မင္းကြန္းဆရာေတာ္ဘုရားၾကီးကိုယ္တိုင္မိန္႕ၾကားေတာ္မူခဲ့တဲ့စကား



" . . . သာသနာ့့ အာဇာနည္ . . . "  ===================  ကမၻာ့ ဥာဏ္အေကာင္းဆံုး လူသားအျဖစ္ ဘာသာျခားတို ့၏ဂင္းနစ္မွတ္တမ္းတင္ခံရသူ ..။  သံဃာေတာ္ အေပါင္းတို ့၏ ဥေသွ်ာင္ သံဃာ့မဟာနာယကႀကီးအျဖစ္ တာ၀န္ထမ္းခဲ့သူ...။  ဲျမတ္စြာဘုရားရွင္၏ ညီေတာ္ အရွင္အာနႏၵာကဲ့သို ့ တရားေတာ္၊ ျမတ္ဓမၼတို ့ရဲ့ ဘ႑ာတိုက္ ..။  သူ ့ဥာဏ္ေတာ္ကို အမ်ားအက်ိဳး အတြက္အခ်ိန္ျပည့္ မေနမနား အသံုးခ်ေပးခဲ့သူ .. ..။  မ်ိဳးဖ်က္ အဓမၼတို ့၏ ဘာသာေရးလႊမ္းမိုးမႈကို ေပၚေပၚတင္တင္ ရဲရဲ၀ံ့၀ံ့ဆန္ ့က်င္ခဲ့သူ ...။  တပည့္သံဃာေတာ္ေတြကို ထိလာလွ်င္ သူကိုယ္တိုင္ပင္ ေရွ ့ကရပ္၍ ကာကြယ္ေပးရဲသူ . .။  ျမတ္ဗုဒၶ၏ သာသနာေတာ္အတြက္ အတုယူဖြယ္ရာ နိဗၺာန္ေဆာ္ ပုဂၢိဳလ္ႀကီး တစ္ပါး . .။  ဘ၀ေန၀င္ခ်ိန္ထိတိုင္ လက္ႏွိပ္စက္တစ္လံုးျဖင့္ ဓမၼစာေပမ်ားကို ဘာသာျပန္ဆိုေပးခဲ့သူ ...။  ေက်းဇူးေတာ္ရွင္ မင္းကြန္းဆရာေတာ္ ဘုရားႀကီး၏ ေသသည္အထိ သာသနာျပဳေနပံု . . .။   Admin - ေဒါက္တာေက်ာ္လြင္  By ျမန္မာျပည္မွျမန္မာလူမ်ဳိး ----------------------------------------------------------------------- Posted By : ၿမန္မာ့သတင္းမ်ားစုစည္းရာ (MNC)
" . . . သာသနာ့့ အာဇာနည္ . . . "

===================

ကမၻာ့ ဥာဏ္အေကာင္းဆံုး လူသားအျဖစ္ ဘာသာျခားတို ့၏ဂင္းနစ္မွတ္တမ္းတင္ခံရသူ ..။

သံဃာေတာ္ အေပါင္းတို ့၏ ဥေသွ်ာင္ သံဃာ့မဟာနာယကႀကီးအျဖစ္ တာ၀န္ထမ္းခဲ့သူ...။

ဲျမတ္စြာဘုရားရွင္၏ ညီေတာ္ အရွင္အာနႏၵာကဲ့သို ့ တရားေတာ္၊ ျမတ္ဓမၼတို ့ရဲ့ ဘ႑ာတိုက္ ..။

သူ ့ဥာဏ္ေတာ္ကို အမ်ားအက်ိဳး အတြက္အခ်ိန္ျပည့္ မေနမနား အသံုးခ်ေပးခဲ့သူ .. ..။

မ်ိဳးဖ်က္ အဓမၼတို ့၏ ဘာသာေရးလႊမ္းမိုးမႈကို ေပၚေပၚတင္တင္ ရဲရဲ၀ံ့၀ံ့ဆန္ ့က်င္ခဲ့သူ ...။

တပည့္သံဃာေတာ္ေတြကို ထိလာလွ်င္ သူကိုယ္တိုင္ပင္ ေရွ ့ကရပ္၍ ကာကြယ္ေပးရဲသူ . .။

ျမတ္ဗုဒၶ၏ သာသနာေတာ္အတြက္ အတုယူဖြယ္ရာ နိဗၺာန္ေဆာ္ ပုဂၢိဳလ္ႀကီး တစ္ပါး . .။

ဘ၀ေန၀င္ခ်ိန္ထိတိုင္ လက္ႏွိပ္စက္တစ္လံုးျဖင့္ ဓမၼစာေပမ်ားကို ဘာသာျပန္ဆိုေပးခဲ့သူ ...။

ေက်းဇူးေတာ္ရွင္ မင္းကြန္းဆရာေတာ္ ဘုရားႀကီး၏ ေသသည္အထိ သာသနာျပဳေနပံု . . .။

က်ေနာ့္မိတ္ေဆြမ်ားအားလံုး
မဂၤလာရွိေသာ ၂၀၁၄ ခုႏွစ္ကို ေပ်ာ္ရြင္စြာျဖတ္သန္းႏိုင္ၾကပါေစ။
ဘေလာ့ဂါ








