1 of 2 suspects in Boston bombing killed
ေဘာ္စတြန္ဗုုံးခြဲသူအျဖစ္ သံသယရွိ ႏွစ္ဦးအနက္မွတဦး
ကားေမာင္းၿပီးေျပးစဥ္ေသဆံုးသြားၿပီ ။ ေနာက္တဦးကိုလည္းေနထိုင္ရာအိမ္မွာ သက္ဆိုင္ရာ အာဏာပိုင္မ်ားမွ ဖမ္းဆီးႏိုင္ရန္ႀကိဳးစာေနၾကေၾကာင္းသိရပါတယ္။
According to reports, one suspect has been killed during a car chase
ေဘာ္စတြန္ဗုုံးခြဲသူအျဖစ္ သံသယရွိသူတဦးကိုု MIT ေက်ာင္း၀င္း၊ ၀ါတားေတာင္းျမိဳ့နယ္မွာ ဖမ္းမိဟုုဆိုု
မိုုးမခသတင္းေကာက္ႏုုတ္ခ်က္၊ ဧျပီ ၁၉ ၊ ၂၀၁၃
ဧျပီလ
၁၈၊ ညသန္းေကာင္ယံ၊ ေဘာ္စတြန္ျမိဳ့နဲ႔ ၆မိုုင္ကြာ တကၠသိုုလ္ျမိဳ့ျဖစ္တဲ့
၀ါးတားေတာင္းမွာ ေသနတ္ပစ္ခတ္မႈမ်ား၊ ဗုုံးေပါက္ကြဲမႈမ်ား ျဖစ္ပြားျပီးေနာက္
လူတဦးကိုု အရွင္ဖမ္းဆီးမိတယ္လိုု႔ ဆိုုပါတယ္။ အဲသည္အေရးအခင္းမွာ ရဲသားတဦး
ေသနတ္ဒဏ္ရာျဖင့္ ေသဆုုံးခဲ့တယ္လိုု႔ သိရပါတယ္။
အမႈျဖစ္ပြားပုုံအေသးစိတ္ကိုု
သတင္းဌာနမ်ားက အျပည့္အစုုံ မတင္ဆက္ႏိုုင္ေသးေသာ္လည္း တီဗီသတင္းဌာနမ်ားရဲ့
တိုု္က္ရိုုက္ေပးပိုု႔ခ်က္အရ ျပည္ေထာင္စုုအဆင့္ လုုံျခဳံေရး၀န္ထမ္းမ်ား၊
ျပည္နယ္ရဲမ်ား အင္အားေပါင္းမ်ားစြာနဲ႔ သံသယရွိသူ ၁ ဦး သိုု႔မဟုုတ္ ၂ ဦးကိုု
၀ိုုင္းရံ ဖမ္းဆီးခဲ့ၾကတာ ျဖစ္ပါတယ္။ ၎တရားခံ ၂ ဦးခန္႔ဟာ MIT နဲ႔
ကိန္းဘရစ္ခ်္ ေက်ာင္း၀င္းေတြရွိတဲ့ Watertownျမိဳ့နယ္ထဲမွာ
ထြက္ေျပးတိမ္းေရွာင္ေနတာကိုု လုုံျခဳံေရးအဖြဲ႔က ပိတ္ဆိုု႔ဖမ္းဆီးရာမွာ
ဗုုံးမ်ား၊ လက္နက္မ်ား ေပါက္ကြဲသံ၊ ပစ္ခတ္သံမ်ားစြာကိုု မ်က္ျမင္တိုု႔က
ၾကားရတယ္လိုု႔ ေျပာပါတယ္။
Police in tactical gear surround an apartment building while looking for a suspect in the Boston Marathon bombings in Watertown, Mass., Friday, April 19, 2013. All residents of Boston were ordered to stay in their homes Friday morning as the search for the surviving suspect in the marathon bombings continued after a long night of violence that left another suspect dead. Photo: Charles Krupa
သတင္းဓာတ္ပုုံတခုုမွာ
တရားခံဟုု ယူဆရသူကိုု လမ္းေပၚမွာ ေမွာက္ရက္အေနအထားနဲ႔ ေတြ႔ၾကရျပီး
ရဲေတြကိုု ေမာင္းျပန္ေသနတ္ေတြနဲ႔ ခ်ိ္န္ရြယ္ထားၾကတာကိုု ေတြ႔ရပါတယ္။
ရပ္ကြက္တြင္း လုုယက္မႈ၊ ကားခုုိးမႈအျဖစ္ သတင္းပိုု႔ေနၾကရာကေနျပီး အခုုလိုု
တရားခံအျဖစ္ သံသယရွိသူကိုု ဖမ္းမိခ်ိန္မွာ သတင္းဌာနေတြက လြန္ခဲ့တဲ့
တနလာၤေန႔က ေဘာ္စတြန္ျမိဳ့ေတာ္ မာရသြန္ပြဲ ဗုုံးေဖာက္ခြဲသူေတြအျဖစ္
ေကာက္ခ်က္ဆြဲ ေျပာဆိုုလာၾကတာ ျဖစ္ပါတယ္။ ယခုုအခ်ိန္အထိကေတာ့ FBI နဲ႔
ရဲတပ္ဖြဲ႔တိုု႔က အတည္ျပဳျခင္း လုုံး၀မရွိေသးပါဘူး။
