားလံုး ပါတဲ့ေရွ႕ေနအားလံုး ၀င္ၿပီး ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ၾကတာပါ။ အမွန္တရား ေဖာ္ထုတ္ဖို႔အတြက္ေပါ့ေနာ္။
ၿပီးခဲ့တဲ့ဧၿပီလ ပထမအပတ္ထဲမွာပဲ မိတၳီလာ အဓိက႐ုဏ္း စတင္ ျဖစ္ပြားခဲ့ရာ ေနရာအျဖစ္ စြပ္စဲြခံရတဲ့ နယူး၀ိန္႔စိန္ ေရႊဆိုင္ပိုင္ရွင္ ၂ ဦးနဲ႔ အလုပ္သမား ၁ ဦးကိုေတာ့ မိတၳီလာၿမိဳ႕နယ္ တရား႐ံုးကေန ေထာင္ဒဏ္ ၁၄ ႏွစ္စီ ခ်မွတ္ခဲ့ၾကပါတယ္။ ဒီအတြက္ တရားခံအျဖစ္ စြပ္စဲြခံရသူေတြဘက္ကေတာ့ ခ႐ိုင္တရား႐ံုးအထိ အယူခံ ဆက္တက္ဖုိ႔ ရွိတယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။
“အယူခံဆက္တက္မယ္ေျပာပါတယ္။ မိတၳီလာခ႐ိုင္ကို ျပန္ၿပီးေတာ့ အယူခံ တက္ရမွာေပါ့ေနာ္။ ျပစ္မႈနဲ႔ ျပစ္ဒဏ္ မွ်တမႈ ရွိ - မရွိရယ္၊ ေနာက္တခုက ဥပေဒနဲ႔ ကိုက္ညီမႈ ရွိ - မရွိရယ္ သူတို႔က အယူခံ ဆက္တက္ပါမယ္။ ၁၄ ႏွစ္ကေတာ့ နည္းနည္း မ်ားတယ္ေပါ့ေနာ္ ျပစ္ဒဏ္က။ ပုဒ္မ ၃၈၂ ဆိုရင္ ဒါ အျငင္းပြားဖြယ္ ျဖစ္တာေပါ့ဗ်ာ။ တရား႐ံုးကေတာ့ သူ႔ရဲ႕ စီရင္ပိုင္ခြင့္အရ ခ်တာ။ က်ေနာ္တို႔က ဥပေဒလမ္းေၾကာင္း အရပဲ အယူခံ ၀င္ေရာက္ဖို႔ ရွိပါတယ္။ ကာယကံရွင္ေတြကေတာ့ မိတၳီလာခ႐ိုင္ကို အယူခံ ဆက္၀င္မယ္လို႔လည္း ၾကားပါတယ္။”
မိတၳီလာၿမိဳ႕မွာ ျဖစ္ပြားခဲ့တဲ့ အဓိက႐ုဏ္းေၾကာင့္ လူ ၄၃ ဦး ေသဆံုးခဲ့ၿပီး ဒဏ္ရာမ်ား ရရွိခဲ့ၾကသလို ေသာင္းနဲ႔ခ်ီရွိတဲ့ ဒုကၡသည္ေတြဟာ ဒုကၡသည္စခန္း ၆ ခုမွာ ခိုလံႈေနထုိင္ခဲ့ရပါတယ္။
လက္ရွိမွာေတာ့ မိတၳီလာအက်ဥ္းေထာင္ထဲမွာ မိတၳီလာ အဓိက႐ုဏ္းနဲ႔ ပတ္သက္တဲ့ စဲြခ်က္ေတြနဲ႔ လူ ၇၀ ေက်ာ္ကုိ ထိန္းသိမ္းထားၿပီး သူတို႔ကိုေတာ့ ပုဒ္မ ၃၀၂ လူသတ္မႈ အပါအ၀င္ ပုဒ္မ ၈ခုနဲ႔ စြပ္စဲြထားၿပီး မၾကာခင္မွာ ႐ံုးတင္စစ္ေဆးဖို႔ေတြ ရွိေနပါတယ္။
VOA
အင္းေလးကန္ေရ ျမင့္တက္ေရး ကိုယ္ထူကိုယ္ထ ေရတားေဘာင္ တည္ေဆာက္ေန
Wednesday,May 01,2013ေရ ခမ္းေျခာက္မႈ ႀကဳံေတြ႕ေနရေသာ အင္းေလးကန္၏ ေရမ်က္ႏွာျပင္ ျပန္လည္ ျမင့္တတ္လာရန္အတြက္ ကန္အတြင္း၌ ေရတားေဘာင္မ်ားကို ကိုယ္ထူကုိယ္ထ စနစ္ျဖင့္ ေဒသခံမ်ားက တည္ေဆာက္ေနၾကေၾကာင္း သိရသည္။
လက္ရွိတြင္ အင္းေလးကန္ ေတာင္ဘက္ရွိ အင္းယား၊ မိန္းပ်ိဳ၊ ဆီဆုံႏွင့္ပုံးမူ ေက်းရြာအုပ္စု၌ ေရတားေဘာင္ ၄ ခု တည္ေဆာက္ၿပီး ျဖစ္ေၾကာင္းႏွင့္ ယင္းအက်ိဳးဆက္ေၾကာင့္ ေရမ်က္ႏွာျပင္ တေပခန္႔ ျမင့္တတ္လာခဲ့ၿပီး စက္ေလွမ်ား သြားလာေရး အဆင္ေျပလာခဲ့ရေၾကာင္း အင္းတုိင္းရင္းသား ေရးရာ ၀န္ႀကီး ဦး၀င္းျမင့္က ဧရာ၀တီသုိ႔ ေျပာသည္။
အင္းေလးကန္မွ ေရမ်ားအား မိုးၿဗဲၿမိဳ႕တြင္ ေရကာတာျဖင့္ ထိန္းခ်ဳပ္ထားျခင္း ျဖစ္ၿပီး ဘီလူးေခ်ာင္းမွ တဆင့္ ကယားျပည္နယ္ အတြင္းသို႔ စီး၀င္ သြားျခင္းျဖစ္သည္။
“၂၀၁၀တုန္းက အင္းေလးကန္မွာ အဆိုးရြာဆုံးေရခမ္းခဲ့တုန္း
ႏိုင္ငံျခားသားမ်ား သြားေရာက္ လည္ပတ္မႈမ်ားေသာ အင္းေလးေဖာင္ေတာ္ဦး ဘုရား၊ အလိုေတာ္ေပါက္ ဘုရားႏွင့္ ဟဲယာရြာမတို႔တြင္ ေရလမ္းေၾကာင္းမ်ား ေပၚထြန္းေစေရးအတြက္ စက္ယႏၲရားမ်ားျဖင့္ ေညာင္ေရႊၿမိဳ႕နယ္ ဆည္ေျမာင္း ၀န္ႀကီးဌာနက တူးေဖာ္ေပးေနေၾကာင္း သိရသည္။
ၿပီးခဲ့ေသာ ႏွစ္က ကန္တြင္း၌ မိုးနည္းခ့ဲျခင္းေၾကာင့္ ေရရရွိမႈ ေလ်ာ့နည္းခဲ့ၿပီး ယခုႏွစ္တြင္လည္း ေနပူျပင္းမႈ လြန္ကဲ ျခင္းေၾကာင့္ ေရမ်ားအေငြ႔ပ်ံႏႈန္း မ်ားခဲ့ေၾကာင္း၊ ကန္အတြင္း ေရစီး၀င္ေသာ ေခ်ာင္း ၄ ခုတြင္ အဓိက ျဖစ္ေသာ နန္းလိႈင္ေခ်ာင္း ေရကိုသာ ေဒသခံမ်ား၏ ေႏြစပါး စိုက္ခင္းမ်ားအတြက္ ခြဲေ၀ သုံးစြဲခဲ့ျခင္းေၾကာင့္ ေရခမ္းေျခာက္မႈ ဆိုးရြား ခဲ့ရျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း အင္း၀န္ႀကီးက ေျပာသည္။
“ျပည္နယ္အစိုးရ အဖြဲ႔အစီအစဥ္နဲ႔ ဆည္ေျမာင္းက ေဆးၿမီးတိုနဲ႔ ေရခမ္းလာတာကို အျမန္ကု ေနရတာပါ၊ ေဒသခံေတြ အေနနဲ႔ ပူးေပါင္းပါ၀င္မွသာ ကန္ႀကီးက အရင္အေျခအေနကို ျပန္ေရာက္မွာပါ” ဟု အင္းေလးေဒသ အထူးဖြ႔ံၿဖိဳးေရးအဖြဲ႔ ေခါင္းေဆာင္ ကိုေရေအးက ဆုိသည္။
ယင္းအဖြဲ႔သည္ ကန္အတြင္းရွိ ေက်းရြာမ်ားတြင္ ကန္ထဲသို႔ အမိႈက္မပစ္ခ်ေရး ပညာေပး သင္တန္းမ်ားႏွင့္ အင္းေလးကန္ ေဒသ မီးလင္းေရးအတြက္ လုပ္ေဆာင္ေနေသာ အဖြဲ႔ျဖစ္သည္။
ကမၻာ့ ကုလသမဂၢ ဖြံ႕ၿဖိဳးေရး အစီအစဥ္ (UNDP) အေနျဖင့္ ၁၉၉၆ ခုႏွစ္ကတည္းက အင္းေလကန္အတြင္း ႏုန္းေျမ ပို႔ခ်မႈကို ထိန္းခ်ဳပ္ႏိုင္ရန္ ေရစစ္ကန္မ်ား၊ ႏုန္းတား တမံမ်ား တည္ေဆာက္ ထားခဲ့ေသာ္လည္း အက်ိဳးသက္ေရာက္မႈ နည္းေၾကာင္း၊ NGO မ်ား အပါ၀င္ အဖြဲ႔အစည္းမ်ား အေနျဖင့္ ေဒသခံမ်ားအား စိုက္ပ်ိဳးေရး လုပ္ငန္းမ်ားတြင္ ပိုးသတ္ေဆးသုံးစြဲမႈ အက်ိဳးဆက္ မ်ားႏွင့္ တျခား ပညာေပး သင္တန္းမ်ား မၾကာခဏ ေပးေသာ္လည္း ခိုင္မာေသာ Master Plan မရွိေၾကာင္းႏွင့္ ေဒသခံမ်ား ပါ၀င္ေရးစြဲရေသာ အစီအစဥ္မ်ားလည္း ခ်ထားေပးသင့္ေၾကာင္း ကိုေရေအးက ဆိုသည္။
“ကန္ထဲမွာ ေရက မရွိသေလာက္ ျဖစ္ေနေတာ့ စက္ေလွေတြ မၾကာခဏ တင္ေနတယ္” ဟု အင္းေလးေဒသခံ လယ္ရွည္ ရြာသား ကိုနႏၵေအာင္က ေျပာသည္။
အင္းေလးကန္ ထိန္းသိမ္းေရးအတြက္ ေနာ္ေ၀အစိုးရက ျမန္မာအစိုးရအား အေမရိကန္ေဒၚလာ ၂ သန္း ေထာက္ပံ့ ေပးထားၿပီး ယင္းေငြမ်ားကို UNDP မွ ကိုင္တြယ္စီမံ ခန္႔ခြဲေနေၾကာင္း၊ ပေရာဂ်က္ မ်ားျဖင့္ သြားေနျခင္းေၾကာင့္ ယခုကဲ့သို႔ အင္းေလးကန္ ေရခမး္ေျခာက္မႈ အေရးေပၚ အေျခအေနတြင္ UNDP အေနျဖင့္ ၀င္ေရာက္ကူညီႏိုင္ျခင္း မရွိေၾကာင္းႏွင့္ တျခားမည္သည့္ အဖြဲ႔အစည္းမ်ားကမွ ကူညီျခင္း မရွိေသးေၾကာင္း အင္းတိုင္းရင္းသား ေရးရာ၀န္ႀကီး ဦး၀င္းျမင့္က ရွင္းျပသည္။
ယခုႏွစ္တြင္ အင္းေလကန္သို႔ အဓိက စီး၀င္ေသာ နန္းလႈိင္ေခ်ာင္းေရအား ေညာင္ေရႊၿမိဳ႕နယ္ ရြာသာရြာ ေက်းရြာအုပ္စုႏွင့္ သီးေလာ ေက်းရြာအုပ္စုမွ ဧက ၂၅၀၀၊ ေတာင္ႀကီးၿမိဳ႕နယ္မွ ဧက ၅၀၀၊ နန္းသဲႏွင့္ တျခားရြာမ်ားမွ ဧက ၃၅၀ ေႏြစပါး စိုက္ခင္းမ်ားအတြက္ ခြဲေ၀သုံးစြဲခဲ့ၾကေၾကာင္း၊ တခ်ိဳ႕ရြာမ်ားတြင္ ေရသြင္းစိုက္ပ်ိဳးရန္ အဆင္မေျပသျဖင့္ စပါးအစား ေျမပဲႏွင့္ တျခား သီးႏွံမ်ား ေျပာင္းလဲ စိုက္ပ်ိဳးၾကေၾကာင္း သိရသည္။
ယခုႏွစ္ ေရခန္းေျခာက္လာသည့္ အင္းေလးကန္ ေဒသတြင္း ျမင္ကြင္းတခု (ဓာတ္ပံု – Mg Billy / Facebook)
ဧရာ၀တီ သတင္းဌာန
ေနာက္ဆံုးရ သတင္းေတြကို အခ်ိန္ႏွင့္ တေျပးညီ တစ္ေနရာထဲမွာ သိခ်င္ရင္ myanmar online news ( https://www.facebook.com/
For sale: Burmese virgins ျမန္မာျပည္၏ ပန္းေတာ္ဦး ေရာင္းရန္ရိွသည္
For sale: Burmese virgins
ျမန္မာျပည္၏ ပန္းေတာ္ဦး ေရာင္းရန္ရိွသည္
ဂိုလ္ရွယ္ေလး
၁၉၈၈ ေသြးေျမက် စစ္အာဏာသိမ္းမွဳၾကီး၏ အက်ိဳးဆက္ရလဒ္က ဥပေဒမဲ႔အေျခေနတခုလံုးဆီသို႔