Thursday, February 6, 2014

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ သူမ၏ အလုိမျပည့္မႈမ်ား


February 6, 2014 at 2:28am


ျမန္မာ့ႏုိင္ငံေရး အကူးအေျပာင္းဟာဘယ္ဆီေသာင္ကမ္း ဘယ္စခန္းကုိ ဆုိက္ေရာက္မယ္မသိေပမယ့္ ထူးဆန္းအံ့ၾသဖြယ္ အျခင္းအရာ တခုေတာ့ျဖစ္ပြားခဲ့ပါတယ္။ တကမၻာလုံးရဲ႕ အခ်စ္ေတာ္ လူ႕အခြင့္အေရး စံနမူျပပုဂၢဳိလ္ႀကီးတေယာက္က်ယ္က်ယ္ျပန္႔ျပန္႔ ျပစ္တင္ေဝဖန္ရႈတ္ခ်ခံရသူဘဝကုိ ကူးေျပာင္းေရာက္ရွိသြားျခင္းပါ။ ၿပီးခဲ့တဲ့တႏွစ္အတြင္း ေရးသားထုတ္ေဝခဲ့တဲ့ အေတြးအျမင္က႑ေတြထဲ တခ်က္ေလာက္ ေစာင္းငဲ့ၾကည့္လုိက္ပါ။ဗမာျပည္အတြင္းမွာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ထက္ ပုိၿပီး ေဝဖန္ခံရသူ၊ အေထာင္းခံရသူ ရွိပါဦးမလားလုိ႔ေတာင္ေတြးေတာစရာ ျဖစ္လာပါလိမ့္မယ္။ သူမအေနနဲ႔ ႏုိင္ငံတကာခရီးစဥ္ေတြကုိ သြားလာႏႊဲေပ်ာ္ေနခ်ိန္မွာ“ Listener-in-chief” လုိ႔ေတာင္ တံဆိပ္အကပ္ခံရတဲ့အထိ ဆုေတြ တေလွႀကီးကုိ လက္ခံရယူေနသူကေတာ့သမၼတ သိန္းစိန္ပဲ ျဖစ္ပါတယ္။ ေဒၚစုကေတာ့ လႊတ္ေတာ္အတြင္းေရာက္သြားတာနဲ႔တၿပဳိင္နက္ လူ႕အခြင့္အေရးမူေတြကုိေထာက္ခံေျပာၾကားေပးဖုိ႔ ျငင္းဆန္မႈေၾကာင့္ ႏုိင္ငံတကာ သတင္းဌာနေတြရဲ႕ ျပင္းျပင္းထန္ထန္ျပစ္တင္ေဝဖန္ျခင္းကုိ ခံေနရပါတယ္။ ပုိၿပီး အေရးပါတဲ့အခ်က္က ေဝဖန္သံေတြဟာ ျပည္တြင္းကေနထြက္ေပၚလာေနတာ ျဖစ္ပါတယ္။ လက္ပံေတာင္းေၾကးနီသတၱဳမုိင္းအနီးက သူတုိ႔ရဲ႕ ပုိင္ဆုိင္မႈေတြဆုံး႐ႈံးလုိက္ရတဲ့အေရးမွာ ေဒၚစုက (သိမ္းတဲ့ဖက္က) ဝင္ေထာက္ခံခ်က္ေပးရတဲ့အေပၚ မရွင္းမလင္း႐ႈတ္ေထြးလွတဲ့ သူမရဲ႕ အေၾကာင္းျပခ်က္ေတြကုိ ရယ္သြမ္းေသြးေနၾကတဲ့ လယ္သမားေတြပဲျဖစ္ေစ၊အလုိအပ္ဆုံးအခ်ိန္မွာ သူတုိ႔ကုိ သူမက ပစ္ထားတယ္လုိ႔ ဆုိေနၾကတဲ့ မြတ္ဆလင္ တက္ၾကြလႈပ္ရွားသူေတြပဲျဖစ္ေစ၊ လူအမ်ားတက္ေရာက္တဲ့ပြဲေတြမွာ သူမကုိ ထေမးၾကတဲ့ လူနည္းစု ကခ်င္တုိင္းရင္းသားေတြျဖစ္ေစ၊သူမရဲ႕ အာဏာရွင္ဆန္တဲ့ နည္းလမ္းေတြကုိ မေက်မနပ္ျဖစ္ေနၾကတဲ့ ရန္ကုန္ပညာတတ္အသုိင္းအဝိုင္းကလူေတြပဲျဖစ္ေစ၊ သူမ သမၼတအျဖစ္ ဝင္ေရာက္ယွဥ္ၿပိဳင္ႏုိင္ေရးတခုတည္းဦးတည္ၿပီး အေျခခံဥပေဒျပင္ဆင္ေရးလုပ္ေနတာကုိညည္းတြားေနၾကတဲ့ သူမရဲ႕ ပါတီဝင္ေတြပဲ ျဖစ္ေစ။ ေဒၚစုကုိ ေပၚေပၚထင္ထင္ ေဝဖန္တုိက္ခုိက္လာၾကတာဟာျပည္တြင္းမွာ ႀကီးထြားလာတဲ့ ျဖစ္စဥ္ႀကီးတခုလုိ ျဖစ္လာေနပါတယ္။ ဘာေၾကာင့္ ဒီလုိ ျဖစ္ရသလဲ။



