ႏိုင္ငံေရးပါတီၾကီးမ်ားႏွင္
ခုတေလာ ဂိုလ္ရွယ္ေလးကို အဆဲအဆိုေတြနဲ႔ ခြန္းဆက္ေနၾကလို႔ သူတို႔အားလံုးနားလည္ေအာင္ ဒီစာေလးကို ေရဖို႔ လိုက္ရွာလိုက္ရတာအေမာ ပါပဲ။ ခုေတာ႔ရျပီ ေဟာ႔ဒီမွာ ၾကည္႔ၾကေပေတာ႔….
ၾကံြဖြတ္ ၀န္ၾကီး ၃ ဦး အမတ္ ၁ဦး တို႔သၾကၤန္မက်ခင္ကေလး ရန္ကုန္က တိတ္ဆိတ္တဲ႔ ေနရားေလးတခုက ၀ွက္ပုန္းေလးနဲ႔ ဇိမ္က်က်ဖြင္႔ထားျပီး ဦးေသာင္းရဲ႔သား ပိုင္တဲ႔ အႏွိမ္႔ခန္းေလးထဲမွာတဲ႔….
၀န္ၾကီး၃းဦးက ဂ်ိဳေပါက္ေနတာမဟုတ္ေတာ႔ ပထမေတာ႔ သာမန္း စီပြါးေရးသမားေတြနဲ႔ ဘိန္းရာဇာေတြလို႔ပဲ ထင္ေနခဲ႔တာ ျပီးေတာ႔မွ သူတို႔စကားေလးေတြက ႏူးညလွပလြန္းလို႔ ၀န္ၾကီးေတြမွန္းသိသြားရတာတဲ
၀န္ၾကီး ၃ ဦး တလွည္႔စီ ေရွ႔ခ၇ီးအတြက္ စထိုင္ကတည္းက ေျပာေနလိုက္ၾကတာ ၀န္းၾကီးတဦးက စိတ္ရွည္၇ွည္ေလးနဲ႔ မယီေ၀တဲ႔ ရွန္ပိန္ စိမ္းစိမ္းေလးကို ေသာက္ျပီး နားေထာင္ေပးေနတာ။ ၀န္ၾကီး ၂ ဦးက အလွည္႔က် ႏြဲ႔ႏြဲ႔ယယေလးေျပာေနလိုက္တာ
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို လခ်္မီးမယ္ေတာ္လို႔ ေတာင္ဥကၠလာ ထိပ္ေျပာင္ အမတ္ၾကီးက ရည္ညြန္းေနလိုက္တာ ဘာေၾကာင္႔မ်ား ကုလားရာဇ၀င္ေတြ ေျပာေနၾကပါလိမ္႔ဆိုျပီး နားေထာင္ေနရင္းက ထြက္ခါနီး နိဂံုးခ်ဳပ္မွ ယမကာမမီးမေလး ၂ေယာက္ သေဘာက်ျပီး ျပံဳးၾကရသတဲ႔။ ထူးထူးဆန္းဆန္း ဖားေၾကာ္ၾကီး ၂ေကာင္ကို စားေနၾကလို႔ ေနာက္ဆံုး အကိုၾကီးလို႔ ထပ္ဆင္႔တလဲလဲေခၚခံေနရတဲ႔ ၀န္ၾကီးက ေျပာခ်ေတာ႔မွပဲ ရွင္းေတာ႔တယ္တဲ႔။
“ညီေလးတို႔ စဥ္းစားၾကည္႔ေနာ္ ကိုယ္ၾကီးေျပာမယ္၊ ခုပဲ ကိုယ္တို႔ ဖားေၾကာ္ကို စားေနၾကေတာ႔ ကိုယ္က သြားသတိရတဲ႔ အေမရိကန္ တက္ခ်္နစ္ (Techanic) ကို သြားသတိရတယ္၊ အဲဒါကလဲ အစည္းေ၀းတခုမွာ အိမ္ေစာင္႔ ဗုိလ္သန္းထြန္းက ေျပာဘူးလို႔ ကိုယ္ျပန္သတိရတာေျပာမယ္၊ (အိမ္ေစာင္႔ ဗိုလ္သန္းထြန္း ဆိုသည္မွာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အိမ္ကို လံုျခံဳေရး တာ၀န္ယူခဲ႔သူ ဗိုလ္မွဳးခ်ဳပ္ သန္းထြန္း ကိုဆိုလိုပါသည္။)