In the aftermath of the second military bloody coup in 1988 the lawless situation deteriorated further. The authorities continue to enjoy absolute impunity for all violations of political and economic rights and rule of law is denied throughout the country resulting in the collapse of individual economic life and leading to general poverty.
စစ္အစိုးရဆိုေသာ ေခါင္းစဥ္၏ အုပ္ခ်ဳပ္မွဳေအာက္တြင္ ျမန္မာ စစ္အာဏာပိုင္မ်ားက ေက်းလက္ေဒသမ်ားတြင္ သူတို႔ကို သူတို႔ မဟာ စစ္ဘုရင္ၾကီးမ်ားသဖြယ္ ေဆာင္ရြက္လုပ္ကိုင္ၾကျပီး ထိုေက်းလက္ေဒသမ်ားတြင္၇ိွေသ
Under the military government, Burmese Army commanders act as warlords in rural areas where they order the village headmen and local authorities as they wish.
ျမန္မာ စစ္အစိုးရမွ “ကိုဖန္ကန္း သေဘာတူစာခ်ဳပ္” ဟုအမည္ရေသာ ယူအန္ႏွင္႔ ပတ္သက္ေသာ အဖြဲ႔စည္းမ်ားျဖစ္သည္႔ အေရးပါေသာ အဖြဲ႔ ကုလသမဂၢ ဖြံ႔ျဖိဳးတိုးတက္ေရး အစီစဥ္ အဖြဲ႔ ( ယူအန္ဒီပီ)၏ သေဘာတူခ်က္ကို မ်က္ႏွာလြဲခဲပစ္လုပ္ထားပံုမ
While the military regime ignores the Copenhagen agreement, some UN agencies, mainly the United Nations Development Programme (UNDP), disregard the 1986 UN Declaration on the Right to Development.
ေၾကးလက္ေဒသမ်ား၏ ေန႔တဓူ၀ ၀င္ေငြရွာပံုမွာ ေတာက္တိုမယ္ရေလးမ်ားေရာင္းခ
Income in rural areas is earned by selling consumer goods and chai (illegal lottery tickets), trading, dress-making, mat-knotting, plant growing and rice harvesting. However there are large numbers of unemployed women, many of whom enter Thailand, China and other Asia region, illegally to find work in the fishing, construction and sex industries. Selling sex is culturally unacceptable in Burma, but due to deteriorating economic conditions, low wages and unemployment, women from different communities and classes have become sex workers in order to survive.
ျမန္မာ အစိုးရမွ ဆင္ႏြဲလာေသာ စစ္မက္ျဖစ္ပြါးေနသည္ေဒသအတြင
Many women in the war conflict zone waged by Myanmar government have also fled their homes and illegally migrated to Thailand in the face of rape, arbitrary arrest, summary execution and forced labour. Women are deceived by (often female) traffickers into believing that they will have a good job in Thailand, but are then forced into prostitution, resulting in the massive spread of HIV/AIDS.
လိင္ေဖ်ာ္ေျဖေရးလုပ္ငန္း (ျပည္႔တန္ဆာ)၏ မူရင္းေရေသာက္ျမစ္သည္ အမ်ိဳးသမီးတို႔၏ အညီမ်ွခံစားပိုင္ခြင႔္ရိွေသ
The root cause of prostitution is family poverty directly related to a lack of equal economic rights for women and is perpetuated by the military regime - the same regime which ratified by tricking to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women (CEDAW).
ထပ္မံ အတည္ျပဳတင္ျပရေသာ္၊ ျပည္နယ္တိုင္းဆိုင္ရာ အာဏာပိုင္မ်ားႏွင္႔ ျမန္မာ စစ္ဘက္ဆိုင္ရာ အရာရိွမ်ားကိုယ္တိုင္ပင္ လိင္ေဖ်ာ္ေျဖေရးလုပ္ငန္းႏွင
Additionally, state authorities and Burmese Army commanders are also involved in the sex trade and prostitution. Since the brothel business is illegal in Burma, brothel owners must pay bribes to authorities and army commanders for permission to operate or involve them as shareholders. In some cases, the authorities or army commanders also operate brothels for extra income.
ထိုင္းႏိုင္ငံအတြင္း အမ်ားက သတိမျပဳမိေသာ လိင္ေဖ်ာ္ေျဖမွဳေရာင္း၀ယ္ေရ
Most sex tourists in Thailand are unaware they may actually not be with a Thai woman at all... in fact, it's highly likely the woman may be from Myanmar (or Cambodia, Laos...). Burmese women can be found working in many countries in the Asia region, including domestically and it's reported that Nagis catastrophic typhoon has led to a huge increase of commercial sex workers in the capital Yangon.
ထိုင္းႏိုငံအတြင္းမွ ျပည္႔တန္ဆာလုပ္ငန္းသည္ အေျခေန ပံုစံတမ်ိဳးသို႔ အလွည္႔ေျပာင္းျဖစ္ေနေလျပီ၊ အေၾကာင္းမွာ ျပည္႔တန္ဆာလုပ္ငန္းမ်ားအား ထိုင္းအမ်ိဳးသမီးမ်ားကုိယ္တ
Prostitution in Thailand is changing its face. Because of persistent
campaigning by the government as well as non-governmental organisations
(NGOs), each year fewer Thai girls enter the sex business.
ထိုင္းႏိုင္ငံအတြင္ တေျဖးေျဖးျမင္႔မားလာေသာ လိင္ေစ်းကြက္လိုအပ္ခ်က္အရ ႏိုင္ငံျခားမွ အမ်ိဳးသမီးမ်ားအား အစားထိုး သြတ္သြင္းေသာ နည္းစနစ္အား လူကုန္ကူးသူမ်ားမွတဆင္႔ သဲသြင္းေစခဲ႔သည္မွာ ထိုင္းအမ်ိဳးသားမ်ားအဖို႔ အသစ္ဆန္း လူမ်ိဳးကြဲမ်ားအား ျမည္းစမ္းလိုေသာ ဆႏၵႏွင္႔ ေစ်းႏုံန္းသက္သာျပီး အမ်ားျပား ေရြးခ်ယ္ေပ်ာ္ပါးႏိုင္ေသာေၾ
To meet the steadily high demand, foreign girls, therefore, are recruited instead. This technique is becoming more popular among racketeers because of a
plentiful supply, a cheaper price, and Thai men's desire to try "something different".
"International trafficking of sex workers needs to encroach the borders and reaching into the home of our neighbors," said Dr Kritaya.
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ဖမ္းဆီးခ်ဳပ္ေႏွာင္ခံရမွဳမွ
လုပ္ငန္းတြင္ လုပ္ကိုင္ေနရေသာ မႏု မွ ေျပာဆိုပါေၾကာင္း တင္ျပလိုက္ရပါသည္။
After Aung San Suu Kyi was freed from her arrest, most of sex workers in Thailand because of economic crisis and political suppression on woman in their homeland eagerly expect to go back to their homes and to stand on equal political and economic rights. “We do not see transparent change for grass roots and it is changing on the surface as a cosmetic change”, said Ma Nu who is still working in a brothel house in Thailand.