တခ်က္ေလာက္ၾကည့္လုိက္ရင္ပဲဒီေဝဖန္ျပစ္တင္မႈ၊ စိတ္ပ်က္မႈေတြရဲ႕ အေၾကာင္းရင္းကုိ လြယ္လြယ္ေလးနဲ႔ သိႏုိင္မယ္ ထင္ရပါတယ္။ေဒၚစုဟာ သူမရဲ႕ လြတ္ေျမာက္မႈနဲ႔ ျမန္မာျပည္လြတ္ေျမာက္မႈအတြက္ တကမၻာလုံးကုိ သူတုိ႔ရဲ႕လြတ္လပ္ခြင့္ကုိ အသုံးခ်ၾကဖုိ႔ ကာလရွည္ၾကာ ငယ္သံပါေအာင္ တုိက္တြန္းခဲ့ဖူးပါတယ္။ ဒါေပမယ့္သူမမွာ ရရွိလာတဲ့ အထုိက္အေလ်ာက္ေသာ ၾသဇာတိကၠမကုိသုံးၿပီး သူမေလာက္ အေၾကာင္းမလွသူေတြဖက္ကရပ္တည္ဖုိ႔လည္း ႀကဳံလာေရာ… ပထမဆုံးေပၚလာတဲ့အခြင့္အေရးမွာတင္ သူမအေနနဲ႔ ႏႈတ္ဆိတ္ေနျခင္း၊အမွန္တရားကုိ ဖုံးကြယ္ဖုိ႔ ဆင္ေဝွ႕ရန္ေရွာင္ လွီးလႊဲေျပာျခင္း၊ “႐ူးေအာ့ဖ္ေလာ ဆုိတဲ့တရားဥပေဒစုိးမုိးေရး” ဆုိတာကုိပဲ အႏွစ္ဗလာ အဆံေခ်ာင္ ေတာင္စဥ္ေရမရ ဗလုံးဗေထြး ေျပာဆုိျခင္းမ်ားကုိသာျပဳလုပ္ခဲ့ပါတယ္။

အဲဒီမွာတင္ အေျပာတျခား အလုပ္တလြဲဆုိတဲ့ ေအာ္သံေတြ ျဖစ္ေပၚလာေတာ့တာပါပဲ။ အဲဒီ ေအာ္သံေတြေနာက္ကြယ္မွာ လူ႕အခြင့္အေရးကုိေဆာင္ၾကဥ္းေပးပါမယ္ဆုိတဲ့ ဧရာမကတိစကားႀကီးဟာ လိမ္ဆင္ႀကီးျဖစ္သြားခဲ့တဲ့အေပၚ အတန္အသင့္ေသြးပ်က္ေနၾကျခင္းလည္း ပါပါတယ္။ ကမၻာ့ရဲ႕ အထင္ကရ လူ႕အခြင့္အေရးမီး႐ွဴးတန္ေဆာင္ႀကီးဟာတကယ့္အႏွစ္သာရမွာေတာ့ ဗလာသက္သက္ျဖစ္ေနတာ ေပၚသြား႐ုံမက ( ဒီအခ်က္က ဘယ္ကေန သိသာ ထင္ရွားလာသလဲဆုိရင္လူ႕အခြင့္အေရးမူဝါဒေတြကုိ ဖိႏွိပ္ခံေတြအေပၚ အကာအကြယ္ေပးႏုိင္မယ့္ လက္ေတြ႕ႏုိင္ငံေရးထဲဆီဆြဲမသြင္းႏုိင္တဲ့ သူမရဲ႕ ညံ့ဖ်င္းမႈ သုိ႔တည္းမဟုတ္ ဆြဲသြင္းရန္ သူမမွာ စိတ္ဆႏၵလုံးလုံးမရွိမႈေတြကေနထင္ရွားလာပါတယ္။) အဲဒီ အႏွစ္မပါ ဗလာျဖစ္မႈဟာ တုိးတက္တဲ့ႏုိင္ငံေရးအျမင္မရွိတာကုိေတာင္ဘယ္လုိ ဖုံးကြယ္ေပးႏုိင္တယ္ဆုိတာလည္း ေဖာ္ထုတ္ျပဆုိေနပါေသးတယ္။