(ယမန္ေန႔ေန႔ခင္းမွာ အက္ဖ္ဘီအိုုင္က အထက္ပါ သံသယရွိသူမ်ားကိုု ဓာတ္ပုုံမ်ား ျပည္သူထံ ထုုတ္ျပန္ခဲ့ပါတယ္)
(သတင္းတင္ျပခ်ိန္ - ဧျပီ ၁၉ ၊ ညသန္းေကာင္ယံ၊ ပစိဖိတ္အေနာက္ဖက္ကမ္း စံေတာ္ခ်ိန္)
A man looks in Moscow on April 19, 2013, at a computer screen displaying
an undated picture the 19-year-old Dzhokhar Tsarnaev posted on his is
page in VKontakte, a Russian social media site. Dzhokhar Tsarnaev is the
subject of a April 19, 2013 manhunt in the Boston area. One of the
Boston marathon bombing suspects was killed in a shootout early April 19
as police raced on a house-to-house search for the second, with the
entire city placed on lockdown. NBC News reported that the two young men
believed to be responsible for Monday's deadly carnage at the finish
line of the prestigious race are brothers of Chechen origin who were
permanent legal residents of the United States. AFP PHOTO
Photo: -, Getty Images
This image provided by the Boston Regional Intelligence Center shows
Dzhokhar A. Tsarnaev, identified by the FBI as suspect number 2, in the
Boston Marathon bombings. Authorities say Tsarnaev is still at large
after he and another suspect — both identified to The Associated Press
as coming from the Russian region near Chechnya — killed an MIT police
officer, injured a transit officer in a firefight and threw explosive
devices at police during their getaway attempt in a long night of
violence into the early hours of Friday, April 19, 2013. The second
suspect, who has not yet been identified, was killed in a shootout with
police.
Photo: Boston Regional Intelligence Center
This surveillance photo released via Twitter Friday, April 19, 2013 by
the Boston Police Department shows a suspect entering a convenience
store that police are pursuing in Watertown, Mass. Police say he is one
of two suspects in the fatal shooting of an MIT police officer and tied
to the Boston Marathon bombing.
Photo: Boston Police Department
This photo released Friday, April 19, 2013 by the Federal Bureau of
Investigation shows a suspect that officials identified as Dzhokhar
Tsarnaev, being sought by police in the Boston Marathon bombings Monday.