ေက်းဇူးတင္ပါသည္။
ဂိုလ္ရွယ္ေလး
တင္ျပထားေသာ ေဆာင္းပါသည္ ႏိုင္ငံတကာႏွင္႔ လက္ေတြ ျဖတ္သန္းေနရသူ အမ်ိဳးသမီးတို႔မွ ဖြင္႔ဟ ၀န္ခံခ်က္မ်ား အျဖစ္ပ်က္မ်ားအား ေကာက္ႏုတ္တင္ျပထားေသာ ခိုင္လံုသည့္ သက္ေသ အေထာက္ထားမ်ားျဖစ္ပါသည္။
(တရုတ္နယ္စပ္မွ အေၾကြပန္းမ်ားအေၾကာင္း စြန္႔စား၇ိုက္ကူးထားေသာ ဓါတ္ပံုအေထာက္ထားမ်ားႏွင္႔ တိက်စြာ မၾကာခင္ တင္ျပပါဦးမည္) ၾကိဳက္သေလာက္ရွယ္ႏိုင္ပါသည္
ျမန္မာျပည္၏ ပန္းေတာ္ဦး ေရာင္းရန္ရိွသည္
ဂိုလ္ရွယ္ေလး
၁၉၈၈ ေသြးေျမက် စစ္အာဏာသိမ္းမွဳၾကီး၏ အက်ိဳးဆက္ရလဒ္က ဥပေဒမဲ႔အေျခေနတခုလံုးဆီသို႔
In the aftermath of the second military bloody coup in 1988 the lawless situation deteriorated further. The authorities continue to enjoy absolute impunity for all violations of political and economic rights and rule of law is denied throughout the country resulting in the collapse of individual economic life and leading to general poverty.
စစ္အစိုးရဆိုေသာ ေခါင္းစဥ္၏ အုပ္ခ်ဳပ္မွဳေအာက္တြင္ ျမန္မာ စစ္အာဏာပိုင္မ်ားက ေက်းလက္ေဒသမ်ားတြင္ သူတို႔ကို သူတို႔ မဟာ စစ္ဘုရင္ၾကီးမ်ားသဖြယ္ ေဆာင္ရြက္လုပ္ကိုင္ၾကျပီး ထိုေက်းလက္ေဒသမ်ားတြင္၇ိွေသ
Under the military government, Burmese Army commanders act as warlords in rural areas where they order the village headmen and local authorities as they wish.
ျမန္မာ စစ္အစိုးရမွ “ကိုဖန္ကန္း သေဘာတူစာခ်ဳပ္” ဟုအမည္ရေသာ ယူအန္ႏွင္႔ ပတ္သက္ေသာ အဖြဲ႔စည္းမ်ားျဖစ္သည္႔ အေရးပါေသာ အဖြဲ႔ ကုလသမဂၢ ဖြံ႔ျဖိဳးတိုးတက္ေရး အစီစဥ္ အဖြဲ႔ ( ယူအန္ဒီပီ)၏ သေဘာတူခ်က္ကို မ်က္ႏွာလြဲခဲပစ္လုပ္ထားပံုမ
While the military regime ignores the Copenhagen agreement, some UN agencies, mainly the United Nations Development Programme (UNDP), disregard the 1986 UN Declaration on the Right to Development.
ေၾကးလက္ေဒသမ်ား၏ ေန႔တဓူ၀ ၀င္ေငြရွာပံုမွာ ေတာက္တိုမယ္ရေလးမ်ားေရာင္းခ
Income in rural areas is earned by selling consumer goods and chai (illegal lottery tickets), trading, dress-making, mat-knotting, plant growing and rice harvesting. However there are large numbers of unemployed women, many of whom enter Thailand, China and other Asia region, illegally to find work in the fishing, construction and sex industries. Selling sex is culturally unacceptable in Burma, but due to deteriorating economic conditions, low wages and unemployment, women from different communities and classes have become sex workers in order to survive.
ျမန္မာ အစိုးရမွ ဆင္ႏြဲလာေသာ စစ္မက္ျဖစ္ပြါးေနသည္ေဒသအတြင
Many women in the war conflict zone waged by Myanmar government have also fled their homes and illegally migrated to Thailand in the face of rape, arbitrary arrest, summary execution and forced labour. Women are deceived by (often female) traffickers into believing that they will have a good job in Thailand, but are then forced into prostitution, resulting in the massive spread of HIV/AIDS.
လိင္ေဖ်ာ္ေျဖေရးလုပ္ငန္း (ျပည္႔တန္ဆာ)၏ မူရင္းေရေသာက္ျမစ္သည္ အမ်ိဳးသမီးတို႔၏ အညီမ်ွခံစားပိုင္ခြင႔္ရိွေသ
The root cause of prostitution is family poverty directly related to a lack of equal economic rights for women and is perpetuated by the military regime - the same regime which ratified by tricking to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women (CEDAW).
ထပ္မံ အတည္ျပဳတင္ျပရေသာ္၊ ျပည္နယ္တိုင္းဆိုင္ရာ အာဏာပိုင္မ်ားႏွင္႔ ျမန္မာ စစ္ဘက္ဆိုင္ရာ အရာရိွမ်ားကိုယ္တိုင္ပင္ လိင္ေဖ်ာ္ေျဖေရးလုပ္ငန္းႏွင
Additionally, state authorities and Burmese Army commanders are also involved in the sex trade and prostitution. Since the brothel business is illegal in Burma, brothel owners must pay bribes to authorities and army commanders for permission to operate or involve them as shareholders. In some cases, the authorities or army commanders also operate brothels for extra income.
ထိုင္းႏိုင္ငံအတြင္း အမ်ားက သတိမျပဳမိေသာ လိင္ေဖ်ာ္ေျဖမွဳေရာင္း၀ယ္ေရ
Most sex tourists in Thailand are unaware they may actually not be with a Thai woman at all... in fact, it's highly likely the woman may be from Myanmar (or Cambodia, Laos...). Burmese women can be found working in many countries in the Asia region, including domestically and it's reported that Nagis catastrophic typhoon has led to a huge increase of commercial sex workers in the capital Yangon.
ထိုင္းႏိုငံအတြင္းမွ ျပည္႔တန္ဆာလုပ္ငန္းသည္ အေျခေန ပံုစံတမ်ိဳးသို႔ အလွည္႔ေျပာင္းျဖစ္ေနေလျပီ၊ အေၾကာင္းမွာ ျပည္႔တန္ဆာလုပ္ငန္းမ်ားအား ထိုင္းအမ်ိဳးသမီးမ်ားကုိယ္တ
Prostitution in Thailand is changing its face. Because of persistent
campaigning by the government as well as non-governmental organisations
(NGOs), each year fewer Thai girls enter the sex business.
ထိုင္းႏိုင္ငံအတြင္ တေျဖးေျဖးျမင္႔မားလာေသာ လိင္ေစ်းကြက္လိုအပ္ခ်က္အရ ႏိုင္ငံျခားမွ အမ်ိဳးသမီးမ်ားအား အစားထိုး သြတ္သြင္းေသာ နည္းစနစ္အား လူကုန္ကူးသူမ်ားမွတဆင္႔ သဲသြင္းေစခဲ႔သည္မွာ ထိုင္းအမ်ိဳးသားမ်ားအဖို႔ အသစ္ဆန္း လူမ်ိဳးကြဲမ်ားအား ျမည္းစမ္းလိုေသာ ဆႏၵႏွင္႔ ေစ်းႏုံန္းသက္သာျပီး အမ်ားျပား ေရြးခ်ယ္ေပ်ာ္ပါးႏိုင္ေသာေၾ
To meet the steadily high demand, foreign girls, therefore, are recruited instead. This technique is becoming more popular among racketeers because of a
plentiful supply, a cheaper price, and Thai men's desire to try "something different".
"International trafficking of sex workers needs to encroach the borders and reaching into the home of our neighbors," said Dr Kritaya.
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ဖမ္းဆီးခ်ဳပ္ေႏွာင္ခံရမွဳမွ
လုပ္ငန္းတြင္ လုပ္ကိုင္ေနရေသာ မႏု မွ ေျပာဆိုပါေၾကာင္း တင္ျပလိုက္ရပါသည္။
After Aung San Suu Kyi was freed from her arrest, most of sex workers in Thailand because of economic crisis and political suppression on woman in their homeland eagerly expect to go back to their homes and to stand on equal political and economic rights. “We do not see transparent change for grass roots and it is changing on the surface as a cosmetic change”, said Ma Nu who is still working in a brothel house in Thailand.