ဒါေတြကုိ ေျပာေနရေပမယ့္ လြန္ခဲ့တဲ့ဆယ္စုႏွစ္ ႏွစ္ခုေက်ာ္မွာ ေဒၚစုအေပၚထားရွိတဲ့ ၾကည္ညဳိေလးစားမႈေတြကုိ ထည့္သြင္းစဥ္းစားမယ္ဆုိရင္“ေဒၚစုဟာ ရန္လုိေနတဲ့ စစ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးေတြကုိ အခ်ဳိသပ္ ေပါင္းေနရတာသာျဖစ္တယ္။ သူမဟာစတုိက္လာေနပါၿပီ” စတဲ့ ေဒၚစုကုိ အေနေခ်ာင္ေစမယ့္ ေျပာလုံးေတြအၾကားမွာ လူထုဟာ အလြယ္တကူလုံးဝ စီးေမ်ာပါသြားမွာပဲဆုိတာကုိေတာ့ ေမွ်ာ္လင့္ထားရလိမ့္မယ္။ ဗမာျပည္က လူေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားကေဒၚစုကုိ ဒီလုိ သံသယအက်ဳိး ခံစားခြင့္ ေပးထားၾကေပမယ့္ လူေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားဟာလည္း သူမနဲ႔လက္တြဲျဖဳတ္လာၾကၿပီဆုိတာက မျငင္းသာတဲ့အခ်က္ တခု ျဖစ္လာေနပါတယ္။ တခ်ဳိ႕ဆုိရင္ ေပၚတင္ပဲျပင္းျပင္းထန္ထန္ ေဝဖန္လာၾကတယ္။ ဒီေတာ့ ဒီကိစၥဟာ ပုိၿပီး နက္နက္နဲနဲ သုံးသပ္စရာ ျဖစ္လာပါတယ္။

ဒီေနရာမွာ က်ေနာ္တုိ႔ မ်က္ဝါးထင္ထင္ျမင္ေတြ႕ေနရတာကေတာ့ လူမႈေဗဒပညာရွင္ ပီယာ့ ေဘာ္ဒီယူး (Pierre Bourdieu)ရဲ႕ အေခၚ  ႏုိင္ငံေရးမွာ “Oracle effect” လုိ႔ေခၚတဲ့ ျဖစ္စဥ္အတြင္းက မူလသေႏၶပါ တင္းမာမႈ ျဖစ္ႏုိင္ပါတယ္။ ဒီအေၾကာင္း အ႐ုိးရွင္းဆုံးေဖာ္ျပရရင္ ႏုိင္ငံေရးနယ္မွာအမ်ားရဲ႕လုိအပ္ခ်က္ေတြကို ေဆာင္ၾကဥ္းႏုိင္ဖုိ႔ ႀကဳိးစားရာမွာ အပုိင္း ၂ ပုိင္းပါတဲ့လႈပ္ရွားမႈကုိ ေတြ႕ရတတ္ပါတယ္။ ပထမတပုိင္းမွာ ျမဴမႈန္တမွ်ေသးငယ္တဲ့ ပါမႊား ဖိႏွိပ္ခံေတြကေနဗ်ဴ႐ုိတခုအသြင္ကုိ ကူးေျပာင္းေရာက္ရွိမႈျဖစ္ၿပီး ဒုတိယတပုိင္းမွာ ဗ်ဴ႐ုိတခုအသြင္ကေနအတြင္းေရးမွဴးအသြင္ ကူးေျပာင္းမႈျဖစ္ပါတယ္။ တနည္းဆုိရရင္ ပထမအဆင့္မွာ တဦးခ်င္းစီေသာႏုိင္ငံသားေတြဟာ သူတုိ႔ကုိ ကုိယ္စားျပဳမယ့္ အုပ္စုတခုကုိ ေဖာ္ေဆာင္လုိက္ပါတယ္။ ၿပီးတဲ့အခါဒုတိယအဆင့္အေနနဲ႔ ဒီအုပ္စုကုိယ္စား ေျပာၾကားေပးမယ့္ ကုိယ္စားလွယ္တေယာက္ကုိ ခန္႔အပ္ပါတယ္။