“သူက အစည္းေ၀းတခုမွာ nifty allegory နီဖတီ အဲလီဂိုရီ လို႔ေျပာေတာ႔ ကိုယ္တို႔ နားမလဲေတာ႔ အေသျခာေမးၾကည္႔မွ ပုဂၢိဳလ္က ရွင္းျပေတာ႔မွပဲ ရွင္းသြားတယ္။”
“သူဆိုပံုကေတာ႔ ဖားအရွင္တေကာင္ကို ညီေလးတို႔ ေရပူထဲကို ထည္႔ျပဳတ္ရင္ ေရက ပူေနတာေၾကာင္ သူ႔မွာ အျပားက်ယ္တဲ႔ ေခ်ေထာက္နဲ႔ ခတ္ယက္ျပီး ခ်က္ျခင္း ေရေႏြးပူအိုး အျပင္ဘက္ကို အခ်ိန္တိုင္း ခုန္ထြက္သြားမယ္၊ ဒါေၾကာင္႔ သူကို ေရးေအးေနတဲ႔ အိုးထဲမွာပဲ ပထမ ထည္႔လိုက္ရင္ ခုန္မထြက္ေတာ႔ပဲ အဲဒီေရနဲ႔ သူက သာယာၾကည္ႏူးေနတံုးမွာ ေအာက္ကေန ေျဖးေျဖးေႏွးေႏွးေလး အပူေပးပါတဲ႔၊ အဲဒီဖားက သူေနေနတဲ႔ ေရေအးကတေျဖးေျဖးခ်င္း ေႏြးလာတာကို သူက ခံစားရေပမယ္႔ သဘာ၀လို႔ထင္ျပီး ခုန္မထြက္ေတာ႔ပဲ အသားက်လာတယ္။ ျပီးေတာ႔ ေရက အပူတက္တက္လာျပီး ပြက္ပြက္ဆူခါနီးလဲေရာက္ေရာ သူဘာမွ လုပ္ခ်ိန္မ၇ေတာ႔ပဲ ပြဲသိမ္းသြားေတာ႔တာ။၊ ခုဟာက အဲလိုသြားရမွာေလ ညီေလးတို႔ ေလာၾကတာကိုး” ဟု ဆိုခဲ႔ပါသတည္း၊”
ဗိုလ္မွဴးခ်ဳပ္ သန္းထြန္း ေျပာခဲ႔ေသာ ျပယုတ္ဂ္ အား ေအာက္တြင္ ေဖၚျပေပးလိုက္ပါသည္။
Nifty allegory
you can't cook a frog by tossing him into a pot of boiling water. His legs are strong and reflexes fast enough that he'll jump right back out every time, those big webbed feet serving to push him off the water and out of the pot.
So what you do is put him in a pot of cool water. Not only will he not jump out, he'll probably be thrilled at the new, safe place.
Then you turn on the fire under the pot, nice and low. You heat the water up slowly, and the frog will always sorta be used to it, and never actually get around to jumping out, until it's too late.