ေက်းဇူးတင္ပါသည္။
ဂိုလ္ရွယ္ေလး
တင္ျပထားေသာ ေဆာင္းပါသည္ ႏိုင္ငံတကာႏွင္႔ လက္ေတြ ျဖတ္သန္းေနရသူ အမ်ိဳးသမီးတို႔မွ ဖြင္႔ဟ ၀န္ခံခ်က္မ်ား အျဖစ္ပ်က္မ်ားအား ေကာက္ႏုတ္တင္ျပထားေသာ ခိုင္လံုသည့္ သက္ေသ အေထာက္ထားမ်ားျဖစ္ပါသည္။
(တရုတ္နယ္စပ္မွ အေၾကြပန္းမ်ားအေၾကာင္း စြန္႔စား၇ိုက္ကူးထားေသာ ဓါတ္ပံုအေထာက္ထားမ်ားႏွင္႔ တိက်စြာ မၾကာခင္ တင္ျပပါဦးမည္) ၾကိဳက္သေလာက္ရွယ္ႏိုင္ပါသည္
အေမရိကန္တြင္ ကရင္နီအမ်ိဳးသားႏွစ္ဦး ဓါးထိုးအသတ္ခံရ
( ေကာ္သူေလ )
အေမရိကန္တြင္ ကရင္နီအမ်ိဳးသားႏွစ္ဦး ဓါးထိုးအသတ္ခံရ အေမရိကန္ Arizona ျပည္နယ္၊ Phoenix ၿမိဳ႕မွာ ကရင္နီအမ်ိဳးသားတဦးရဲ့ အသုဘ အခမ္းအနားအတြက္ ၀န္ျပဳဆုေတာင္းေနၾကတဲ့ လူအုပ္ထဲမွႏွစ္ဦး ဓါးထိုးခံရတဲ့အတြက္ အေလာင္းေတြကို ယမန္ေန႔႔လည္ ၁၂ ရီခ်ိန္မွာ ရဲေတြက စစ္ေဆးဖို႔ သယ္ယူသြားခဲ့ၾကတယ္လို႔ သိရပါတယ္။
ဧၿပီလ ၂၇ ရက္ေန႔ညက ကရင္နီအမ်ိဳးသား အေယာက္ ၄၀ ခန္႔က မိမိတို႔ရိုးရာ ယဥ္ေက်းမႈအရ ေက်ာက္ကပ္ေရာဂါနဲ႔ ေသဆံုး သြားခဲ့တဲ့ အသက္ ၄၈ ႏွစ္အရြယ္ ခူးစိုင္းေလာင္ရဲ့ အသုဘ အခမ္းအနားကို သူေနတဲ့ Central Phoenix apartment မွာျပဳလုပ္ေနၾကစဥ္ အျပင္ဘက္မွ အုပ္စုလိုက္ရန္ျဖစ္ၿပီး Apartment ထဲသို႔ ေျပးပုန္းသူေတြ ရွိခဲ့တဲ့အတြက္ ယခုလို ဓါးထိုးခံခဲ့ရတာ ျဖစ္တယ္လို႔ အခင္းျဖစ္ပြားတဲ့ေနရာမွာ ရွိေနခဲ့တဲ့ ခူးဖေရရယ္က ေျပာပါတယ္။
"ကရင္ကေလး၃ေယာက္က… မက္စီကိုလား စပိတ္ေတြနဲ႔လားေတာ့မသိဘူး… လမ္းေပၚမွာ သူတို႔နဲ႔ရန္ျဖစ္ၾကတယ္… ကရင္ကေလးသံုးေယာက္က က်ေနာ္တို႔ရွိတဲ့ေနရာကို ေအာ္ၿပီးေျပးတက္လာတယ္… က်ေနာ္တို႔ကအထဲမွာ… အသုဘအတြက္ လူငယ္ေတြသီခ်င္း ဆိုေပးေနၾကတာ… ဘယ္သူေတြ၀င္လာလဲဆိုၿပီး ထြက္ၾကည့္ၾကတယ္… ထြက္ၾကည့္မိေတာ့ အဲ့ဒီလူေတြက ငါးေယာက္ရွိတယ္… သူတို႔လိုက္ေနတဲ့သူကို သူတို႔မမွတ္ဘူးထင္တယ္… အျပင္ဘက္မွာ မိန္းကေလး၂ေယာက္နဲ႔ ေယာက္က်ားေလး ၃ သံုးေယာက္က၀ိုင္းၿပီး ထြက္ၾကည့္တဲ့က်ေနာ္တို႔လူကို ထိုးႀကိတ္ၾကတယ္။ က်ေနာ္တို႔က တခါးကိုပိတ္ထားလိုက္တယ္။ ဖြင့္ထားရင္ က်ေနာ္တို႔လူေတြအထဲမွာ အမ်ားႀကီးခံရမွာစိုးတယ္၊ ဖြင့္ၿပီးထြက္ၾကည့္မယ္ ဆိုျပန္ေတာ့လဲ ခဏေန နင္ပါပါအသတ္ခံရမယ္လို႔ က်ေနာ္တို႔လူေတြေျပာေတာ့ မထြက္ၾကည့္ရဲဘူး။ ဒါေၾကာင့္ အျပင္မွာခံေနတဲ့က်ေနာ္တို႔ လူႏွစ္ေယာက္ပြဲခ်င္းၿပီး ေသသြားတယ္"
လူတစုရဲ့ဓါးထိုးမႈေၾကာင့္ ေသဆံုးခဲ့သူမွာ အသက္ ၂၃ ႏွစ္အရြယ္ ခူးေကးဖိုးျဖစ္ၿပီး အသက္ ၄၆ ႏွစ္အရြယ္ ခူးခါးရယ္တို႔ ျဖစ္ၾကပါတယ္။ ဓါးထိုးမႈျဖစ္ပြားၿပီးေနာက္ ရဲအရာရွိေတြရဲ့ စံုစမ္းေမးျမန္းမႈနဲ႔ စစ္ေဆးမႈေတြကို ကူညီႏိုင္ဖို႔အတြက္ အသုဘလာသူ ကရင္နီအမ်ိဳးသား ၄၀ဦးကို ရဲေတြက ေခတၱထိမ္းသိမ္းထားၿပီး ယမန္ေန႔ ေန႔လည္က ျပန္လြတ္ေပးလိုက္ၾကပါတယ္။
အေမရိကန္ Arizona ျပည္နယ္မွာ ယခုဆိုရင္ ကရင္နီမိသားစု၀င္ စုစုေပါင္း ၅၀၀ ခန္႔ရွိပါတယ္။ ၿပီးတဲ့တဲ့ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္ကတည္း ထိုင္းႏိုင္င ံကရင္နီဒုကၡသည္စခန္းကေန တတိယႏိုင္ငံ ေျခခ်ေနထိုင္မႈအစီအစဥ္နဲ႔ သြားေရာက္အေျခခ် ေနထိုင္ခဲ့ၾကတာ ျဖစ္ပါတယ္။
Written by ကႏၱာရဝတီတိုင္း(မ္)
http://www.sawkyawkhwi.com/
NASA Probe Gets Close-Up Views of Large Hurricane on Saturn
04.26.13
The spinning vortex of Saturn's north polar storm resembles a deep red
rose of giant proportions surrounded by green foliage in this
false-color image from NASA's Cassini spacecraft. Measurements have
sized the eye at a staggering 1,250 miles (2,000 kilometers) across with
cloud speeds as fast as 330 miles per hour (150 meters per second).
Image Credit: NASA/JPL-Caltech/SSI› Full image and caption
› Browse version of image
The north pole of Saturn, in the fresh light of spring, is revealed in
this color image from NASA's Cassini spacecraft. Image Credit:
NASA/JPL-Caltech/SSI › Full image and caption
› Browse version of image
This spectacular, vertigo inducing, false-color image from NASA's
Cassini mission highlights the storms at Saturn's north pole. Image
credit: NASA/JPL-Caltech/SSI › Full image and caption
› Browse version of image
PASADENA, Calif. - NASA's Cassini spacecraft has provided scientists the first close-up, visible-light views of a behemoth hurricane swirling around Saturn's north pole.
In high-resolution pictures and video, scientists see the hurricane's eye is about 1,250 miles (2,000 kilometers) wide, 20 times larger than the average hurricane eye on Earth. Thin, bright clouds at the outer edge of the hurricane are traveling 330 mph(150 meters per second). The hurricane swirls inside a large, mysterious, six-sided weather pattern known as the hexagon.
"We did a double take when we saw this vortex because it looks so much like a hurricane on Earth," said Andrew Ingersoll, a Cassini imaging team member at the California Institute of Technology in Pasadena. "But there it is at Saturn, on a much larger scale, and it is somehow getting by on the small amounts of water vapor in Saturn's hydrogen atmosphere."
Scientists will be studying the hurricane to gain insight into hurricanes on Earth, which feed off warm ocean water. Although there is no body of water close to these clouds high in Saturn's atmosphere, learning how these Saturnian storms use water vapor could tell scientists more about how terrestrial hurricanes are generated and sustained.
Both a terrestrial hurricane and Saturn's north polar vortex have a central eye with no clouds or very low clouds. Other similar features include high clouds forming an eye wall, other high clouds spiraling around the eye, and a counter-clockwise spin in the northern hemisphere.
A major difference between the hurricanes is that the one on Saturn is much bigger than its counterparts on Earth and spins surprisingly fast. At Saturn, the wind in the eye wall blows more than four times faster than hurricane-force winds on Earth. Unlike terrestrial hurricanes, which tend to move, the Saturnian hurricane is locked onto the planet's north pole. On Earth, hurricanes tend to drift northward because of the forces acting on the fast swirls of wind as the planet rotates. The one on Saturn does not drift and is already as far north as it can be.
"The polar hurricane has nowhere else to go, and that's likely why it's stuck at the pole," said Kunio Sayanagi, a Cassini imaging team associate at Hampton University in Hampton, Va.
Scientists believe the massive storm has been churning for years. When Cassini arrived in the Saturn system in 2004, Saturn's north pole was dark because the planet was in the middle of its north polar winter. During that time, the Cassini spacecraft's composite infrared spectrometer and visual and infrared mapping spectrometer detected a great vortex, but a visible-light view had to wait for the passing of the equinox in August 2009. Only then did sunlight begin flooding Saturn's northern hemisphere. The view required a change in the angle of Cassini's orbits around Saturn so the spacecraft could see the poles.
"Such a stunning and mesmerizing view of the hurricane-like storm at the north pole is only possible because Cassini is on a sportier course, with orbits tilted to loop the spacecraft above and below Saturn's equatorial plane," said Scott Edgington, Cassini deputy project scientist at NASA's Jet Propulsion Laboratory in Pasadena, Calif. "You cannot see the polar regions very well from an equatorial orbit. Observing the planet from different vantage points reveals more about the cloud layers that cover the entirety of the planet."
Cassini changes its orbital inclination for such an observing campaign only once every few years. Because the spacecraft uses flybys of Saturn's moon Titan to change the angle of its orbit, the inclined trajectories require attentive oversight from navigators. The path requires careful planning years in advance and sticking very precisely to the planned itinerary to ensure enough propellant is available for the spacecraft to reach future planned orbits and encounters.
The Cassini-Huygens mission is a cooperative project of NASA, the European Space Agency and the Italian Space Agency. JPL, a division of the California Institute of Technology, Pasadena, manages the Cassini-Huygens mission for NASA's Science Mission Directorate in Washington. The Cassini orbiter and its two onboard cameras were designed, developed and assembled at JPL. The imaging team consists of scientists from the United States, the United Kingdom, France and Germany. The imaging operations center is based at the Space Science Institute in Boulder, Colo.
Images and two versions of a movie of the hurricane can be viewed online at: http://go.nasa.gov/17tmHzo .
For more information about Cassini and its mission, visit: http://www.nasa.gov/cassini and http://saturn.jpl.nasa.gov .Jia-Rui C. Cook 818-354-0850
Jet Propulsion Laboratory, Pasadena, Calif.