အဲဒီ အုပ္စုဟာ စစ္အစုိးရကုိဆန္႔က်င္တဲ့ ျမန္မာျပည္သူလူထု ျဖစ္ေနခဲ့စဥ္အခါက သူတုိ႔ရဲ႕ ကုိယ္စားလွယ္ဟာလည္း ေဒၚစုျဖစ္ေနခဲ့ပါတယ္။ ဒီလုိ လူထုက တဖက္၊ စစ္တပ္က တဖက္ အျပန္အလွန္ ဆန္႔က်င္မႈႀကီးဟာ ႏုိင္ငံေရးနယ္ပယ္တခုလုံးကုိလႊမ္းၿခဳံထားခဲ့တဲ့အတြက္ ေဒၚစုဟာ ျမန္မာျပည္သူေတြဖက္က ရပ္တည္တယ္လုိ႔ တရားနည္းလမ္းက်က်ေျပာဆုိႏုိင္ခဲ့ပါတယ္။ ဝမ္းနည္းေၾကကြဲဖြယ္ေကာင္းၿပီး ျငင္းခ်က္ထုတ္စရာမလုိတဲ့ သူမရဲ႕ေပးဆပ္မႈ (ဥပမာတခုေပးရရင္ ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္က်ခံေနရမႈ)ဟာ ျမန္မာျပည္သူတရပ္လုံးရဲ႕ မလြတ္လပ္မႈကုိေၾကးမုံပုံရိပ္လုိ ထင္ဟပ္ျပေနပါတယ္။ (တင္စားဥပမာေပးရရင္ ျပည္သူတရပ္လုံးဟာလည္း အာဏာရွင္စစ္တပ္ရဲ႕ လက္ေအာက္မွာ အက်ဥ္းက်ေနခဲ့ၾကပါတယ္။) ဒါေၾကာင့္မုိ႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ေျပာတဲ့“မီး႐ွဴးတန္ေဆာင္ ဆုိတာ တျခားလူေတြက က်မအေပၚ လာေရာက္ ျပဌာန္းၾကတဲ့ အျမင္ပုံရိပ္ တခုသာျဖစ္တယ္”ဆုိတဲ့ အဆုိဟာ မွန္ေကာင္းမွန္ပါလိမ့္မယ္။ ဒါေပမယ့္လည္း သူမဘယ္လုိပဲ ကန္႔ကြက္ျငင္းဆန္သည္ျဖစ္ေစအဲဒီ မီး႐ွဴးတန္ေဆာင္အေနအထားမွာ သူမဟာ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ သာယာေနခဲ့တဲ့အတြက္ ဒါဟာသူမရဲ႕ စ႐ုိက္လကၡဏာတခုလုိေတာင္ ျဖစ္လာတာဟာလည္း ေနာက္ထပ္အမွန္တရားတခုျဖစ္ေနျပန္ပါတယ္။ ဒီစ႐ုိက္လကၡဏာကေနၿပီး ႏုိင္ငံေရးကမၻာအတြင္း သူမ ဘယ္လုိျပဳမႈလႈပ္ရွားတယ္၊ဘယ္လုိ ေနထုိင္ရွင္သန္တယ္ ဆုိတဲ့အထိ ျဖစ္လာပါတယ္။

 

အခုအခ်ိန္မွာ ဗမာျပည္က ႏုိင္ငံေရးအခြင့္အလမ္းအေဆာက္အဦးဟာစတင္ေျပာင္းလဲခ်ိန္၊ ႏုိင္ငံေရးနဲ႔ပတ္သက္သမွ် စစ္တပ္က လုံးဝဥႆုံ မဘုတ္ဆုံဆုိသလုိ အကုန္လုိက္ၿပီးသတ္မွတ္ျခင္းငွာ၊ ခ်ဳပ္ခ်ယ္ကန္႔သတ္ျခင္းငွာ မစြမ္းသာေတာ့တဲ့အခ်ိန္။ လူအမ်ားရဲ႕ လုိအပ္ခ်က္ေတြကုိပုဂၢဳိလ္တဦးတေယာက္တည္းကပဲ လုိက္လံၿပီး ၿပီးျပည့္စုံစြာ ေဖာ္ျပေပးႏုိင္စြမ္း၊ သူတုိ႔ကုိယ္စားေျပာေပးႏုိင္စြမ္းေတြဟာ စတင္ ၿပဳိပ်က္လာေနတဲ့အခ်ိန္။
ဒါေပမယ့္ ေခါင္းေဆာင္ႀကီးဟာႏုိင္ငံေရးေလာကထဲက သူမရဲ႕ သီးသန္႔ကုိယ္ပုိင္အျမင္ေတြကုိ အမ်ားစုရဲ႕အျမင္ ျဖစ္သေယာင္လုပ္ေနဆဲ။ အုပ္စုရဲ႕ လုိအပ္ခ်က္ေတြကုိ သူမသာလွ်င္ သတ္မွတ္တယ္၊ သူမသာလွ်င္ အုပ္စုႏွင့္တသားတည္းရွိတယ္လုိ႔ ယုံၾကည္ေနဆဲ။ ေဘာ္ဒီယူးရဲ႕ ေျပာၾကားခ်က္တခုရွိပါတယ္။ “ဒီလုိ တရားနည္းလမ္းက်စြာအေယာင္ေဆာင္မႈ ေအာင္ျမင္ျခင္းမွာ အေၾကာင္းရင္းရွိပါတယ္။ အေယာင္ေဆာင္သူဟာ လူထုကုိ သိသိႀကီးနဲ႔လိမ္လည္လွည့္ျဖားၿပီး စနစ္တက် တြက္ခ်က္ ယုတ္မာတတ္တဲ့ လူလိမ္တေယာက္ မဟုတ္ဘဲ တကယ့္ကုိသေဘာ႐ုိးသက္သက္နဲ႔ သူ႕ကုိယ္သူ သူမဟုတ္တဲ့ အျခားသူတေယာက္အသြင္ အထင္ေရာက္ေနသူ ျဖစ္လုိ႔သာျဖစ္ပါတယ္။ (ဥပမာ မိမိကုိယ္ကုိ ပညာရွိမဟုတ္ဘဲ ပညာရွိလုိ႔ ႐ုိး႐ုိးသားသား တကယ္ယုံၾကည္ျပဳမူေနသူမ်ဳိး- ဘာသာျပန္သူ၏ ျဖည့္စြက္ခ်က္)”