Photo: Federal Bureau Of Investigation
Massachusetts Governor Deval Patrick (L) speaks to the media at a
shopping mall on the perimeter of a locked down area as a search for the
second of two suspects wanted in the Boston Marathon bombings takes
place on April 19, 2013 in Watertown, Massachusetts. AFP PHOTO/Stan
HONDA
Photo: STAN HONDA, Getty Images
Massachusetts Governor Deval Patrick (at microphone) with Boston Police
Commissioner Ed Davis (L) speaks to the media at a shopping mall on the
perimeter of a locked down area as a search for the second of two
suspects wanted in the Boston Marathon bombings takes place April 19,
2013 in Watertown, Massachusetts.
WATERTOWN, MA - APRIL 19: An elderly woman is evacuated from the School
and Walnut streets area as police prepare to conduct a massive search
for the one remaining suspect on April 19, 2013 in Watertown,
Massachusetts. Earlier, a Massachusetts Institute of Technology campus
police officer was shot and killed at the school's campus in Cambridge. A
short time later, police reported exchanging gunfire with alleged
carjackers in Watertown, a city near Cambridge. According to reports,
one suspect has been killed during a car chase and the police are
seeking another - believed to be the same person (known as Suspect Two)
wanted in connection with the deadly bombing at the Boston Marathon
earlier this week. Police have confirmed that the dead assailant is
Suspect One from the recently released marathon bombing photographs.
Photo: Darren McCollester, Getty Images
WATERTOWN, Mass. (AP) — The two suspects in the Boston Marathon
bombing killed an MIT police officer and hurled explosives at police in
a car chase and gun battle overnight that left one of them dead and his
brother on the loose, authorities said Friday as thousands of officers
swarmed the streets in a manhunt that all but paralyzed the Boston area.
The suspects were identified by law enforcement officials and a family member as Dzhokhar and Tamerlan Tsarnaev, brothers from a Russian region near Chechnya, which has been plagued by an Islamic insurgency that has carried out deadly bombings. They lived near Boston and had been in the U.S. for about a decade, an uncle said.
Tamerlan Tsarnaev, a 26-year-old who had been known to the FBI as Suspect No. 1 and was seen in surveillance footage in a black baseball cap, was killed overnight, officials said. His 19-year-old brother — dubbed Suspect No. 2 and seen wearing a white, backward baseball cap in the images from Monday's deadly bombing at the marathon finish line — escaped.
The law enforcement officials spoke on condition of anonymity because of the sensitivity of the unfolding case.
Authorities in Boston suspended all mass transit and warned close to 1 million people in the entire city and some of its suburbs to stay indoors as the hunt went on. Businesses were asked not to open. People waiting at bus and subway stops were told to go home.
"We believe this man to be a terrorist," said Boston Police Commissioner Ed Davis. "We believe this to be a man who's come here to kill people."
The bombings on Monday killed three people and wounded more than 180 others, tearing off limbs in a spray of shrapnel and instantly raising the specter of another terrorist attack on U.S. soil.
The endgame — at least for Suspect No. 1 — came just hours after the FBI released photos and video of the two young men at the finish line and appealed to the public for help in identifying and capturing them. Tips came pouring in to the FBI immediately, but exactly how authorities managed to close in on the two was not immediately disclosed.
The men's uncle, Ruslan Tsarni of Montgomery Village, Md., told The Associated Press that the men traveled here together from the Russian region near Chechnya.
Their father, Anzor Tsarnaev, said in a telephone interview with The Associated Press from the Russian city of Makhachkala that his younger son, Dzhokhar, is "a true angel."
"Dzhokhar is a second-year medical student in the U.S. He is such an intelligent boy. We expected him to come on holidays here," the father said.
The White House said President Barack Obama was being briefed on developments overnight by Lisa Monaco, his assistant for homeland security and counterterrorism.
The images released by the FBI depict the two young men walking one behind the other near the finish line. Richard DesLauriers, FBI agent in charge in Boston, said Suspect No. 2 in the white hat was seen setting down a bag at the site of the second of two deadly explosions.
Authorities said surveillance tape recorded late Thursday showed Suspect No. 2 during a robbery of a convenience store in Cambridge, near the campus of MIT, where a university police officer was shot to death while responding to a report of a disturbance, said State Police Col Timothy Alben.
