“ေဒါမာန္ဟုန္”စာအုပ္ ျပည္တြင္း၌ တရားဝင္ ထုတ္ေဝခြင့္ ရရွိ

Sunday, June 16, 2013

၁၉၈၈ ခုႏွစ္ကာလအတြင္း အေသြးအေရာင္ကင္းသည့္ ေက်ာင္းသားမ်ားမွ စတင္ခဲ့ေသာ လူထုလႈပ္ရွားမႈတစ္ခုေၾကာင့္ အာဏာရွင္ လက္ ေအာက္တြင္ ႏွစ္အတန္ၾကာ မႈိင္းမိေနခဲ့ေသာ ျမန္မာႏိုင္ငံအား အလွည့္အေျပာင္းတစ္ခု ျဖစ္ေစခဲ့ၿပီး ယင္းကာလ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ဒီမိုကေရစီ တိုက္ပြဲမ်ားအေၾကာင္းကို ေရးသားထားေသာ ေဒါမာန္ဟုန္စာအုပ္ကို ျပည္တြင္း၌ ပထမဆံုး တရားဝင္ ထုတ္ေဝခြင့္ ရရွိခဲ့သည္။

အဆိုပါစာအုပ္ မိတ္ဆက္ပြဲကို ယေန႔မြန္းလြဲ ၂နာရီခန္႔က ေရႊဂံုတိုင္ရွိ ေတာ္ဝင္ႏွင္းဆီခန္းမတြင္ ျပဳလုပ္ခဲ့ၿပီး ၈၈မ်ိဳးဆက္ေက်ာင္းသားမ်ား အပါအဝင္ ႏိုင္ငံေရး နယ္ပယ္အသီးသီးမွပုဂၢိဳလ္မ်ား တက္ေရာက္ခဲ့ၾကၿပီး ယင္းစာအုပ္ေရးသားသူ ဆြီဒင္စာေရးဆရာ ဘာတီးလ္ လင့္တနာ (Bertil Lintner)ကိုယ္တိုင္ စာအုပ္ႏွင့္ပတ္သက္သည္မ်ားအား ရွင္းလင္းေျပာၾကားခဲ့သည္။

“၁၉၈၈ခုႏွစ္၊ စက္တင္ဘာ ၁၈ မွာ စစ္တပ္က အာဏာသိမ္းလိုက္တဲ့ေနာက္ပိုင္း ေက်ာင္းသားလူငယ္ ေထာင္ေပါင္မ်ားစြာဟာ ထိုင္းႏိုင္ငံကို ထြက္ေျပးတိမ္းေရွာင္ခဲ့ၾကရၿပီး ေနထိုင္စရာ မရွိတဲ့အတြက္ ကၽြန္ေတာ့္အိမ္မွာလည္း ဒုကၡသည္စခန္းႀကီး တစ္ခုလိုေတာင္ ျဖစ္ခဲ့ရတယ္၊ ဒီလူ ေတြဟာ တကယ့္ကို အမွန္တရားကို ရရွိဖို႔ အဓိက အရင္းျမစ္ေတြ ျဖစ္ခဲ့ပါတယ္၊ ဒီလူေတြနဲ႔သာ မေတြ႔ခဲ့ရင္ ဒီစာအုပ္ေရးသားလို႔ရမွာ မဟုတ္ ပါဘူး”ဟု ဘာတီးလ္လင့္တနာ က ေျပာၾကားသည္။

၁၉၈၉ခုႏွစ္တြင္ ေရးသားျပဳစုခဲ့သည့္ မူရင္းအမည္ OUTRACE စာအုပ္အတြက္ လိုအပ္ေသာ အခ်က္အလက္မ်ားကို ေက်ာင္းသားျပည္သူ ရာႏွင့္ခ်ီ၍ ေတြ႔ဆံုေမးျမန္းခဲ့ရေၾကာင္း သိရၿပီး စာေရးဆရာစံဝင္းေမာင္ႏွင့္ မင္းမ်ိဳးႏိုင္တို႔က ျမန္မာဘာသာသို႔ ျပန္ဆိုေပးခဲ့ကာ လြင္ဦးစာေပမွ ျဖန္ခ်ိျခင္း ျဖစ္သည္။

ယင္းစာအုပ္မွာ ၁၉၈၈ခုႏွစ္က ထြက္ေျပးတိမ္းေရွာင္ခဲ့ရေသာ၊ အဓမၼထိန္းသိမ္းခံခဲ့ရေသာ ေက်ာင္းသားလူငယ္မ်ားႏွင့္ ျပည္သူမ်ား၏ ကိုယ္ ေတြ႔ခံစားခ်က္မ်ားကို ထုတ္ေဖာ္ေျပာၾကားခဲ့သည့္စာအုပ္ျဖစ္ၿပီး ထုိအခ်ိန္က အျဖစ္အပ်က္မ်ားကို ယေန႔ေခတ္ လူငယ္မ်ား ျပန္လည္ စိတ္ဝင္ စားေစမည့္ စာအုပ္တစ္အုပ္ျဖစ္ေၾကာင္း ဘာတီးလ္လင့္တနာ က ေျပာၾကားသည္။

“စာအုပ္မ်က္ႏွာစာမွာ ကၽြန္ေတာ္ရဲ႕နာမည္ ပါေပမယ့္ ကၽြန္ေတာ္က သူမ်ားေတြရဲ႕ အခ်က္အလက္ေတြကို သယ္ေဆာင္သူ ျပန္ေျပာသူမွ်သာ ျဖစ္ပါတယ္၊ ၁၉၈၈က အက်ဥ္းခ်ခံရသူ၊ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ တိုက္ပိတ္ခံရသူေတြကို ဒီေနရာကေန ေက်းဇူးတင္စကား ေျပာပါရေစ”ဟု ၎က ေျပာၾကားသည္။

၈၈မ်ိဳးဆက္ ေက်ာင္းသားတစ္ဦးျဖစ္သူ ကိုဂ်င္မီကလည္း “အေရးေတာ္ပံုႀကီးကို ပထမဦးဆံုး ရုပ္လံုးေပၚေအာင္ ေရးသားခဲ့တဲ့ ႏိုင္ငံျခားသား သတင္းေထာက္၊ ျမန္မာ့အေရးမွာ ထဲထဲဝင္ဝင္ ပါဝင္ခဲ့တဲ ႏိုင္ငံျခားသား သတင္းေထာက္၊ ပထမဦးဆံုး Black List ေၾကညာခံရတဲ့ ႏိုင္ငံျခား သား သတင္းေထာက္ရဲ႕ ေအာင္ႏိုင္မႈကို မိတ္ဆက္ေပးလိုက္တဲ့ ထုတ္ေဝသူေတြကိုလည္း ေက်းဇူးတင္ပါတယ္”ဟု ေျပာၾကားခဲ့သည္။

ေဒါမာန္ဟုန္စာအုပ္ ေရးသားသူ ဘာတီးလ္လင့္တနာသည္ ယခင္က အေရွ႕ဖ်ား စီးပြားေရး အပါတ္စဥ္ဂ်ာနယ္ မွ သတင္းေထာက္တစ္ဦး လည္း ျဖစ္ၿပီး ျမန္မာႏိုင္ငံအေၾကာင္း ပံုမွန္ေရးသားခဲ့ကာ ထိုစဥ္က ျမန္မာႏိုင္ငံအတြက္ နံမည္ပ်က္စာရင္း (Black Lick) အသြင္းခဲ့ခဲ့ရသူ လည္း ျဖစ္သည္။

ထက္ေနာင္ေနာင္

ျမန္မာ့ေခတ္