ေဒၚစုအေပၚ အခ်ဳိ႕ေသာေဝဖန္မႈေတြကုိဒီအခ်က္ကေန ရွင္းျပႏုိင္ပါတယ္။ ျမန္မာႏုိင္ငံေရးမွာ အတန္းအစားေတြ၊ အုပ္စုကြဲမႈေတြ ႀကီးႀကီးမားမားျဖစ္ေပၚလာခ်ိန္မွာေဒၚစုက သူမဟာ ဘယ္အတန္းအစားမွာမွ မပါသေယာင္၊ ဘယ္တုိင္းရင္းသားမ်ဳိးႏြယ္စုမွာမွ မပါသေယာင္ေျပာဆုိတတ္ပါတယ္။ သူမ ေျပာရင္ ျမန္မာျပည္သားအားလုံးအတြက္ကုိ ကုိယ္စားျပဳျပဳၿပီး ေျပာေနတတ္ပါတယ္။

ဗမာလူမ်ဳိး လုပ္ေဖာ္ကုိင္ဖက္တဦးကမၾကာခင္က က်ေနာ့္ကုိ ေျပာတယ္။ “ေဒၚစုဟာ ဆင္းရဲသားျပည္သူေတြနဲ႔ လုံးဝအဆက္ျပတ္ေနၿပီးသူတုိ႔ဘဝကုိ နားလည္ႏုိင္စြမ္းမရွိဘူး။ သူ႕ရဲ႕ တုိက္ပြဲကုိ တတုိင္းျပည္လုံးရဲ႕ တုိက္ပြဲလုိ႔သူထင္ေနတယ္။ ထပ္ကာတလဲလဲဆုိသလုိ သူ႕ကုိယ္သူ တုိင္းျပည္နဲ႔ ညီမွ်ျခင္း ခ်ေနတယ္။ ၾသစေတးလ်ကုိလာလည္တုန္းက ေဒၚစု ေျပာခဲ့တာရွိတယ္။ “က်မသြားေလရာမွာ က်မကုိ အင္မတန္မွ ေႏြးေႏြးေထြးေထြးခရီးဦးႀကဳိျပဳၾကတယ္။ အဲဒီအတြက္ က်မတုိ႔ လႈိက္လႈိက္လွဲလွဲအသိအမွတ္ျပဳပါတယ္။”  ဒီေနရာမွာ “က်မတုိ႔” ဆုိၿပီး သူမေျပာသြားပုံကုိသတိထားၾကည့္ပါ။ တကယ္စဥ္းစားၾကည့္ရင္ တျခားတုိင္းျပည္ေတြမွာ ေရာက္ေနတဲ့ ျမန္မာအမ်ားစုဟာဆင္းရဲပါတယ္။ ဘယ္သူက က်မတုိ႔ကုိ လက္ခံခ်င္လုိ႔လဲ။ ဘယ္သူမွ က်မတုိ႔အေပၚ မေႏြးေထြးပါဘူး။”

ေဒၚစုဟာ သူမ ဘယ္လုိမွ နားလည္ႏုိင္စြမ္းမရွိတဲ့ဆင္းရဲသား ျမန္မာျပည္သူေတြအတြက္ ေျပာဆုိေပးေနတယ္ဆုိတဲ့အခ်က္ကုိ လက္ပံေတာင္း ဆႏၵျပမႈေတြကထင္ဟပ္ျပေနပါတယ္။ လက္ပံေတာင္းမွာ ရြာသားေတြက သူတုိ႔အတြက္ ေဒၚစုေျပာေပးတာကုိ မႀကဳိက္ဘူးဆုိေတာ့သူမအေနနဲ႔ အံ့အားသင့္သြားပုံရပါတယ္။ ရြာသားေတြကုိ အခ်ိဳသပ္လုိ႔ ရမွာမဟုတ္ဘူးဆုိတာ ထင္ရွားလာတဲ့အခါလည္းက်ေရာေဒၚစုလုပ္ပုံက ဒီရြာသားေတြကုိ ခၽြင္းခ်က္ျဖစ္ေနသလုိ ျခယ္မႈန္းၿပီး သူမကုိယ္သူမက်ေတာ့တတုိင္းျပည္လုံးရဲ႕ တကယ့္အစစ္အမွန္ လုိအပ္ခ်က္ေတြကုိ ကုိယ္စားျပဳေနေသးတယ္လုိ႔ ျခယ္မႈန္းပါေတာ့တယ္။
“ႏုိင္ငံေရးမွာ ဘာလုပ္လုပ္တုိင္းျပည္ေကာင္းစားေရးအတြက္ ဆုိတဲ့ စိတ္ဓါတ္မ်ဳိးေမြးရမယ္။ အဲဒီစိတ္ဓါတ္နဲ႔လုပ္မယ္ဆုိရင္အျပစ္တင္လည္း ခံရမွာပဲ။ အမုန္းလည္း ခံရမွာပဲ။ တခ်ဳိ႕ကိစၥေတြမွာ လူတုိင္းအားလုံး သေဘာတူေက်နပ္ေအာင္ေတာ့ မျဖစ္ႏုိင္ဘူး”။ ေဒၚစုက တုိင္းျပည္မွာ ျပည္ပတုိက္႐ုိက္ရင္းႏွီးျမွဳတ္ႏွံမႈေတြ လုိအပ္ေနတယ္။ဒါေၾကာင့္ စစ္အစုိးရလက္ထက္က ခ်ဳပ္ဆုိခဲ့တဲ့ စာခ်ဳပ္ေတြကုိ ဖ်က္သိမ္းတယ္ဆုိရင္ ရင္းႏွီးျမွဳတ္ႏွံမယ့္သူေတြကုိမလာရဲေအာင္ ေျခာက္လွန္႔သလုိ ျဖစ္သြားလိမ့္မယ္လုိ႔ အေၾကာင္းျပပါတယ္။