From there, authorities said, the two men carjacked a man in a Mercedes-Benz, keeping him with them in the car for half an hour before releasing him at a gas station in Cambridge. The man was not injured.
The search for the vehicle led to a chase that ended in Watertown, where authorities said the suspects threw explosive devices from the car and exchanged gunfire with police. A transit police officer was seriously injured during the chase, authorities said.
In Watertown, witnesses reported hearing multiple gunshots and explosions at about 1 a.m. Friday. Dozens of police officers and FBI agents were in the neighborhood and a helicopter circled overhead.
Watertown resident Christine Yajko said she was awakened at about 1:30 a.m. by a loud noise, began to walk to her kitchen and heard gunfire.
"I heard the explosion, so I stepped back from that area, then I went back out and heard a second one," she said. "It was very loud. It shook the house a little."
She said a police officer later knocked on her door and told her there was an undetonated improvised explosive device in the street and warned her to stay away from the windows.
"It was on the street, right near our kitchen window," she said.
State police spokesman David Procopio said: "The incident in Watertown did involve what we believe to be explosive devices possibly, potentially, being used against the police officers."
Boston cab driver Imran Saif said he was standing on a street corner at a police barricade across from a diner when he heard an explosion.
"I heard a loud boom and then a rapid succession of pop, pop, pop," he said. "It sounded like automatic weapons. And then I heard the second explosion."
He said he could smell something burning and advanced to check it out but area residents at their windows yelled at him, "Hey, it's gunfire! Don't go that way!"
Doctors at a Boston hospital where Suspect No. 1 died said they treated a man with a possible blast injury and multiple gunshot wounds.
In the past, insurgents from Chechnya and neighboring restive provinces in the Caucasus have been involved in terror attacks in Moscow and other places in Russia.
Those raids included a raid in Moscow in October 2002 in which a group of Chechen militants took 800 people hostage and held them for two days before special forces stormed the building, killing all 41 Chechen hostage-takers. Also killed were 129 hostages, mostly from effects of narcotic gas Russian forces used to subdue the attackers.
Chechen insurgents also launched a 2004 hostage-taking raid in the southern Russian town of Beslan, where they took hundreds of hostages. The siege ended in a bloodbath two days later, with more than 330 people, about half of them children, killed.
Insurgents from Chechnya and other regions also have launched a long series of bombings in Moscow and other cities in Russia. An explosion at the international arrivals hall at Moscow's Domodedovo airport in January 2011 killed at least 31 people and wounded more than 140.
___
Sullivan and Associated Press writer Stephen Braun reported from Washington. Associated Press writer Pat Eaton-Robb contributed to this report from Boston.
The suspects were identified by law enforcement officials and a family member as Dzhokhar and Tamerlan Tsarnaev, brothers from a Russian region near Chechnya, which has been plagued by an Islamic insurgency that has carried out deadly bombings. They lived near Boston and had been in the U.S. for about a decade, an uncle said.
Tamerlan Tsarnaev, a 26-year-old who had been known to the FBI as Suspect No. 1 and was seen in surveillance footage in a black baseball cap, was killed overnight, officials said. His 19-year-old brother — dubbed Suspect No. 2 and seen wearing a white, backward baseball cap in the images from Monday's deadly bombing at the marathon finish line — escaped.
The law enforcement officials spoke on condition of anonymity because of the sensitivity of the unfolding case.
Authorities in Boston suspended all mass transit and warned close to 1 million people in the entire city and some of its suburbs to stay indoors as the hunt went on. Businesses were asked not to open. People waiting at bus and subway stops were told to go home.
"We believe this man to be a terrorist," said Boston Police Commissioner Ed Davis. "We believe this to be a man who's come here to kill people."
The bombings on Monday killed three people and wounded more than 180 others, tearing off limbs in a spray of shrapnel and instantly raising the specter of another terrorist attack on U.S. soil.