လက္ရိွႏိုင္ငံေရး ပါတီၾကီး ႏွင္႔ အတိုက္ခံအေပါင္းတို႔ အထက္ေဖၚျပပါ ပံုစံအတိုင္း လုပ္ကိုင္ေဆာင္ရြက္ေနသာ အသြင္အားေတြ႔ ရိွရသျဖင္႔ တင္ျပလိုက္ျခင္းပါ။
ေက်းဇူးတင္ပါသည္
ဂိုလ္ရွယ္ေလး
ခုတေလာ ဂိုလ္ရွယ္ေလးကို အဆဲအဆိုေတြနဲ႔ ခြန္းဆက္ေနၾကလို႔ သူတို႔အားလံုးနားလည္ေအာင္ ဒီစာေလးကို ေရဖို႔ လိုက္ရွာလိုက္ရတာအေမာ ပါပဲ။ ခုေတာ႔ရျပီ ေဟာ႔ဒီမွာ ၾကည္႔ၾကေပေတာ႔….
ၾကံြဖြတ္ ၀န္ၾကီး ၃ ဦး အမတ္ ၁ဦး တို႔သၾကၤန္မက်ခင္ကေလး ရန္ကုန္က တိတ္ဆိတ္တဲ႔ ေနရားေလးတခုက ၀ွက္ပုန္းေလးနဲ႔ ဇိမ္က်က်ဖြင္႔ထားျပီး ဦးေသာင္းရဲ႔သား ပိုင္တဲ႔ အႏွိမ္႔ခန္းေလးထဲမွာတဲ႔….
၀န္ၾကီး၃းဦးက ဂ်ိဳေပါက္ေနတာမဟုတ္ေတာ႔ ပထမေတာ႔ သာမန္း စီပြါးေရးသမားေတြနဲ႔ ဘိန္းရာဇာေတြလို႔ပဲ ထင္ေနခဲ႔တာ ျပီးေတာ႔မွ သူတို႔စကားေလးေတြက ႏူးညလွပလြန္းလို႔ ၀န္ၾကီးေတြမွန္းသိသြားရတာတဲ
၀န္ၾကီး ၃ ဦး တလွည္႔စီ ေရွ႔ခ၇ီးအတြက္ စထိုင္ကတည္းက ေျပာေနလိုက္ၾကတာ ၀န္းၾကီးတဦးက စိတ္ရွည္၇ွည္ေလးနဲ႔ မယီေ၀တဲ႔ ရွန္ပိန္ စိမ္းစိမ္းေလးကို ေသာက္ျပီး နားေထာင္ေပးေနတာ။ ၀န္ၾကီး ၂ ဦးက အလွည္႔က် ႏြဲ႔ႏြဲ႔ယယေလးေျပာေနလိုက္တာ
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို လခ်္မီးမယ္ေတာ္လို႔ ေတာင္ဥကၠလာ ထိပ္ေျပာင္ အမတ္ၾကီးက ရည္ညြန္းေနလိုက္တာ ဘာေၾကာင္႔မ်ား ကုလားရာဇ၀င္ေတြ ေျပာေနၾကပါလိမ္႔ဆိုျပီး နားေထာင္ေနရင္းက ထြက္ခါနီး နိဂံုးခ်ဳပ္မွ ယမကာမမီးမေလး ၂ေယာက္ သေဘာက်ျပီး ျပံဳးၾကရသတဲ႔။ ထူးထူးဆန္းဆန္း ဖားေၾကာ္ၾကီး ၂ေကာင္ကို စားေနၾကလို႔ ေနာက္ဆံုး အကိုၾကီးလို႔ ထပ္ဆင္႔တလဲလဲေခၚခံေနရတဲ႔ ၀န္ၾကီးက ေျပာခ်ေတာ႔မွပဲ ရွင္းေတာ႔တယ္တဲ႔။
“ညီေလးတို႔ စဥ္းစားၾကည္႔ေနာ္ ကိုယ္ၾကီးေျပာမယ္၊ ခုပဲ ကိုယ္တို႔ ဖားေၾကာ္ကို စားေနၾကေတာ႔ ကိုယ္က သြားသတိရတဲ႔ အေမရိကန္ တက္ခ်္နစ္ (Techanic) ကို သြားသတိရတယ္၊ အဲဒါကလဲ အစည္းေ၀းတခုမွာ အိမ္ေစာင္႔ ဗုိလ္သန္းထြန္းက ေျပာဘူးလို႔ ကိုယ္ျပန္သတိရတာေျပာမယ္၊ (အိမ္ေစာင္႔ ဗိုလ္သန္းထြန္း ဆိုသည္မွာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အိမ္ကို လံုျခံဳေရး တာ၀န္ယူခဲ႔သူ ဗိုလ္မွဳးခ်ဳပ္ သန္းထြန္း ကိုဆိုလိုပါသည္။)