ဒီေနရာမွာ ေထာက္ျပစရာ ႏွစ္ခ်က္ရွိပါတယ္။ပထမအခ်က္က ေဒၚစုဟာ ဖြံ႕ၿဖဳိးတုိးတက္မႈ ဆုိတဲ့ အဓိပၸါယ္ကုိယ္တုိင္ရဲ႕အေပၚမွာ ပဋိပကၡနဲ႔စတင္ ရင္ဆုိင္ေျဖရွင္းရပါတယ္။ ရြာသားေတြက သူတုိ႔ေျမေတြ ျပန္ရဖုိ႔ ေတာင္းဆုိတာကုိ “တုိင္းျပည္ေကာင္းစားဖုိ႔အတြက္”ဆုိတာႀကီးနဲ႔ ထိပ္တုိက္ေတြ႕ေပးတယ္။ ဒီနည္းနဲ႔ ရြာသားေတြဟာ အဲဒီ တုိင္းျပည္ ဆုိတာႀကီးထဲမွာပါဝင္ခြင့္ကုိ ျငင္းဆုိခံလုိက္ရပါတယ္။ ဘာေၾကာင့္လဲဆုိရင္ တုိင္းျပည္အတြက္ အက်ဳိးရွိမယ္ဆုိရင္ေတာင္မွရြာသားေတြအတြက္ ဘယ္ပုံဘယ္နည္းအက်ဳိးရွိမယ္ဆုိတာကုိ ျမင္ေယာင္ၾကည့္ဖ႔ုိဆုိတာ အင္မတန္မွခဲယဥ္းလွတဲ့အတြက္ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ေဒၚစုရဲ႕ စိတ္ကူးယဥ္ စိတၱဇနာမ္ တုိင္းျပည္ ဆုိတာၾကီးဟာလူေတြ မပါတဲ့ တုိင္းျပည္ႀကီး၊ အနည္းဆုံးေတာ့ လက္ပံေတာင္းက လူမ်ဳိးေတြ မပါတဲ့ တုိင္းျပည္ႀကီးျဖစ္လာပါေတာ့တယ္။ အဲဒီလုိ စိတ္ကူးယဥ္ကမၻာ တုိင္းျပည္ႀကီးထဲမွာ ခုနက လယ္သမားေတြအားလုံးဟာ(နအဖ လမ္းေဘးဆုိင္းပုဒ္ေတြမွာ ပါတဲ့) ေခတ္မီဖြံၿဖဳိးတုိးတက္ေသာ ႏုိင္ငံေတာ္သစ္ႀကီးဆုိတာမ်ဳိးမွာအံဝင္ဂြင္က်ျဖစ္မယ့္ ျပည္သူအမ်ဳိးအစားေတြအျဖစ္ကုိ ကူးေျပာင္းေရာက္ရွိသြားပါေတာ့တယ္။ဒုတိယအခ်က္အေနနဲ႔ ေျမေတြ ဆုံး႐ႈံးရတာ၊ ဘဝေတြ ပ်က္စီးရတာ လယ္သမားေတြသာ ျဖစ္ေနေပမယ့္လည္းေဒၚစုကေတာ့ သူမသာလွ်င္ အမွန္တကယ္ နစ္နာခံစားရသူႀကီးအျဖစ္ ျမင္ေနပါတယ္။ သူမသာလွ်င္ အမုန္းခံရသူဆုိတာမ်ဳိး။ အဲဒီ လုပ္ဇာတ္ဟာ အရင္က သူမနဲ႔ တသားတည္းျဖစ္ေနတဲ့ စ႐ုိက္လကၡဏာနဲ႔လည္း ကြက္တိသြားကုိက္ေနျပန္ပါတယ္။သူမသာလွ်င္ မတရားမႈကုိ ႏွစ္ရွည္လမ်ား တြန္းလွန္႐ုန္းကန္ေနရသူဆုိတဲ့ ပုံရိပ္ပါ။ ဒါေပမယ့္အခု ေနာက္ခံအေျခအေနေတြမွာေတာ့ ဒီပုံရိပ္ဟာ မဆီေလ်ာ္ေတာ့ပါဘူး။ သူမရဲ႕ ႏုိင္ငံေရးပရိသတ္ေတြနဲ႔ကီးမကုိက္ေတာ့ပါဘူး။