The endgame — at least for Suspect No. 1 — came just hours after the FBI released photos and video of the two young men at the finish line and appealed to the public for help in identifying and capturing them. Tips came pouring in to the FBI immediately, but exactly how authorities managed to close in on the two was not immediately disclosed.
The men's uncle, Ruslan Tsarni of Montgomery Village, Md., told The Associated Press that the men traveled here together from the Russian region near Chechnya.
Their father, Anzor Tsarnaev, said in a telephone interview with The Associated Press from the Russian city of Makhachkala that his younger son, Dzhokhar, is "a true angel."
"Dzhokhar is a second-year medical student in the U.S. He is such an intelligent boy. We expected him to come on holidays here," the father said.
The White House said President Barack Obama was being briefed on developments overnight by Lisa Monaco, his assistant for homeland security and counterterrorism.
The images released by the FBI depict the two young men walking one behind the other near the finish line. Richard DesLauriers, FBI agent in charge in Boston, said Suspect No. 2 in the white hat was seen setting down a bag at the site of the second of two deadly explosions.
Authorities said surveillance tape recorded late Thursday showed Suspect No. 2 during a robbery of a convenience store in Cambridge, near the campus of MIT, where a university police officer was shot to death while responding to a report of a disturbance, said State Police Col Timothy Alben.
From there, authorities said, the two men carjacked a man in a Mercedes-Benz, keeping him with them in the car for half an hour before releasing him at a gas station in Cambridge. The man was not injured.
The search for the vehicle led to a chase that ended in Watertown, where authorities said the suspects threw explosive devices from the car and exchanged gunfire with police. A transit police officer was seriously injured during the chase, authorities said.
In Watertown, witnesses reported hearing multiple gunshots and explosions at about 1 a.m. Friday. Dozens of police officers and FBI agents were in the neighborhood and a helicopter circled overhead.
Watertown resident Christine Yajko said she was awakened at about 1:30 a.m. by a loud noise, began to walk to her kitchen and heard gunfire.
"I heard the explosion, so I stepped back from that area, then I went back out and heard a second one," she said. "It was very loud. It shook the house a little."
She said a police officer later knocked on her door and told her there was an undetonated improvised explosive device in the street and warned her to stay away from the windows.
"It was on the street, right near our kitchen window," she said.
State police spokesman David Procopio said: "The incident in Watertown did involve what we believe to be explosive devices possibly, potentially, being used against the police officers."
Boston cab driver Imran Saif said he was standing on a street corner at a police barricade across from a diner when he heard an explosion.
"I heard a loud boom and then a rapid succession of pop, pop, pop," he said. "It sounded like automatic weapons. And then I heard the second explosion."
He said he could smell something burning and advanced to check it out but area residents at their windows yelled at him, "Hey, it's gunfire! Don't go that way!"
Doctors at a Boston hospital where Suspect No. 1 died said they treated a man with a possible blast injury and multiple gunshot wounds.
In the past, insurgents from Chechnya and neighboring restive provinces in the Caucasus have been involved in terror attacks in Moscow and other places in Russia.
Those raids included a raid in Moscow in October 2002 in which a group of Chechen militants took 800 people hostage and held them for two days before special forces stormed the building, killing all 41 Chechen hostage-takers. Also killed were 129 hostages, mostly from effects of narcotic gas Russian forces used to subdue the attackers.
Chechen insurgents also launched a 2004 hostage-taking raid in the southern Russian town of Beslan, where they took hundreds of hostages. The siege ended in a bloodbath two days later, with more than 330 people, about half of them children, killed.
Insurgents from Chechnya and other regions also have launched a long series of bombings in Moscow and other cities in Russia. An explosion at the international arrivals hall at Moscow's Domodedovo airport in January 2011 killed at least 31 people and wounded more than 140.
___
Sullivan and Associated Press writer Stephen Braun reported from Washington. Associated Press writer Pat Eaton-Robb contributed to this report from Boston.
No comments:
Post a Comment