“သူက အစည္းေ၀းတခုမွာ nifty allegory နီဖတီ အဲလီဂိုရီ လို႔ေျပာေတာ႔ ကိုယ္တို႔ နားမလဲေတာ႔ အေသျခာေမးၾကည္႔မွ ပုဂၢိဳလ္က ရွင္းျပေတာ႔မွပဲ ရွင္းသြားတယ္။”
“သူဆိုပံုကေတာ႔ ဖားအရွင္တေကာင္ကို ညီေလးတို႔ ေရပူထဲကို ထည္႔ျပဳတ္ရင္ ေရက ပူေနတာေၾကာင္ သူ႔မွာ အျပားက်ယ္တဲ႔ ေခ်ေထာက္နဲ႔ ခတ္ယက္ျပီး ခ်က္ျခင္း ေရေႏြးပူအိုး အျပင္ဘက္ကို အခ်ိန္တိုင္း ခုန္ထြက္သြားမယ္၊ ဒါေၾကာင္႔ သူကို ေရးေအးေနတဲ႔ အိုးထဲမွာပဲ ပထမ ထည္႔လိုက္ရင္ ခုန္မထြက္ေတာ႔ပဲ အဲဒီေရနဲ႔ သူက သာယာၾကည္ႏူးေနတံုးမွာ ေအာက္ကေန ေျဖးေျဖးေႏွးေႏွးေလး အပူေပးပါတဲ႔၊ အဲဒီဖားက သူေနေနတဲ႔ ေရေအးကတေျဖးေျဖးခ်င္း ေႏြးလာတာကို သူက ခံစားရေပမယ္႔ သဘာ၀လို႔ထင္ျပီး ခုန္မထြက္ေတာ႔ပဲ အသားက်လာတယ္။ ျပီးေတာ႔ ေရက အပူတက္တက္လာျပီး ပြက္ပြက္ဆူခါနီးလဲေရာက္ေရာ သူဘာမွ လုပ္ခ်ိန္မ၇ေတာ႔ပဲ ပြဲသိမ္းသြားေတာ႔တာ။၊ ခုဟာက အဲလိုသြားရမွာေလ ညီေလးတို႔ ေလာၾကတာကိုး” ဟု ဆိုခဲ႔ပါသတည္း၊”
ဗိုလ္မွဴးခ်ဳပ္ သန္းထြန္း ေျပာခဲ႔ေသာ ျပယုတ္ဂ္ အား ေအာက္တြင္ ေဖၚျပေပးလိုက္ပါသည္။
Nifty allegory
you can't cook a frog by tossing him into a pot of boiling water. His legs are strong and reflexes fast enough that he'll jump right back out every time, those big webbed feet serving to push him off the water and out of the pot.
So what you do is put him in a pot of cool water. Not only will he not jump out, he'll probably be thrilled at the new, safe place.
Then you turn on the fire under the pot, nice and low. You heat the water up slowly, and the frog will always sorta be used to it, and never actually get around to jumping out, until it's too late.
လက္ရိွႏိုင္ငံေရး ပါတီၾကီး ႏွင္႔ အတိုက္ခံအေပါင္းတို႔ အထက္ေဖၚျပပါ ပံုစံအတိုင္း လုပ္ကိုင္ေဆာင္ရြက္ေနသာ အသြင္အားေတြ႔ ရိွရသျဖင္႔ တင္ျပလိုက္ျခင္းပါ။
ေက်းဇူးတင္ပါသည္
ဂိုလ္ရွယ္ေလး
No comments:
Post a Comment