အဆုံးစြန္ေျပာရရင္… သူမဟာတုိင္းျပည္နဲ႔ တသားတည္း တထပ္တည္းရွိတယ္ဆုိတဲ့ ေဒၚစုရဲ႕ အျမင္သည္ပင္လွ်င္ သူမသမၼတျဖစ္ေရးသက္သက္အတြက္သူမပါတီရဲ႕ တန္ဘုိးရွိလွတဲ့ ရင္းျမစ္ေတြကုိ ျဖဳန္းတီးပစ္ရျခင္းရဲ႕ အေၾကာင္းရင္း ျဖစ္ေနျပန္ပါတယ္။သူမဟာ ဗမာျပည္ရဲ႕ မီး႐ႈးတန္ေဆာင္ျဖစ္ေနတဲ့အတြက္ သ႔ူကုိ တုိင္းျပည္ဥေသွ်ာင္တင္ေျမွာက္မွသာလွ်င္တုိင္းျပည္ရဲ႕ ဆႏၵေတြ ျပည့္ဝလိမ့္မယ္လုိ႔ သူမ ယုံၾကည္ေနပါတယ္။

ဒီလုိ အဆံမပါ သႀကၤန္အေျမာက္ေျပာၾကားခ်က္ေတြကုိ အမ်ားလက္ခံတဲ့ အမွန္တရားျဖစ္သေယာင္ လုပ္ေနေပမယ့္လည္း သူမရဲ႕ ႏုိင္ငံေရးအရေရြးခ်ယ္မႈေတြဟာ သူမရဲ႕ ႏုိင္ငံေရးရည္မွန္းခ်က္ေတြကုိ သစၥာေဖာက္ေနပါတယ္။ သူမရဲ႕ ႏုိင္ငံေရးရည္မွန္းခ်က္တခုကျမန္မာျပည္ရဲ႕ ကုိယ္က်ဳိးစီးပြားစနစ္နဲ႔ ခ်ိန္ညွိထားတဲ့ အထက္တန္းလႊာလူတစုက ခ်ဳပ္ကုိင္တဲ့နီယုိလစ္ဘရယ္ ႏုိင္ငံေရး အစီအမံ ပါပဲ။ ကမၻာတလႊားက ႏုိင္ငံေရးသမားမ်ားနည္းတူ  ဒီေပၚလစီေတြဟာ အားလုံးအတြက္ ေကာင္းမယ့္ေပၚလစီေတြလုိ႔သူမက ေလလုံးေတြထြားေနေပမယ့့္ သာမန္လူတန္းစားရဲ႕ လုိအပ္ခ်က္ေတြကုိ ေရွ႕တန္းတင္တဲ့ တုိးတက္တဲ့ႏုိင္ငံေရးအသြင္တမ်ဳိးကုိေဖာ္ေဆာင္ဖုိ႔ ေအာက္ေျခကေန အသံေတြ ထြက္ေပၚလာေနပါတယ္။ အဲဒီအသံေတြဟာ ေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕အဆုိနဲ႔ လုံးဝ ဆန္႔က်င္ျခားနားေနျပန္ပါတယ္။

ဒါေၾကာင့္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အေပၚေဝဖန္မႈမ်ားဟာ သူမကုိ ကယ္တင္ရွင္က႑မွာ ျပန္လည္ထားရွိလုိေဇာနဲ႔႔ လုပ္တဲ့ အနာတရ၊ သစၥာေဖာက္ခံထားရတဲ့ျမန္မာႏုိင္ငံေရးလႈပ္ရွားသူေတြရဲ႕ ျဖစ္အင္လုိ အသြင္မေဆာင္ေတာ့။  ဒီေဝဖန္မ်ားဟာ အသစ္အသစ္ေသာ ႏုိင္ငံေရးရည္မွန္းခ်က္ေတြနဲ႔တန္ဘုိးေတြေၾကာင့္ သူတုိ႔အက်ဳိးအတြက္ သူတုိ႔ကုိယ္တုိင္ ေက်ေက်လည္လည္ ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆုိႏုိင္စြမ္းရွိတဲ့အေလ်ာက္ေဒၚစုက သူတုိ႔ကုိယ္စား ဆက္လက္ေျပာမေပးေတာ့ဖုိ႔ကုိ တားျမစ္မႈေတြနဲ႔သာ ပုိတူလာပါေတာ့တယ္။

ဘာသာျပန္ - ကုိေပါ။

မူရင္းေဆာင္းပါး - Daw Aung San Suu Kyi and her discontents by

ElliottPrasse-Freeman

http://kyotoreview.org/issue-14/daw-aung-san-suu-kyi-and-her-discontents/

1 comment:

Anonymous said...

ေထာက္ခံတယ္။ ဒီလို ေဆာင္းပါေတြ ေဖာ္ျပေပးပါ။ ျဖန္႔ေဝေပးပါ။အားလံုးကို သေဘာေပါက္ေစခ်င္ပါသည္။ေက်းဇူးပါ။