jccook@jpl.nasa.gov
Dwayne Brown 202-358-1726
NASA Headquarters, Washington
dwayne.c.brown@nasa.gov
2013-149
ရခိုင္ပင္လယ္ျပင္ ငါးဖမ္းခြင့္ ေခတၱပိတ္မည္
ရခုိင္ကမ္းေ၀ ငါးဖမ္းခြင့္ကို ဇြန္လ တစ္ရက္ေန႕မွ စတင္ျပီး Closing
Season အျဖစ္သတ္မွတ္ကာ ရက္ေပါင္း (၄၅) ရက္ တိတိ ပိတ္ထားမည္ဟု ငါးလုပ္ငန္း
တာ၀န္ရွိသူ တစ္ဦးက ေျပာသည္။
“ ဇြန္လ ၁ ရက္ေန႕ ကေန ဇူလိူင္လ ၁၅ ရက္ေန႕ထိ ပိတ္မွာပါ။ ကၽြန္ေတာ္တို႕ ၃လ ေတာင္းဆိုထားတာကို တစ္လခြဲဘဲ ဗဟုိ အစိုးရက သတ္မွတ္ေပးပါတယ္” ဟု ဆိုသည္။
ယခု ပင္လယ္ျပင္ ငါးဖမ္းခြင့္ ပိတ္ရျခင္းမွာ ငါးမ်ိဳး မျပဳန္းတီးေရႏွင့္ ငါးမ်ား ရွင္သန္က်က္စားမူ တိုးလာရန္ ရည္ရြယ္၍ လုပ္ေဆာင္ျခင္း ျဖစ္သည္။
“ အခု သတ္မွတ္ခ်က္က ကမ္းနီး မပါ၀င္ပါဘူး။ ဒါေၾကာင့္ ေဒသအတြင္းက ငါးဖမ္းသမားေတြ အတြက္ မထိခိုက္ႏိုင္ပါဘူး။ အခု ကမ္းေ၀း ပင္လယ္ျပင္မွာ ဖမ္းေနတဲ့ ကုမၸဏီၾကီးေတြနဲ႕ ႏိုင္ငံျခား ကုမၸဏီ အတြက္ တားျမစ္ထားတာပါ” ဟု ဆိုသည္။
ယခုကဲ့သို႕ ကမ္းေ၀း ငါးဖမ္းခြင့္အား ယာယီ ပိတ္ထားမည့္ အစီစဥ္ကို ရခိုင္ ကမ္းရိုးတန္းတြင္သာမက ဧရာ၀တီ၊ မြန္ႏွင့္ တနသၤာရီတို႕တြင္ပါ ျပဳလုပ္သြားမည္ဟု သိရသည္။
ရခိုင္ပင္လယ္ျပင္သည္ ေက်ာက္ေဆာင္မ်ား ေပါမ်ားျပီး ငါးမ်ားခိုေအာင္းရန္ သႏၱာေက်ာက္တန္းမ်ားေၾကာင့္ ငါးေပါမ်ားေၾကာင္း သိရသည္။ သုိ႕ေသာ္ ရခိုင္ပင္လယ္ျပင္တြင္ အမ်ိဳးအမည္မသိေသာ ငါးဖမ္း သေဘၤာမ်ားျဖင့္ ေန႕စဥ္ ၀င္ေရာက္ ဖမ္းဆီးေနသျဖင့္ ငါးမ်ားမွာ တျဖည္းျဖည္းႏွင့္ ရွားပါးလာသည္ဟု သိရသည္။
“ ဇြန္လ ၁ ရက္ေန႕ ကေန ဇူလိူင္လ ၁၅ ရက္ေန႕ထိ ပိတ္မွာပါ။ ကၽြန္ေတာ္တို႕ ၃လ ေတာင္းဆိုထားတာကို တစ္လခြဲဘဲ ဗဟုိ အစိုးရက သတ္မွတ္ေပးပါတယ္” ဟု ဆိုသည္။
ယခု ပင္လယ္ျပင္ ငါးဖမ္းခြင့္ ပိတ္ရျခင္းမွာ ငါးမ်ိဳး မျပဳန္းတီးေရႏွင့္ ငါးမ်ား ရွင္သန္က်က္စားမူ တိုးလာရန္ ရည္ရြယ္၍ လုပ္ေဆာင္ျခင္း ျဖစ္သည္။
“ အခု သတ္မွတ္ခ်က္က ကမ္းနီး မပါ၀င္ပါဘူး။ ဒါေၾကာင့္ ေဒသအတြင္းက ငါးဖမ္းသမားေတြ အတြက္ မထိခိုက္ႏိုင္ပါဘူး။ အခု ကမ္းေ၀း ပင္လယ္ျပင္မွာ ဖမ္းေနတဲ့ ကုမၸဏီၾကီးေတြနဲ႕ ႏိုင္ငံျခား ကုမၸဏီ အတြက္ တားျမစ္ထားတာပါ” ဟု ဆိုသည္။
ယခုကဲ့သို႕ ကမ္းေ၀း ငါးဖမ္းခြင့္အား ယာယီ ပိတ္ထားမည့္ အစီစဥ္ကို ရခိုင္ ကမ္းရိုးတန္းတြင္သာမက ဧရာ၀တီ၊ မြန္ႏွင့္ တနသၤာရီတို႕တြင္ပါ ျပဳလုပ္သြားမည္ဟု သိရသည္။
ရခိုင္ပင္လယ္ျပင္သည္ ေက်ာက္ေဆာင္မ်ား ေပါမ်ားျပီး ငါးမ်ားခိုေအာင္းရန္ သႏၱာေက်ာက္တန္းမ်ားေၾကာင့္ ငါးေပါမ်ားေၾကာင္း သိရသည္။ သုိ႕ေသာ္ ရခိုင္ပင္လယ္ျပင္တြင္ အမ်ိဳးအမည္မသိေသာ ငါးဖမ္း သေဘၤာမ်ားျဖင့္ ေန႕စဥ္ ၀င္ေရာက္ ဖမ္းဆီးေနသျဖင့္ ငါးမ်ားမွာ တျဖည္းျဖည္းႏွင့္ ရွားပါးလာသည္ဟု သိရသည္။
တ႐ုတ္ထံမွ စစ္သံုး ရဟတ္ယာဥ္မ်ား “ဝ” ရရွိ
တ႐ုတ္ထံမွ စစ္သံုး ရဟတ္ယာဥ္မ်ား “ဝ” ရရွိလင္းသန္႔| April 30, 2013
ဧရာ၀တီ
(ဓာတ္ပံု – China Defense blog)
တ႐ုတ္ႏုိင္ငံက ျမန္မာႏိုင္ငံမွ “၀” ျပည္ ေသြးစည္း ညီညြတ္ေရး တပ္မေတာ္ (UWSA) သို႔ လက္နက္ တပ္ဆင္ထားသည့္ တုိက္ခိုက္ေရး ရဟတ္ယာဥ္မ်ား ေပးပို႔ခဲ့ေၾကာင္း ကာကြယ္ေရးႏွင့္ လံုၿခံဳေရးဆိုင္ရာ Janes Intelligence Review မဂၢဇင္းက ေဖာ္ျပလိုက္သည္။
UWSA အဖြဲ႔သည္ ပထမဆံုး အႀကိမ္အျဖစ္ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံမွ လက္နက္တပ္ဆင္ထားသည့္ စြမ္းေဆာင္ရည္ျမင့္ ကာကြယ္ေရးပစၥည္းမ်ား အကူအညီရခဲ့ေၾကာင္း၊ UWSA က လက္နက္ အျမန္တပ္ဆင္ေရး ေနာက္ဆံုး ႀကိဳးပမ္းမႈ အစီအစဥ္တခုလည္း ျဖစ္ေၾကာင္း အဆုိပါ သတင္းတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။
တ႐ုတ္ႏုိင္ငံက TY 90 ေ၀ဟင္မွ ေ၀ဟင္ပစ္ ဒံုးက်ည္လက္နက္ တပ္ဆင္ထားသည့္ Mi-17 အမ်ိဳးအစား အလတ္စား သယ္ယူပို႔ေဆာင္ေရး ရဟတ္ယာဥ္မ်ားကို ေဖေဖာ္၀ါရီ လကုန္ပိုင္းႏွင့္ မတ္လဆန္းက UWSA သို႔ လႊဲေျပာင္းေပးခဲ့ေၾကာင္း တိုင္းရင္းသား လက္နက္ကိုင္ အဖြဲ႔တခ်ိဳ႕ႏွင့္ ျမန္မာ အစိုးရ သတင္းရင္းျမစ္မ်ားကို ကိုးကားၿပီး အဆိုပါမဂၢဇင္းက ေရးသားထားသည္။
Mi-17 အမ်ိဳးအစား ရဟတ္ယာဥ္မ်ားသည္ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံမွ တိုက္႐ုိက္ေရာက္ရွိလာခဲ့ျခင
တုိင္းရင္းသား လက္နက္ကိုင္ သတင္းရင္းျမစ္တခုအား ကုိးကားခ်က္အရ Mi-17 ရဟတ္ယာဥ္မ်ားသည္ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံလုပ္ TY-90 အမ်ိဳးအစား တာတုိ ေ၀ဟင္မွ ေ၀ဟင္ပစ္ ဒံုးက်ည္လက္နက္ တပ္ဆင္ထားၾကသည္ဟု ဆုိသည္။
အဆုိပါ သတင္းမွန္ကန္ပါက TY-90 အမ်ိဳးအစား ဒံုးက်ည္သည္ မၾကာေသးခင္က ႐ု႐ွားႏိုင္ငံမွ ျမန္မာႏိုင္ငံသုိ႔ ေပးခဲ့ေသာ Mi-24P Hind အမ်ိဳးအစား တုိက္ေလယာဥ္မ်ားကို ထိေရာက္စြာ ဟန္႔တားႏုိင္မည္ဟု သိရွိရသည္။ အဆုိပါ Mi-24P Hind တုိက္ေလယာဥ္မ်ားကို မၾကာေသးမီက ကခ်င္လြတ္လပ္ေရး တပ္မေတာ္ (KIA) ႏွင့္ တိုက္ပြဲမ်ားတြင္ ျမန္မာအစိုးရ တပ္မေတာ္က အသံုးျပဳခဲ့သည္။
UWSA အဖြဲ႔သည္ ႐ွမ္းျပည္ေျမာက္ပိုင္း တ႐ုတ္နယ္စပ္ တေလွ်ာက္ နယ္ေျမတခုကို ထိန္းခ်ဳပ္ထားၿပီး ယခုအခါ ျမန္မာ့တပ္မေတာ္ႏွင့္ အပစ္အခတ္ ရပ္စဲေရး သေဘာတူညီထားမႈသည္လည္း အထိအခုိက္ မခံသည့္ အေျခအေနတြင္ ရွိသည္။
စစ္သံုး ရဟတ္ယာဥ္မ်ား တ႐ုတ္ထံမွ မရဟု “ဝ” ျငင္းဆို
Tuesday, April 30, 2013
လက္နက္ တပ္ဆင္ထားသည့္ တုိက္ခိုက္ေရး ရဟတ္ယာဥ္မ်ား တ႐ုတ္ႏုိင္ငံက ေပးပို႔ခဲ့သည္ဆုိျခင္းကို “၀” ျပည္ ေသြးစည္းညီညြတ္ေရး အဖြဲ႔ (UWSA) က အေျခအျမစ္မရွိသည့္ သတင္းျဖစ္ေၾကာင္း ျငင္းဆုိလိုက္သည္။
တ႐ုတ္ႏုိင္ငံက TY 90 ေ၀ဟင္မွ ေ၀ဟင္ပစ္ ဒံုးက်ည္လက္နက္ တပ္ဆင္ထားသည့္ Mi-17 အမ်ိဳးအစား အလတ္စား သယ္ယူပို႔ေဆာင္ေရး ရဟတ္ယာဥ္မ်ားကို ေဖေဖာ္၀ါရီလ ကုန္ပိုင္းႏွင့္ မတ္လဆန္းက UWSA အဖြဲ႔သို႔ လႊဲေျပာင္းေပးခဲ့ေၾကာင္း တုိင္းရင္းသား လက္နက္ကိုင္အဖြဲ႔တခ်ိဳ႕ႏွင့
“မဟုတ္မမွန္ လုပ္ႀကံတဲ့ သတင္းေတြပဲလုိ႔ ယူဆပါတယ္၊ က်ေနာ္တို႔ကို ရဟတ္ယာဥ္ ေပးတယ္တုိ႔ ဘာတုိ႔ ညာတုိ႔။ ရဟတ္ယာဥ္ေပးေတာ့ ဘယ္သူက လာေမာင္းမွာလဲ၊ က်ေနာ္တုိ႔ဆီက ဘယ္သူက ေမာင္းတတ္မွာလဲ၊ ဘယ္အဖြဲ႔အစည္းက သြားေမာင္းမလဲ” ဟု UWSA အဖြဲ႔မွ ေျပာခြင့္ရပုဂၢိဳလ္ ဦးေအာင္ျမင့္က ဧရာ၀တီသို႔ ေျပာသည္။
Mi-17 အမ်ိဳးအစား ရဟတ္ယာဥ္မ်ားသည္ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံမွ တိုက္႐ုိက္ေရာက္ရွိလာခဲ့ျခင
သို႔ေသာ္ ျမန္မာ့အေရး ကြ်မ္းက်င္သူ ဂ်ာနယ္လစ္ ဘာေတးလ္ လစ္တနာကမူ Jane’s Intelligence Review ပါ သတင္းေဖာ္ျပခ်က္သည္ မွန္ကန္ႏုိင္သည္ဟု ဧရာ၀တီသို႔ ေျပာဆုိသည္။
ျမန္မာစစ္တပ္၏ စစ္ေရးအျမင္အရ UWSA အဖြဲ႔ကို ပစ္ခတ္ႏိုင္သည့္ အေနအထားသို႔ ေရာက္ႏိုင္ရန္အတြက္ ယခုအခါ ရွမ္းျပည္တပ္မေတာ္ ေျမာက္ပိုင္း (SSA-N) အား ထိုးစစ္ဆင္ေနျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း သူက ဆက္ေျပာသည္။
ဦးေအာင္ျမင့္ကမူ ယခုအခါ ၎တို႔၏ UWSA အေနျဖင့္ ေဒသတြင္း၌ ဖြ႔ံၿဖိဳးေရးႏွင့္ တည္ေဆာက္ေရး လုပ္ငန္းမ်ားကိုသာ လုပ္ေဆာင္ေနေၾကာင္း ေျပာသည္။
“က်ေနာ္တုိ႔ကေတာ့ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးကို ဆက္ၿပီးေတာ့ ေဆာင္ရြက္သြားဖို႔ပဲေလ” ဟု သူက ဆုိသည္။
၂၀၁၁ ခုႏွစ္ စက္တင္ဘာလက ျမန္မာအစုိးရႏွင့္ အပစ္အခတ္ ရပ္စဲေရး သဘာတူညီမႈ ျပန္လည္ လုပ္ေဆာင္ခဲ့သည့္ UWSA အဖြဲ႔သည္ ျမန္မာႏုိင္ငံရွိ တုိင္းရင္းသား လက္နက္ကိုင္အဖြဲ႔မ်ားထဲတြင္
ေလ့လာသူမ်ား အဆုိအရ UWSA အဖြဲ႔သည္ မူးယစ္ေဆး၀ါး လုပ္ငန္းမ်ားႏွင့္ ဆက္ႏႊယ္မႈရွိခဲ့ၿပီး ျမန္မာႏွင့္ အိမ္နီးခ်င္း ႏုိင္ငံမ်ားတြင္ စီးပြားေရးလုပ္ငန္း မ်ားစြာ ပိုင္ဆုိင္ကာ ေငြေၾကးၾကြယ္၀သည္ဟု ဆုိၾကသည္။
UWSA ကမူ မူးယစ္ေဆး၀ါး တုိက္ဖ်က္ေရး လုပ္ငန္းစဥ္မ်ားကို ေထာက္ခံထားၿပီး မူးယစ္ေဆး တုိက္ဖ်က္ေရး လုပ္ငန္းမ်ားလည္း လုပ္ေဆာင္ေနသည္ဟု ဆိုသည္။
တ႐ုတ္-ျမန္မာနယ္စပ္ အေျခစိုက္ ျမန္မာ့အေရး ေလ့လာေစာင့္ၾကည့္သူ ဦးေအာင္ေက်ာ္ေဇာကမူ အစိုးရ စစ္တပ္အေနျဖင့္ SSA ေျမာက္ပိုင္း၏ ေတာင္ေပၚ အေျခစိုက္ စခန္းမ်ားကို ရယူလုိေနသည္မွာ UWSA ကို တုိက္ခိုက္လုိသည့္ လကၡဏာျဖစ္ေၾကာင္း၊ အကယ္၍ UWSA အဖြဲ႔အား အစိုးရစစ္တပ္က စစ္ဆင္ခဲ့လွ်င္ UWSA အေနျဖင့္ မိမိကုိယ္ကိုယ္ ကာကြယ္ရန္ စစ္ေရးျပင္ဆင္မႈမ်ား ရွိေကာင္းရွိႏိုင္မည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ဧရာ၀တီသို႔ ေျပာသည္။
“ရွမ္း (ေျမာက္) SSA- N နဲ႔ အစုိးရနဲ႔ အပစ္အခတ္ (ရပ္စဲေရး) ယူၿပီးကတည္းက စစ္တပ္က သူတုိ႔ ဘယ္တပ္မွ ႐ုပ္သိမ္း မသြားေသးတဲ့ အျပင္ တပ္အင္အားပါ တုိးခ်ဲ႕ခဲ့တယ္။ ဒါဟာ ေကာင္းတဲ့ လကၡဏာ မဟုတ္ဘူး။ ဒီေတာ့ ၀ တပ္ဖြဲ႔ဘက္ကလည္း ျပင္ဆင္မႈေတြ လုပ္ခ်င္တာေပါ့” ဟု သူက ဆုိသည္။
တ႐ုတ္ႏုိင္ငံက UWSA အား တုိက္ခိုက္ေရး ရဟတ္ယာဥ္ေပးသည္ ဆုိသည့္သတင္း ထြက္ေပၚလာခ်ိန္သည္ SSA ေျမာက္ပုိင္းႏွင့္ ျမန္မာစစ္တပ္တုိ႔ တုိက္ပြဲမ်ား ျဖစ္ပြားေနခ်ိန္ႏွင့္လည္း တုိက္ဆုိင္ေနသည္။
အဆုိပါကိစၥႏွင့္ ပတ္သက္၍လည္း UWSA ေျပာခြင့္ရ ဦးေအာင္ျမင့္က ယခုကဲ့သုိ႔ အပစ္အခတ္ ရပ္စဲေရး ေျပာဆုိထားၿပီးမွ တုိက္ပြဲမ်ား ျပန္လည္ျဖစ္သည္မွာ မျဖစ္သင့္ေၾကာင္း ေျပာသည္။
“ဒါကေတာ့ မေကာင္းဘူးေပါ့ဗ်ာ။ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ယူၿပီးမွ ဒီလိုျဖစ္ေနတာ ဒါ ဘယ္ျဖစ္သင့္မလဲ” ဟု သူက ဆုိသည္။
“၀” ေခါင္းေဆာင္မ်ားႏွင့္ နီးစပ္သူလည္းျဖစ္သူ ဦးေအာင္ေက်ာ္ေဇာက ရဟတ္ယာဥ္မ်ား အပါအ၀င္ ၄င္းတို႔၏ စစ္တပ္တြင္ ပို၍ ေခတ္မီသည့္ လက္နက္မ်ား လုိအပ္ေၾကာင္းႏွင့္ “၀” ေဒသအား အားေကာင္းေစလိုသည္ဟု “၀” ေခါင္းေဆာင္မ်ားက ၄င္းအား ေျပာဆုိခဲ့ဖူးေၾကာင္း ေျပာသည္။
ဗုိလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး မင္းေအာင္လႈိင္ ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္ တာ၀န္ယူၿပီးေနာက္ ၂၀၁၂ ေအာက္တိုဘာလ အေစာပိုင္းတြင္ ပထမဆုံး အႀကိမ္အျဖစ္ “၀” ျပည္ ေသြးစည္ညီညြတ္ေရး အဖြဲ႔ (UWSA) ဒု ဥကၠ႒ ေရွာက္မီလ်ံႏွင့္ ရွမ္းျပည္ အေရွ႕ပုိင္း က်ိဳင္းတုံ အေျခစုိက္ ႀတိဂံတုိင္း စစ္ဌာနခ်ဳပ္တြင္ ေတြ႔ဆုံေဆြးေႏြးခဲ့သည္။ ဗုိလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး မင္းေအာင္လႈိင္သည္ ႀကိဂံတုိင္း စစ္ဌာနခ်ဳပ္တြင္ တုိင္းမႉးအျဖစ္ ယခင္က တာ၀န္ယူခဲ့ဖူးသည္။
ထုိစဥ္က ေတြ႔ဆုံမႈသည္ အစိုးရစစ္တပ္ႏွင့္ ကခ်င္လြတ္လပ္ေရး တပ္ဖြဲ႔ (KIA) တုိ႔အၾကား တုိက္ပြဲမ်ား ျဖစ္ပြားခ်ိန္ႏွင့္လည္း တုိက္ဆုိင္ေနခဲ့ၿပီး ကခ်င္ႏွင့္ တုိက္ပြဲမ်ားအၿပီး UWSA ႏွင့္လည္း တုိက္ပြဲမ်ား ျဖစ္လာႏုိင္သည္ဟု ထိုစဥ္က သတင္းမ်ားထြက္ ေပၚခဲ့ေသးသည္။
အစိုးရတပ္က ထိုးစစ္ဆင္ႏိုင္ေျခ ရွိမရွိႏွင့္ ပတ္သက္၍ ဦးေအာင္ျမင့္က “က်ေနာ္တုိ႔ ေျပာသံေလးေတာ့ ၾကားတယ္။ ဒါကေတာ့ အေျခအေနဆုိတာ အျပတ္လည္းေျပာလုိ႔ မရဘူးေလ။ ဒါေပမယ့္ ဒီကိစၥက ဒီလုိ ျဖစ္မယ္၊ မျဖစ္ဘူး၊ ဒါ ဘယ္သူမွ ဒီလိုပါဆုိၿပီး ေျပာလုိ႔ ရတာမွ မဟုတ္ပဲ” ဟု သူက ဆုိသည္။
UWSA သို႔ စစ္လက္နက္မ်ား ေရာင္းခ်ေပးသည္ဟူေသာ စြပ္စြဲခ်က္မ်ား မဟုတ္မွန္ေၾကာင္း ျမန္မာႏိုင္ငံဆိုင္ရာ တ႐ုတ္ သံ႐ံုးက ယခုႏွစ္ ဇန္နဝါရီ လကုန္ပိုင္းက ျငင္းဆိုခဲ့ေသးသည္။ ၂၀၁၂ ခုႏွစ္ ႏွစ္လည္ပိုင္းက တ႐ုတ္လုပ္ PTL02 ဘီးတပ္ တင့္ကားမ်ား UWSA က ရရွိခဲ့ေၾကာင္း Jane’s Intelligence Review ၏ သတင္းေရးသားခ်က္ကို တ႐ုတ္သံ႐ံုး က ျငင္းဆိုခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။
ဧရာ၀တီ
Mi-17 အမ်ိဳးအစား ရဟတ္ယာဥ္တြင္ TY 90 ေ၀ဟင္မွ ေ၀ဟင္ပစ္ ဒံုးက်ဥ္လက္နက္ တပ္ဆင္ထားစဥ္ (ဓာတ္ပံု – wiki.livedoor.jp)
ဥကၠံၿမိဳ႕ အေျခအေန
(ဧၿပီ ၃ဝ)
ဒီကေန႔ဧၿပီလ
၃ဝ ရက္ေန႔ မနက္ပုိင္းက ရန္ကုန္တုိင္းေဒသႀကီး ဥကၠံၿမိဳ႕ေစ်းအတြင္း
အစၥလာမ္ဘာသာဝင္ အမ်ိဳးသမီးတစ္ဦးနဲ႔ ဗုဒၶဘာသာဝင္ ကုိရင္တစ္ပါးတုိ႔
မေတာ္တဆတုိက္မိၿပီး သပိတ္ျပဳတ္က်ရာက စတင္ခဲ့တဲ့ ပဋိပကၡေၾကာင့္
ဥကၠံၿမိဳ႕မွာရွိတဲ့ ဗလီတစ္လုံး၊ ေနအိမ္နဲ႔ ဆုိင္ခန္း ၅ဝ ေက်ာ္
ဖ်က္ဆီးခံခဲ့ရပါတယ္။ အခုလုိ ပဋိပကၡေတြျဖစ္ပြားခဲ့တာေၾကာင့္ ေဒသတည္ၿငိမ္ေအးခ်မ္းမႈရွိေစဖုိ႔
ဧၿပီလ ၃ဝ ရက္ေန႔ ညေန ၅ နာရီကစတင္လုိ႔ ဥကၠံၿမိဳ႕ကုိ ပုဒ္မ (၁၈၈)
အမိန္႔ထုတ္ျပန္လုိက္ေၾကာင္း ဥကၠံၿမိဳ႕နယ္ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးမွဴးက
လုိက္လံေၾကျငာေနပါတယ္။ ဥကၠံၿမိဳ႕ေဒသ ျပန္လည္တည္ၿငိမ္းေအးခ်မ္းမႈရွိေ
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ သမၼတျဖစ္ဖြယ္မရွိဟု အာဏာရပါတီေျပာၾကား
![ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ သမၼတျဖစ္ဖြယ္မရွိဟု အာဏာရပါတီေျပာၾကား
ဘာသာျပန္
ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ အေျခခံဥပေဒကို ျပင္ဆင္ရန္ အစီအစဥ္မရွိေၾကာင္းႏွင့္ သို႔ျဖစ္၍ သမၼတေနရာအတြက္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ယွဥ္ၿပိဳင္ႏိုင္မည္မဟုတ္ေၾကာင္း အာဏာရပါတီ ေခါင္းေဆာင္တစ္ဦးက ေျပာၾကားလိုက္ပါသည္။
၁၉၉၁ ခုႏွစ္က ၿငိမ္းခ်မ္းေရးႏိုဘယ္ဆုရရွိခဲ့ေသာ အတိုက္အခံေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ သည္ ၂၀၁၀ ေ႐ြးေကာက္ပြဲ က်င္းပၿပီးခ်ိန္တြင္ ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္မွ လြတ္ေျမာက္လာခဲ့ၿပီးေနာက္ ၂၀၁၂ ၾကားျဖတ္ ေ႐ြးေကာက္ပြဲတြင္ အႏိုင္ ရရွိကာ လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္ တစ္ဦးျဖစ္ေနၿပီ ျဖစ္သည္။
သမၼတဦးသိန္းစိန္သည္လည္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို တရားဝင္ႏုိင္ငံေရး လႈပ္ရွားခြင့္ျပဳျခင္းအပါအဝင္ ႏိုင္ငံေရး ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈမ်ား တစ္သီတစ္တန္းလုပ္ေဆာင္ခဲ့ျခင္းေၾကာင့္ International Crisis Group က ခ်ီးျမႇင့္ေသာ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ႀကိဳးပမ္းမႈဆုကို မၾကာေသးမွီက လက္ခံရရွိခဲ့သည္။
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ သမၼတျဖစ္လာေအာင္ လမ္းရွင္းေပးရန္ အစီအစဥ္မရွိဟု ယခုေျပာၾကားသူမွာ ျပည္ခိုင္ၿဖိဳး ပါတီ ဒုတိယဥကၠ႒ ဦးေဌးဦး ျဖစ္ပါသည္။
“ကၽြန္ေတာ္တို႔ ပါတီကေတာ့ အေျခခံဥပေဒကို ျပန္လည္သံုးသပ္ဖို႔ အခုထိမစဥ္းစားရေသးပါဘူး”ဟု ၎က ထုိင္း အေျခစိုက္ ျမန္မာသတင္းဌာနသို႔ ေျပာၾကားသည္။
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ ၿဗိတိသွ်လူမ်ိဳး မိုက္ကယ္အဲရစ္ႏွင့္ အိမ္ေထာင္ျပဳကာ ထြန္းကားခဲ့ေသာ သားႏွစ္ဦး စလံုးမွာ ၿဗိတိန္ႏိုင္ငံသား ခံယူထားေသာေၾကာင့္ အေျခခံဥပေဒပါ စည္းကမ္းခ်က္အရ သမၼတေလာင္းစာရင္းဝင္ရန္ အဟန္႔ အတားျဖစ္ေနပါသည္။
NLD ပါတီ ဝါရင့္ေခါင္းေဆာင္တစ္ဦးျဖစ္သူ ဦးဝင္းတင္က ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အေနျဖင့္ တရားဝင္ယွဥ္ၿပိဳင္ခြင့္ ရသည့္တိုင္ေအာင္ သမၼတေနရာအတြက္ ႀကီးမားေသာ အတားအဆီးမ်ားကို ရင္ဆိုုင္ရလိမ့္မည္ဟု သံုးသပ္ေျပာၾကား ထားသည္။
“လႊတ္ေတာ္ထဲကၿပိဳင္ဖက္ေတြက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ သမၼတမျဖစ္ေအာင္ ျပင္းျပင္းထန္ထန္တားဆီးဖို႔ႀကိဳးစား ၾကပါလိမ့္မယ္”ဟု ၎ကမွတ္ခ်က္ေပးသည္။
သမၼတကိုယ္စား ၿငိမ္းခ်မ္းေရးဆုလက္ခံယူေသာ ျပည္ေထာင္စုဝန္ႀကီး ဦးေအာင္မင္းက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ သမၼတေ႐ြးပြဲဝင္ခြင့္ရေအာင္ အေျခခံဥပေဒကို ျပန္လည္သံုးသပ္မည္ဟု ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆိုထားခ်ိန္တြင္ ယခုကဲ့သို႔ ျပည္ခိုင္ၿဖိဳး ပါတီ တာဝန္ရွိသူတစ္ဦးျဖစ္သည့္ ဦးေ႒းဦး၏ မွတ္ခ်က္ထြက္ေပၚ လာျခင္းျဖစ္သည္။
ရန္ကုန္ၿမိဳ႕မွ အကဲခတ္မ်ားကမူ “ဦးေ႒းဦး၏မွတ္ခ်က္မွာ က်ားကြက္တစ္ခုမွ်သာျဖစ္ၿပီး၊ ေနာက္ကြယ္မွ ဦးသန္းေ႐ႊ၏ ကစားကြက္ မဟာဗ်ဴဟာကသာ ဆံုးျဖတ္ေပးသြားမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း” သံုးသပ္ ေျပာဆိုထားၾကသည္။
@[100003042120084:2048:Yangon Chronicle]Chronicle
(UOI မွ 26 April 2013 ရက္စြဲပါ “Suu Kyi won’t be President ruling party says” သတင္းကို ဘာသာျပန္ ဆိုပါသည္။)](https://fbcdn-sphotos-f-a.akamaihd.net/hphotos-ak-frc1/s480x480/316038_370854756358928_1668688970_n.jpg)
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ သမၼတျဖစ္ဖြယ္မရွိဟု အာဏာရပါတီေျပာၾကား
ဘာသာျပန္
ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ အေျခခံဥပေဒကို ျပင္ဆင္ရန္ အစီအစဥ္မရွိေၾကာင္းႏွင့္ သို႔ျဖစ္၍ သမၼတေနရာအတြက္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ယွဥ္ၿပိဳင္ႏိုင္မည္မဟုတ္ေၾကာင္း
၁၉၉၁ ခုႏွစ္က ၿငိမ္းခ်မ္းေရးႏိုဘယ္ဆုရရွိခဲ့ေ
သမၼတဦးသိန္းစိန္သည္လည္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို တရားဝင္ႏုိင္ငံေရး လႈပ္ရွားခြင့္ျပဳျခင္းအပါအဝင္ ႏိုင္ငံေရး ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈမ်ား တစ္သီတစ္တန္းလုပ္ေဆာင္ခဲ့ျခင္းေ
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ သမၼတျဖစ္လာေအာင္ လမ္းရွင္းေပးရန္ အစီအစဥ္မရွိဟု ယခုေျပာၾကားသူမွာ ျပည္ခိုင္ၿဖိဳး ပါတီ ဒုတိယဥကၠ႒ ဦးေဌးဦး ျဖစ္ပါသည္။
“ကၽြန္ေတာ္တို႔ ပါတီကေတာ့ အေျခခံဥပေဒကို ျပန္လည္သံုးသပ္ဖို႔ အခုထိမစဥ္းစားရေသးပါဘူး”ဟု ၎က ထုိင္း အေျခစိုက္ ျမန္မာသတင္းဌာနသို႔ ေျပာၾကားသည္။
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ ၿဗိတိသွ်လူမ်ိဳး မိုက္ကယ္အဲရစ္ႏွင့္ အိမ္ေထာင္ျပဳကာ ထြန္းကားခဲ့ေသာ သားႏွစ္ဦး စလံုးမွာ ၿဗိတိန္ႏိုင္ငံသား ခံယူထားေသာေၾကာင့္ အေျခခံဥပေဒပါ စည္းကမ္းခ်က္အရ သမၼတေလာင္းစာရင္းဝင္ရန္ အဟန္႔ အတားျဖစ္ေနပါသည္။
NLD ပါတီ ဝါရင့္ေခါင္းေဆာင္တစ္ဦးျဖစ္သူ ဦးဝင္းတင္က ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အေနျဖင့္ တရားဝင္ယွဥ္ၿပိဳင္ခြင့္ ရသည့္တိုင္ေအာင္ သမၼတေနရာအတြက္ ႀကီးမားေသာ အတားအဆီးမ်ားကို ရင္ဆိုုင္ရလိမ့္မည္ဟု သံုးသပ္ေျပာၾကား ထားသည္။
“လႊတ္ေတာ္ထဲကၿပိဳင္ဖက္ေတြက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ သမၼတမျဖစ္ေအာင္ ျပင္းျပင္းထန္ထန္တားဆီးဖို႔ႀကိဳ
သမၼတကိုယ္စား ၿငိမ္းခ်မ္းေရးဆုလက္ခံယူေသာ ျပည္ေထာင္စုဝန္ႀကီး ဦးေအာင္မင္းက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ သမၼတေ႐ြးပြဲဝင္ခြင့္ရေအာင္ အေျခခံဥပေဒကို ျပန္လည္သံုးသပ္မည္ဟု ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆိုထားခ်ိန္တြင္ ယခုကဲ့သို႔ ျပည္ခိုင္ၿဖိဳး ပါတီ တာဝန္ရွိသူတစ္ဦးျဖစ္သည့္ ဦးေ႒းဦး၏ မွတ္ခ်က္ထြက္ေပၚ လာျခင္းျဖစ္သည္။
ရန္ကုန္ၿမိဳ႕မွ အကဲခတ္မ်ားကမူ “ဦးေ႒းဦး၏မွတ္ခ်က္မွာ က်ားကြက္တစ္ခုမွ်သာျဖစ္ၿပီး၊ ေနာက္ကြယ္မွ ဦးသန္းေ႐ႊ၏ ကစားကြက္ မဟာဗ်ဴဟာကသာ ဆံုးျဖတ္ေပးသြားမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း” သံုးသပ္ ေျပာဆိုထားၾကသည္။
Yangon ChronicleChronicle
(UOI မွ 26 April 2013 ရက္စြဲပါ “Suu Kyi won’t be President ruling party says” သတင္းကို ဘာသာျပန္ ဆိုပါသည္။)
ဘာသာျပန္
ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ အေျခခံဥပေဒကို ျပင္ဆင္ရန္ အစီအစဥ္မရွိေၾကာင္းႏွင့္ သို႔ျဖစ္၍ သမၼတေနရာအတြက္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ယွဥ္ၿပိဳင္ႏိုင္မည္မဟုတ္ေၾကာင္း
၁၉၉၁ ခုႏွစ္က ၿငိမ္းခ်မ္းေရးႏိုဘယ္ဆုရရွိခဲ့ေ
သမၼတဦးသိန္းစိန္သည္လည္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို တရားဝင္ႏုိင္ငံေရး လႈပ္ရွားခြင့္ျပဳျခင္းအပါအဝင္ ႏိုင္ငံေရး ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈမ်ား တစ္သီတစ္တန္းလုပ္ေဆာင္ခဲ့ျခင္းေ
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ သမၼတျဖစ္လာေအာင္ လမ္းရွင္းေပးရန္ အစီအစဥ္မရွိဟု ယခုေျပာၾကားသူမွာ ျပည္ခိုင္ၿဖိဳး ပါတီ ဒုတိယဥကၠ႒ ဦးေဌးဦး ျဖစ္ပါသည္။
“ကၽြန္ေတာ္တို႔ ပါတီကေတာ့ အေျခခံဥပေဒကို ျပန္လည္သံုးသပ္ဖို႔ အခုထိမစဥ္းစားရေသးပါဘူး”ဟု ၎က ထုိင္း အေျခစိုက္ ျမန္မာသတင္းဌာနသို႔ ေျပာၾကားသည္။
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ ၿဗိတိသွ်လူမ်ိဳး မိုက္ကယ္အဲရစ္ႏွင့္ အိမ္ေထာင္ျပဳကာ ထြန္းကားခဲ့ေသာ သားႏွစ္ဦး စလံုးမွာ ၿဗိတိန္ႏိုင္ငံသား ခံယူထားေသာေၾကာင့္ အေျခခံဥပေဒပါ စည္းကမ္းခ်က္အရ သမၼတေလာင္းစာရင္းဝင္ရန္ အဟန္႔ အတားျဖစ္ေနပါသည္။
NLD ပါတီ ဝါရင့္ေခါင္းေဆာင္တစ္ဦးျဖစ္သူ ဦးဝင္းတင္က ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အေနျဖင့္ တရားဝင္ယွဥ္ၿပိဳင္ခြင့္ ရသည့္တိုင္ေအာင္ သမၼတေနရာအတြက္ ႀကီးမားေသာ အတားအဆီးမ်ားကို ရင္ဆိုုင္ရလိမ့္မည္ဟု သံုးသပ္ေျပာၾကား ထားသည္။
“လႊတ္ေတာ္ထဲကၿပိဳင္ဖက္ေတြက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ သမၼတမျဖစ္ေအာင္ ျပင္းျပင္းထန္ထန္တားဆီးဖို႔ႀကိဳ
သမၼတကိုယ္စား ၿငိမ္းခ်မ္းေရးဆုလက္ခံယူေသာ ျပည္ေထာင္စုဝန္ႀကီး ဦးေအာင္မင္းက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ သမၼတေ႐ြးပြဲဝင္ခြင့္ရေအာင္ အေျခခံဥပေဒကို ျပန္လည္သံုးသပ္မည္ဟု ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆိုထားခ်ိန္တြင္ ယခုကဲ့သို႔ ျပည္ခိုင္ၿဖိဳး ပါတီ တာဝန္ရွိသူတစ္ဦးျဖစ္သည့္ ဦးေ႒းဦး၏ မွတ္ခ်က္ထြက္ေပၚ လာျခင္းျဖစ္သည္။
ရန္ကုန္ၿမိဳ႕မွ အကဲခတ္မ်ားကမူ “ဦးေ႒းဦး၏မွတ္ခ်က္မွာ က်ားကြက္တစ္ခုမွ်သာျဖစ္ၿပီး၊ ေနာက္ကြယ္မွ ဦးသန္းေ႐ႊ၏ ကစားကြက္ မဟာဗ်ဴဟာကသာ ဆံုးျဖတ္ေပးသြားမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း” သံုးသပ္ ေျပာဆိုထားၾကသည္။
Yangon ChronicleChronicle
(UOI မွ 26 April 2013 ရက္စြဲပါ “Suu Kyi won’t be President ruling party says” သတင္းကို ဘာသာျပန္ ဆိုပါသည္။)
Subscribe to:
Posts (Atom)
ဦးေဇာ္ေဇာ္ဦးေဆာင္တဲ့ မက္စ္ျမန္မာရဲ႕ စြမ္းအင္လုပ္ငန္းကုိ ၀ယ္ယူဖုိ႔ ရွယ္ယာအသစ္ေတြ ထုတ္မယ္လို႔ ေၾကညာလုိက္ေပမဲ့ ဘဏ္က ပယ္ခ်လုိက္တဲ့ေနာက္ပုိင္း Aussino ရဲ႕ ရွယ္ယာေတြ ေဈးထုိးက်သြားခဲ့ရပါတယ္။
အေမရိကန္ေဒၚလာ ၅၇ သန္းေလွ်ာက္ထားခ်က္ကုိ စင္ကာပူဘဏ္က ပယ္ခ်လုိက္တဲ့ အတြက္ ျဖစ္ပါတယ္။
ရွယ္ယာတခုကုိ ေခါက္ခ်ဳိးေက်ာ္ ၅၈%အထိ က်ဆင္းသြားျပီး ျပီးခဲ့တဲ့ႏွစ္ ဇြန္လထက္ကုိ ပုိနိမ့္ေနပါတယ္။ အေစာပုိင္းကေတာ့ ေအာ္စီႏုိရဲ႕ ရွယ္ယာေတြ တက္ေနခဲ့တာပါ။ တကယ္လုိ႔ စင္ကာပူဘဧ္က လက္ခံျပီး ေငြထုတ္ေပးခဲ့ရင္ အေရာင္းအ၀ယ္ျဖစ္သြားႏုိင္ျပီး ဦးေဇာ္ေဇာ္က ေအာ္စီႏုိရဲ႕ ရွယ္ယာအမ်ားအျပားကုိ ပုိင္ဆုိင္ ခ်ဳပ္ကုိင္ထားႏုိင္သူ ျဖစ္လာမွာပါ။
ေအာ္စီႏုိက ျမန္မာႏုိင္ငံက ဓာတ္ဆီလုပ္ငန္းမွာ ၀င္ေရာက္လုပ္ကုိင္ဖုိ႔ စီစဥ္ထားခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ စင္ကာပူဘဏ္ SGX က
တနလၤာေန႔မွာ ေလွ်ာက္လႊာကုိ ဆက္ျပီး ေဆာင္ရြက္ႏုိင္ျခင္းမရွိေၾကာင္း
ဒါ့အျပင္ ေအာ္စီႏုိက ေငြအမ်ားအျပားကုိ ဦးေဇာ္ေဇာ္ရဲ႕ ဘဏ္မွာထားဖုိ႔ စီစဥ္ထားရာမွာ အဲဒီဘဏ္ကလည္း အေမရိကန္ပိတ္ဆုိ႔မႈ စာရင္းထဲမွာ ရွိေနျပန္ပါတယ္။
အလုပ္ျဖစ္မယ္ထင္ျပီး ရွယ္ယာေဈးေတြတက္ခဲ့ျပီး အခုအခါမွာ ရွယ္ယာရွင္ေတြက အျမန္ျပန္ေရာင္းေနတဲ့ အတြက္ ေဈးေတြ ထုိးက်ေနတယ္လုိ႔ ကုန္သည္တဦးကလည္း ေျပာပါတယ္။ z
ကုိးကား- http://www.reuters.com/
Aussino shares fell as much as 58 percent to S$0.071, the lowest since June last year, after a trading halt was lifted. Nearly 114 million shares were traded, 19 times the average full-day volume over the past 30 days.
Aussino shares had previously run up after the Singapore bed linen retailer said last year that it will issue new shares to buy the energy business of the Max Myanmar Group, headed by Myanmar tycoon U Zaw Zaw.
If the transaction were to succeed, Zaw Zaw would have become the new controlling shareholder of Aussino. The company was planned to operate petrol kiosks in Myanmar, a Southeast Asian nation that has emerged from decades of isolation.
But Aussino said on Monday the Singapore Exchange (SGX) is "unable to proceed with the review of the application as major issues have not been adequately resolved."
SGX said Zaw Zaw remained on the U.S. sanction list and there is a lack of clarity on why he was placed on that list.
The tycoon's related companies had also been alleged to be involved in human rights violations in connection with forced land acquisition by the former Myanmar government, as well as tax investigations by the country's tax authorities, SGX said.
The bourse also voiced its concerns about Aussino's access to the land critical to its operations after the proposed acquisition, and the company's plan to place a significant proportion of its cash with a Zaw Zaw-owned bank which is on the U.S. sanction list.
"Based on what they announced, it's very unlikely that they can push it through. The share price had gone up a lot because of hopes for the deal, but people are now rushing to exit," said a trader.
1043 (0243 GMT)